(Đã dịch) Chân Tiên Kỳ Duyên - Chương 443: tính toán
“Thình thịch! Thình thịch!” Chỉ thấy một luồng hỏa viêm lớn từ hai tay Trương Hồng đánh ra, trực tiếp giáng lên một luồng kim quang lớn. “Phốc!” Ngay sau đó, luồng kim quang ấy liền lõm xuống. Hóa ra là Lý Hiểu Nhai theo bản năng phản ứng chặn lại, cũng may hắn kịp thời phát hiện, khống chế luồng kim quang lõm xuống để chống đỡ lực lượng ấy, không để hỏa viêm bắn ngược trở lại, tránh làm Trương Hồng bị thương. “Di!” Trương Hồng kinh hô rồi bay dạt sang một bên, bỗng nhiên cảm thấy thân thể mềm nhũn, suýt chút nữa ngã quỵ xuống đất, không khỏi kinh hô hỏi: “Ta sao vậy thế này?” “Sư tỷ!” Lý Hiểu Nhai thầm hiểu có lẽ nàng bị phong ấn quá lâu, thân thể và tinh thần đều chưa khôi phục hoàn toàn, nên mới có những hành động và biểu hiện kỳ lạ như vậy. Thân hình hắn chợt lóe, trong nháy mắt đã đến bên cạnh nàng, vội đưa tay đỡ lấy. “Ngươi đừng lại đây!” Trương Hồng thấy vậy sắc mặt đại biến, kinh hô lên, vội vàng tránh nhanh sang một bên, dường như vô cùng sợ hãi Lý Hiểu Nhai. Thân thể lao đến một bên lại không đứng vững, liền ngã ngồi bệt xuống đất. “Sư tỷ! Là ta đây!” Lý Hiểu Nhai không khỏi lo lắng, bước tới phía trước nói. “Ngươi... ngươi là thật hay giả?” Trương Hồng mơ màng hỏi. “Đương nhiên là thật!” Lý Hiểu Nhai vội vàng giải thích: “Đúng rồi! Sư tỷ! Nàng nghe ta nói, nàng đã tẩu hỏa nhập ma, thân thể vẫn chưa khôi phục, hay là nàng cứ ngồi xuống nghỉ ngơi cho tốt đã!” “Tẩu hỏa nhập ma?” Trương Hồng nghe vậy sửng sốt, vẻ mặt khó hiểu. Bỗng nhiên nhìn thấy Lưu Tiên Nhi ở một bên cũng lộ vẻ thân thiết, nàng có chút do dự, rồi nghiêng đầu cẩn thận suy nghĩ. Lý Hiểu Nhai thấy vậy cũng không dám kích động nàng, sợ lại sinh chuyện, chỉ lặng lẽ chờ Trương Hồng hồi tưởng lại. “A! Ta nhớ ra rồi!” Không biết đã qua bao lâu, Trương Hồng suy nghĩ rất lâu, cuối cùng như bừng tỉnh đại ngộ mà kinh hô lên. Bỗng nhiên lộ vẻ thất vọng, mặt mũi tái nhợt, lẩm bẩm: “Thì ra ta đột phá thất bại rồi!” Dứt lời, hốc mắt nàng đỏ hoe, suýt nữa bật khóc. “Sư tỷ!” Lý Hiểu Nhai không biết từ lúc nào đã xuất hiện sau lưng nàng, vươn tay ôm lấy Trương Hồng. Trương Hồng phản ứng lại, ôm chặt lấy Lý Hiểu Nhai, rồi vùi đầu vào lòng hắn, nức nở khóc. “Sư... đệ! Ta nhớ đệ quá!” Trương Hồng nghẹn ngào nói. Lúc nàng tẩu hỏa nhập ma, Lý Hiểu Nhai vẫn đang ở giai đoạn tiến cấp Nguyên Anh kỳ, nàng thì đã bị đóng băng. Tính ra, nàng đã hơn một trăm năm không gặp Lý Hiểu Nhai, đương nhiên là vô cùng nhớ nhung hắn, nếu không nàng cũng sẽ không vì nỗi nhớ mà nhập ma. Chỉ thấy Trương Hồng ghì chặt vào lòng Lý Hiểu Nhai, tha hồ khóc lớn, dường như muốn trút hết mọi tủi thân và nỗi nhớ nhung ra ngoài. Điều này khiến Lưu Tiên Nhi đứng một bên thấy mắt cũng hơi ướt át. Nỗi nhớ khắc cốt ghi tâm như thế, nàng cũng từng trải qua, tự nhiên cũng hiểu được sự tủi thân trong lòng Trương Hồng. “Ưm... Ưm!” Không biết đã qua bao lâu, Trương Hồng cuối cùng cũng khóc gần xong, bỗng nhiên biến sắc, vội vàng đẩy Lý Hiểu Nhai ra, mở to đôi mắt đẹp đánh giá Lý Hiểu Nhai từ trên xuống dưới, vẻ mặt kinh ngạc, môi run rẩy nói: “Này! Sư đệ! Ngươi... ngươi đã là Nguyên Anh kỳ tu sĩ rồi ư?” Bỗng nhiên nàng lại đánh giá Lưu Tiên Nhi một lượt, sắc mặt lại thay đổi, lẩm bẩm: “Thì ra ta không có tiến giai a...” “Ài! Ha ha! Chuyện này để sau hẵng nói!” Lý Hiểu Nhai tự biết không thể nói thêm gì với Trương Hồng, vội đổi lời: “Sư tỷ vừa mới thoát khỏi đóng băng, hay là cứ dưỡng thân thể cho tốt đã rồi nói sau!” “Đóng băng?” Trương Hồng nghe vậy khó hiểu hỏi. Lý Hiểu Nhai vội giải thích: “Là thế này! Khi sư tỷ tẩu hỏa nhập ma...” “Nga, thì ra là vậy, nói như thế, ta đã bị đóng băng rất nhiều năm rồi sao?” Trương Hồng “nga” một tiếng, thấy Lưu Tiên Nhi không nói lời nào, lại thở dài một hơi: “Thật ra đã liên lụy Tiên Nhi muội muội, còn có cả Thanh Hà sư thúc cùng Đạo Linh sư thúc ra tay cứu giúp!” “Ai! Mấy lời cảm tạ này để sau hẵng nói! Bây giờ nàng phải dưỡng thương cho tốt cho ta!” Lý Hiểu Nhai thâm tình nhìn Trương Hồng, bỗng nhiên nói. Dứt lời, hắn một tay ôm ngang Trương Hồng, đi về phía ngoài mật thất. “Tiên Nhi muội muội!” Trương Hồng thấy Lưu Tiên Nhi có chút xấu hổ quay đầu không nhìn, trong lòng khẽ động, gọi Lưu Tiên Nhi. Thấy Lưu Tiên Nhi quay lại nhìn, nàng vội nói: “Cảm ơn muội!” “Ừm!” Lưu Tiên Nhi nghe vậy, khẽ cười gật đầu. Nhìn Lý Hiểu Nhai ôm Trương Hồng đi ra ngoài, trong lòng không khỏi dâng lên một cỗ mất mát, nàng còn chưa kịp trò chuyện với Trương Hồng sư tỷ nữa mà. “Nàng bị đóng băng lâu quá rồi! Tốt nhất là ngủ một giấc thật ngon rồi hãy tính!” Lý Hiểu Nhai đặt Trương Hồng lên giường, dịu dàng nói với nàng. “Vâng! Vậy đệ ngủ cùng ta đi!” Trương Hồng đáng yêu làm nũng nói. “Được rồi!” Lý Hiểu Nhai do dự một chút, vẫn là gật đầu. Không biết là do bị đóng băng quá lâu, hay do Trương Hồng tẩu hỏa nhập ma khiến nguyên khí đại thương, hay là vì có Lý Hiểu Nhai bầu bạn bên cạnh, chỉ chốc lát sau nàng liền chìm vào giấc ngủ sâu. Dù đã vài trăm tuổi, nàng lại như một chú mèo nhỏ cuộn tròn trong lòng Lý Hiểu Nhai mà ngủ say. Lý Hiểu Nhai lại không ngủ, khẽ đưa tay vuốt ve dung mạo tuyệt sắc của Trương Hồng, vẻ mặt mê luyến. Bỗng nhiên ánh mắt hắn khẽ đổi, lộ ra một tia áy náy, môi khẽ động truyền âm ra bên ngoài: “Tiên Nhi! Nhìn lén không hay đâu!” “Ta... ta đâu có nhìn lén!” Người bên ngoài tự nhiên là Lưu Tiên Nhi, nghe thấy lời ấy, khuôn mặt tuyệt sắc ửng đỏ, vội truyền âm đáp lại. “Vậy nàng ở ngoài đó làm gì, cứ vào đây đi.” Lý Hiểu Nhai tiếp tục truyền âm nói. “Ta vẫn là đi dọn dẹp chút mật thất thì hơn!” Lưu Tiên Nhi do dự, chuẩn bị đưa tay đẩy cửa, bỗng nhiên lại đổi lời. Dứt lời, nàng bĩu môi, lưu luyến bỏ đi. Nàng cũng không phải đố kỵ hay buồn bã, ghen tuông gì, nàng chỉ là hơi xấu hổ. Trương Hồng vừa tỉnh lại, ba người ở cùng nhau, nàng cảm thấy không biết phải ở chung thế nào. Rõ ràng ở cùng Lý Hiểu Nhai rất tốt, ở riêng với Trương Hồng cũng rất tốt, nhưng khi cả hai người đều ở đây thì nàng lại cảm thấy hơi khó xử. “...” Lý Hiểu Nhai nghe vậy cũng không tiện giữ lại, cũng biết Tiên Nhi da mặt mỏng. Trong lòng ôm Trương Hồng, lại nghĩ đến Lưu Tiên Nhi, rồi lại nghĩ đến việc giúp sư huynh báo thù, trong lòng hắn không khỏi dâng lên một cảm giác thỏa mãn. Bỗng nhiên hắn lại nhớ tới những lời Thiên Sơn Nhân từng nói với mình, lại cảm thấy trách nhiệm của bản thân thật nặng nề. Nhớ tới trách nhiệm, hắn lại chợt nghĩ đến chuyện gia đình mình... Hai ngày trước hắn muốn đi thăm Lý mẫu, nào ngờ Lý mẫu đã bế quan từ sớm, chắc chắn sẽ không cho hắn vào, dường như đang chữa thương. Hắn đành phải bỏ qua, không đi quấy rầy Lý mẫu. Nào biết trong lòng Lý mẫu đang nghĩ gì. Nhớ tới mẹ mình, tự nhiên cũng nghĩ đến cha mình còn đang nằm trong tay Côn Thiên Ma Tông ở Thiên Nguyên Đại Lục. Nghĩ đến chuyện này, hắn bỗng nhớ ra: “Đúng rồi! Bộ xương đen kia dường như đã ngã xuống ở Hoang Cốc rồi. Với thần thông của mình, nếu có Tiên Nhi và Phì Mập hỗ trợ, hẳn là có thể đối địch với Tứ đại trưởng lão của Côn Thiên Ma Tông. Không có bộ xương đen kia thì nếu có thể hỏi thăm được nơi cha bị giam giữ, lại có thêm vài vị Nguyên Anh kỳ tu sĩ và Huyền Đạo giúp đỡ, chắc chắn sẽ có nắm chắc rất lớn để cứu cha ra!” Càng nghĩ càng thấy có khả năng, hắn không khỏi hạ quyết tâm, thầm nghĩ trong lòng: “Tốt! Cứ làm vậy! Chờ mọi người dưỡng thương xong, sẽ đi Thiên Nguyên cứu cha!” “Cứ chờ xem! Côn Thiên Ma Tông, ta nhất định phải khiến các ngươi phải trả giá đắt!” Thật ra mà nói, ân oán giữa Lý Hiểu Nhai và Côn Thiên Ma Tông còn lớn hơn cả với Hỏa Long Cung. Nỗi thù gia thì khỏi phải nói, hơn nữa, Lưu Hàng sư huynh lại bị bộ xương đen kia tự tay giết chết, đương nhiên hắn muốn tìm bộ xương đen và Côn Thiên Ma Tông tính sổ. “Ai! Chỉ là, làm sao để từ Đại Huyễn Đại Lục đi qua đó đây?” Lý Hiểu Nhai bỗng nhớ tới vấn đề khó khăn này. Năm đó bọn họ từ Đại Huyễn Đại Lục ngoài ý muốn rơi vào Thiên Nguyên Đại Lục. Khi từ Thiên Nguyên Đại Lục trở về, chính bọn họ đã phát hiện siêu cấp truyền tống trận ấy đã bị Tứ trưởng lão phá hủy. Mọi người cũng vì thế mà ngoài ý muốn rơi vào Vạn Trượng Hải. Thế nên, việc muốn đi Thiên Nguyên Đại Lục vẫn là một vấn đề không nhỏ. “Đúng rồi! Bộ xương đen kia không phải từ Thiên Nguyên Đại Lục đến sao?” Lý Hiểu Nhai bỗng nhớ tới chuyện bộ xương đen xuất hiện ở Thiên Nguyên Đại Lục, thầm nghĩ trong lòng: “Nếu nói như vậy, hẳn là vẫn còn có siêu cấp truyền tống trận có thể từ Đại Huyễn Đại Lục truyền tới chứ? Chà! Bộ xương đen này lại đi gần với Hỏa Long Cung như vậy, hơn phân nửa siêu cấp truyền tống trận này vẫn có chút quan hệ với Hỏa Long Cung rồi! Việc này cũng chưa gi��i quyết... Đúng rồi! Nhị Cảnh!” Lý Hiểu Nhai bỗng nhiên nhớ tới một người khác, Nhị Cảnh trước kia chẳng phải thường xuyên chạy đi chạy lại giữa hai đại lục sao? Trong lòng nghĩ vậy, hắn vội vàng truyền âm vào Càn Khôn Bảo cho Nhị Cảnh: “Nhị Cảnh! Nhị Cảnh huynh!” “...” Đáng tiếc Lý Hiểu Nhai gọi nửa ngày, Nhị Cảnh vẫn không có động tĩnh đáp lời. “Ài! Tên này cách đây không lâu mới có được bí phương luyện khí Tứ Tượng Chi Môn, cùng bản vẽ Tứ Tượng Linh Pháo. Chắc hẳn giờ đang say mê nghiên cứu mấy thứ đó rồi!” Lý Hiểu Nhai thầm đoán: “Tuy nhiên, chỉ cần hắn nghiên cứu ra chút thành quả, chắc chắn là sẽ cần tài liệu để luyện chế. Vài ngày nữa hỏi lại cũng được!” “Tuy nhiên, Thiên Đạo Tông thân là đệ nhất đại phái chân chính của Đại Huyễn Đại Lục, hẳn là cũng có siêu cấp truyền tống trận truyền qua Đại Huyễn Đại Lục chứ? Nếu không thì cứ hỏi sư phụ trước đã!” Lý Hiểu Nhai bỗng nhiên nghĩ lại thầm tính toán. Trong lòng ngổn ngang suy nghĩ ngày càng nhiều. Dần dần, Lý Hiểu Nhai đã sắp xếp ổn thỏa chuyện quan trọng nhất trong tương lai là cứu cha ra. Trong lòng hắn đã có chủ ý. Cuối cùng! Trải qua mấy ngày nghỉ ngơi, mấy ngày nay Lý Hiểu Nhai ngày nào cũng ở bên Trương Hồng. Di chứng do Trương Hồng bị đóng băng mấy năm trời cũng đã gần như được chữa lành. Nguyên nhân lớn nhất đương nhiên là Thiên Sơn Nhân tự mình ra tay luyện chế đan dược, sau khi tự tay giải trừ tâm ma còn thi triển đại thần thông giúp Trương Hồng khôi phục pháp lực và tu vi bị tổn thất. Trương Hồng vì mình đã chờ đợi hơn trăm năm, việc hắn bầu bạn bên Trương Hồng nhiều hơn một chút cũng là điều nên làm. Thế nhưng Lưu Tiên Nhi dường như cố ý tránh mặt hai người này, hiện tại đang bế quan rồi. Trong mấy ngày này, Lý Hiểu Nhai cũng kể lại những chuyện đã trải qua trong mấy năm qua cho Trương Hồng nghe. Điều quan trọng hơn là muốn Trương Hồng đừng mất tự tin khi tiến giai. Vốn dĩ Trương Hồng còn buồn bã vì mình không còn Hỗn Nguyên Đan, nhưng khi nghe Lý Hiểu Nhai nói rằng để giúp nàng tiến giai trở lại, hắn đã chuẩn bị sẵn Hỗn Nguyên Đan mới, điều này khiến Trương Hồng cảm động không thôi. Nghe kể về trận đại chiến của Lý Hiểu Nhai và mọi người ở Hỏa Long Cung, nàng lại càng thêm hâm mộ không thôi, liên tục cảm thán nếu mình cũng là một thành viên thì tốt biết mấy. Thế nhưng, Trương Hồng vì lần tẩu hỏa nhập ma này vẫn bị tổn thất chút tu vi, không còn ở đỉnh cao Kim Đan kỳ Đại viên mãn nữa, muốn lần nữa xông phá Nguyên Anh kỳ vẫn cần thêm chút thời gian. Đương nhiên, về chuyện đi Thiên Nguyên tìm cha, Lý Hiểu Nhai vẫn chưa nói với bất kỳ ai. Thân thể và tinh thần của Trương Hồng đã khôi phục không ít. Không cần Lý Hiểu Nhai nói, nàng đã chủ động yêu cầu bế quan trước để khôi phục tu vi. Lý Hiểu Nhai vừa vặn vết thương chịu ở Hỏa Long Cung cũng chưa khôi phục, cũng vừa lúc cần bế quan. Nhưng trước khi bế quan, Lý Hiểu Nhai cảm thấy mình còn một chuyện cần làm, đó là vấn đề động phủ lâu dài của bản thân. Dù sao mình cũng là Nguyên Anh kỳ tu sĩ, sao có thể đến cả một động phủ của riêng mình cũng không có? Cứ ở trong động phủ của Tiên Nhi mãi thì đâu phải kế lâu dài. Thật ra mà nói, hắn chính là người của Thiên Đô Phong, ngày nào cũng ở Hồng Hà Phong thì coi sao được. Mà điều khiến hắn có ý nghĩ này, chính là Tần Tiên. Hắn thầm nghĩ, vì Thiên Đạo Tông, mình đương nhiên phải cố gắng thu nhận thêm vài đệ tử, bồi dưỡng nhân tài cho Thiên Đạo Tông. Tổng thể mà nói, chẳng lẽ không cần một nơi để truyền thụ đệ tử sao? Gần đây, tự nhiên hắn cũng muốn m�� một động phủ cho mình. Tuy nhiên, ở Thiên Đô Phong, hầu như mọi nơi tốt đều bị các trưởng lão tu sĩ chiếm giữ. Trong lúc nhất thời khiến hắn cũng thấy khó xử, rốt cuộc nên đến nơi nào đây. Sau này hắn chợt nghĩ tới một nơi tốt, đó chính là mục đích hiện tại của hắn, Thản Nhiên Cốc! Cũng chính là động phủ của Lưu Hàng sư huynh. Lưu Hàng sư huynh đã ngã xuống, dựa theo quy củ trong tông, động phủ của tu sĩ ngã xuống đương nhiên phải được tông môn thu hồi. Hắn nghĩ dù sao cũng sẽ được thu hồi, chi bằng mình cứ đến đó mà an trú. Tuy rằng đối với Nguyên Anh kỳ tu sĩ mà nói, linh khí ở Thản Nhiên Cốc có vẻ hơi không đủ, nhưng như thế lại giúp hắn có chỗ dùng đến đống lớn linh thạch kia.
Mọi quyền bản dịch của chương này xin thuộc về truyen.free.