(Đã dịch) Chân Tiên Kỳ Duyên - Chương 515: phá thiên kiếp
Nói gì cơ! Mau tới!" Lý Hiểu Nhai vẫn còn đang kinh ngạc, tự hỏi Lôi Linh Thiên Tôn gọi mình làm gì, bỗng nghe Thiên Sơn Nhân quát lên, hắn liền vội vàng bay tới! "Tam Thông! Các ngươi đứng sang một bên! Đừng gây thêm phiền phức!" Đổng Tam Thông cũng muốn đi theo, nhưng lại bị Thiên Sơn Nhân quát lớn như thế. Đ��nh nói gì đó, nhưng lại bị Lôi Linh Thiên Tôn vừa đến đã kéo lại, quát: "Thằng ranh con, ngươi có nhớ sư phụ ngươi chết thế nào không? Ngoan ngoãn chút đi!" "Vâng… vâng ạ!" Đổng Tam Thông nghe vậy, như quả bóng xì hơi, ủ rũ nói, rồi vội vàng kêu to về phía Lý Hiểu Nhai đang đi xa: "Sư huynh! Sư phụ của ta nhờ cả vào huynh đó!" "Yên tâm đi! Cứ xem ta đây!" Lý Hiểu Nhai tự tin tràn đầy, chẳng thèm quay đầu đáp lời. Kỳ thực trong lòng cũng không yên, đang băn khoăn không biết Thiên Sơn Nhân gọi mình đến là để giúp gì, chẳng qua chỉ là an ủi Đổng Tam Thông mà thôi. Nghĩ vậy, hắn liền dốc toàn lực bay tới, không những toàn lực vận chuyển Phong Bạo Kim Quang Dực, còn thi triển thêm ngũ sắc linh khí gia tốc. Trong vòng hơn mười hơi thở, Lý Hiểu Nhai đã bay đến phía trên Đạo Thần Sơn. Vừa đến không trung Đạo Thần Sơn, từ xa đã nhìn thấy Thiên Sơn Nhân trong bộ dạng toàn thân vũ trang. Chỉ thấy thân hình vốn gầy yếu nhỏ bé của Thiên Sơn Nhân đã trở nên to lớn, cao gần một trượng, cơ bắp toàn thân cuồn cuộn nổi rõ. Ngay cả làn da vốn khô héo nhăn nheo trên mặt cũng đã phục hồi thành vẻ căng mịn của người trẻ tuổi. Chỉ có hàng lông mày và chòm râu đáng sợ vẫn bạc trắng và dài như xưa. Toàn thân mặc một bộ khôi giáp tựa như gỗ khô, tỏa ra khí tức chấn động lòng người. Điều kỳ lạ là, phía sau hắn mọc ra vô số rễ cây đang cắm sâu xuống mặt đất, phát ra ánh sáng lấp lánh, kèm theo sự dao động pháp lực cực kỳ đáng sợ, khiến Lý Hiểu Nhai không khỏi cảm thấy kỳ lạ. Thật là phi thường khó hiểu.
"Háp!" Lý Hiểu Nhai càng bay gần đỉnh Đạo Thần Sơn, chỉ cảm thấy cổ uy áp càng ngày càng mạnh mẽ, khiến hắn gần như cảm thấy hô hấp khó khăn. Hắn gầm lên một tiếng, toàn thân kim quang bùng nổ, vô số kim quang tụ tập trên người hắn, chỉ trong chốc lát đã ngưng tụ thành một bộ kim quang khôi giáp lấp lánh trên người Lý Hiểu Nhai. Lúc này hắn mới cảm thấy dễ chịu hơn nhiều. "Hiểu Nhai! Mau! Lại đây!" Thiên Sơn Nhân thấy Lý Hiểu Nhai đến liền lộ vẻ vui mừng, vội vàng kêu to về phía hắn. "Vâng!" Lý Hiểu Nhai vội bay đến bên cạnh Thiên Sơn Nhân, cấp thiết hỏi: "Thiên Sơn sư thúc! Có việc gì cần cháu giúp không ạ?" "Hiểu Nhai! Dùng pháp bảo Lay Trời Thần Hỏa Côn của cháu! Lên bầu trời đánh sập cánh cửa Thiên Kiếp đó đi! Ta phải xuống giúp Huyền Môn!" Thiên Sơn Nhân nói ra lời kinh người. "Hả? Cháu lên sao?!" Lý Hiểu Nhai nghe vậy liền kinh hô lên. Hắn vừa mới chứng kiến uy lực của những tia sét đen đỏ kia, tuyệt nhiên không cho rằng bản thân có thể gánh chịu được công kích thiên kiếp của chúng. Đó đâu phải sấm sét bình thường! "Không sao cả! Cháu có thể chịu được một kích của Lão Vòi Nước, thì những tia sét đen đỏ này chắc chắn cũng chịu được thôi, vả lại không phải là bắt cháu cứng rắn chống đỡ! Cháu nhìn thấy cái lỗ đen trên mây kia không? Cháu hãy lên dùng pháp bảo của mình quấy phá nó đi! Ta bây giờ không thể đi ra được!" Thiên Sơn Nhân nghe vậy liền biết Lý Hiểu Nhai đang lo lắng, vội nói. Giọng hắn chợt trầm xuống, sắc mặt đột nhiên thay đổi, vội nói với Lý Hiểu Nhai: "Tình hình của Huyền Môn cũng không mấy tốt đẹp! Ta phải xuống đây!" Dứt lời, toàn thân bỗng nhiên bùng phát lục quang, không ngừng mọc ra những dây leo, cành cây kỳ lạ. Chỉ trong mấy hơi thở, đã bị vô số dây leo, cành cây bao bọc, trói chặt thành một quả cầu dây leo khổng lồ, phát ra dao động linh khí nghẹt thở đáng sợ. Ngay cả Lý Hiểu Nhai đứng cách xa hơn mười trượng cũng cảm thấy một trận run rẩy. "Ư!" Lý Hiểu Nhai cũng biết không thể chần chừ nữa. Nếu Lão Vòi Nước tin tưởng mình, bản thân lại đã hứa với Đổng Tam Thông, tất nhiên chỉ còn cách kiên trì xông lên thôi! Nghĩ vậy, hắn vội ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy những tia sấm sét đen đỏ dường như đều giáng xuống một chỗ, nhưng ánh sáng đỏ quá chói mắt, Lý Hiểu Nhai cũng không nhìn rõ lắm. Tuy nhiên, hắn không chần chừ nữa, cứ bay lên xem kỹ hơn rồi nói! "Háp!" Kim quang bùng nổ ở hai chân Lý Hiểu Nhai, hắn gầm lên một tiếng, sau lưng Phong Bạo Kim Quang Dực ra sức vỗ mạnh, cả người hóa thành một đạo kim quang cực kỳ kinh người lao vút lên cao, bay về phía không trung. "Ầm vang! Ầm vang!" Những tia sét đen đỏ trên không trung vẫn không ngừng giáng xuống, khiến Lý Hiểu Nhai không thể không dốc toàn lực tránh né kinh người, liên tục tránh né trong khi bay lên cao. Thoáng chốc đã bay lên cao mấy trăm trượng, lúc này Lý Hiểu Nhai mới lờ mờ nhìn thấy, trên không trung lờ mờ xuất hiện một lỗ hổng hắc quang khổng lồ đến cực điểm, tựa như một hình vòng cung lớn. Nhưng ở phía dưới bị tầng tầng mây đen che khuất, cũng không nhìn rõ hình dáng lắm. "Xem ra, đó chính là cái gọi là "cánh cửa Thiên Kiếp" kia rồi!" Lý Hiểu Nhai nhớ lại lời Thiên Sơn Nhân nói, trong miệng lẩm bẩm. Trong tay khẽ động, cây Lay Trời Thần Hỏa Côn liền xuất hiện trong tay hắn. Sau đó cả người hắn tiếp tục lao vút lên cao. Những tia sét này dường như không thèm để ý đến Lý Hiểu Nhai, vẫn như cũ không ngừng giáng xuống từ trên trời, đánh phá vào lốc xoáy ngũ sắc phía dưới. Lốc xoáy ngũ sắc tuy nhìn có vẻ kinh người, nhưng kỳ thực chỉ là do linh khí tạo thành, hoàn toàn không có lực lượng đặc biệt nào, chỉ là linh khí đặc biệt hùng hậu mà thôi. "Khụt khịt!" Lý Hiểu Nhai vừa ở trên không trung, tại lỗ hổng đen khổng lồ hình vòng cung tránh né tia sét trong khi bay lên cao, vừa nhanh chóng niệm thần chú, khiến cây Lay Trời Thần Côn không ngừng trương to, trương to. Chỉ chốc lát sau, nó đã hóa thành một trụ chống trời khổng lồ đến cực điểm. "Mau nhìn! Kia không phải Lay Trời Thần Hỏa Côn của sư huynh đó sao?" Lúc này, Đổng Tam Thông và những người khác ở cách xa hơn mười dặm cũng nhìn thấy cây Lay Trời Thần Hỏa Côn đã khổng lồ hóa, không khỏi kinh hô thành tiếng.
Còn ở một phía khác! Trên không rặng mây phong, Lưu Tiên Nhi, Thanh Hà Tiên Tử cùng Lý Mẫu, Lý Mục Chi và những người khác cũng nhìn thấy cảnh tượng này, không khỏi kinh ngạc không thôi. "Ôi! Kia chẳng phải thằng nhóc thối đó sao? Nó đang xem náo nhiệt gì thế?" Chỉ thấy Lý Mục Chi kinh hô lên. "Đúng vậy! Sư phụ! Chẳng lẽ Huyền Môn sư bá đang gặp nguy hiểm sao?" Lưu Tiên Nhi nghe vậy cũng vội nói. "Yên tâm đi! Có Thiên Sơn Nhân sư thúc ở đó thì sẽ không có vấn đề gì đâu!" Thanh Hà Tiên Tử cũng rất ngạc nhiên, nhưng trong miệng lại an ủi mọi người. "Hừ! Ngươi đó! Sao cứ luôn nói Lý Hiểu Nhai như vậy chứ?" Lý Mẫu không chút lo lắng, liền giận dỗi nói với Lý Mục Chi: "Hèn chi con trai chẳng thân cận ngươi chút nào! Ngươi cứ như vậy thì ai dám thân cận ngươi chứ?" "Haizz! Ta nhớ hồi thằng nhóc thối còn bé, cứ bám dính lấy ta, sao giờ lớn rồi lại không thân cận nữa vậy chứ?" Lý Mục Chi nghe vậy thì rầu rĩ nói. "Haizzz!" Lý Mẫu thấy hắn lại giả ngây giả dại như vậy, chỉ nhún vai, không thèm phản ứng đến hắn.
Còn ở một phía khác, Lý Hiểu Nhai lại bay lên cao mấy ngàn trượng, nhìn thấy lỗ hổng hắc quang khổng lồ hình vòng cung trên không trung thì kinh ngạc không thôi. Cái lỗ đen này cũng quá lớn đi, ước chừng rộng đến mấy dặm vuông. Nhưng lúc này, cây Lay Trời Thần Hỏa Côn của hắn đã hóa thành một cây dài gần trăm trượng, mà Thiên Sơn sư thúc cũng không nói cho hắn biết phải phá thế nào, vậy thì chỉ còn cách kiên trì xông lên thôi. "Háp!" Chỉ thấy Lý Hiểu Nhai gầm lên một tiếng, hai tay dùng kim quang nâng lấy cây Lay Trời Thần Hỏa Côn, giơ lên liền bổ mạnh về phía lỗ đen khổng lồ đến cực điểm kia. Cả cây Lay Trời Thần Hỏa Côn dưới quái lực của Lý Hiểu Nhai đã bị vung lên tạo thành một vệt cong cực kỳ kinh người, ngay cả tất cả mọi người ở cách hơn mười dặm cũng nhìn thấy một vệt hồng ảnh khổng lồ xẹt ngang trên không trung, phát ra một trận tiếng xé gió nghẹt thở đáng sợ. "Ầm vang!" Một tiếng sét đánh kinh thiên động địa, lỗ hổng hắc quang khổng lồ hình vòng cung kia bị Lay Trời Thần Hỏa Côn một côn quét qua, phát ra một tiếng nổ vang, thế mà lại bị Lý Hiểu Nhai một côn quét đứt thành hai đoạn. Cái hình vòng cung đó lập tức bị cắt thành hai nửa, chỉ thấy vô số hắc quang bắn vọt lên cao, không ngừng văng ra hai bên. Lý Hiểu Nhai thế mà lại không hề cảm thấy lực cản quá lớn, cứ như thể Lay Trời Thần Hỏa Côn đánh vào hư không vậy.
"Rầm rầm!" Mà lúc này, Lay Trời Thần Hỏa Côn quét ra một trận cuồng phong bùng nổ, chỉ thấy trong phạm vi mấy trăm trượng, tất cả đám mây đều bị trận gió thổi bay đi mất. "Sao lại thế này?" Lý Hiểu Nhai trong lòng sửng sốt, không khỏi kinh hô lên. Chuyện này sao lại đơn giản hơn trong tưởng tượng nhiều vậy? Nhưng! "Rầm rầm oanh! Rầm rầm oanh!" Những tiếng n��� vang kinh thiên động địa liên tiếp bùng nổ, từng đợt hồng quang chói mắt đến cực điểm bắn ra, khiến Lý Hiểu Nhai gần như mù cả hai mắt! "Không tốt!" Lý Hiểu Nhai kinh hãi tột độ, kêu lên. Chỉ thấy vô số tia sét đen đỏ không ngừng giáng xuống tấn công hắn. Những tia sét vốn chỉ công kích lốc xoáy ngũ sắc kia thế mà lại chuyển sang tấn công hắn. "Ầm vang long! Ầm vang long!" Lý Hi��u Nhai làm sao kịp tránh né chứ? Hơn nữa hắn lại đang mang theo cây Lay Trời Thần Hỏa Côn, một mục tiêu lớn như thế. Chỉ thấy vô số tia sét đánh trúng Lý Hiểu Nhai, trận thế đó thật sự quá đáng sợ. Nhiều tia sét đen đỏ như vậy giáng xuống, ngay cả thân thể bằng sắt cũng sẽ bị đánh nát thành tro bụi! "Hiểu Nhai!" "Nhai!" "Sư huynh!" "Thằng nhóc thối!" "Lý sư đệ!" Thấy cảnh này, một đám người quan tâm Lý Hiểu Nhai không khỏi đồng thanh la hét loạn xạ, từng người đều không màng gì nữa, vội vàng bay vút lên trời. Tuy nhiên! Ngay lập tức mọi người lại yên tâm trở lại! "A!" Chỉ thấy Lý Hiểu Nhai bị vô số tia sét đen đỏ đánh trúng, bỗng nhiên gầm lên một tiếng giận dữ. Một tay giơ cây Lay Trời Thần Hỏa Côn, đâm mạnh về phía lỗ hổng hắc quang khổng lồ hình vòng cung đã bị đánh nát thành hai nửa kia. Nhưng sau đó, dưới ánh mắt kinh ngạc của mọi người, Lý Hiểu Nhai một tay không ngừng xoay tròn cây Lay Trời Thần Hỏa Côn dài mấy trăm trượng kia. "Ầm vang long!" Một trận nổ vang kinh người, những hắc quang hình vòng cung đó không ngừng bị cuốn vào trong Lay Trời Thần Hỏa Côn. Lỗ hổng hắc quang khổng lồ hình vòng cung kia thoáng chốc đã bị Lý Hiểu Nhai xoay nát bấy, những tia sét đen đỏ cuối cùng cũng ngừng giáng xuống. Đột nhiên! Toàn bộ không trung, vô số luồng ngũ sắc quang mang xuyên qua những đám mây, nghiêng mình đổ xuống! Trong phạm vi mấy trăm dặm, toàn bộ dãy núi Đạo Thần Sơn đều chìm trong một biển ngũ sắc quang mang.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tấm lòng của người dịch, xin độc giả của truyen.free hãy trân trọng.