(Đã dịch) Chân Tiên Kỳ Duyên - Chương 551: kiếm đạo
“Năm chữ?” Lí Hiểu Nhai cùng mọi người nghe vậy đều sững sờ, khó hiểu nhìn về phía Thiên Sơn Đạo Nhân và Đại La Kim Cương với vẻ mặt kinh ngạc.
“Khụ khụ!!” Thiên Sơn Đạo Nhân thấy mọi người kinh ngạc, khẽ ho một tiếng rồi nói: “Hiểu Nhai! Sao còn không tạ ơn Đông Lăng Đạo Hữu!”
“A! Ồ!” Lí Hiểu Nhai lúc này mới nhìn xuống quyển sách da thú trên tay mình, quả thật rất dày, trên đó có hai chữ “Kiếm Đạo” sắc bén như kiếm, tỏa ra khí tức bức người. Hiển nhiên Đông Lăng Đạo Kiếm lại ban cho hắn một bộ kiếm tu công pháp. Điều này khiến hắn vô cùng kinh ngạc, vội vàng “phù phù” một tiếng quỳ xuống đất mà nói: “Đa tạ Đông Lăng tiền bối ưu ái! Vãn bối nhất định sẽ khắc khổ nghiên tập!”
“Được rồi.” Đông Lăng Đạo Kiếm nghe vậy gật đầu, dường như là để khích lệ.
“Đi thôi!” Thiên Sơn Đạo Nhân lúc này mới vẫy tay ra hiệu với mọi người.
“Vâng!” Mọi người hơi kinh ngạc nhìn Lí Hiểu Nhai, rồi lại nhìn Đông Lăng Đạo Kiếm, cung kính đáp lời.
Nhìn mọi người rời đi, Đại La Kim Cương và Thiên Sơn Đạo Nhân liền quay sang nhìn Đông Lăng Đạo Kiếm với ánh mắt đầy vẻ kỳ lạ.
“Ha ha! Lão già Thiên Sơn! Ngươi quen biết tên hũ nút này bao lâu rồi?” Đại La Kim Cương cười lớn nói.
“Ít nhất cũng phải hơn ba nghìn năm rồi!” Thiên Sơn Đạo Nhân nghe vậy trầm tư một lát rồi nói, sau đó lại tiếp tục nói: “Năm chữ a! Thật không dễ dàng chút nào!”
“Đúng vậy! Năm chữ a!” Đại La Kim Cương cũng đầy vẻ cảm khái mà nói: “Thật không ngờ hôm nay lại phá kỷ lục!”
“Có gì mà lạ!” Đông Lăng Đạo Kiếm thấy vậy thì lạnh lùng nói.
“Ai! Sư huynh!” Ra khỏi động phủ của Thiên Sơn Đạo Nhân, Đổng Tam Thông tò mò hỏi: “Đông Lăng tiền bối đã tặng huynh thứ gì vậy?”
“Đây này!” Lí Hiểu Nhai đưa tay ra, đưa quyển sách kiếm đạo kia cho Đổng Tam Thông xem.
“Kiếm Đạo?” Đổng Tam Thông thấy vậy sững sờ, kinh ngạc nói, đang định tiếp nhận.
“Khụ khụ! Hiểu Nhai!” Đạo Linh Thiên Tôn đứng một bên thấy vậy khẽ ho một tiếng nói: “Nếu là tiền bối tặng cho con, tuyệt đối không được truyền ra ngoài! Đông Lăng tiền bối tính tình rất kỳ quái!”
“À!” Lí Hiểu Nhai nghe vậy, áy náy nhìn Đổng Tam Thông một cái, rồi cất vào trong Càn Khôn Đại.
“Ai! Sư huynh! Đan dược huynh đưa hẳn là có tác dụng chứ?” Đổng Tam Thông nghe vậy liền đổi sang chuyện khác hỏi.
“Yên tâm đi! Ngươi không thấy hai vị tiền bối Thông Thần Kỳ kia đều xem trọng thứ đó đến nhường nào sao!” Lí Hiểu Nhai nghe vậy, biết hắn đang lo lắng điều gì, liền đầy tự tin nói.
“Ừm!”
“Được rồi! Chúng ta cứ về kiên nhẫn chờ đợi là được! Ta về trước đây!” Thanh Hà Tiên Tử nói như vậy, dứt lời, liền bay về hướng Xích Hà Phong.
“Sư thúc đi thong thả!” Hai người vội chắp tay hướng bóng dáng Thanh Hà Tiên Tử mà nói.
“Đi thôi!” Ba người chậm rãi bay về hướng Thiên Đô Phong.
“Ai! Sư phụ! Sư phụ nói Đông Lăng tiền bối tính tình rất kỳ quái, vậy là kỳ quái như thế nào ạ?” Lí Hiểu Nhai tò mò hỏi Đạo Linh Thiên Tôn.
Đạo Linh Thiên Tôn nghe vậy vội nói: “À! Đông Lăng tiền bối này, tuy là tu sĩ Thông Thần Kỳ của Trùng Kiếm Sơn, nhưng quanh năm không ở Trùng Kiếm Sơn! Hơn nửa thời gian đều du lịch bên ngoài, để tu luyện vô thượng kiếm đạo. Đối với những người hợp nhãn, ngài ấy sẽ kết giao một phen, rất nhiều lúc thì…”
Cứ thế, dọc đường đi, Đạo Linh Thiên Tôn vừa kể chuyện về Đông Lăng Đạo Kiếm, vừa cùng mọi người bay trở về Thiên Đô Phong.
“À phải rồi, Sư phụ!” Lúc ba người sắp chia tay, Lí Hiểu Nhai vội gọi Đạo Linh Thiên Tôn lại, lấy ra một lọ đan dược đưa cho Đạo Linh Thiên Tôn và nói: “Lúc luyện chế Khu Ma Đan, Mộc Long Hoa Lộ còn dư lại không ít. Đệ tử đã luyện chế thêm không ít đan dược tăng thọ nguyên, Sư phụ cứ cầm dùng đi ạ!”
“Ồ! Con thật có lòng!” Đạo Linh Thiên Tôn không chút do dự, nhận lấy, vui mừng nói, rồi mới bay về hướng động phủ của mình.
Lí Hiểu Nhai nhìn bóng dáng Đạo Linh Thiên Tôn đi xa, khẽ thở dài, thọ nguyên của Đạo Linh Thiên Tôn có thể khôi phục, nhưng tổn thất tu vi thì lại không dễ dàng như vậy.
“À phải rồi! Kiếm Đạo!” Lí Hiểu Nhai chợt nhớ đến quyển sách da thú mà Đông Lăng Đạo Kiếm đã tặng hắn, vội vàng bay về động phủ của mình, trở về phòng rồi mới lấy quyển sách da thú ra. Nhìn quyển sách còn mới tinh, cầm trong tay cảm thấy vô cùng thoải mái, hiển nhiên không phải làm từ da thú yêu thú bình thường. Quyển sách này mới được viết không lâu, nhìn chữ viết kia, có lẽ chính là do Đông Lăng Đạo Kiếm tự tay viết.
“Đông Lăng tiền bối nói ta thích hợp luyện kiếm! Chẳng lẽ chính vì thế mà ngài ấy mới tặng quyển sách này cho ta?” Lí Hiểu Nhai vừa nói vừa mở trang đầu tiên, chỉ thấy trên đó viết: “Kiếm, là thánh phẩm từ ngàn xưa, chí tôn quý giá, được cả người lẫn thần sùng bái. Là báu vật tổ truyền, khí cụ đồ long. Nắm giữ kiếm thuật tinh thâm, liền nhập vào huyền kỳ…”
Nhìn quyển kiếm đạo mà Đông Lăng Đạo Kiếm ban tặng này! Lí Hiểu Nhai chợt nhận ra đây chính là thứ mà bấy lâu nay hắn vẫn tìm kiếm. Từ hơn một trăm năm trước, khi hắn còn ở Ngưng Đan Kỳ, hắn đã luôn muốn tìm một loại kiếm pháp chiêu thức có thể xứng đôi với Hỏa Long Kiếm. Nhưng sau đó lại tìm thấy Thị Long Nghịch Thần Bí Quyết. Mà Long Kiếm Quyết tuy cũng vô cùng hữu dụng, nhưng những chiêu thức đó vẫn thuộc phạm trù pháp thuật, vẫn chưa thể phát huy hết đặc điểm mạnh mẽ đến cực điểm của Hỏa Long Kiếm.
Mà quyển kiếm đạo thư Đông Lăng Đạo Kiếm tặng cho hắn cũng không phải kiếm pháp hay chiêu thức gì cả, mà là Kiếm Đạo! Kiếm là Thiên Đạo, từ xưa đến nay, trong các truyền thuyết thế tục, người ta nhắc nhiều nhất chính là Kiếm Tiên. Kiếm luôn có mối liên hệ không thể tách rời với người tu tiên, cũng là pháp bảo công kích được nhiều tu sĩ sử dụng nhất. Lí Hiểu Nhai tuy Hỏa Long Kiếm đang ở trong tay, nhưng thủy chung vẫn không thể phát huy hết kiếm chiêu của Hỏa Long Kiếm.
Nhưng hắn thông qua việc không ngừng tu luyện chiêu thức của Long Kiếm Quyết, vẫn lĩnh ngộ được không ít kiếm ý chiêu thức. Đây cũng là một trong những lý do vì sao Đông Lăng Đạo Kiếm lại nhìn trúng hắn, muốn ban quyển kiếm đạo này cho Lí Hiểu Nhai. Đương nhiên ý nghĩa cụ thể thật sự không biết vì sao, có lẽ chỉ là “thích hợp” như lời Đông Lăng Đạo Kiếm đã nói!
Mà Lí Hiểu Nhai hiện giờ có Tiên Thiểm Tiêu Dao Du, cùng Ngũ Hành phòng ngự sau khi được Thị Long Nghịch Thần Bí Quyết và Ngũ Hành Linh Chi quán thể, có thể nói về mặt phòng ngự đã là đứng vững như núi rồi, nhưng mà!
Thần thông công kích thì sao!
Tuy có Lay Trời Thần Hỏa Côn, Hỏa Long Kiếm, Trói Tiên Tác, những bảo vật này, nhưng dùng để đối phó Lão Vòi Nước, thậm chí Hắc Lão Ma có Tiên Thiểm Tiêu Dao Du kia thì đã phải chịu thiệt rất nhiều. Chung quy lại, chính là vì công kích của Hỏa Long Kiếm hắn không đủ sắc bén và tinh chuẩn. Đây không phải nói về uy lực công kích hay độ sắc bén, mà là cái loại cảm giác áp đảo để đánh bại đối thủ… Lí Hiểu Nhai cũng không biết nên diễn tả thế nào. Nhưng kiếm đạo này chính là thứ hắn cần, nếu lĩnh ngộ được chân ý trong đó, thần thông của hắn nhất định sẽ tăng vọt!
Kiếm đạo này tuy rằng nói về những điều chỉ có thể thấu hiểu mà không thể diễn tả bằng lời, nhưng vẫn có không ít phương pháp tu luyện có thể dựa vào đó mà truy tìm. Điều này khiến Lí Hiểu Nhai xem đến mức nhập thần, dần dần toàn bộ tâm thần đều bị quyển sách da thú kia hấp dẫn.
Cũng không biết đã qua bao lâu!
Đột nhiên!
“Lí huynh! Lí huynh!” Tiếng của Nhị Càng chợt vang lên trong đầu hắn.
“A! Chuyện gì vậy?” Lí Hiểu Nhai lúc này mới hoàn hồn, chỉ phát hiện trời đã sáng bừng, vội đáp lời Nhị Càng.
“Ai! Ngươi đang nghĩ gì mà nhập thần đến vậy?” Nhị Càng lại oán giận nói.
“Không có gì cả! Làm sao vậy, Nhị Càng huynh? Có chuyện gì sao?” Lí Hiểu Nhai nghe vậy vội nói, kể từ khi có được chiếc chìa khóa vàng làm từ tinh thạch xanh mướt từ viên thiên ngoại tinh thạch ở Vạn Trượng Hải, Nhị Càng đã nghiên cứu thứ đó nhiều năm rồi, lúc này đột nhiên gọi hắn, hiển nhiên là đã có kết quả rồi chứ?
“Ha ha! Lí huynh! Ta đã nghiên cứu ra rồi!” Quả nhiên! Nhị Càng hưng phấn nói.
“Ồ! Ngươi đã biết thứ đó là gì rồi sao?” Lí Hiểu Nhai nghe vậy cũng hưng phấn nói.
“Ai! Cái đó thì không phải!” Nhị Càng nghe vậy đáp, sau đó tiếp tục nói: “Ta đã nghiên cứu ra một phương thức luyện khí mới, đây chính là luyện khí thuật mà chỉ Thượng Giới mới có đó!”
“Luyện khí thuật mà chỉ Thượng Giới mới có sao!!” Lí Hiểu Nhai nghe vậy kinh hỉ hô lên, Nhân Giới này và Thượng Giới căn bản không cùng một đẳng cấp tồn tại, luyện khí thuật mà Thượng Giới mới có, nghe thôi đã biết không phải lợi hại bình thường rồi, trong lòng hắn không khỏi mừng rỡ, trong miệng vội hỏi: “Vậy bảo vật luyện chế ra chẳng phải rất lợi hại sao?”
“Đương nhiên là lợi hại rồi!” Nhị Càng tràn đầy tự tin nói, sau đó bổ sung: “Bất quá hiện tại ta cũng chỉ mới nghiên cứu được chút da lông thôi, muốn thật sự nghiên cứu thấu đáo thì còn không biết phải đến bao giờ!”
“À! Vậy sao!” Lí Hiểu Nhai nghe vậy hơi thất vọng nói, bất quá như vậy cũng tốt, dù sao thời gian vẫn còn nhiều. Gần đây hắn cũng không có bảo vật gì cần luyện chế, cứ để Nhị Càng chuyên tâm nghiên cứu. Nếu thật sự nghiên cứu ra, về sau đối với hắn cũng không có gì bất lợi. Trong lòng nghĩ vậy, trong miệng vội nói: “Được rồi! Nhị Càng huynh, hiện giờ ngươi cần gì, ta nhất định sẽ toàn lực hỗ trợ!” Hắn tuy rằng đã dùng không ít linh thạch và tài liệu ở đấu giá hội kia, nhưng gia sản còn lại cũng không tồi, tự nhiên có thể nói như vậy.
“Ai! Hiện tại ta chủ yếu là nghiên cứu thứ đó, cũng không cần gì cả!” Ai ngờ Nhị Càng lại nói như vậy, sau đó mới nói: “À phải rồi! Ngươi đưa Đại Linh Thần Binh kia cho ta đi, còn có những tài liệu ta đã dặn ngươi tìm ở đấu giá hội trước đó là được!”
“Đại Linh Thần Binh? Ngươi cần thứ đó làm gì vậy?” Lí Hiểu Nhai nghe vậy sững sờ, kinh ngạc hỏi.
“Hắc hắc! Ngươi không phải ngại uy lực của Đại Linh Thần Binh này không đủ sao? Lần này ta cải tạo và cường hóa nó một chút, thử nghiệm xem sao! Có lẽ nó sẽ trở nên rất lợi hại đó!” Nhị Càng thần bí hắc hắc nói.
Cửa thiền khai mở, lời kinh tụng thâm sâu, bản dịch này xin dâng tặng riêng cho những ai hữu duyên tại truyen.free.