(Đã dịch) Chân Tiên Kỳ Duyên - Chương 482: dụ địch
“Hộc hà hộc hểnh, hộc hà hộc hểnh!” Trong một vùng mây mù đen kịt, hơn mười vị tu sĩ đang như tia chớp lao nhanh về phía trước. Người dẫn đầu là một lão giả hói đầu có dáng người trung bình, tay hắn cầm một tấm linh bài màu tím, chính là Khôn Thiên Lệnh. Không rõ hắn đang suy tính điều gì. Lão giả hói ��ầu này chính là Sa trưởng lão.
“Ài! Sa trưởng lão! Cho dù có Khôn Thiên Lệnh, chúng ta cũng đâu nhất thiết phải nghe theo sự sắp đặt của Hắc lão nhân chứ?” Bay được một lát, một lão giả thấp bé đi theo phía sau hắn, lên tiếng hỏi.
“Chuyện có nghe theo Hắc lão ma hay không là một việc, còn chuyện không điều tra ra được sự tình lại là một việc khác!” Sa trưởng lão nghe vậy, thản nhiên cười nói, đoạn cất Khôn Thiên Lệnh vào trữ vật túi. Rồi bỗng nhiên, hắn hắc hắc cười vang: “Ta thật sự rất tò mò, rốt cuộc là kẻ nào đã làm ra chuyện này. Vốn dĩ muốn Hắc tiểu tử kia tự mình ra tay, lại để chúng ta làm, nhưng dù sao cũng vậy, chúng ta đi ra cũng như nhau thôi!”
“Ha ha! Thì ra là vậy! Mọi chuyện xin nghe theo lời Sa lão ca!” Lão giả thấp bé nghe vậy, ha ha phụ họa nói.
“Đúng vậy!” Các tu sĩ khác cũng nhao nhao phụ họa.
“Được rồi! Chúng ta hãy đến nơi đó một chuyến trước, sau đó mới điều tra chuyện này. Dù sao ta đã dặn dò người của chúng ta không cần ra ngoài rồi! Cứ để Hắc lão nhân kia phải phiền não! Hắc hắc!” Sa tr��ởng lão lại hắc hắc cười vang.
“Thật sao?!” Chư vị trưởng lão vừa nghe ba chữ “nơi đó”, lập tức kinh hỉ kêu lên.
“Ha ha! Ta chợt nhớ đến tên nhóc Hắc tiểu tử ngu ngốc kia, cứ thế phái người của chúng ra ngoài, e rằng không một ai có thể quay về!” Chỉ thấy lão giả thấp bé kia hả hê nói.
“Hừ! Hắn tự chuốc lấy!” Sa trưởng lão hừ lạnh một tiếng, lạnh lùng đáp.
***
Chỉ thấy đoàn người này vừa nói chuyện vừa bay, lại bất ngờ lao nhanh về phía biển, hoàn toàn không cùng hướng với cái gọi là Hồng Lượng Thành.
Trong đại sảnh Khôn Thiên Thành, Hắc lão ma, Nhị trưởng lão, Tam trưởng lão và Hắc Ma Công tử đang bàn luận điều gì đó.
“Hưu!!!!” Bỗng nhiên, một nữ tu sĩ dáng người nóng bỏng, mặc hắc y che mặt, chợt lóe hắc quang xuất hiện ở cửa.
“Có tin tức gì sao?” Thấy nữ tu sĩ hắc y vừa xuất hiện, mọi người liền ngừng nói chuyện, Hắc lão ma vội vàng hỏi.
“Khởi bẩm Tông chủ! Gần Phù Thiên Sơn, tu sĩ của chúng ta đã gặp chuyện!” Nữ tu sĩ hắc y che mặt vội vàng cung kính đáp, dứt lời, nàng khẽ điểm ngón tay, một đạo ngọc giản màu đen nhỏ hơn cả ngón tay bay về phía Hắc lão ma.
“Phù Thiên Sơn!” Hắc lão ma đang xem ngọc giản, Tam trưởng lão đã kinh ngạc nói: “Phù Thiên Sơn và Hồng Lượng Thành cách xa nhau như vậy, không thể nào là cùng một đám tu sĩ gây ra chứ?”
“Chậc! Chuyện này thật phiền toái!” Hắc lão ma phiền muộn, ngón tay khẽ chạm, ngọc giản đã bị bóp nát, hắn bực bội rít lên một tiếng, có chút cáu kỉnh nói.
“Sao vậy Tông chủ?” Nhị trưởng lão vội vàng hỏi.
“Quả thật có người đã đánh chết hai đệ tử của chúng ta ở Phù Thiên Sơn!” Hắc lão ma nghe vậy vội đáp, giọng trầm xuống, rồi vội quay sang nữ tu sĩ che mặt hỏi: “Sa trưởng lão đã xuất phát chưa?”
“Sa trưởng lão đã xuất phát ba canh giờ trước rồi!” Nữ tu sĩ che mặt vội đáp, giọng có chút do dự: “Nhưng mà Sa trưởng lão mang theo người có vẻ hơi đông, người của chúng ta không dám theo sát!”
“Hơi đông?” Tam trưởng lão nghe vậy kinh ngạc nói.
“Hắn dẫn theo mười mấy vị trưởng lão cùng đi!”
“Chậc! Sa trưởng lão vốn nhát gan như vậy, l���i dám dẫn theo nhiều người đến thế ư!” Tam trưởng lão nghe vậy, sững sờ, khẽ ‘tức’ một tiếng rồi vội vàng nói.
“Chuyện này không hề đơn giản!” Chỉ thấy Hắc lão ma bỗng nhiên lẩm bẩm, dứt lời, hắn đứng dậy, vuốt chòm râu, chậm rãi bước đi trong đại sảnh, dường như đang cân nhắc điều gì đó.
***
Hắc Ma Công tử thấy vậy, bộ dạng muốn nói lại thôi, nhưng cuối cùng vẫn giữ im lặng. Hắn đã bị mắng vài ngày rồi, giờ đây rõ ràng không dám nói thêm lời nào, để tránh lại bị quở trách.
“Tứ trưởng lão! Tứ trưởng lão đâu rồi?” Hắc lão ma đi đi lại lại hồi lâu, bỗng nhiên như hạ quyết tâm, quay sang Hắc Ma Công tử hỏi.
“Ặc!! Tứ trưởng lão đã đi ra ngoài điều tra chuyện này từ trước rồi, vẫn chưa về ạ!” Hắc Ma Công tử nghe vậy, chần chờ một chút, rồi vội vàng đáp.
“Đi ra ngoài?” Hắc lão ma nghe vậy sững sờ, kinh ngạc nói, rồi bỗng nhiên quát lớn: “Chuyện này là sao? Sao ngươi không nói sớm?”
“Cái này... ta tưởng người biết rồi chứ!” Hắc Ma Công tử nghe vậy sững sờ, vội đáp.
“Chậc! Th��i đi! Sa lão nhân thật sự không nói sai chút nào!!” Hắc lão ma nghe vậy, bất đắc dĩ chửi thầm một câu, trong miệng lại lẩm bẩm: “Xem ra sự tình nghiêm trọng hơn nhiều so với tưởng tượng! Đúng rồi!” Bỗng nhiên, Hắc lão ma như nhớ ra điều gì, vội quay sang nữ tu sĩ che mặt hỏi: “Nguyên thần bản mạng đăng của Tứ trưởng lão không sao chứ?”
“Ồ! Không sao ạ!” Nữ tu sĩ che mặt vội đáp.
“Hô! Không sao là tốt rồi! Chắc là lão Tứ đã có phát hiện rồi!” Nhị trưởng lão nghe vậy, thở phào một hơi rồi chen lời nói.
“Nhắc đến lão Tứ, các ngươi không thấy lão Tứ từ sau lần đó trở về ngày càng kỳ lạ sao?” Tam trưởng lão bỗng nhiên chen lời nói.
“Ngày càng kỳ lạ?” Nhị trưởng lão nghe vậy sững sờ, kinh ngạc nói, rồi khẽ cười: “Ngươi và lão Tứ giao tình tốt, đương nhiên ngươi rõ hơn!”
“Không phải! Lão Tứ kia...”
“Ài! Đừng lo chuyện của lão Tứ nữa!” Tam trưởng lão đang định nói tiếp, lại bị Hắc lão ma cắt ngang lời. Thấy Tam trưởng lão không nói gì thêm, Hắc lão ma thở dài, tiếp tục: “Ài! Xem ra Khôn Thiên Ma Tông chúng ta lần này gặp rắc rối lớn rồi! Kẻ ra tay này thật sự rất có thể không phải người của Huyền Thiên Đạo làm!”
“Ặc!” Hắc Ma Công tử phiền muộn, lúc thì nói phải, lúc thì nói không phải, đúng là bực bội thật sự.
“Ta hỏi ngươi, trong thời gian ta bế quan, ngươi có đắc tội vị tu sĩ nào có tu vi cao thâm không? Hay những người khác có đắc tội ai không?” Hắc lão ma chất vấn Hắc Ma Công tử.
“Cái này không có ạ!” Hắc Ma Công tử vội đáp, trong lòng bất mãn nhưng cố nén giận, thầm nghĩ chuyện gì cũng đổ lên đầu mình.
“Chuyện này thật sự phiền toái!” Hắc lão ma nhíu mày nói, giọng trầm xuống, rồi quay sang nữ tu sĩ che mặt ra lệnh: “Truyền lệnh xuống! Bảo các tu sĩ cao giai trong tông không được ra ngoài, tăng cường nhân lực phòng thủ các đồn biên phòng trong tông, mở ra cấm chế điều tra, chuẩn bị sẵn sàng kích hoạt cấm chế phòng hộ phòng ngự bất cứ lúc nào! Đi!”
“Vâng!” Nữ tu sĩ che mặt nghe vậy vội đáp, dứt lời, nàng hóa thành một đạo hắc quang bay đi.
“Cha!! Phù Thiên Sơn không điều tra nữa ạ?” Hắc Ma Công tử thấy thế, vẫn không nhịn được hỏi, dù sao không nói cũng bị mắng, chi bằng cứ nói ra.
“Không điều tra! Động cơ và lai lịch của những kẻ này chúng ta đều chưa làm rõ, nếu cử ít người đi, e rằng sẽ bị người ta nuốt gọn, hơn nữa, hư không bên trong thật nguy hiểm!! Nếu Hắc Cốt Sư thúc có mặt ở đây thì tốt biết mấy!” Hắc lão ma có vẻ bất đắc dĩ nói.
***
Mọi người nghe vậy đều sững sờ, trầm mặc không nói. Từ ngày Hắc Cốt Sư thúc rời đi Nguyên Đại Lục, Sa trưởng lão ngày càng nắm giữ quyền hành lớn, bên ngoài Huyền Thiên Đạo lại từng bước ép sát, giờ đây lại loạn trong giặc ngoài, bất kể ai làm Tông chủ lúc này cũng chẳng dễ dàng gì.
Trong một sơn động bí ẩn nằm sâu trong khe núi, trên một ngọn núi khổng lồ cao ngất tận mây xanh, Lý Hiểu Nhai cùng nhóm người đang khoanh chân ngồi thiền trên mặt đất.
“Ài!! Sư huynh! Đã mấy ngày rồi! Sao vẫn chưa có ai đến vậy?” Không biết qua bao lâu, Đổng Tam Thông rốt cuộc không nhịn được, đứng dậy mở miệng hỏi.
***
Lý Hiểu Nhai nghe vậy, mở choàng mắt, rồi b���ng nhiên đứng dậy, nhìn sắc trời bên ngoài động, trầm tư suy nghĩ.
Đổng Tam Thông không nhịn được thúc giục: “Ài! Sư huynh! Người mau nói gì đi chứ, lát nữa xuống núi là sắp hết thời gian rồi!”
“Ặc! Tam Thông kiên nhẫn một chút!” Lưu Tiên Nhi và mọi người nghe lời Đổng Tam Thông, cũng không khỏi mở mắt, ngừng ngồi thiền. Lý Mẫu liền giáo huấn nói.
“Ài!” Đổng Tam Thông ai cũng không sợ, chỉ sợ Lý Mẫu này, nghe vậy liền lẩm bẩm oán giận: “Chính là chúng ta đã đợi mấy ngày rồi, nếu xuống lần nữa, chúng ta e rằng không thể trở về Đại Huyễn được nữa!”
“Được!!!!” Lý Hiểu Nhai bỗng nhiên nói lớn, thấy mọi người kinh ngạc nhìn mình, vội giải thích: “Xem ra Khôn Thiên Ma Tông kia có thể là sợ tu sĩ cao cấp ra ngoài lại gặp chuyện, cho dù có đi ra, cũng sẽ không phải là trận địa nhỏ đâu!”
“Ý của Hiểu Nhai là gì vậy?” Lý Mẫu nghe vậy vội vàng hỏi.
“Nên đi Khôn Thiên Ma Tông!” Lý Hiểu Nhai vội đáp.
“Tốt! Lại đi náo loạn một trận!” Đổng Tam Thông nghe vậy liền hưng phấn nói, dường như lần náo loạn ở Hỏa Long Cung vẫn chưa đủ đã.
“Đi thôi!!!” Lý Hiểu Nhai vội hô lớn với mọi người.
Trong khi đó, ở một phía khác!
Đông Phương Cánh và nhóm người cũng gặp phải vấn đề tương tự. Chỉ thấy bọn họ hiện đang tụ tập trên đỉnh một ngọn núi ẩn mình trong vùng mây mù dày đặc.
“Đông Phương sư huynh, đã mấy ngày trôi qua rồi, sao vẫn chưa có tu sĩ nào đến vậy?” Chỉ thấy Lý T��ơng Tương hỏi.
“Cái này thì... ta cảm thấy có phải là họ sợ các tu sĩ cao giai trong tông ra ngoài lại gặp chuyện gì không?” Hóa Vàng nói như vậy.
“Không tồi! Rất có khả năng!” Đông Phương Cánh nghe vậy gật đầu, vội nói: “Có thể là kế hoạch dụ địch của chúng ta đã thất bại!”
“Ặc! Vậy chúng ta phải làm sao bây giờ? Nếu họ không ra, Lý sư đệ và nhóm người của cậu ấy sẽ gặp rắc rối mất!” Lưu Ngọc Lan vội nói.
***
Mọi người nghe vậy, nhìn nhau, rồi đều trầm tư suy nghĩ.
Đột nhiên!
“Ta có cách rồi!” Lý Tương Tương bỗng nhiên kêu to lên.
“Ngươi có cách gì?” Hóa Vàng nghe vậy kinh ngạc nói. Hắn và Lý Tương Tương đã song tu làm bạn nhiều năm như vậy, thật sự rất hiểu nàng. Tuy nàng không giỏi mưu lược, nhưng đôi khi lại có không ít ý đồ quỷ quái.
“Hắc hắc! Rất đơn giản, nếu những kẻ đó không chịu ra, chúng ta đi tìm các phân đà, phân đàn, thậm chí là các gia tộc phụ thuộc của bọn chúng là được chứ!” Lý Tương Tương hắc hắc cười nói, trông như một tiểu ác ma.
“Không tồi!! Ha ha! Lý sư mu��i quả là có ý kiến hay!” Đông Phương Cánh nghe vậy, cười ha hả nói.
***
Hóa Vàng nghe vậy cũng lộ vẻ mặt kinh ngạc nhìn Lý Tương Tương. Thấy Lý Tương Tương quay sang nhìn mình, hắn bỗng nhiên nói: “Đồ phá hoại!”
Từng con chữ trong bản chuyển ngữ này đều do truyen.free dày công biên dịch, mong quý độc giả ủng hộ nguồn gốc.