(Đã dịch) Chân Tiên Kỳ Duyên - Chương 569: tranh chấp
“Hừ! Chúng ta không cần lòng tốt giả dối của Thiên Đạo Tông các ngươi! Tất cả cút ngay!” Lý Hiểu Nhai bay tới, chỉ thấy một lão già dáng người thấp bé đang loạn xạ vung cây quải trượng kia, lớn tiếng mắng chửi.
“Ồ? Chẳng phải Luyện Linh Tử sao?” Lý Hiểu Nhai vừa nhìn thấy vị tu sĩ ấy liền kinh hô lên. Lão già dáng người thấp bé đó chính là Luyện Linh Tử, người đã chủ trì buổi đấu giá vật phẩm của Hồi Xuân Giáo tại phường thị thuyền báu của Thiên Đạo Tông. Đột nhiên Lý Hiểu Nhai lại thấy ánh mắt của Luyện Linh Tử nhìn Tần Tiên cũng ít nhiều có chút địch ý.
“Đúng vậy!” Nghe hắn kinh hô như vậy, Trương Hồng bên cạnh vội đáp lời, rồi nhỏ giọng truyền âm cho Lý Hiểu Nhai rằng: “Vị Luyện Linh Tử này sau buổi đấu giá đã có việc nán lại phường thị thuyền báu của chúng ta, nên mới không gặp phải tai họa. Sau khi biết chuyện, ông ta bắt đầu trách cứ Thiên Đạo Tông chúng ta!”
“Trách cứ Thiên Đạo Tông chúng ta ư? Chuyện này có gì đáng trách đâu?” Lý Hiểu Nhai nghe vậy ngẩn người kinh ngạc nói.
“Bọn họ nói là Thiên Đạo Tông chúng ta đã lập Thiên Kiếp Khế Ước với Hỏa Long Cung, khiến Hỏa Long Cung không còn e ngại mà tấn công Hồi Xuân Giáo!” Lưu Tiên Nhi ở bên cạnh có vẻ bất đắc dĩ nói.
“Ai!” Lý Hiểu Nhai nghe vậy ngẩn người. Chuyện này mà nói, quả thật có chút liên quan đến Thiên Đạo Tông. Xem ra việc ký kết Thiên Kiếp Khế Ước với Hỏa Long Cung năm đó đích thị là một cái hố lớn. Nếu không có Thiên Kiếp Khế Ước này, Thiên Đạo Tông đương nhiên có thể khai chiến với Hỏa Long Cung. Hỏa Long Cung cũng không dám tấn công các môn phái chính đạo. Chỉ cần Thiên Đạo Tông xuất động, môn phái nào dám tranh phong với Thiên Đạo Tông? Nhưng Hỏa Long Cung hiện giờ cũng nhìn trúng điểm này, bởi vì khế ước này còn kéo dài hơn bảy trăm năm. Đến khi hết thời hạn, với thế lực hiện giờ của Thiên Đạo Tông... Hơn bảy trăm năm sau, cho dù Hỏa Long Cung có khôi phục nguyên khí, e rằng cũng không phải đối thủ của Thiên Đạo Tông. Bởi vậy, Hỏa Long Cung mới thừa cơ Thiên Kiếp Khế Ước để khuếch trương thế lực. Vẫn là câu hỏi cũ, rốt cuộc Hỏa Long Cung đã dùng thủ đoạn gì mà có thể chỉ trong một đêm đã công phá tổng đàn Hồi Xuân Giáo? Chuyện đó thật sự quá khó tin.
“Đi!” Đột nhiên thấy Luyện Linh Tử gầm lên giận dữ, ngón tay ông ta điểm một cái, cây quải trượng trên tay lập tức gặp gió mà dài ra, biến thành một cây quải trượng khổng lồ, cao hơn mười trượng, phát ra lục quang lấp lánh, hung hăng nện xuống Tần Tiên. Vị Luyện Linh Tử này quả nhiên nóng nảy, lại chỉ vì một lời không hợp mà động thủ với Tần Tiên.
“Ai! Luyện đạo hữu!” Tần Tiên thấy vậy liền kinh hô, toàn thân bùng lên Tử Hồng Hỏa Viêm, ra sức vồ một cái, vô số Tử Hồng Hỏa Viêm trước người liền bùng nổ. Hóa thành một bàn tay khổng lồ làm từ Tử Hồng Hỏa Viêm lớn mấy trăm trượng, đánh thẳng vào cây quải trượng khổng lồ lục quang lấp lánh đang lao tới từ phía Luyện Linh Tử.
“Ầm vang!” Một tiếng nổ vang kinh thiên động địa, bàn tay Tử Hồng Hỏa Viêm khổng lồ do Tần Tiên phóng ra bị cây quải trượng khổng lồ đánh cho tan nát, vô số Tử Hồng Hỏa Viêm văng tung tóe ra bốn phương tám hướng. Nhưng Tử Hồng Hỏa Viêm đó lại mang hàn khí bức người, không ngừng ngưng kết lại thành băng giá lạnh! Thậm chí còn có không ít dính lên cây quải trượng khổng lồ lục quang lấp lánh kia, không ngừng bốc cháy.
“Dị Hỏa?” Luyện Linh Tử vừa thấy tình hình đó, hai mắt trợn trừng, gầm lên giận dữ nói: “Tốt lắm! Quả nhiên là Dị Hỏa của Hỏa Long Cung! Thiên Đạo Tông các ngươi quả nhiên là một phe với Hỏa Long Cung!” Nói đoạn, thân hình thấp bé của ông ta bùng lên lục quang, thoắt cái đã xuất hiện trên bầu trời. Ông ta giận dữ quát một tiếng, cây quải trượng khổng lồ lục quang lấp lánh kia lập tức bùng lên vô số phù hiệu lục quang. Sau đó phóng thẳng lên trời, hóa thành một bàn tay khổng lồ bằng lục mộc cao hàng chục trượng. Hung hăng đánh về phía Tần Tiên, nơi nó đi qua, vô số không khí bị chấn động mạnh, hóa thành một trận gió lao thẳng vào Tần Tiên.
“Đi!” Tần Tiên muốn giải thích cũng không kịp, đột nhiên gầm lên một tiếng, ngón tay điểm một cái, một tấm Tử Hồng Hỏa Viêm cự thuẫn liền xuất hiện trước người, dường như muốn cứng rắn chặn lại đòn tấn công này.
Đột nhiên!
“Hừ!” Từ trên không trung truyền đến tiếng gầm giận dữ, tiếp đó một nắm đấm kim quang khổng lồ cao hơn mười trượng xuyên thủng không khí, tạo thành từng luồng xoáy vàng, một quyền nện thẳng vào bàn tay lục mộc khổng lồ kia.
“Ầm vang!” Một tiếng nổ vang rung chuyển trời đất, vô số kim quang và lục quang bắn tung tóe ra xung quanh, tiếng nổ vang vọng xa hơn mười dặm. Trên Đạo Thần Sơn, không ít đệ tử đã bay lên để xem rốt cuộc có chuyện gì.
“Rầm!” Giữa vụ nổ, bàn tay lục mộc khổng lồ bị nắm đấm kim quang đánh cho tan nát, còn cây quải trượng khổng lồ lấp lánh kia bị bật văng ra, bay về trước người Luyện Linh Tử.
“Ách!” Luyện Linh Tử kêu lên một tiếng đau đớn, liên tục lùi về sau mấy bước, sắc mặt đại biến, nhìn chằm chằm người vừa ra tay.
“Luyện đạo hữu! Lời ngài nói vậy là không đúng rồi! Thiên Đạo Tông chúng ta dù có tệ đến đâu, cũng không thể thông đồng làm bậy với Hỏa Long Cung!” Chỉ thấy Lý Hiểu Nhai từ từ hạ xuống từ không trung, mặt không đổi sắc, trầm giọng nói. Hiển nhiên người vừa ra tay chính là Lý Hiểu Nhai. Mặc dù Tần Tiên cũng là tu sĩ Nguyên Anh kỳ, nhưng hắn mới chỉ ở Nguyên Anh sơ kỳ. Làm sao có thể là đối thủ của Luyện Linh Tử, một Nguyên Anh hậu kỳ đỉnh phong lâu năm? Bởi vậy Lý Hiểu Nhai mới phải ra tay.
“Hừ! Ngươi là ai?” Luyện Linh Tử đánh giá Lý Hiểu Nhai một lượt từ trên xuống dưới, thấy Lý Hiểu Nhai tuổi còn trẻ mà đã là tu sĩ Nguyên Anh kỳ hậu kỳ, nhưng lại không nhận ra Lý Hiểu Nhai, trong lòng kinh ngạc không thôi. Ông ta hừ lạnh một tiếng rồi nói.
“Tại hạ Lý Hiểu Nhai! Kính chào Luyện đạo hữu!” Lý Hiểu Nhai nghe vậy, cung kính chắp tay với Luyện Linh Tử nói. Vừa rồi một chiêu đó rõ ràng là hắn chiếm thượng phong, đương nhiên không cần phải khách khí với Luyện Linh Tử.
“Lý Hiểu Nhai!” Luyện Linh Tử vừa nghe lời đó liền kinh hô lên. Đương nhiên ông ta đã từng nghe danh người này, vị thủ lĩnh trong Thiên Đạo Tiểu Tam Tiên danh chấn thiên hạ. Ông ta không khỏi mở to mắt nhìn Lý Hiểu Nhai từ đầu đến chân. Mặc dù khí tức toàn thân Lý Hiểu Nhai không bộc lộ, nhưng thấp thoáng vẫn khiến ông ta có chút tim đập nhanh. Điều này khiến ông ta rất đỗi kỳ lạ, tính ra ông ta là tu sĩ Nguyên Anh kỳ hậu kỳ đỉnh phong, lẽ ra tu vi phải cao hơn Lý Hiểu Nhai Nguyên Anh kỳ tầng bảy mới phải. Thế nhưng ngược lại khí thế của bản thân lại bị đối phương trấn áp, trong lòng thầm kinh hãi. Miệng thì lại mạnh mẽ nói: “Lảm nhảm! Ngươi là Lý Hiểu Nhai thì sao chứ? Thiên Đạo Tông các ngươi đưa chúng ta tới đây rồi lại chẳng thèm quan tâm là có ý gì?”
Nghe thấy Lý Hiểu Nhai nói ra thân phận của mình, đám tu sĩ Hồi Xuân Giáo phía sau Luyện Linh Tử đều bắt đầu xôn xao bàn tán. “Thì ra hắn chính là Lý Hiểu Nhai?” “Đúng vậy! Hèn chi có thể đỡ được thần thông của Luyện trưởng lão!” “Quả nhiên tu vi và phong thái hơn người!” “Đúng thế! Quả nhiên rất trẻ!” “Nghe nói hắn dù ở Nguyên Anh hậu kỳ nhưng thần thông dường như không thua Thông Thần kỳ!” “Làm sao có thể? Nhưng mà so với tu sĩ Nguyên Anh kỳ hậu kỳ bình thường thì lợi hại hơn nhiều, đó là thật!” “Nghe nói năm đó hắn từng giao thủ với Lão Giao Long!” “Không thể nào! Thần thông của Lão Giao Long kia...” ...
“Cái gì?” Lý Hiểu Nhai đương nhiên không rảnh để ý đến đám người Hồi Xuân Giáo. Nghe thấy Luyện Linh Tử nói như vậy, lại cảm thấy có chút khó hiểu, vội hỏi Tần Tiên: “Tần Nhi! Chuyện này là sao?”
“Là thế này!” Tần Tiên nghe vậy ngẩn người, sắc mặt khẽ biến, rồi truyền âm cho Lý Hiểu Nhai rằng: “Sau khi chúng ta đưa những người này trở về, các trưởng lão trong tông đã có những ý kiến khác nhau về việc sắp xếp cho các tu sĩ này. Mã trưởng lão và Vương trưởng lão không đồng ý cho các tu sĩ Hồi Xuân Giáo này vào Thiên Đạo Tông chúng ta, trừ phi những người Hồi Xuân Giáo này gia nhập Thiên Đạo Tông. Thế nhưng Trưởng lão Thập Thất cùng Lâm trưởng lão, cùng với Mộ Dung Kỳ và các trưởng lão Thiên Đô Phong của chúng ta lại phản đối, cho rằng chúng ta không thể bất nghĩa như vậy mà lợi dụng lúc người ta gặp khó khăn. Có lẽ sẽ khiến Hồi Xuân Giáo phản ứng gay gắt, quay lưng lại, gây ra nội chiến chính đạo, vậy thì càng không hay. Chuyện này đã họp trưởng lão hội rất nhiều lần rồi, hiện giờ vẫn chưa có kết quả. Mà hiện tại, Nói Linh sư tổ cùng Thanh Hà tiên tử lại đang bế quan, Thiên Sơn sư thúc và Huyền Môn sư bá cũng còn chưa trở về, cho nên chỉ đành để mặc như vậy thôi!” Tần Tiên là đệ tử tâm phúc của Lý Hiểu Nhai, đương nhiên có chuyện gì cũng nói thẳng, không giấu diếm chút nào.
“Chà! Thì ra là vậy!” Trong lòng Lý Hiểu Nhai những ý niệm này chợt lóe lên như tia chớp. Miệng lại vội vàng nói với Luyện Linh Tử: “Chuyện là thế này, Luyện đạo hữu. Việc Hồi Xuân Giáo các vị gặp phải tai ương như vậy, Thiên Đạo Tông chúng ta cũng thực sự không ngờ tới. Thiên Đạo Tông chúng ta thân là đồng minh chính đạo của Hồi Xuân Giáo, đương nhiên phải ra tay viện trợ. Nhưng các vị cũng biết chúng ta đã bị Lão Giao Long của Hỏa Long Cung giăng bẫy, lập ra Thiên Kiếp Khế Ước nên không thể khai chiến với Hỏa Long Cung. Điều này khiến tông nội chúng ta vô cùng khó xử, thậm chí có một số trưởng lão đã chuẩn bị bỏ tông môn để khai chiến với Hỏa Long Cung. Thế nhưng một khi khai chiến, Thiên Đạo Tông chúng ta sẽ vi phạm Thiên Kiếp Khế Ước, không những không giúp được Hồi Xuân Giáo các vị, mà còn kéo cả Thiên Đạo Tông chúng ta vào chỗ chết. Chẳng phải như vậy sẽ làm lợi cho Hỏa Long Cung sao? Bởi vậy Thiên Đạo Tông chúng ta đang nghiên cứu kế sách, sẽ sớm có kết quả thôi. Xin các vị đạo hữu Hồi Xuân Giáo hãy kiên nhẫn một chút! Thiên Đạo Tông chúng ta nhất định sẽ trợ giúp Hồi Xuân Giáo!”
Những lời Lý Hiểu Nhai nói ra cẩn trọng, đường hoàng, lại còn đẩy hết trách nhiệm của Thiên Kiếp Khế Ước ra ngoài một cách khéo léo, khiến Luyện Linh Tử cùng đám người kia ngược lại có chút ngượng ngùng. Người ta đang tìm cách giúp mình, vậy mà mình lại cãi cọ lúc này, thì còn ra thể thống gì nữa?
“Thế nhưng! Các ngươi không thể nào lại chẳng quan tâm chúng ta được chứ?” Luyện Linh Tử do dự một chút, rồi oán giận nói.
“Ha ha! Chẳng phải ta hiện giờ đang đại diện cho các vị trưởng lão Thiên Đạo Tông đến đây sao? Còn có Lưu Tiên Nhi trưởng lão cũng đã đến rồi đây!” Lý Hiểu Nhai nghe vậy cười ha hả nói, rồi chỉ vào Lưu Tiên Nhi, giọng nói vội vàng: “Ta là đại diện Thiên Đạo Tông đến đây để hỏi rõ các vị đạo hữu về chi tiết sự việc đã xảy ra, tìm hiểu rõ tình hình để nghĩ cách đối phó Hỏa Long Cung!”
“Ồ! Vậy xin Lý đạo hữu!” Luyện Linh Tử nghe vậy, sắc mặt dịu đi rất nhiều, vội nói.
Được! Bản dịch này được thực hiện riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.