(Đã dịch) Chân Tiên Kỳ Duyên - Chương 399: tin vui
Đạo Tiên vô tình, quả thực là Đạo Tiên vô tình thay! Lưu Hàng tu luyện hơn ba trăm năm rốt cuộc cũng tiến giai Nguyên Anh kỳ, nhưng mới đột phá cảnh giới này chẳng bao lâu, lại cứ thế ngã xuống. Thật không thể không than rằng, Đạo Tiên quả là vô tình!
Lý Hiểu Nhai đau xót khôn nguôi, hai tay siết chặt. Nhớ lại thuở ban đầu y mới bước chân vào Thiên Đạo Tông, Sư huynh Lưu Hàng đã ân cần dạy bảo. Từng tiếng từng lời của Sư huynh Lưu Hàng chỉ dạy y luyện chữ, học văn. Ngày đêm Sư huynh Lưu Hàng trông nom, giám sát y tu luyện. Từng hồi ức ấy ùa về trong lòng. Có thể nói, ở Thiên Đạo Tông, người thân cận nhất với y chính là Sư huynh Lưu Hàng, ngay cả Nạp Linh Thiên Tôn trong suy nghĩ của y cũng chẳng thể sánh bằng. Thế nhưng, Sư huynh Lưu Hàng lại cứ thế ngã xuống. Sao có thể không khiến y đau lòng đến chết? Quan trọng hơn là, trong cuộc đại chiến Ma đạo kia, y rõ ràng có cơ hội giúp Sư huynh Lưu Hàng. Nếu Sư huynh Lưu Hàng không bị thương, ắt hẳn đã chẳng dễ dàng trúng đòn lén của Khô lâu đen đến vậy. Lý Hiểu Nhai càng ngẫm càng thấy đau lòng và tự trách.
Nạp Linh Thiên Tôn chứng kiến cảnh tượng đó, trong lòng khẽ thở dài một tiếng. Nói đến đau lòng, hắn cũng đau lòng chứ. Chẳng qua, trong ký ức của hắn, những chuyện thương tâm như vậy đã quá đỗi nhiều, khiến hắn gần như trở nên chết lặng. Năm xưa, những tu sĩ cùng tu luyện, cùng tìm kiếm bảo vật với hắn cũng chẳng còn lại mấy người. Hình bóng sư phụ, sư huynh đột nhiên cũng hiện lên trong tâm trí hắn như những ký ức xa xăm. Nghĩ ngợi hồi lâu, ánh mắt hắn cũng dần ướt lệ. Sau một lúc, trong lòng hắn không khỏi cảm khái: Đạo Tiên vô tình, nhưng lòng người vẫn hữu tình thay!
Bỗng nhiên!
"Hử?" Nạp Linh Thiên Tôn dường như có linh cảm, trong lòng khẽ động, đột nhiên vỗ túi trữ vật. Một chiếc đèn linh hồn liền xuất hiện trong tay. Chỉ thấy bên trong vẫn còn một đốm lửa nhỏ le lói, hắn không khỏi vừa kinh vừa mừng, kinh hô bật dậy: "Còn sống! Hàng nhân vẫn còn sống!"
"Còn sống ư?" Lý Hiểu Nhai nghe vậy sững sờ, không khỏi lẩm bẩm. Chợt y cũng phản ứng lại, mừng rỡ nói: "Sư huynh vẫn còn sống sao?"
"Ngươi xem này!" Nạp Linh Thiên Tôn vui vẻ chỉ vào chiếc đèn linh hồn: "Đây là đèn linh hồn của Hàng nhân! Vẫn sáng tốt lắm! Hàng nhân nhất định còn sống!"
"Đúng thật là đèn linh hồn của Sư huynh Lưu Hàng!" Lý Hiểu Nhai chứng kiến cảnh ấy, kinh hỉ kêu lên. Thần thức của y quả nhiên cảm ứng được hơi thở linh hồn của Sư huynh Lưu Hàng từ chiếc đèn kia. Y không khỏi vui mừng quá đỗi, toàn thân run rẩy, nói: "Nó còn sáng, chứng tỏ Sư huynh vẫn còn sống! Cái này, cái này thật tốt quá! Sư huynh Lưu Hàng!" Y không kìm được mà bật khóc vì quá đỗi vui mừng.
"Thôi được rồi! Thôi được rồi! Đừng khóc nữa! Có nhiều người ở đây đấy!" Nạp Linh Thiên Tôn cười an ủi, trong lòng cũng vô cùng vui mừng. Miệng tuy nói vậy, nhưng hốc mắt hắn đã sớm đỏ hoe.
"Đúng rồi!" Lý Hiểu Nhai chợt như nhớ ra điều gì, vội vàng đứng dậy, lẩm bẩm trong miệng: "Nếu Sư huynh còn sống thì chắc chắn vẫn ở nơi đó! Bên ngoài rất nguy hiểm, ta phải đi tìm Sư huynh!" Dứt lời, y liền xông ra ngoài.
"Khoan đã!" Nạp Linh Thiên Tôn vội vàng gọi y lại, sốt sắng nói: "Cơn bão cát đen này không thể tan nhanh như vậy đâu. Con cứ yên tâm chờ đợi đi!"
"Cái này..." Lý Hiểu Nhai nghe vậy không khỏi chần chừ, nhưng rồi y cố chấp nói: "Con sẽ đi xem trước đã, nếu không được con sẽ tìm cách khác!" Nói rồi, y nhanh chóng lao ra khỏi cửa động.
"Thằng nhóc này!" Nạp Linh Thiên Tôn nghe vậy cười khổ, cũng không ngăn cản Lý Hiểu Nhai.
Quả nhiên!
Chưa đầy một khắc đồng hồ, Lý Hiểu Nhai đã quay trở lại. Bên ngoài, cơn bão cát đen quả nhiên vẫn đang hoành hành. Chỉ cần y thử dò xét một chút, pháp lực trên người liền không thể thi triển, suýt chút nữa y đã bị cuốn đi. May mắn thay, dù không cần pháp lực, nhục thân của y cũng đủ cường đại, miễn cưỡng lui về được. Thử đi thử lại vẫn không có cách nào khác, y đành phải quay về.
"Sư phụ!" Thấy Nạp Linh Thiên Tôn dường như đã sớm đoán trước được, Lý Hiểu Nhai không khỏi tò mò hỏi: "Rốt cuộc cơn bão cát đen này có lai lịch thế nào, mà ngay cả pháp lực của tu sĩ cũng không thể sử dụng vậy?"
"Cái này thì ta cũng không rõ. Rất nhiều tiền bối đều đã từng đi thám thính điều tra, nhưng cơn bão cát đen này mỗi lần đều đột ngột bùng nổ, không hề có điềm báo trước hay quy luật bùng nổ nào cả! Sư thúc Ngàn Sơn cũng từng truy lùng điều tra, nhưng cũng không tìm ra được gì!" Nạp Linh Thiên Tôn đáp lời như vậy, rồi khẽ dừng giọng, dường như nhớ ra điều gì đó, vội nói: "Tuy nhiên, cũng có lời đồn rằng cơn bão cát đen này là từ một cổ di tích nào đó truyền ra." Nói đến đây, hắn lại dừng giọng, nghi hoặc nói: "Thế nhưng, lại chưa từng có ai thực sự nhìn thấy di tích đó, thật là kỳ lạ!"
"Đúng vậy!" Lý Hiểu Nhai cũng vội vàng tiếp lời: "Lần này nhiều tu sĩ như vậy đã lật tung cả vùng đất hoang, cũng chẳng thấy di tích nào cả!" Chợt trong đầu y lóe lên một tia linh quang, vội hỏi: "Phải rồi, Sư phụ! Ngũ Hành Thải Thảo Linh Chi này rốt cuộc có công dụng gì? Nó có vẻ rất kỳ lạ!" Biết Sư huynh Lưu Hàng còn sống, tâm trạng Lý Hiểu Nhai tự nhiên tốt hơn không ít, lúc này mới có rảnh rỗi mà nhớ đến chuyện Ngũ Hành Thải Thảo Linh Chi. Tuy nhiên, cùng lúc hỏi câu này, y không khỏi nội thị Ngũ Hành Thải Thảo Linh Chi trong cơ thể mình. Trước kia khi nó nhập vào y, y còn chưa tu hành. Nay y đã là tu sĩ Nguyên Anh kỳ, tự nhiên có thể quan sát Ngũ Hành Thải Thảo Linh Chi trong cơ thể. Y không nhìn thì thôi, vừa nhìn liền giật mình. Ngũ Hành Thải Thảo Linh Chi này vậy mà đã hóa thành một viên hạt châu nhỏ nhiều màu, trông hệt như Kim Đan hồi y ở cảnh giới Kim Đan, linh quang nhiều màu sắc vô cùng ảm đạm. Nó lơ lửng gần Nguyên Anh của y, y không khỏi truyền âm đến viên hạt châu nhỏ kia nói: "Oa oa! Oa oa!"
Nhưng viên hạt châu do Ngũ Hành Thải Thảo Linh Chi hóa thành lại chẳng có chút phản ứng nào, dường như Ngũ Hành Thải Thảo Linh Chi này đã hoàn toàn mất đi ý thức. Điều này khiến Lý Hiểu Nhai có chút bối rối. Tuy nhiên, nhờ Ngũ Hành Thải Thảo Linh Chi đã truyền thụ pháp lực mạnh mẽ cho y, trên người y có rất nhiều biến hóa mà y còn chưa kịp suy tư nghiên cứu.
Nạp Linh Thiên Tôn đương nhiên không biết suy nghĩ trong lòng y lúc này. Nghe y hỏi vậy, hắn do dự một lát rồi nói: "Nói một cách đơn giản, Ngũ Hành Thải Thảo Linh Chi này rốt cuộc có lợi ích gì, ta cũng không biết. Không chỉ vậy, Sư thúc Ngàn Sơn cũng không hay. Nhưng có một điều rất rõ ràng là, Ngũ Hành Thải Thảo Linh Chi này có mối quan hệ rất lớn với con!"
"À!" Nghe Nạp Linh Thiên Tôn trả lời một cách qua loa, như thể chẳng nói rõ điều gì, Lý Hiểu Nhai chợt có cảm giác bừng tỉnh đại ngộ. Nghĩ lại thì đúng vậy, lần đầu tiên nhìn thấy Ngũ Hành Thải Thảo Linh Chi, y đã bị nó coi là đồng loại, hoặc nói chính xác hơn, nó đã trực tiếp tạo ra cơ hội để y trở thành tu sĩ của Thiên Đạo Tông. Mà tiên căn ngũ hành của y cũng có phần kỳ lạ, cố tình lại có thể dung nạp Ngũ Hành Thải Thảo Linh Chi, thứ vốn không thể nhập vào nhân loại. Quan trọng hơn, Ngũ Hành Thải Thảo Linh Chi này còn có thể chữa lành hoàn toàn thương thế trên người y. Nghĩ đến đây, Lý Hiểu Nhai chợt sững sờ. Bỗng nhiên, trong đầu y lóe lên một tia linh quang, y lại nội thị. Lần này y không nhìn Ngũ Hành Thải Thảo Linh Chi, mà xem xét tình hình trong cơ thể mình. Vừa nhìn, y không khỏi giật mình. Y phát hiện tiên căn vốn yếu kém vô cùng của mình đã có sự biến hóa long trời lở đất. Y chỉ cảm thấy dường như thuộc tính ngũ hành tiên căn của mình đều đã tiến gần đến mức hoàn mỹ, tốc độ chuyển hóa linh khí trong không khí nhanh đến kinh người. Dường như chỉ sau một đêm, y đã biến thành người sở hữu Thiên Linh Căn. Đáng sợ hơn là hiện tại y đang ở dưới lòng đất Hoang Cốc, nơi phần lớn là thổ linh khí, vậy mà vừa cảm ứng đã thấy vô cùng dễ dàng. Chẳng lẽ cả năm loại thuộc tính tiên căn của mình đều đã gần như đạt đến cấp độ Thiên Linh Căn sao?
"Cái này há chẳng phải quá khoa trương sao?" Lý Hiểu Nhai trong lòng thầm nghĩ, có chút không dám tin. Bỗng nhiên, y bấm quyết niệm thần chú, điểm một ngón tay về phía trước!
"Ầm vang!" Phía trước bỗng nhiên hiện lên một khối lớn thổ linh khí màu cam. Từ tay y phát ra thổ linh khí kinh người đến cực điểm, khiến Nạp Linh Thiên Tôn đứng bên cạnh sững sờ, không khỏi kinh hô bật dậy: "Chuyện gì thế này? Hiểu Nhai, con tu luyện công pháp hệ Thổ từ khi nào vậy?"
"Không phải! Sư phụ!" Lý Hiểu Nhai nghe vậy vội lắc đầu nói: "Con không hề sử dụng công pháp nào, hình như là tự nhiên cảm ứng được thì phải!" Nói đến đây, y khẽ dừng giọng, chợt mừng rỡ nói: "Đúng rồi, đúng là như vậy! Ngũ Hành Thải Thảo Linh Chi này hẳn là đã cải thiện tiên căn tư chất của con! Hiện giờ thuộc tính tiên căn của con, dường như có thể sánh ngang với Thiên Linh Căn của Tiên Nhi!" Dứt lời, y lại điểm một ngón tay, một trận lam quang lóe lên, nhiệt độ không khí trong toàn bộ hang động đột ngột giảm xuống, thậm chí có cả bông tuyết rơi. Đó lại là thủy linh khí vô cùng tinh thuần, tươi mát mọng nước.
"Thật sao?! Thật sự quá tốt!" Nạp Linh Thiên T��n nghe vậy không khỏi kinh hỉ thốt lên. Với kiến thức của hắn, đương nhiên biết rằng năm loại tiên căn đều đạt đến độ tinh khiết chuyển hóa linh khí như Thiên Linh Căn, đó không phải là một khái niệm bình thường! Hắn khẽ dừng giọng, rồi lại có chút buồn bực nói: "Ôi! Sớm biết vậy, năm đó đã cho con ăn thứ này rồi. Nếu không thì hôm nay đã chẳng phiền toái như vậy!"
"Không phải!" Lý Hiểu Nhai nghe vậy vội nói: "Nếu năm đó mà dùng, có lẽ con đã ngã xuống rồi!" Thấy Nạp Linh Thiên Tôn vẻ mặt nghi hoặc, y vội nói: "Sư phụ, người xem tu vi của con hiện tại là Nguyên Anh kỳ tầng mấy rồi?"
"!" Nạp Linh Thiên Tôn nghe vậy lại trầm mặc. Bỗng nhiên, hắn cười khổ nói: "Thần thức của ta không thể sử dụng được!"
"Cái gì? Thần thức của Sư phụ làm sao vậy?" Lý Hiểu Nhai nghe vậy cả kinh. Khó trách Nạp Linh Thiên Tôn không hỏi về tu vi của y, y vội vàng kinh hô bật dậy.
"Để thi triển công pháp đó cần tiêu hao một lượng lớn thần thức. Ta đã thi triển quá lâu rồi, thần thức tạm thời không thể sử dụng được!" Nạp Linh Thiên Tôn nói.
"Thì ra là thế!" Lý Hiểu Nhai nghe vậy chợt bừng tỉnh đại ngộ. Chợt y nhớ ra mình trước kia đã luyện chế một lượng lớn đan dược phục hồi thần thức, vẫn còn không ít. Y vội vỗ Túi Càn Khôn, lấy ra hơn mười bình đan dược, đưa cho Nạp Linh Thiên Tôn nói: "Sư phụ bị thương đều là vì đệ tử. Đệ tử đây có không ít đan dược phục hồi thần thức, hy vọng có thể giúp được Sư phụ! Xin Sư phụ hãy nhận lấy!"
"À! Ta nói năm đó thần thức của con sao lại phục hồi nhanh như vậy, hóa ra là nhờ có nhiều đan dược giúp sức!" Nạp Linh Thiên Tôn nghe vậy "à" một tiếng. Dứt lời, hắn phất tay áo một cái, thu hết số đan dược đó lại, cười nói: "Con có lòng hiếu thảo này, vi sư xin nhận!"
"Vâng!" Lý Hiểu Nhai nghe vậy ngượng ngùng gãi gãi gáy, vội nói. Y khẽ dừng giọng, rồi lại sốt sắng nói: "Sư phụ! Con nhờ Ngũ Hành Thải Thảo Linh Chi truyền thụ, hiện đã đạt đến đỉnh Nguyên Anh kỳ tầng ba rồi!"
"Đỉnh Nguyên Anh kỳ tầng ba ư? Không thể nào!" Nạp Linh Thiên Tôn nghe vậy kinh hô bật dậy.
Bản dịch này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, hy vọng mang đến trải nghiệm đọc mượt mà và sâu sắc.