(Đã dịch) Chân Tiên Kỳ Duyên - Chương 376: đất hoang cốc sd
“Ngũ Hành Linh Chi Thảo ư?” Vị tu sĩ họ Âu kia nghe vậy sững sờ, nghi hoặc hỏi, tựa hồ không biết Ngũ Hành Linh Chi Thảo là vật gì. “Ta cũng đâu biết là gì.” Vị tu sĩ áo lam nghe hiểu ý tứ của y, lắc đầu nói, hạ giọng, nói khẽ: “Tuy nhiên, có thể khiến nhiều tu sĩ Nguyên Anh kỳ như vậy xuất động, hẳn phải là một bảo vật vô cùng hiếm có!” Nói đoạn, y hạ giọng, lại nhíu mày: “Chỉ tiếc, Hoang Cốc kia không phải nơi hạng tu sĩ như chúng ta có thể đặt chân!” “Phải vậy! Thật đáng tiếc!” Vị tu sĩ họ Âu cũng mang vẻ mặt tiếc nuối nói: “Nói không chừng vật ấy có thể giúp tu sĩ Nguyên Anh kỳ đột phá cảnh giới thì sao!” “Haiz, chỉ đành nói thời vận chúng ta chưa tới mà thôi!” Vị tu sĩ áo lam kia cũng tiếc nuối nói. “À phải rồi, ngươi nói xem!” Vừa nói vừa nói, hai tu sĩ này lại chuyển sang chuyện khác. Hai tu sĩ này kẻ tung người hứng, tựa hồ vô ý nói chuyện, nhưng người nói vô tình, kẻ nghe hữu tâm. Mặc dù nhiều tu sĩ bán tín bán nghi, nhưng chuyện tu sĩ Hỏa Long Cung tìm Ngũ Hành Linh Chi Thảo ở Hoang Cốc đã lặng lẽ truyền đi. Ngày hôm sau, cảnh tượng tương tự lại xuất hiện tại một phường thị khác, chỉ là lần này lại biến thành ba tu sĩ, gồm hai nam một nữ. Chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, tin tức tu sĩ Hỏa Long Cung tìm kiếm Ngũ Hành Linh Chi Thảo ở Hoang Cốc đã lan truyền dữ dội, lời đồn càng lúc càng thất thiệt, lúc thì nói toàn bộ tu sĩ Nguyên Anh kỳ của Hỏa Long Cung đã xuất động, lúc thì nói ngay cả đại tu sĩ Thông Thần kỳ của Hỏa Long Cung cũng đã hành động. Mũi nhọn chú ý đều đổ dồn về phía Ngũ Hành Linh Chi Thảo, vậy rốt cuộc Ngũ Hành Linh Chi Thảo là vật gì? Kẻ nói Ngũ Hành Linh Chi Thảo có thể giúp tu sĩ trực tiếp đột phá Thông Thần kỳ, người lại nói nó có thể giúp tu sĩ tăng trưởng thọ nguyên mấy ngàn năm, thậm chí có cả lời đồn hoang đường rằng dùng Ngũ Hành Linh Chi Thảo có thể trực tiếp phi thăng. Tóm lại, những tin tức này càng lúc càng thái quá. Mặc dù nhiều tu sĩ vẫn mang thái độ bán tín bán nghi, nhưng càng lúc càng nhiều người hướng về phía Hoang Cốc. Chỉ tiếc Hoang Cốc vô cùng nguy hiểm, không phải nơi tu sĩ dưới Kim Đan kỳ có thể đặt chân. Hoang Cốc này chính là không hề thua kém ba đại hiểm địa của Đại Huyễn. Nếu không, số lượng tu sĩ đến đó sẽ còn nhiều hơn.
Vào lúc này. Trên không một vùng núi non hoang vu, mây mù giăng lối, hơn mười đạo độn quang đang bay nhanh về một phương hướng nào đó. Ở vị trí dẫn đầu, một tu sĩ trẻ tuổi anh tuấn, tóc bạc xoăn dài đến thắt lưng, thân mặc hắc y, sắc mặt tái nhợt vô cùng, không một tiếng động phi độn về phía trước. Bên cạnh y là một tu sĩ trung niên tóc tím, sắc mặt xám trắng, độ tuổi chừng bốn năm mươi, cùng hai thanh niên tóc đỏ có diện mạo vô cùng tương tự, một người mặt có ba vết sẹo, người kia ấn đường lại có một bướu thịt. Đúng là một hàng tu sĩ của Hỏa Long Cung. “Hắc tiền bối, chỉ còn nửa canh giờ nữa là chúng ta sẽ đến Đại Hoang Cốc!” Bay được một lúc, Mục trưởng lão, vị tu sĩ tóc tím kia, cung kính nói với Hắc Cốt đứng đầu. “Ừm!” Hắc Cốt lạnh lùng gật đầu. Vốn dĩ với thân phận của mình, y đương nhiên không cần bị Hỏa Long Cung sai khiến. Thế nhưng Ngũ Hành Linh Chi Thảo này lại có liên quan mật thiết đến Lý Hiểu Nhai. Cùng ngày khi nghe được tin tức này, y liền không chút do dự xuất động, có thể xem như là tự nguyện mà đi. Chỉ thấy y nhìn về phía trước một lát, bỗng nhiên mở miệng nói: “Ngươi đã nhìn thấy Ngũ Hành Linh Chi Thảo ở đâu vào hôm đó? Ngươi đến dẫn đường đi, chúng ta hãy đến nơi ngươi phát hiện Ngũ Hành Linh Chi Thảo để xem xét!” Mục trưởng lão vội vã tăng tốc bay lên phía trước, vừa bay vừa cung kính nói: “Vâng, tiền bối! Hôm đó ta...” Vụt!!! Vào lúc này, trên không trung bỗng một đạo tử quang chợt lóe qua, thoáng cái đã bay đến tay một thanh niên tóc đỏ. Thanh niên này mặt có ba vết sẹo, đương nhiên chính là Tôn Cán. “Hửm!? Truyền âm phù khẩn cấp của Cung chủ!?” Mục trưởng lão thấy vậy sững sờ, ngừng lời muốn nói, kinh hô đứng bật dậy. Mọi người cũng không khỏi dừng lại, nhìn truyền âm phù màu tím trên tay Tôn Cán. “Chẳng lẽ đã xảy ra chuyện?” Trong lòng Tôn Cán lộp bộp một tiếng, chợt dâng lên dự cảm chẳng lành. Nhưng các tu sĩ đi ra lần này đều là tinh anh trung thành của Hỏa Long Cung, đương nhiên không có gì cần giấu giếm bọn họ. Y khẽ điểm ngón tay, truyền âm phù màu tím lập tức bạo khởi một trận tử quang. Thanh âm của Cung chủ Hỏa Long Cung, Tôn Hạo Thiên, vang vọng giữa không trung: “Các ngươi đang làm gì vậy? Lão quỷ Âm Dương vì sao lại bỏ mạng? Mau mau bẩm báo là chuyện gì!” Lời vừa thốt ra, các tu sĩ nhất thời ồ lên, kinh ngạc bàn tán xôn xao. “Cái gì? Lão quỷ Âm Dương bỏ mạng ư?” “Rốt cuộc là chuyện gì vậy?” “Không lẽ nào! Y có bảo vật kia, nếu không đánh lại thì phải chạy chứ!” “Phải đó! Sao lại đột ngột bỏ mạng được?” “Là ai đã làm?” “Khó trách mấy ngày nay chẳng thấy bóng dáng y đâu!” “Im lặng!!” Giữa lúc mọi người đang nghị luận sôi nổi, một thanh âm lạnh lùng quát lên. Tiếng nói chuyện của mọi người đều ngưng bặt, quay sang nhìn người nọ. Giữa đám đông này, người có uy tín đến mức ấy chỉ có Hắc Cốt. Tuy y không phải tu sĩ của Hỏa Long Cung, nhưng thân phận tu sĩ Thông Thần kỳ hàng đầu không phải để dọa người suông. “Hắc tiền bối! Ngài xem chuyện này giờ phải làm sao?” Tôn Cán bước lên phía trước, cung kính hỏi. “Các ngươi chỉ cần truyền âm về kể lại chuyện kẻ lưỡng tính kia tự tiện rời đi là được rồi! Chúng ta tiếp tục lên đường!” Hắc Cốt không chút nghĩ ngợi, lạnh lùng nói. Mọi người nghe vậy sững sờ, nhìn nhau ngơ ngác. Tôn Cán cắn răng, tiến lên mở miệng hỏi: “Chẳng lẽ chuyện của Âm Dương sư huynh cứ thế bỏ mặc sao?” “Chuyện Ngũ Hành Linh Chi Thảo quan trọng, hay chuyện một kẻ đã chết quan trọng hơn?” Hắc Cốt nghe vậy, lạnh lùng nói đoạn quát về phía Tôn Cán. “Vâng! Hắc tiền bối!” Tôn Cán nghe vậy, lộ vẻ thâm chịu, vội cung kính đáp lời. “Đi thôi! Dẫn đường!” Hắc Cốt lại lạnh lùng quát với Mục trưởng lão. “Vâng! Hắc tiền bối!” Mục trưởng lão vội đáp, rồi phi độn về phía trước. Mọi người vội vã theo sau. Trong khi đó, Tôn Hưng vẫn im lặng, sắc mặt cổ quái liếc nhìn Tôn Cán một cái. Chỉ thấy Tôn Cán lấy ra một lá bùa tử quang lấp lánh, môi khẽ mấp máy, nói gì đó vào lá bùa.
Vậy Lý Hiểu Nhai hiện giờ ở đâu? Lý Hiểu Nhai hiện giờ vô cùng phiền muộn. Tuy biết đoàn người Hỏa Long Cung đã đi Hoang Cốc, nhưng y vội vã chạy suốt đường, đã đến Hoang Cốc, lại không phát hiện đoàn người Hỏa Long Cung. Điều này khiến y có chút kỳ lạ. “Chậc!” Lý Hiểu Nhai dừng chân trên một tảng đá lớn trên đỉnh núi, nhìn tình cảnh trước mắt mà không khỏi bĩu môi. Chỉ thấy trước mắt là một vùng cát bụi vàng mù mịt, loáng thoáng có thể nhìn thấy một dải núi non cao ngất. Thế nhưng vì sương mù quá dày đặc, dù tu vi của Lý Hiểu Nhai cao thâm, nhãn lực cũng chẳng phải loại tu sĩ bình thường có thể sánh được, nhưng vẫn không thể nhìn rõ cảnh tượng phía trước. “Chậc! Hóa ra là bão cát!” Lý Hiểu Nhai nhìn một lúc rồi lẩm bẩm. Hóa ra từ xa xa mặt đất đều đang nổi lên từng trận bão cát. Sở dĩ Hoang Cốc này mang tên Hoang Cốc, chính là vì nơi đây hoang vu tiêu điều, gần như chẳng mọc một tấc cỏ cây. Nổi tiếng nhất ở Hoang Cốc này chính là bão cát. Bão cát ở Hoang Cốc này không phải loại bão cát bình thường. Bão cát Hoang Cốc ẩn chứa một loại lực lượng cấm chế quỷ dị. Nếu tu sĩ tiến vào trong bão cát, sẽ không thể thi triển phi hành thuật. Hơn nữa, nó còn khiến thần thức và thị lực của tu sĩ không thể dò xét quá xa. Quan trọng hơn là nếu gặp phải hắc bão cát, thì ngay cả pháp lực cũng không thể thi triển. Không thể không nói Hoang Cốc này thật đáng sợ. Theo lý mà nói, Hoang Cốc này không một ngọn cỏ, lại quỷ dị như vậy, đương nhiên chẳng có gì đáng để đến, cũng không thể có thiên tài địa bảo gì. Thế nhưng, ở một vài nơi bí ẩn trong Hoang Cốc, thỉnh thoảng có những sơn cốc và hang động ẩn mình mà những trận bão cát này không thể chạm tới. Đây mới chính là mục tiêu của các tu sĩ khi đến Hoang Cốc. Trong những sơn cốc và hang động ẩn mình này, có thể có đại lượng thiên tài địa bảo hoặc yêu thú cấp cao. Mà ở trong Hoang Cốc này, việc tu sĩ không thể phi hành mới là phiền toái lớn nhất. Bởi vì bão cát tàn phá mặt đất quanh năm suốt tháng, ngoài những yêu thú ẩn mình trong sơn cốc và hang động, còn có vô số yêu thú chuyên đào hang dưới lòng đất, luôn chực chờ tấn công con mồi. Hơn nữa, thần thức và thị lực đều không thể dò xét quá xa, đây mới là điều càng thêm trí mạng. Vì vậy, nếu không có thực lực nhất định, chẳng ai dám đến Hoang Cốc này. Mà Lý Hiểu Nhai đương nhiên có đủ thực lực ấy. “Xem ra bọn họ đã đi vào rồi!” Lý Hiểu Nhai trầm ngâm một lát trên núi, rồi lẩm bẩm. Y bỗng nhiên đứng dậy nói: “Được thôi! Đã không còn cách nào khác, đành phải đi vào xem sao!” Dứt lời, thân hình y thoắt cái nhảy lên, lao nhanh về phía Hoang Cốc. Lý Hiểu Nhai không hề hay biết rằng, chính y vì sợ không tìm thấy đoàn người Hỏa Long Cung, nên khi truy đuổi các tu sĩ Hỏa Long Cung, đã gần như dùng tốc độ nhanh nhất để đi. Thế nhưng, đoàn người Hỏa Long Cung, tuy có tu sĩ Nguyên Anh kỳ làm chủ lực, nhưng đồng thời cũng dẫn theo một đám tu sĩ Kim Đan kỳ, nên tốc độ chậm hơn y rất nhiều. Với tốc độ phi hành nhanh nhất này, trên đường lại không hoàn toàn tìm được lộ tuyến của đoàn người Hỏa Long Cung, nên y mới lướt qua họ. Kỳ thực y đã đến Hoang Cốc này trước cả các tu sĩ Hỏa Long Cung, điều mà Lý Hiểu Nhai thật sự không ngờ tới. Không lâu sau khi Lý Hiểu Nhai tiến vào Hoang Cốc này, đoàn người Hỏa Long Cung từ một phương hướng khác cũng đã đến Hoang Cốc. Dưới sự dẫn đường của Mục trưởng lão, họ bay nhanh về phía mục tiêu của mình.
Trên một thảo nguyên vô biên ở biên giới Lương Quốc. Chỉ thấy ba tu sĩ đang bị bảy tám tu sĩ khác vây quanh. Trong ba người bị vây, hai nam anh tuấn bất phàm, nữ lại có dung mạo tuyệt sắc. Tuy bị vây khốn, nhưng bọn họ không hề lộ vẻ sợ hãi, ngược lại còn ung dung tự tại. Những kẻ vây quanh họ đều mặc y bào màu tím, trên đó thêu không ít hỏa diễm màu vàng. Rõ ràng là tu sĩ của Hỏa Long Cung. “Hừ! Các ngươi gan to bằng trời, dám đi khắp nơi bịa đặt về Hỏa Long Cung chúng ta sao!” Chỉ thấy một đại hán đầu trọc to lớn, thân hình khôi ngô, liên tục hừ lạnh nói. Tu sĩ này là người duy nhất ở Kim Đan kỳ trong số họ, đương nhiên là kẻ cầm đầu. “Haiz! Tiền bối nói vậy, chúng tiểu bối nào có gan ấy đâu!” Chỉ thấy nữ tu tuyệt sắc kia cười tươi như hoa, cung kính nói. Phong vận tuyệt sắc của nàng khiến các tu sĩ kia đều tim đập nhanh hơn. “Hừ! Triệu Tiểu Thanh! Đừng nghĩ ta không biết các ngươi là người của Thiên Đạo Tông!” Vị tu sĩ đầu trọc kia cũng chẳng hề lay động, hừ lạnh một tiếng rồi quát.
Bản chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền thực hiện.