(Đã dịch) Chân Tiên Kỳ Duyên - Chương 408: ám mưu
Lời vừa dứt, tất cả mọi người đều trầm mặc. Mã trưởng lão đáng ghét kia bị một phen giáo huấn, trong lòng mọi người tự nhiên vô cùng sảng khoái, nhưng chuyện khai chiến với Hỏa Long Cung cũng vì thế mà bị bác bỏ. Không có sự trợ giúp toàn lực từ tông môn, làm sao mọi người có thể đối đầu cứng r��n với quái vật khổng lồ Hỏa Long Cung đây.
“Dù thế nào, ta nhất định phải báo thù cho Lưu Hàng sư huynh!” Lý Hiểu Nhai thấy mọi người trầm mặc không nói, liền lớn tiếng quát.
“Này, ngươi nhỏ tiếng một chút!” Trương Phát Tài thấy vậy, không khỏi vỗ nhẹ đầu hắn. Chuyện khai chiến với Hỏa Long Cung để báo thù cho Lưu Hàng sư huynh, tự nhiên không thể để các tu sĩ khác biết.
“Vậy chẳng lẽ mối thù của sư huynh không thể báo ư?” Lý Hiểu Nhai bất mãn gạt tay Trương Phát Tài ra, quát lớn.
“Đương nhiên không phải! Ngươi không nghe sư phụ nói sao? Chờ Thiên Sơn sư thúc trở về, chúng ta sẽ thương nghị tiếp.” Mộ Dung Kì vội vàng đáp lời.
“Hừ, vậy phải đợi đến bao giờ? Vạn nhất Thiên Sơn sư thúc không đồng ý thì sao?” Lý Hiểu Nhai nghe vậy lớn tiếng nói. Cuộc họp trưởng lão lần này khiến hắn vô cùng thất vọng, cảm xúc cũng theo đó dâng trào. Kỳ thực, chủ yếu là do hắn đột nhiên thăng cấp ba tầng tu vi, cùng với sự ngã xuống bất ngờ của Lưu Hàng sư huynh, khiến tâm tình hắn xao động bất an. Đương nhiên, việc chứng kiến các trưởng lão tranh giành quyền lợi cũng khiến hắn vô cùng buồn bực trong lòng.
Vừa dứt lời, mọi người đều trầm mặc, rồi lặng lẽ bay về hướng Thiên Đô Phong.
Lý Hiểu Nhai bỗng nhiên khựng lại, dừng bước. Thấy mọi người cũng dừng lại theo, khó hiểu nhìn hắn.
“Sư phụ, các sư huynh, sư tỷ! Mối thù của sư huynh, con nhất định phải báo! Con xin đi trước!” Lý Hiểu Nhai bỗng nhiên lớn tiếng nói, dứt lời, thân hình y nhanh chóng bay về hướng Tà Dương Phong.
“Sư đệ!” Mộ Dung Kì vội vàng muốn gọi Lý Hiểu Nhai lại, nhưng Lý Hiểu Nhai đi quá nhanh, thoáng chốc đã biến mất ở chân trời.
Mộ Dung Kì vội vàng quay sang Nói Linh Thiên Tôn nói: “Sư phụ, vậy bây giờ phải làm sao? Nhìn bộ dạng sư đệ…”
“Yên tâm, ta đều có chừng mực.” Nói Linh Thiên Tôn nhìn theo bóng dáng Lý Hiểu Nhai khuất xa, thì thào nói.
“Ầm!” Một tiếng nổ lớn vang lên, một chiếc ghế đá bị đập nát.
“Đáng ghét! Lý Hiểu Nhai đáng ghét!” Chỉ thấy Mã trưởng lão đang gào thét trong một hoa viên, thân là tu sĩ mà lại đấm loạn xạ vào đống gia cụ y từng yêu thích nhất. Không chỉ sau khi thành Nguyên Anh kỳ, ngay cả ở giai đoạn Tu Chân kỳ thấp nhất, y cũng chưa từng chịu nhục nhã như vậy. Hành động của Lý Hiểu Nhai hôm nay đã khiến danh tiếng của y hoàn toàn tan nát. Trước mặt mọi người, một tu sĩ Nguyên Anh hậu kỳ như y lại bị làm nhục đến thế, làm sao y có thể nuốt trôi cục tức này được. Đến giờ, y đã gần như phá hủy toàn bộ đại sảnh.
“Khụ.” Mã trưởng lão đang điên cuồng trút giận. Bỗng nhiên, một tiếng ho nhẹ từ bên ngoài vọng vào, khiến y sững sờ. Y bỗng cảm nhận được một luồng khí tức quen thuộc bay vào, chỉ thấy Vương trưởng lão từ bên ngoài tiến vào.
“Hừ, động phủ này của ta đã thành hoa viên sau nhà của ngươi rồi ư? Muốn đến lúc nào thì đến?” Tâm tình Mã trưởng lão vốn đã không tốt, y hừ lạnh một tiếng nói.
“Ôi, Lão Mã à, ngươi làm gì vậy?” Vương trưởng lão thấy khắp nơi đầy mảnh vụn đá, liên tục lắc đầu cười khổ nói: “Là đệ tử của ngươi lo lắng cho ngươi, nên tìm ta vào. Ta cũng không muốn chọc giận ngươi lúc này đâu.”
“Hừ, bọn chúng lắm chuyện!” Mã trưởng lão nghe vậy, trong mắt lóe lên một tia sắc lạnh, hừ lạnh nói: “Giờ ngươi vui rồi đấy, lão tử ta đang rất đáng sợ đây!”
“Ai.” Vương trưởng lão nghe vậy nhún vai, thản nhiên ngồi xuống một tảng đá lớn, liên tục lắc đầu nói: “Lão Mã à, không phải ta nói ngươi, ngươi đây hoàn toàn là tự tìm lấy. Rõ ràng biết Lý Hiểu Nhai không thể chọc, ngươi lại cứ đi trêu chọc, giờ thì chịu thiệt rồi phải không?”
“Ngươi...!” Mã trưởng lão nghe vậy cứng người lại, suýt nữa buông lời mắng chửi. Y bỗng nhiên vung tay áo, lạnh lùng nói: “Hừ, nếu ngươi đến để xem ta mất mặt, vậy ngươi đã thấy rồi, ngươi đi đi.” Mặc dù trên thực tế, y đã đánh giá sai thần thông của Lý Hiểu Nhai, nhưng việc này để người khác nói ra thì khác. Nếu là người khác, y đã sớm trở mặt động thủ rồi.
“Ai, lão xương cốt này của ta đâu có rảnh rỗi như vậy.” Vương trưởng lão dường như rất hiểu cá tính của y, liên tục lắc đầu nói, giọng điệu như có điều chỉ: “Ta nói Lão Mã, ngươi không thể nghĩ đến điều khác sao? Nói Linh tiểu tử này bình thường đâu phải người như vậy, hôm nay sao lại liều lĩnh đến thế? Chẳng phải muốn khai chiến với Hỏa Long Cung sao? Dù là khai chiến với Hỏa Long Cung thì cũng phải bàn bạc trước với hai nhà chúng ta rồi mới nói chứ?”
Mã trưởng lão nghe vậy trầm mặc, dường như đang cân nhắc. Y không phải không hoài nghi, chỉ là bị Lý Hiểu Nhai làm cho choáng váng đầu óc. Cẩn thận nghĩ lại, những kẽ hở trong chuyện này thực sự quá nhiều. Y chỉ ôm tâm lý buồn cười, hễ là chuyện của phe Nói Linh (và những người liên quan Lưu Hàng) thì đều phản đối, vì phản đối mà phản đối mà thôi. Điều này khiến Vương trưởng lão giật mình tỉnh ngộ, tự nhiên bắt đầu suy xét kỹ lưỡng. Phải nói, dù cho hiện giờ Hỏa Long Cung thế lực suy yếu, việc khai chiến có thể mang lại vô số lợi ích, thì cũng nên bí mật thương lượng trước với Vương gia và Mã gia mới phải. Dù sao, lợi ích đạt được từ việc khai chiến phải được định trước, cùng với binh lực phái đi của các gia tộc. Thế mà Nói Linh Thiên Tôn lại vừa lên đã đòi khai chiến, rõ ràng như b�� chuyện gì làm cho hồ đồ vậy. Càng nghĩ càng thấy nhiều kẽ hở lộ ra, Mã trưởng lão không khỏi kinh hô đứng lên nói: “Ý của ngươi là bọn họ có mưu đồ khác?”
“Đương nhiên rồi.” Vương trưởng lão thấy y rốt cuộc cũng phản ứng lại, trong lòng thầm thở phào một hơi, vội gật đầu nói: “Nói Linh tiểu tử này muốn đánh muốn giết như vậy, khẳng định là đã xảy ra chuyện gì đó. Bởi vậy, chúng ta phải điều tra rõ ràng mới được.”
“Không tệ, không tệ.” Mã trưởng lão nghe vậy liên tục phụ họa. Bỗng nhiên y như nhớ ra điều gì, kinh ngạc nói: “Nhớ lại năm đó, khi cặp đạo lữ của hắn ngã xuống, hắn cũng muốn đánh muốn giết như vậy. Chẳng lẽ lại có ai chết trong tay Hỏa Long Cung nữa sao?”
“Ừm?” Vương trưởng lão nghe vậy giật mình, bỗng nhiên đứng dậy, đi đi lại lại hai bước. Dường như cũng đang suy nghĩ gì đó, đi thêm vài bước bỗng nhiên khựng lại, kinh hô đứng lên nói: “Đúng rồi, Lưu Hàng! Ngươi hôm nay có thấy Lưu Hàng đến không?”
“Lưu Hàng? Đệ tử thứ hai của hắn sao?” Mã trưởng lão sững sờ, nghi hoặc hỏi. Bỗng nhiên suy nghĩ một chút, y chợt bừng tỉnh đại ngộ nói: “Đúng vậy, ta là người đầu tiên đến. Lúc ta rời đi, sáu đệ tử kia của hắn đều có mặt, chỉ thiếu mỗi Lưu Hàng.”
“Đúng vậy, năm đó Lưu Hàng chính là do người đạo lữ năm xưa của hắn đưa vào tông môn. Đối với Nói Linh tiểu tử mà nói, ý nghĩa của Lưu Hàng là phi phàm.” Vương trưởng lão liên tục gật đầu nói.
“Thì ra là vậy! Thật sự có vài phần khả năng.” Mã trưởng lão cũng mừng rỡ nói: “Lần trước, bọn họ nói muốn đi Hoang Cốc tìm Ngũ Hành Thảo Linh Chi. Mà gần đây, chuyện Hỏa Long Cung cũng đi Hoang Cốc tìm Ngũ Hành Thảo Linh Chi đang được đồn thổi ồn ào. Phỏng chừng Lưu Hàng là do Nói Linh ra lệnh xuống núi, đến bây giờ vẫn chưa trở về. Có lẽ chính là đã ngã xuống ở Hoang Cốc? Bởi vậy mới chọc giận Nói Linh tiểu tử ư?”
Hai lão già này, chỉ trong vài câu đã đoán được lý do Nói Linh Thiên Tôn và đám người muốn khai chiến với Hỏa Long Cung đến bảy tám phần. Quả đúng là không sai, người hiểu ngươi nhất lại chính là kẻ thù của ngươi.
“Không tệ, ta cũng nghĩ vậy.” Vương trưởng lão thấy y rốt cuộc cũng tỉnh táo lại, liên tục gật đầu nói. Giọng điệu y hơi dừng lại, rồi lại có chút nghi hoặc nói: “Bất quá, chuyện này đã qua hơn một tháng rồi, vì sao Nói Linh tiểu tử hôm nay mới nhắc đến? Điều này thật sự có chút kỳ lạ.”
“Đúng vậy.” Mã trưởng lão nghe vậy sững sờ, cũng có chút nghi hoặc. Giọng y hơi dừng lại. Bỗng nhiên hai mắt y trợn lớn, như nhớ ra điều gì, kinh hô đứng lên nói: “Đúng rồi, Lý Hiểu Nhai!”
“Lý Hiểu Nhai làm sao vậy?” Vương trưởng lão thấy y giật mình, nhướng mày hỏi. Nếu thật sự có thể lựa chọn, hắn thực sự không muốn liên hợp với Mã gia chút nào. Kẻ này thực lực hữu hạn đã đành, còn không quản được toàn bộ Mã gia, lại là kẻ có tâm tính và mưu lược không tốt lắm. Nếu không phải vị Đại trưởng lão tiền nhiệm của Mã gia ngoài ý muốn ngã xuống, Mã gia cũng chẳng đến lượt y nắm quyền. Bất quá, chính vì nguyên nhân này, Mã trưởng lão mới dễ khống chế. Có lẽ không lâu sau, toàn bộ Mã gia đều sẽ trở thành chư hầu của mình.
“Lý Hiểu Nhai chẳng phải mới kết thành Nguyên Anh kỳ chưa được vài năm sao?” Mã trưởng lão vội nói. Câu trả lời không đầu không đuôi này khiến Vương trưởng lão nghe xong có chút buồn bực, y vội giải thích: “Sao có thể nhanh như vậy mà đạt đến tu vi Nguyên Anh kỳ tầng ba? Truyền thuyết Ngũ Hành Thảo Linh Chi có thể giúp tu sĩ thăng cấp nhanh chóng. Chẳng lẽ Ngũ Hành Thảo Linh Chi này đã rơi vào tay Lý Hiểu Nhai sao?”
“Chậc, ngươi vừa nói vậy, ta mới chợt nhận ra, ta còn chưa chú ý đến chuyện này!” Vương trưởng lão nghe vậy liền tức giận, ảo não nói, giọng điệu có chút tiếc hận: “Đáng tiếc, thật sự rất đáng tiếc. Nếu ta có được Ngũ Hành Thảo Linh Chi kia, nói không chừng có thể đột phá bình cảnh...”
“Hắc hắc, Vương lão.” Mã trưởng lão bỗng nhiên cười thần bí, nhìn trái nhìn phải. Bỗng nhiên y ghé sát lại, nhỏ giọng nói: “Nếu Lý Hiểu Nhai thật sự có được Ngũ Hành Thảo Linh Chi kia, chẳng phải chúng ta có thể...”
“Chuyện này không cần nói!” Vương trưởng lão nghe vậy biến sắc, đương nhiên hiểu được ý tứ của Mã trưởng lão, liền ngắt lời y, sắc mặt ngưng trọng nói: “Ngươi quên lời Thiên Sơn sư thúc dặn dò sao? Lý Hiểu Nhai không thể đụng vào, đó là chuyện liên quan đến sinh tử tồn vong của Thiên Đạo Tông chúng ta!”
“Ưm... ha ha, ta cũng tiện mồm nói vậy thôi, hơn nữa chuyện đó còn chưa biết là thật hay giả nữa.” Mã trưởng lão nghe vậy sững sờ, sắc mặt có chút xấu hổ, ha hả cười nói. Giọng y hơi dừng lại, rồi lại có chút bất mãn nói: “Thiên Sơn sư thúc cũng thật là, chuyện lớn như vậy dựa vào đâu mà để Nói Linh toàn quyền xử lý, chúng ta không thể nhúng tay sao?”
“Hừ, Nói Linh tiểu tử kia, những chuyện khác không nói, việc dạy đệ tử thì không ai phản đối được. Ngươi xem đệ tử môn hạ của người ta mà xem.” Vương trưởng lão hừ lạnh một tiếng nói, trong giọng điệu có chút hâm mộ.
Mã trưởng lão nghe vậy im lặng không nói. Y lại nghĩ đến chuyện hôm nay bị Lý Hiểu Nhai đánh bại. Sư phụ thì y không đánh lại, giờ ngay cả đệ tử của người ta cũng không đánh lại, thật là càng sống càng thụt lùi.
“Thôi được rồi, chuyện của Lý Hiểu Nhai ngươi đừng bận tâm nữa, cũng đừng để chuyện này trong lòng.” Vương trưởng lão thấy sắc mặt y thay đổi liên tục, trong lòng thầm thở dài một hơi, miệng liền đổi giọng nói, giọng điệu hơi dừng lại rồi tiếp tục: “Bất quá, nếu Hỏa Long Cung hiện giờ thực lực đích xác suy giảm nghiêm trọng, thì đó thật sự là thời cơ tốt để chúng ta khai chiến với Hỏa Long Cung. Nếu thật sự tiêu diệt được Hỏa Long Cung, lợi ích chúng ta thu được cũng không ít đâu.”
“Ai, Vương lão chẳng phải không tán thành khai chiến sao?” Mã trưởng lão nghe vậy kinh ngạc nói.
“Chuyện chưa làm rõ ràng, đương nhiên không phải lúc khai chiến.” Vương trưởng lão cau mày nói, bỗng nhiên giọng điệu có chút nóng nảy: “Nếu thật sự khai chiến, Thiên Đạo Tông chúng ta có thể chiếm được Hỏa Long Trì của Hỏa Long Cung. Đến lúc đó, ta tiến giai Thông Thần kỳ cũng không phải chuyện gì khó nói nữa.”
“Vậy ý của Vương lão là...?”
“Chúng ta trước tiên hãy điều tra rõ ràng. Nếu thật sự là thời cơ tốt để khai chiến, chúng ta tự nhiên sẽ khai chiến.”
“Được, ta sẽ lập tức cho người đi điều tra.”
“À, tiện thể điều tra luôn tung tích của Lưu Hàng, xem có phải thật sự đã ngã xuống không.”
“Được.”
Hai người bàn bạc trong đại sảnh suốt một thời thần thật lâu, Vương trưởng lão mới cáo từ rời đi.
“Lý Hiểu Nhai, ta sẽ không dễ dàng bỏ qua cho ngươi đâu!” Mã trưởng lão nhìn theo Vương trưởng lão rời đi, sắc mặt y tr�� nên âm trầm đáng sợ. Toàn thân y toát ra sát khí khiến người ta nghẹt thở.
Còn về phía Lý Hiểu Nhai, y vừa rời khỏi Nói Linh Thiên Tôn và đám người không bao xa, đã gặp Đổng Tam Thông.
“Ôi sư huynh, huynh đi đâu vậy?” Chỉ thấy Đổng Tam Thông vừa nhìn thấy y đã lộ vẻ vui mừng. Rõ ràng hắn như thể cố ý đi tìm Lý Hiểu Nhai vậy. Vừa thấy Lý Hiểu Nhai, liền vội đuổi theo, kinh hỉ nói.
“Không đi đâu cả.” Lý Hiểu Nhai thấy vậy sững sờ, dừng lại, tiện miệng đáp. Bỗng nhiên y nhớ tới chuyện Đổng Tam Thông nói sẽ giúp đỡ ở cuộc họp trưởng lão, không khỏi cười nói: “Béo à, vừa rồi đa tạ ngươi.”
“Ai ai, sư huynh khách khí gì chứ? Chuyện của huynh chẳng phải là chuyện của đệ sao?” Đổng Tam Thông nghe vậy ngượng ngùng gãi gãi gáy nói. Bỗng nhiên hắn nhớ tới mục đích của mình, vội vàng hỏi: “Đúng rồi sư huynh, chuyện khai chiến với Hỏa Long Cung thú vị như vậy, sao lại không nói cho đệ biết?” Với tính tình của Đổng Tam Thông, vốn dĩ hắn không định đi cái cuộc họp trưởng lão nhàm chán này. May mắn thấy nhiều người đi nên nhất thời tò mò mà đi theo, thế mới biết chuyện này.
Lý Hiểu Nhai nghe vậy, sắc mặt lại có chút ảm đạm. Y do dự một chút. Nghĩ đến tình nghĩa của Đổng Tam Thông, y cũng không muốn giấu giếm, đành mở miệng nói: “Thôi được, ta không giấu ngươi nữa. Kỳ thực Lưu Hàng sư huynh đã ngã xuống rồi.”
“Cái gì?!” Đổng Tam Thông nghe vậy sững sờ, không khỏi kinh hô đứng bật dậy. Mặc dù hắn và Lưu Hàng không có mấy lần gặp mặt, nhưng ngày đó khi cùng Lưu Hàng và những người khác đi Hoang Cốc, hắn thực sự bị ấn tượng sâu sắc bởi phong thái hào hoa phóng khoáng của người này. Thấy Lý Hiểu Nhai bộ dạng ảm đạm, biết y đang đau lòng. Hắn bỗng nghĩ ra một chủ ý tuyệt vời, liền mở miệng nói: “Sư huynh, tuy rằng chúng ta không thể tiêu diệt Hỏa Long Cung để báo thù cho Lưu Hàng, nhưng chúng ta có thể đi giết kẻ đã giết Lưu Hàng sư huynh!”
Hãy cùng truyen.free phiêu lưu qua từng dòng truyện, bản dịch này là của riêng chúng tôi.