(Đã dịch) Chân Tiên Kỳ Duyên - Chương 360: hoạt động
Lý Hiểu Nhai và Lưu Tiên Nhi đã sớm bay xa khỏi phường thị này hơn mười dặm.
Cả hai đều là tu sĩ Nguyên Anh kỳ, trên người bảo vật vô số, sao lại cùng tu sĩ Kim Đan kỳ đi tìm bảo vật chứ?
“Ha ha! Không ngờ Tiên Nhi lại có danh tiếng không nhỏ đó nha!” Chỉ thấy Lý Hiểu Nhai vừa bay vừa trêu chọc Lưu Tiên Nhi cười nói.
“Chao ôi! Sao bằng đệ nhất tu sĩ Kim Đan kỳ thiên hạ như ngươi lợi hại chứ!” Lưu Tiên Nhi nghe vậy, không nhanh không chậm phản bác. Nàng ở chung với Lý Hiểu Nhai đã lâu, quả thật càng ngày càng cởi mở.
“Ai dà! Ai là đệ nhất tu sĩ Kim Đan kỳ thiên hạ, chẳng lẽ ngươi còn không biết? Ta làm sao đánh lại Tiên Nhi yêu quý của ta chứ!” Lý Hiểu Nhai nghe vậy trêu ghẹo, dù thần thông hắn lợi hại, nhưng mỗi khi luận bàn vẫn thua Lưu Tiên Nhi vài ba lần.
“Hiện tại chúng ta đều đã là tu sĩ Nguyên Anh kỳ rồi, đừng nói gì đến đệ nhất Kim Đan kỳ nữa!” Lưu Tiên Nhi nghe vậy, dường như có chút ngượng ngùng nói.
Lý Hiểu Nhai nghe vậy, sắc mặt đột nhiên có chút ảm đạm. Nhớ tới Trương Hồng sư tỷ vẫn còn bị giam cầm, hắn thì thầm: “Chỉ tiếc Trương Hồng sư tỷ nàng...”
“Nhai! Chúng ta nhất định sẽ cứu Trương Hồng sư tỷ ra ngoài!” Lưu Tiên Nhi nghe vậy, vội ngắt lời hắn nói.
“Ừm!” Lý Hiểu Nhai nghe vậy, trong lòng khẽ động, vội gật đầu, chợt biến sắc, ngạc nhiên nói: “Ấy! Dường như phía trước có chuyện xảy ra!”
“Ồ? Còn hình như là mấy người đó!” Thần thức của Lưu Tiên Nhi cũng cảm nhận được tình hình phía trước, nàng kinh ngạc nói.
“Đi! Chúng ta qua đó xem sao!”
“Ừm!”
Cách chỗ Lý Hiểu Nhai và Lưu Tiên Nhi hơn mười dặm, trong một thung lũng nhỏ, một tu sĩ vẻ ngoài công tử bột, mặt mày trắng bệch, gầy yếu. Rõ ràng hắn chỉ là tu sĩ Ngưng Đan kỳ, nhưng sắc mặt vốn tái nhợt nay càng trắng bệch hơn nữa, bởi vì hắn đang bị ba tu sĩ khác vây quanh. Một lão giả gầy yếu với bộ râu dê rõ ràng là tu sĩ Kim Đan trung kỳ, một tu sĩ trung niên thân hình cao lớn cũng là tu sĩ Kim Đan trung kỳ, và một nữ tu sĩ dung mạo bình thường chỉ có Tu Chân kỳ. Những người này chính là bốn “diễn viên” trong màn “trò đá” mà Lý Hiểu Nhai và Lưu Tiên Nhi đã thấy ở Trân Bảo phường hai ngày trước, chỉ thiếu lão chưởng quầy tiệm Bách Quả Ngàn Linh Ngọc kia. Xem ra, một màn kịch hay sắp tái diễn.
“Các ngươi... các ngươi muốn làm gì? Khối đá đó đâu có trên người ta!”
“Hừ hừ! Tiểu tử kia! Hai ngày trước ngươi chẳng phải rất ngông nghênh sao?” Lão già gầy yếu râu dê kia hừ lạnh hai tiếng, lạnh lùng nói, vẻ mặt thản nhiên.
“Quả nhiên là đến trả thù! Ngày đó mình thật sự là bị mỡ heo che mắt! Sao lại dây vào chuyện này chứ??” Sắc mặt công tử bột tu sĩ đại biến, trong lòng hối hận không thôi, vội vàng luống cuống chắp tay nói: “A! Hai vị tiền bối! Ngày đó quả thật là vãn bối không phải, vãn bối lúc này xin giải thích với hai vị tiền bối, mong hai vị tiền bối đại nhân đại lượng bỏ qua cho vãn bối lần này!”
“Hừ! Nếu lời giải thích hữu dụng thì chúng ta đến tìm ngươi làm gì?” Liễu Thu với khuôn mặt lớn để lộ một tia cười âm hiểm, hừ lạnh một tiếng nói.
“Các ngươi... các ngươi!”
“Đừng dài dòng! Mau giao toàn bộ trữ vật túi trên người ngươi cho lão phu! Bằng không...!” Sắc mặt công tử bột tu sĩ trắng bệch, đang định nói gì, lão già kia đã ngắt lời hắn, nói.
“Các ngươi muốn cướp bảo? Tại sao ba người các ngươi lại ở cùng nhau?” Công tử bột tu sĩ cuối cùng cũng phản ứng lại, chợt biến sắc, kinh hãi kêu lên: “Các ngươi là đồng bọn?!”
“Hừ! Chẳng lẽ ngươi muốn chúng ta động thủ sao?” Liễu Thu chợt phát ra một trận pháp lực dao động màu cam trên người, toàn bộ khí thế áp chế về phía công tử bột tu sĩ, khiến sắc mặt vốn trắng bệch của hắn hơi tái đi, mồ hôi lạnh trên trán chảy ròng.
“Các ngươi... các ngươi dám!!!” Công tử bột tu sĩ chợt lớn tiếng quát, nhưng giọng nói lại run rẩy, hiển nhiên là sợ hãi đến cực điểm. Chợt nhớ tới điều gì, hắn vội nói: “Ta chính là người của Lăng gia!”
“Người của Lăng gia?” Liễu Thu nghe vậy sững sờ, nghi hoặc kêu lên.
“Người của Lăng gia ư?” Lão già kia cũng kinh hô, nhưng giọng điệu hoàn toàn khác với Liễu Thu. Sắc mặt ông ta thay đổi liên tục, vội nói: “Chẳng lẽ là Lăng gia, thế gia Linh Thạch kia? Hèn chi với tu vi như thế mà trên người lại có nhiều linh thạch đến vậy!”
“Hừ! Biết là tốt rồi! Các ngươi còn không mau tránh ra!” Dường như nhắc đến Lăng gia khiến công tử bột tu sĩ bớt lo lắng hơn, hắn hừ lạnh một tiếng, lạnh lùng nói, sắc mặt quả nhiên khá hơn nhiều.
“Ồ!!! Thì ra là người của Lăng gia, trách không được tiền nhiều mà ngốc nghếch!” Liễu Thu cũng phản ứng lại, “Ồ!” một tiếng rồi nói, lời này vừa thốt ra khiến công tử bột tu sĩ suýt nữa tức điên.
“Ngươi... ngươi dám nói xấu Lăng gia chúng ta?” Công tử bột tu sĩ nghe vậy, sắc mặt trầm xuống, thế mà bước tới một bước chỉ vào Liễu Thu trách mắng.
“Sư huynh!” Liễu Thu cũng không thèm để ý hắn, chợt quay sang nói với lão già sắc mặt biến hóa không ngừng kia: “Không ngờ tên này lại là một con cá lớn, chi bằng chúng ta trói hắn lại, chờ Lăng gia đến chuộc người đi!”
“Các ngươi muốn bắt cóc tống tiền?” Công tử bột tu sĩ nghe vậy kinh hãi kêu lên, thân hình lam quang chợt lóe, phóng ra một thanh phi kiếm lam quang lấp lánh. Đó lại là một kiện thượng phẩm phi hành linh khí, thân ảnh hắn đang định bay vút lên.
“Hưu!” Một tiếng, kim quang trên người lão già chợt lóe, thân ảnh hắn đã chắn trước người công tử bột tu sĩ.
“Tiểu tử! Ngươi muốn đi đâu?” Lão già lạnh lùng quát, trên người phát ra một trận uy áp kinh người, khiến thân hình công tử bột tu sĩ lung lay, kêu thảm một tiếng rồi ngã xuống. Tu vi của hắn nhìn có vẻ không tồi, nhưng lại yếu ớt không vững, hiển nhiên là dựa vào đan dược và một số thủ đoạn mà cưỡng ép nâng lên.
“H�� hừ! Tiểu tử nhà ngươi phải cảm tạ mình là người của Lăng gia đấy, vốn chúng ta đã định lấy mạng nhỏ của ngươi rồi!” Liễu Thu vừa nói vừa đi tới, tay nhanh như chớp túm lấy áo công tử bột tu sĩ. Một trận ánh sáng vàng cam lóe lên, công tử bột tu sĩ nhất thời không thể động đậy.
“Sư thúc! Các người vẫn nên thả hắn đi! Chúng ta chẳng phải đã nói là cướp của hắn thôi sao!” Nữ tu sĩ kia chợt cầu xin nói.
“Hai vị tiền bối! Hai vị tiền bối! Ta sẽ giao toàn bộ linh thạch và bảo vật trên người cho các vị, xin hãy tha cho ta đi!” Công tử bột tu sĩ nghe vậy cũng vội vàng cầu xin.
“Hừ! Chuyện này không liên quan đến ngươi! Tránh ra!” Lão già kia hừ lạnh một tiếng, giáo huấn nói.
“Vâng!” Nữ tu sĩ nghe vậy, thân thể mềm mại khẽ run, dường như rất sợ hãi lão già kia. Nàng liếc nhìn công tử bột tu sĩ một cái, lộ ra vẻ áy náy, rồi vội vàng đáp.
“Tuy nhiên!” Sắc mặt lão già chợt trầm xuống, cuối cùng cũng đưa ra quyết định, đột nhiên lạnh lùng nói với Liễu Thu: “Chuyện bắt cóc tống tiền này thôi bỏ đi! Tiểu tử này ở Lăng gia còn không biết thân phận ra sao, nếu để người của Lăng gia tìm đến, chúng ta cũng không phải đối thủ của họ đâu.”
“Vậy cứ giết tên tiểu tử này đi, hắn đã nhìn thấy mặt mũi của chúng ta rồi!” Liễu Thu nghe vậy, lộ ra một tia sát khí dữ tợn, lạnh lùng nói. Dứt lời, hào quang trên tay chợt lóe, một thanh trường đao bảo vật vàng cam sáng lóa hiện ra trong tay, rồi vung một đao về phía cổ công tử bột tu sĩ.
Công tử bột tu sĩ nào ngờ người này nói giết là giết, chỉ kịp kêu thảm: “Đừng!”
“Hưu!!!!!!” Đúng lúc này, một tiếng xé gió thê lương vang lên. Liễu Thu sững sờ, còn chưa kịp phản ứng, “Binh!!!” một tiếng, chỉ thấy một luồng ánh sáng xanh lam đánh trúng thanh trường đao bảo vật trên tay hắn, lập tức đóng băng cả cánh tay cùng trường đao của hắn.
“Dừng tay!” Đúng lúc này, một tiếng quát kiều mị vang vọng không trung, lam quang chợt lóe, một người xuất hiện trên bầu trời. Người đến chính là Lam Băng. Nàng và Lý Hiểu Nhai đã sớm đứng nghe ngóng từ nãy giờ. Vốn dĩ nàng đã muốn ra tay từ sớm, nhưng lại bị Lý Hiểu Nhai ngăn lại, bảo cứ xem kỹ đã. Đến lúc này, nhìn rõ mới biết công tử bột tu sĩ này thật sự rất ngốc nghếch. Tuy nhiên, nghe nói hắn là tu sĩ Lăng gia lại khiến hai người có chút kinh ngạc. Phải biết, ở Đại Huyễn đại lục, môn phái giàu có nhất có lẽ không ai biết là môn phái nào, nhưng nếu hỏi gia tộc giàu có nhất là gia tộc nào, thì hầu như tất cả tu sĩ đều sẽ đồng thanh nói: Linh Thạch thế gia Lăng gia ở Linh Thạch Cốc. Linh Thạch Cốc rốt cuộc ở đâu, kỳ thực không ai biết, nhưng việc Lăng gia có nhiều linh thạch thì quả thực khiến người ta kinh ngạc. Nghe nói Lăng gia sở hữu một siêu cấp mạch khoáng linh thạch, gần như chiếm một phần ba sản lượng linh thạch của Đại Huyễn đại lục. Đó chính là một siêu cấp đại gia tộc không hề kém cạnh so với Mười Hai Đại Môn Phái. Lại nghe nói Lăng gia cũng có một tu sĩ Thông Thần kỳ tọa trấn, nên không có môn phái nào “mù mắt” mà đến gây sự. Tu sĩ Nguyên Anh kỳ và Kim Đan kỳ tuy không sánh bằng các siêu cấp môn phái như Thiên Đạo Tông hay Hỏa Long Cung, nhưng so với Thiên Linh Giáo, Hồi Xuân Giáo... thì cũng không kém là bao. Chẳng trách công tử bột tu sĩ này lại ăn nói ngông cuồng như thế, và với tu vi như vậy mà trên người lại có nhiều linh thạch đến thế. Không rõ vì sao một tu sĩ ngốc nghếch như hắn lại tự mình một thân một mình độc xông ra ngoài.
“Là ngươi!!” Vừa nhìn thấy Lưu Tiên Nhi xuất hiện, lão già kia chợt kinh hô, dường như nhận ra nàng.
“Hả?” Lưu Tiên Nhi nghe vậy sững sờ, nàng cũng không nhận ra lão già này. Kỳ thực nàng đâu biết, lúc đó mục tiêu ban đầu của bọn chúng là đánh chủ ý vào Lý Hiểu Nhai và nàng, nhưng không ngờ Lý Hiểu Nhai và Lưu Tiên Nhi lại không mắc bẫy, may mắn có công tử bột tu sĩ này và lão chưởng quầy kia cùng vướng vào kế của bọn chúng.
Lão già kia nào dám nói ra sự thật? Sắc mặt ông ta trầm xuống, hừ lạnh một tiếng nói: “Hừ! Đạo hữu! Ta khuyên ngươi đừng lo chuyện bao đồng thì hơn! Kẻo lại phải chịu thiệt!”
“Kẻo lại phải cái gì cơ?” Lời hắn còn chưa dứt, chợt một giọng nói lạnh lùng vang lên. Kim quang chợt lóe, một người đã xuất hiện cạnh Liễu Thu. Hóa ra Liễu Thu phát hiện có người ngăn cản, thế mà định vặn gãy cổ công tử bột tu sĩ. Lý Hiểu Nhai thân hình chợt lóe, xuất hiện sau lưng Liễu Thu, một cước đạp hắn bay ra ngoài.
“Thịch!!” một tiếng, Liễu Thu đã bị đá văng. Công tử bột tu sĩ thì rơi vào tay Lý Hiểu Nhai.
“Sư huynh! Cứu ta!!” Lúc này, hàn băng trên tay Liễu Thu càng ngưng kết nhiều hơn, đóng băng toàn bộ cánh tay và trường đao của hắn. Mặc cho hắn không ngừng vận pháp lực mạnh mẽ chống đỡ, cũng chỉ có thể trì hoãn được một phần. Sắc mặt hắn đại biến, kinh hô.
“Đây là thần thông gì?” Lão già thấy vậy kinh hãi, thầm nghĩ trong lòng, không khỏi nảy sinh ý định rút lui. Chợt ông ta nghĩ tới, trước khi hai người này xuất hiện, thần thức của mình hoàn toàn không cảm nhận được, hiển nhiên thần thông thần thức của họ vượt xa mình. Nghĩ đến đây, sắc mặt ông ta đại biến. Bỗng nhiên thấy sự chú ý của hai người đều đặt trên người Liễu Thu, ông ta chợt toàn thân vàng rực, thân hình hóa thành một đạo hoàng quang, kéo theo nữ tu sĩ phía sau không xa, bay vút lên trời.
“Muốn chạy?” Lý Hiểu Nhai sững sờ, không ngờ lão già này lại thông minh, vừa thấy tình hình không ổn liền bỏ chạy. Nhưng hắn có chạy thoát được sao? Nói đoạn, hắn ném công tử bột tu sĩ xuống đất, thân hình chợt lóe, chớp mắt đã đuổi tới phía sau lão già kia. Kim quang trên tay hắn chợt lóe, sắp sửa giáng một quyền.
“Đi!!” Lão già kia thấy vậy biến sắc, bàn tay như móng gà, chợt hướng về phía Lý Hiểu Nhai ra sức vung lên, “Phì phì phì!!!” hơn mười cây tế châm pháp bảo bắn về phía Lý Hiểu Nhai. Cùng lúc đó, ông ta vung tay, ném nữ tu sĩ đang bị giữ ở tay kia về phía Lý Hiểu Nhai, đúng là một động tác lấy nữ tu sĩ làm bia đỡ.
“Đáng chết!” Lý Hiểu Nhai thấy vậy lộ ra vẻ mặt giận dữ, tức giận mắng. Kim quang trên tay chợt lóe, hắn vươn tay, một đoàn kim quang hiện lên, bao bọc lấy nữ tu sĩ. Tay còn lại hướng về phía trước điểm một cái, một tấm kim quang cự thuẫn xuất hiện chắn trước người hắn.
“Leng keng leng keng!!!” Chỉ thấy các tế châm pháp bảo bắn tới tấm kim quang cự thuẫn như mưa bão, nhưng nào có thể xuyên thủng được, tất cả đều bị đẩy lùi ra ngoài.
“Hưu!!!” Lão già kia thừa cơ lấy ra một lá bùa dán lên người, toàn thân vàng rực, tốc độ tăng vọt, bay vút lên trời, chớp mắt đã bay xa gần trăm trượng.
“Hừm!!” Lý Hiểu Nhai thấy vậy, nổi giận gầm lên một tiếng, ngón tay điểm một cái, “Oanh!!” một đạo chùm sáng màu vàng bắn về phía sau lưng lão già kia. Chùm sáng màu vàng này nhanh đến kinh người, xuyên qua không khí tạo thành từng luồng khí lưu xoáy lốc, chớp mắt đã đến cách lưng lão già kia vài trượng.
“Không hay rồi!” Lão già kinh hãi kêu lên, vội vàng vỗ trữ vật túi, một tấm tiểu thuẫn vàng cam lóe sáng lập tức xuất hiện phía sau lưng ông ta. “Thịch!!!!” một tiếng nổ vang, chùm sáng màu vàng “thịch” một tiếng xuyên thủng tấm tiểu thuẫn, rồi tiếp tục xuyên thẳng qua lưng lão già.
“Ngươi... là Lý Hiểu Nhai?” Thân hình lão già cứng đờ, chợt cúi đầu nhìn cái lỗ lớn bằng cái bát trên ngực mình, rồi đột nhiên lộ ra một nụ cười quỷ dị, thì thầm trong miệng. Tiếp đó, mắt ông ta tối sầm, rồi cứ thế rơi xuống đất.
“Chậc! Thế mà lại nhận ra mình?” Tuy âm thanh đó nhỏ, nhưng Lý Hiểu Nhai vẫn nghe được, không khỏi tặc lưỡi, thầm nghĩ trong lòng. Hắn vươn tay chộp vào hư không về phía lão già kia, trữ vật túi trên người lão già liền bay vút về phía hắn. Tiếp đó, hắn điểm ngón tay một cái, “Oanh” một tiếng, lão già kia liền bị thiêu thành tro tàn.
Còn về phía Liễu Thu ở một bên kia, hắn đã bị đóng băng thành một khối băng lớn, nét mặt vẫn còn vẻ kinh ngạc, hiển nhiên sinh cơ đã hoàn toàn bị đông cứng.
“Haizz! Không ngờ hai lão già này chẳng những lừa người, còn làm cả chuyện giết người đoạt bảo! Thật sự khiến người ta khinh thường!” Lý Hiểu Nhai bay trở lại, đặt nữ tu sĩ vẻ mặt kinh hãi xuống đất, cau mày nói.
“Ừm!” Lưu Tiên Nhi nghe vậy gật đầu, chợt nhìn nữ tu sĩ vẻ mặt kinh hãi và công tử bột tu sĩ vẻ mặt mừng rỡ nói: “Hai người này giờ phải làm sao đây?”
Bản dịch này được thực hiện riêng cho độc giả tại truyen.free, không sao chép.