Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chân Tiên Kỳ Duyên - Chương 534: làm phép

Thì ra là vậy! Năm đó, khi Lăng Điện Ngọc nhận ra bộ mặt thật của Triệu Tiểu Thanh, hắn đã mặt dày vô sỉ đeo bám nàng. Nhất là khi năm đó đưa Triệu Tiểu Thanh đến Thiên Đạo Tông, trên đường đi, hắn hết mực săn đón Triệu Tiểu Thanh. Thế nhưng kẻ này lại như kẻ ngốc, bị Triệu Tiểu Thanh đùa giỡn xoay như chong chóng, chủ yếu vì Triệu Tiểu Thanh căn bản không hề có ý gì với Lăng Điện Ngọc.

Mãi đến khi khó khăn lắm mới đến được Thiên Đạo Tông, nàng mới rũ bỏ được Lăng Điện Ngọc và an tâm tu luyện ở Thiên Đạo Tông. Lúc đó nàng quen biết Trần Đạt và Âu Khải Long, vốn dĩ đã chẳng có chuyện gì rồi.

Thế nhưng sau đó!

Nhiều năm sau, vừa lúc Trần Đạt và Âu Khải Long đều đang bế quan, Lăng Điện Ngọc lại tìm đến, mặt dày mày dạn theo đuổi Triệu Tiểu Thanh. Mà Lăng Điện Ngọc lại là công tử của Linh Thạch Thế gia, Triệu Tiểu Thanh cũng không dám làm gì hắn. Sau này bị Lăng Điện Ngọc quấn lấy quá phiền, nàng liền đánh đuổi Lăng Điện Ngọc đi. Nhưng Lăng Điện Ngọc cũng đủ kiên trì, đánh đuổi một lần lại đến một lần. Sau này có lần Triệu Tiểu Thanh thực sự quá phiền, liền nói rằng, nếu muốn Triệu Tiểu Thanh làm bạn lữ song tu của hắn, trước hết phải đánh thắng được nàng. Dứt lời, nàng liền cho Lăng Điện Ngọc một bài học.

Ai ngờ Lăng Điện Ngọc nghe xong lại như được tiêm máu gà, hàng năm đều tìm Triệu Ti��u Thanh tỷ thí một lần, hòng đánh bại Triệu Tiểu Thanh để ôm mỹ nhân về. Chỉ tiếc lần nào hắn cũng là bại tướng dưới tay Triệu Tiểu Thanh. Sau này Trần Đạt và Âu Khải Long cũng xuất quan, biết chuyện này xong, sao còn ngồi yên được? Liền muốn liên thủ xử lý Lăng Điện Ngọc, nhưng Triệu Tiểu Thanh đã ngăn lại, lúc này Lăng Điện Ngọc mới không gặp chuyện bất trắc, nếu không thì Lăng Điện Ngọc đã sớm mất mạng rồi.

Mà Lăng Điện Ngọc cũng thật sự kiên nhẫn, mỗi lần xuất quan, tu vi đều tăng tiến không ít. Dần dần thậm chí có thể ngang sức với Triệu Tiểu Thanh. Nhưng niềm vui ngắn chẳng tày gang, Triệu Tiểu Thanh không bao lâu sau liền tiến giai Ngưng Đan hậu kỳ, lúc này Lăng Điện Ngọc đã càng ngày càng không đánh lại Triệu Tiểu Thanh được nữa. Mà Triệu Tiểu Thanh cũng dần dần không còn kiên nhẫn dây dưa với Lăng Điện Ngọc, liền ước hẹn năm năm sau một trận chiến cuối cùng. Đó chính là cơ hội cuối cùng của Lăng Điện Ngọc, và trận chiến hôm nay chính là cơ hội cuối cùng của Lăng Điện Ngọc.

Điều mà Triệu Tiểu Thanh, Trần Đ���t, Âu Khải Long không ngờ tới là Lăng Điện Ngọc đến cuối cùng lại dùng thủ đoạn gian trá, mà Lý Hiểu Nhai cũng đã chứng kiến toàn bộ quá trình này.

"Hắn dùng thủ đoạn như vậy, thật quá đê tiện!" Nói đến đây, Trần Đạt tức giận nói lớn: "Lý Sư Tổ! Người phải..."

"Hừ! Câm miệng! Thua thì là thua! Chẳng lẽ khi đối mặt với kẻ địch còn có thể nói điều kiện sao?" Lý Hiểu Nhai cắt ngang lời Trần Đạt, hừ lạnh một tiếng giáo huấn nói.

"Vâng!" Trần Đạt nghe vậy sắc mặt đại biến, thần sắc khẽ động, miễn cưỡng cung kính hành lễ đáp.

"Tiểu Thanh!" Lý Hiểu Nhai không để ý đến Trần Đạt, quay đầu hỏi Triệu Tiểu Thanh: "Lời hắn vừa nói có phải là thật không?"

Triệu Tiểu Thanh nghe vậy, mặt lúc đỏ lúc trắng. Nàng cắn môi, lúc này mới nhỏ giọng nói: "Lời Trần sư huynh nói quả thực là thật."

"Được!" Lý Hiểu Nhai nghe vậy, mặt không chút thay đổi gật đầu. Bỗng nhiên quay đầu nhìn bốn người một lượt, thấy cả bốn đều sắc mặt bất an, không yên, lúc này mới nói: "Được rồi! Mặc kệ ngươi thế nào! Trên thực tế, ngươi vẫn là thua!"

"Không!" Triệu Tiểu Thanh nghe vậy sắc mặt đại biến, kinh hô đứng lên.

"Lý Sư Tổ! Lăng Điện Ngọc này đê tiện như vậy, Tiểu Thanh sao có thể gả cho hắn được chứ!" Âu Khải Long sắc mặt đại biến, tiến lên một bước, vội vàng nói.

"Đúng vậy! Sư Tổ! Tiểu Thanh ước định với kẻ tiểu nhân đê tiện này cũng chỉ là để hắn biết khó mà lui thôi!" Trần Đạt cũng đầy tức giận nói. Hai người dứt lời, hung hăng trừng mắt nhìn Lăng Điện Ngọc.

Lăng Điện Ngọc nghe vậy, trên mặt không khỏi lộ ra một tia vui mừng. Thế nhưng vừa nghe lời của ba người Triệu Tiểu Thanh, sắc mặt hắn lại lúc đỏ lúc trắng.

"Hừ! Đê tiện ư?" Lý Hiểu Nhai nghe vậy, hừ lạnh một tiếng. Hắn trừng mắt nhìn mọi người một lượt, chỉ vào Triệu Tiểu Thanh nói: "Ngươi đã có ước định này với kẻ tiểu nhân đê tiện kia. Vậy chắc ngươi cũng biết hậu quả của việc thua cuộc rồi! Chẳng lẽ ngươi muốn người khác nói Thiên Đạo Tông chúng ta là môn phái không giữ lời hứa sao??"

"Này!" Lời vừa nói ra, mọi người đều ngây ra như phỗng. Triệu Tiểu Thanh sắc mặt khó coi, ấp úng không nói nên lời. Trần Đạt và Âu Khải Long cũng kinh ngạc, nhìn nhau, nào dám mở miệng giải thích chứ. Lăng Điện Ngọc lại càng không dám nói một lời. Lời này chính là do chính hắn nói ra, nay Lý Hiểu Nhai lại nhắc lại, làm sao không biết Lý Hiểu Nhai đang để ý điều này. Nếu không tốt, rất có thể sẽ bị Lý Hiểu Nhai giết người diệt khẩu.

"Được rồi!" Thấy mọi người đều im lặng, Lý Hiểu Nhai chỉ vào Triệu Tiểu Thanh nói: "Ngươi nói xem! Ngươi là thua hay là thắng!?"

Triệu Tiểu Thanh nghe vậy sắc mặt đại biến, hốc mắt đỏ hoe. Mãi một lúc lâu sau, lòng không cam chịu, nàng mới nói: "Đệ tử... thua..."

"Tiểu Thanh!" Trần Đạt và Âu Khải Long nghe vậy sắc mặt đại biến, đồng thanh kêu lên, hận không thể giết Lăng Điện Ngọc, trừng mắt nhìn hắn!

"Làm càn!" Lý Hiểu Nhai thấy ánh mắt hai người như vậy, tức giận quát. Thanh âm tuy không lớn, nhưng khiến đầu óc mấy người chấn động, nhất thời khôi phục thanh tỉnh, từng người không dám thở mạnh nhìn Lý Hiểu Nhai.

"Tiểu Thanh! Ngươi đã thua, vậy hãy cam tâm chịu thua đi!" Mãi một lúc lâu sau, Lý Hiểu Nhai mới mặt không chút thay đổi nói: "Hãy nhớ kỹ bài học lần này, không được lơ là đại ý trong mọi việc. Nếu chính ngươi cẩn thận hơn một chút, cho dù Lăng Điện Ngọc có đánh lén, với thần thông của ngươi chẳng lẽ còn không trốn thoát được sao??"

"Vâng!" Triệu Tiểu Thanh nào còn nghe lọt tai, sắc mặt đau khổ.

"Tiểu Thanh!" Trần Đạt và Âu Khải Long đều bất đắc dĩ kêu lên, toát ra một trận sát khí như có như không.

Lăng Điện Ngọc thấy vậy, sắc mặt cũng lúc đỏ lúc trắng, có chút đau lòng nhìn Triệu Tiểu Thanh, bộ dạng muốn nói lại thôi.

"Cả các ngươi nữa!" Lý Hiểu Nhai quay đầu nói với Trần Đạt và Âu Khải Long: "Các ngươi đã là đệ tử Thiên Đạo Tông, phải tuân theo môn quy Thiên Đạo Tông! Không được động sát khí với Lăng Điện Ngọc!!!"

Trần Đạt và Âu Khải Long nghe vậy toàn thân chấn động, liếc nhìn nhau. Cả hai không rên một tiếng, nhìn dáng vẻ của hai người này, rõ ràng vẫn không muốn đồng ý.

"Nếu các ngươi không đồng ý! Thì đừng trách ta!" Lý Hiểu Nhai thấy vậy, trong lòng tuy không tức giận, nhưng vẫn lạnh lùng nói. Hắn khẽ búng tay, một đạo phù chú hồng quang lớn bắn ra, bay về phía Trần Đạt và Âu Khải Long. Thân hình hai người bị một trận uy áp chế trụ, không thể động đậy. Trong nháy mắt phù chú màu đỏ đã bay thẳng vào ngực hai người. Dưới ánh mắt kinh ngạc của hai người, Lý Hiểu Nhai lúc này mới nói: "Đây là Cường Tâm Ma Cấm Chế! Các ngươi chỉ cần động sát khí với Lăng Điện Ngọc, sẽ lập tức bị tâm ma phản phệ!!"

Trần Đạt và Âu Khải Long nghe vậy, sắc mặt đại biến. Nản lòng thoái chí cúi đầu.

"Hiện tại đến lượt ngươi!" Lý Hiểu Nhai thấy hai người tạm thời im lặng, liền nghiêm mặt nói với Lăng Điện Ngọc: "Với hành vi của ngươi, ta thực sự không hài lòng. Cho dù giết chết ngươi cũng không quá đáng!"

"Tiền bối tha mạng! Vãn bối không dám... nữa!" Lời vừa nói ra, Lăng Điện Ngọc sắc mặt đại biến, phịch một tiếng, quỳ xuống đất cầu xin tha thứ.

"Hừ! Đứng lên!" Lý Hiểu Nhai thấy vậy sửng sốt. Tức giận quát, kim quang trên người chấn động, dưới chân Lăng Điện Ngọc, kim quang chợt lóe. Lăng Điện Ngọc không tự chủ được đứng dậy, lúc này Lý Hiểu Nhai mới nói: "Hừ! Ngươi cho rằng Thiên Đạo Tông chúng ta là môn phái ỷ mạnh hiếp yếu sao? Nếu ta không cho hai người bọn họ ra tay với ngươi, ta tự nhiên cũng sẽ không đối xử với ngươi như vậy!"

Lăng Điện Ngọc nghe vậy, vội vàng giải thích: "Không! Không! Vãn bối không có ý đó! Ý của vãn bối là vãn bối sẽ không dám... dùng thủ đoạn hèn hạ đó với Tiểu Thanh nữa! Còn nữa..." Giọng nói nhỏ dần, hắn cung kính quỳ xuống trước Lý Hiểu Nhai: "Ân cứu mạng của tiền bối vãn bối suốt đời khó quên. Chuyện này! Vậy thì... vậy thì... cứ vậy đi!" Lăng Điện Ngọc muốn nói hắn nhận thua, nhưng trong lòng lại không cam tâm, cuối cùng lại thành ra không rõ ràng như vậy.

"Chuyện này là một chuyện, chuyện kia là một chuyện!" Lý Hiểu Nhai nghe vậy, thản nhiên nói. Giọng nói trầm xuống, hắn tiếp tục nói: "Tiểu Thanh! Ngươi cùng hắn ước định là gì? Tự ngươi nói đi!!"

"Vâng! Đệ tử cùng hắn ước định là!" Triệu Tiểu Thanh nghe vậy, sắc mặt trắng bệch, rụt rè nói: "Nếu muốn Tiểu Thanh làm bạn lữ song tu của hắn, trước tiên phải đánh thắng được ta!"

"Nga! Vậy sau đó thì sao?" Lý Hiểu Nhai bỗng nhiên cười như không cười hỏi.

"Sau đó ư??" Mọi người nghe vậy, trăm miệng một lời kinh hô.

"Nga!" Triệu Tiểu Thanh nhất thời như hiểu ra, kéo dài giọng "Nga" một tiếng. Bỗng nhiên đôi mắt đẹp l�� ra vẻ gi��o hoạt, nàng thẳng lưng lên, quay đầu nói với Lăng Điện Ngọc bằng giọng nghiêm túc: "Được rồi! Lần này xem như ngươi thắng! Ta nhận thua!"

"Tiểu Thanh!" Lời vừa nói ra, Âu Khải Long và Trần Đạt sắc mặt đại biến, kinh hô đứng lên!

"Thật sao!" Lăng Điện Ngọc mừng rỡ kêu lên.

"Đương nhiên là thật!" Triệu Tiểu Thanh mạnh mẽ gật đầu nói, giọng nói trầm xuống, vội nói: "Vậy sau đó thì sao! Ngươi phải đánh bại liên thủ của Trần Đạt và Âu Khải Long! Ta sẽ đồng ý với ngươi!"

"Liên thủ của Trần Đạt và Âu Khải Long??" Lăng Điện Ngọc nghe vậy sửng sốt, kinh ngạc kêu lên: "Tại sao chứ?"

"Ai! Ước định của chúng ta là nếu muốn Tiểu Thanh làm bạn lữ song tu của hắn, trước hết phải đánh thắng được ta! Đã có 'trước hết' thì đương nhiên sẽ có 'sau đó'!" Triệu Tiểu Thanh cười hắc hắc nói.

"A? Vậy nàng không phải quá ranh mãnh sao!" Lăng Điện Ngọc nghe vậy, niềm vui vừa nhen nhóm lập tức tan biến, "Đúng vậy" một tiếng, nản chí nói.

"Ha ha ha! Không tồi! Muốn làm bạn lữ song tu của Tiểu Thanh, còn phải đánh bại chúng ta nữa!"

"Đúng vậy, đúng vậy! Tiểu Thanh nhà ta đã nói trước hết phải đánh bại hắn! Vậy thì sau đó đương nhiên phải đánh bại chúng ta mới được!"

Trần Đạt và Âu Khải Long nghe vậy cũng vui vẻ ra mặt nói, bộ dạng nóng lòng muốn thử, hận không thể lập tức giáo huấn Lăng Điện Ngọc một trận.

"Các ngươi!" Lăng Điện Ngọc nghe vậy nghẹn lời, muốn nói gì đó nhưng lại không nói được, hắn vung tay áo nói: "Được rồi! Các ngươi hay lắm!" Dứt lời, hắn liền quay người muốn rời đi.

"Khoan đã!" Triệu Tiểu Thanh vội vàng gọi hắn lại. Lăng Điện Ngọc nghe vậy, bước chân khựng lại, ngỡ Triệu Tiểu Thanh đã đổi ý, vội quay đầu lại, chỉ thấy Triệu Tiểu Thanh bĩu môi nói: "Đi rồi thì xem như ngươi thua! Không cho phép ngươi quấn lấy ta nữa!"

"Ai! Thanh Thanh!" Lăng Điện Ngọc nghe vậy, sắc mặt đại biến, vẻ mặt chua xót kêu lên.

"Hừ!" Triệu Tiểu Thanh quay đầu không thèm nhìn hắn.

"Hắc hắc! Lăng Điện Ngọc! Nhìn ngươi có vẻ không phục lắm nhỉ! Được rồi! Lấy đông hiếp ít cũng không phải tác phong của Thiên Đạo T��ng chúng ta! Chúng ta đấu một chọi một thế nào??" Âu Khải Long cười hắc hắc nói, tiến lên hai bước.

"Khoan đã! Ta lên trước!" Trần Đạt cũng không vui, vội lướt qua Âu Khải Long nói.

"Khụ!" Lý Hiểu Nhai thực sự có chút không chịu nổi, ho nhẹ một tiếng. Nhưng mà nếu có người như vậy quấn lấy Tiên Nhi hay Trương Hồng sư tỷ của mình, hắn đại khái cũng chẳng khá hơn là bao. Thấy mọi người đều biến sắc, không dám nói lời nào, Lý Hiểu Nhai lúc này mới quay sang Lăng Điện Ngọc nói: "Lăng Điện Ngọc, bây giờ ngươi đã rõ rồi chứ??"

"Cái gì?" Lăng Điện Ngọc nghe vậy sửng sốt, không hiểu nói. Bỗng nhiên cắn chặt răng nói với Lý Hiểu Nhai: "Lý tiền bối! Lúc này vãn bối đã hiểu rồi, Thiên Đạo Tông thật là khó lường!"

"Hừ!" Lý Hiểu Nhai nghe vậy, sắc mặt nghiêm nghị, hừ lạnh một tiếng, hai mắt kim quang bùng nổ. "Thình thịch!" một tiếng, Lăng Điện Ngọc bỗng nhiên như bị búa tạ đánh trúng, cả người bị đánh bay ra ngoài, bay xa chừng ba bốn trượng, đâm vào một cây đại thụ, ngay cả cây đại thụ đó cũng bị hắn đâm gãy, đ�� sập lên người Lăng Điện Ngọc. Tình hình này khiến mọi người đều ngây người, ai cũng không ngờ Lý Hiểu Nhai không nói hai lời liền động thủ. Chỉ thấy Lý Hiểu Nhai vung tay áo, lạnh lùng nói: "Thật là gỗ mục không thể điêu khắc!!!"

"Rầm!" Cây đại thụ đè nặng Lăng Điện Ngọc, cành cây cuộn tròn lại. Lăng Điện Ngọc đứng dậy, giống như không hề có chuyện gì, hiển nhiên Lý Hiểu Nhai cũng không có ý làm hắn bị thương. Chỉ thấy Lăng Điện Ngọc vẻ mặt bừng tỉnh đại ngộ, miệng lẩm bẩm nói: "Ta hiểu rồi! Ta hiểu rồi!" Hắn cũng chẳng màng đến bộ dạng rách rưới thảm hại của mình, vội vàng quỳ "phù phù" một tiếng trước Lý Hiểu Nhai, liên tục dập đầu nói: "Đa tạ tiền bối chỉ điểm! Đa tạ tiền bối chỉ điểm!" Dứt lời, hắn cũng không đợi Lý Hiểu Nhai nói gì, thân hình liền bay vút lên trời, trong nháy mắt đã biến mất không thấy tăm hơi!

"Kẻ này bị điên rồi sao?" Triệu Tiểu Thanh, Trần Đạt và Âu Khải Long thấy vậy, nhìn nhau, vẻ mặt khó hiểu, trong lòng nghĩ vậy, kinh ngạc nhìn Lý Hiểu Nhai.

"Ba người các ngươi!" Lý Hiểu Nhai cũng không để ý, bỗng nhiên nói với ba người.

"Ba ba ba!" Ba người Triệu Tiểu Thanh nghe vậy sửng sốt, vội vàng lùi lại ba bước! Tựa hồ cũng sợ Lý Hiểu Nhai cho bọn họ một "cái tát" như vậy.

"Lý Sư Tổ! Người đã làm gì Lăng Điện Ngọc vậy? Chẳng lẽ hắn bị điên rồi sao?" Triệu Tiểu Thanh cắn răng, vội hỏi.

"Bí mật!" Lý Hiểu Nhai nghe vậy, thần bí nói.

"Hưu!" Mà lúc này! Trên bầu trời hào quang chớp động, chỉ thấy Lăng Điện Ngọc lại bay trở về, hắn lớn tiếng nói: "Thanh Thanh! Nàng nghe đây! Ta sẽ không bỏ cuộc! Lần sau ta sẽ quang minh chính đại đánh bại các ngươi!!" Dứt lời, hắn lúc này mới bay vút lên trời.

"A???" Triệu Tiểu Thanh, Trần Đạt và Âu Khải Long thấy vậy, đồng thanh kinh ngạc kêu lên. Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, xin đừng sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free