Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chân Tiên Kỳ Duyên - Chương 357: trân bảo phường

“Đương nhiên không phải.” Trương Băng Mị cũng nói như vậy, thấy Lý Hiểu Nhai lộ vẻ nghi hoặc muốn hỏi thêm, nàng vội giải thích: “Là thế này, mấy ngày nay ta vừa vặn trở về tông, nghe mấy vị sư huynh và sư phụ nhắc đến chuyện của sư đệ, liền nổi lòng hiếu kỳ. Hôm nay vừa lúc định đến gặp sư đệ. Nhưng không ngờ, hôm nay sư đệ xuống núi, ta liền một đường đuổi theo. Việc ẩn thân theo sau này chính là muốn thử xem thần thông của sư đệ đó. Nào ngờ thần thông ẩn thân áp đáy hòm của sư tỷ đây lại bị sư đệ và Lưu sư muội nhìn thấu ngay lập tức! Thật sự không nên mà!” Nói đến đây, Trương Băng Mị hiện lên một tia ảo não, xem ra nàng vốn rất tự tin vào thần thông ẩn thân của mình.

“Ồ, thì ra là vậy!” Lý Hiểu Nhai nghe vậy, bỗng “à” một tiếng, rồi nở nụ cười: “Ha ha, sư tỷ à, thật ra chúng ta đâu có phát giác ra sư tỷ.”

“Đúng vậy,” Lưu Tiên Nhi cũng bay lại phụ họa: “Lúc chúng ta đang bay, luôn cảm thấy có thứ gì đó đi theo mình, nhưng thần thức lại không phát hiện ra. Mãi sau này mới nhận ra đám mây trên bầu trời là sư tỷ hóa thành, không ngừng bám theo chúng ta đó.”

“Ai, thì ra là vậy!” Trương Băng Mị nghe vậy cũng chợt hiểu ra, dường như thở phào nhẹ nhõm. Giọng nàng nhỏ đi đôi chút, tán thưởng Lý Hiểu Nhai: “Thế nhưng hôm nay giao thủ mấy chiêu với sư đệ, ta mới biết sư đệ quả nhiên thần thông bất ph��m, sư tỷ ta không phải đối thủ rồi.”

“Ai, sư tỷ khiêm tốn quá rồi, sư tỷ còn nhiều thần thông chưa thi triển mà?” Lý Hiểu Nhai vội nói: “Có rảnh chúng ta luận bàn một chút nhé?” Hắn rất tò mò về căn cốt và tư chất của Trương Băng Mị, còn Lưu Tiên Nhi bên cạnh cũng lộ vẻ nóng lòng muốn thử.

“Thôi đi, thôi đi, ta đâu phải là đối thủ của sư đệ, không làm vậy xấu mặt chết!” Trương Băng Mị nghe vậy liên tục lắc đầu, giọng nhỏ đi chút, rồi chuyển sang chuyện khác: “À đúng rồi sư đệ, hai người các ngươi định đi đâu vậy?”

“Ồ, vậy tiếc quá,” Lý Hiểu Nhai nghe vậy có chút tiếc nuối nói, dứt lời, đáp: “Chúng ta phải xuống núi lịch lãm một phen, tiện thể tìm kiếm chút tài liệu luyện đan và luyện khí.” Mặc dù chiếc nhẫn không gian trên tay vị Ngũ sư tỷ này quả là thật, nhưng dù sao hắn cũng có chút kiêng kỵ vị sư tỷ thần thần bí bí này, tự nhiên không nói ra mục đích thật sự cho nàng.

“À, ra vậy,” Trương Băng Mị cũng không có ý định hỏi nhiều, chợt nói: “Nếu đã như vậy, ta cũng không có việc gì, các ng��ơi cứ đi đi, ta sẽ về tông trước.”

“Ồ, tốt lắm. Trương sư tỷ đi thong thả,” Lý Hiểu Nhai nghe vậy vội chắp tay nói.

“Khi nào rảnh rỗi, ghé động phủ sư tỷ luận bàn tâm đắc tu luyện nhé. Xin cáo từ,” Trương Băng Mị nói vậy, dứt lời, chắp tay một cái, rồi hóa thành một đạo độn quang chậm rãi rời đi.

Lý Hiểu Nhai nhìn Trương Băng Mị chậm rãi rời đi, trên mặt bỗng hiện lên một tia nghi hoặc. Lưu Tiên Nhi bên cạnh thấy thế, tò mò hỏi: “Có chuyện gì vậy, Nhai?”

“Không có gì... chỉ là cảm thấy vị Trương sư tỷ này hình như không chỉ vì thử thần thông của ta mà thôi,” Lý Hiểu Nhai thì thầm nói.

“Ừm, đúng vậy. Nếu thật sự chỉ là thử thần thông, sao lại giao thủ vài chiêu rồi bỏ đi?” Lưu Tiên Nhi nghe vậy phụ họa, rõ ràng nàng cũng có phát hiện.

“Thôi vậy, chúng ta đi thôi.” Hai người trầm tư một lát, Lý Hiểu Nhai cũng không cảm thấy vị Ngũ sư tỷ này có ác ý gì, liền nói với Lưu Tiên Nhi. Cả hai hướng về phía đông bay đi.

Trong khi đó, ở một phía khác, vị Ngũ sư tỷ Trương Băng Mị vừa bay về hướng Thiên Đ���o Tông, vừa lẩm bẩm: “Xem ra sư phụ nói đúng rồi, Lý sư đệ sau khi tiến giai Nguyên Anh kỳ sẽ không cần ta bảo hộ nữa.” Nói đoạn, nàng bỗng có chút hưng phấn: “Ha ha, cứ như vậy ta chẳng phải tự do rồi sao?” Nói rồi, tâm trạng nàng vô cùng vui vẻ, xoay tròn lộn nhào giữa không trung, rồi vụt bay về hướng Đạo Thần Sơn.

“Nha, Tiên Nhi, phía trước không xa hình như có một phường thị quy mô không nhỏ. Chúng ta xuống xem thử, biết đâu tìm được ít dược liệu phụ trợ,” Lý Hiểu Nhai bỗng nói với Lưu Tiên Nhi, sau khi bay về phía đông nửa ngày, cả hai đã cách Đạo Thần Sơn ước chừng mấy ngàn dặm.

“Ừm, tốt lắm. Tiện thể xem có gì... cần dùng không,” Lưu Tiên Nhi nghe vậy vội đáp. Chuyến đi đến Lôi Hải còn khá xa, ghé qua phường thị xem cũng không tệ, biết đâu lại có thu hoạch bất ngờ thì sao.

“Ừm.” Chặng đường này có mỹ nhân bầu bạn, quả thật thoải mái hơn nhiều so với việc một mình độc hành. Có thể trò chuyện cùng Tiên Nhi, ngẫu nhiên còn làm vài cử chỉ thân mật nhỏ, điều này thực sự khiến Lý Hiểu Nhai thích thú. Chỉ l�� trong lòng hắn vẫn luôn nghĩ, nếu Trương Hồng cũng đi cùng thì tốt biết mấy. Nhưng khi nhớ lại những tình cảnh quẫn bách mà hắn từng trải qua khi Trương Hồng và Lưu Tiên Nhi đều ở bên, hắn lại có chút sợ hãi.

Chỉ chốc lát sau, giữa núi non phía trước xuất hiện một mảng sương mù lớn, rõ ràng đó là một cấm chế. Bất quá, loại sương mù này chỉ là cấm chế cấp thấp, dùng để che mắt phàm nhân mà thôi. Chỉ cần là tu sĩ có chút tu vi, vận khí vào hai mắt là có thể xuyên thấu màn sương này. Còn với tu sĩ Nguyên Anh kỳ như Lý Hiểu Nhai và Lưu Tiên Nhi, thì tự nhiên không cần vận khí cũng có thể nhìn thấy. Phía sau màn sương là một vách núi lớn, trước vách núi là một quần thể kiến trúc đồ sộ dựa vào núi mà xây, ước chừng đến vài trăm công trình. Vô số tu sĩ điều khiển pháp khí bay tới bay lui, xem ra phần lớn là tu sĩ Trúc Cơ kỳ và Ngưng Đan kỳ, nhưng ngẫu nhiên cũng có thể thấy tu sĩ Kim Đan kỳ bay qua bay lại.

“Tiên Nhi, chúng ta thu liễm khí tức một chút,” Lý Hiểu Nhai chợt nói với Lưu Tiên Nhi, dứt lời, khí tức trên người hắn liền thu lại đôi chút, chỉ còn hiển lộ vẻ Kim Đan kỳ. Lưu Tiên Nhi thấy thế tự nhiên hiểu ý hắn. Nếu cả hai đều là Nguyên Anh kỳ mà đi lại trong phường thị như vậy, tuy không nhiều người dám trêu chọc, nhưng khó tránh khỏi sẽ gây chú ý, biết đâu lại rước lấy phiền toái không cần thiết.

Tu vi Kim Đan kỳ thì vừa vặn, có thể vào hầu hết các khu khách quý của cửa hàng, lại không khiến việc giao dịch bị cản trở.

Lý Hiểu Nhai và Lưu Tiên Nhi thì không vội vàng đi tìm tài liệu, mà là dạo quanh các kiến trúc ven sườn núi này một vòng, dùng thần thức quan sát cấu tạo nơi đây, cũng như những nơi nào có nhiều tu sĩ cấp cao ra vào. Cả hai hiện đều là tu sĩ Nguyên Anh kỳ, tu vi thần thức của họ đều đã tu luyện đến mức khá cao. Bằng không, thần thông ẩn thân bí mật như vậy của Trương Băng Mị ở khoảng cách xa như thế cũng không thể bị Lý Hiểu Nhai và Lưu Tiên Nhi phát giác được. Thần thức hiện giờ của hai người, không cần nói cũng biết, đã đạt đến cảnh giới hóa cương, tùy tiện cũng có thể dò xét được phạm vi ba bốn mươi dặm, gần như tương đương với tu sĩ Nguyên Anh hậu kỳ bình thường. Tuy nhiên, nếu so với những cường giả Nguyên Anh hậu kỳ như Đạo Linh Thiên Tôn, Hắc Lão Ma hay Lũng Đại Sư thì không cách nào sánh bằng.

Tuy nhiên, mặc dù hai người dùng thần thức mạnh mẽ quét qua gần như toàn bộ phường thị, nhưng nếu cứ thế thì có thể sẽ chạm phải một số cấm chế phòng hộ của phường thị, hoặc gây sự chú ý của một số tu sĩ Kim Đan kỳ hay Nguyên Anh kỳ có tu vi cao thâm, không chừng còn gây ra rắc rối không đáng có. Bởi vậy, họ vẫn khéo léo tránh né những cấm chế và các tu sĩ cấp cao trong phạm vi nhỏ. Chỉ chốc lát sau, hai người đã xác định được vài cửa hàng có nhiều tu sĩ cấp cao ra vào nhất.

“Tiên Nhi, chúng ta đi đến Trân Bảo phường kia xem trước đi,” Lý Hiểu Nhai chỉ vào tòa kiến trúc lớn nhất rồi nói với Lưu Tiên Nhi.

“Được.”

Hai người bay đến một tầng lầu trên cùng của tòa kiến trúc đó. Bởi vì hầu hết các kiến trúc trong phường thị này đều được xây dựng trên vách đá, nên lối vào của tòa nhà này cũng khá đặc biệt, không phải ở bên dưới m�� ở phía trên. Từ đỉnh đi vào, phía dưới là lối ra.

Bước vào bên trong kiến trúc, họ nhận thấy không gian tráng lệ, lộng lẫy, mơ hồ trôi nổi một luồng hương khí kỳ dị, khiến toàn bộ không khí trở nên vô cùng trong lành. Ngay cả cầu thang cũng được chạm trổ rồng phượng, rõ ràng được làm từ gỗ tử đàn tốt nhất. Khi hai người vừa bước xuống cầu thang, một nữ tu xinh đẹp, trang phục có phần diễm lệ đón họ, cung kính nói: “Kính chào hai vị tiền bối. Không biết hai vị tiền bối đến Trân Bảo phường chúng vãn bối muốn tìm gì? Vãn bối có thể hướng dẫn hai vị tiền bối đôi điều.” Nữ tu sĩ này rõ ràng đã trải qua tuyển chọn và rèn luyện cực kỳ nghiêm ngặt, không chỉ dáng người xinh đẹp, cao ráo, mà cử chỉ cũng vô cùng quy củ, hào phóng, khiến người ta không thể nào sinh ra ác cảm.

“Xem ra Trân Bảo phường này rất biết cách làm ăn,” Lý Hiểu Nhai thầm nghĩ trong lòng, ngoài miệng lại thản nhiên nói: “Chúng ta chỉ là tùy tiện xem thôi, bất quá hy vọng tìm được ít tài liệu luyện đan và luyện khí phù hợp.”

“Vâng, vậy xin mời hai vị tiền bối theo thang lầu số ba hoặc thang lầu số năm đi xuống,” Nữ tu sĩ nghe vậy, cung kính nói. Dứt lời, nàng dẫn hai người đến trước một dãy sáu chiếc thang lầu dẫn xuống ở đại sảnh, trên đó lần lượt ghi chữ “Luyện khí”, “Luyện đan”, “Bảo vật”, v.v.

“Được.” Lý Hiểu Nhai gật đầu, dẫn đầu bước xuống thang lầu số ba, chính là thang lầu dành cho luyện đan. H���n thầm nghĩ, trước tiên cứ tìm xem có tài liệu luyện đan nào hữu ích hay không.

Từ sau khi hắn luyện hóa ký ức của vị Hồn Nguyên tiên nhân kia, thuật luyện đan của hắn tự nhiên là thu hoạch lớn nhất. Trải qua nhiều năm tự mình luyện đan, thủ pháp của hắn ngày càng thuần thục. Dù chưa đạt đến độ cao của vị Hồn Nguyên tiên nhân kia, thì cũng sắp đạt được bảy tám phần công lực của người đó. Chẳng trách hắn dám nghĩ đến việc giúp Trương Hồng luyện chế Hồn Nguyên Đan. Thực ra không chỉ Trương Hồng, hắn còn muốn luyện chế thêm một ít nữa. Hắn đã sớm tính toán kỹ, tuy thần thông của mình thâm sâu, nhưng muốn dựa vào sức một hoặc vài người để giành lại cha hắn từ tay Côn Thiên Ma Tông thì quả là cực kỳ khó khăn. Bởi vậy, tự nhiên là càng nhiều người giúp đỡ càng tốt. Trong lòng hắn đã sớm có vài người phù hợp để lựa chọn rồi.

Lý Hiểu Nhai và Lưu Tiên Nhi bước xuống thang lầu, từ xa đã ngửi thấy một luồng dược hương nồng đậm. Mặc dù các phường thị bán dược liệu bình thường đều phong bế bảo quản dược liệu, nhưng tu sĩ khi mua bán bao giờ cũng phải xem xét, nên những dược hương này chính là do tu sĩ xem hàng mà tiết lộ ra ngoài một chút.

Bước xuống khỏi cầu thang là một hành lang dài, hai bên hành lang là một dãy cửa hàng. Bên trong bày đầy những dược liệu được cấm chế bảo quản cẩn thận. Điều kỳ lạ là rất nhiều cửa hàng dược liệu chỉ chuyên bán vài loại, hoặc rõ ràng chỉ một loại nhưng với niên đại khác nhau.

“Không được! Không được! Cửa hàng chúng ta chỉ nhận linh thạch, đồ của ngươi còn không biết là thứ gì, chúng ta không cần!” Lúc này, từ một cửa hàng phía trước truyền đến một tràng âm thanh ồn ào.

Lý Hiểu Nhai và Lưu Tiên Nhi nghe vậy liếc nhìn nhau, đều có vài phần tò mò.

Thế là họ đi về phía cửa hàng đó. Rõ ràng, các tu sĩ có cùng ý tưởng với Lý Hiểu Nhai cũng đều nổi lòng hiếu kỳ, hướng về cửa hàng mà nhìn.

“Tiền bối, tiền bối, xin ngài rủ lòng thương! Sư phụ con đang đợi thuốc này để cứu mạng!” Một giọng nữ non nớt vang lên, van xin.

Lý Hiểu Nhai và Lưu Tiên Nhi liên tục di chuyển vài bước, chỉ thấy trước một cửa hàng khá lớn, có một tu sĩ béo mập đang đẩy một nữ tu sĩ khoảng mười ba mười bốn tuổi ra ngoài. Nữ tu sĩ này trông có vẻ bình thường, nhưng Lý Hiểu Nhai và Lưu Tiên Nhi chỉ cần liếc mắt đã nhìn thấu, trên mặt cô gái thật ra có đeo một cặp ngọc bội che khuất, diện mạo thật sự của nàng vô cùng xinh đẹp, đúng là một mỹ nhân tuyệt sắc. Hơn nữa, ở tuổi còn trẻ như vậy, tu vi của nàng đã đạt đến tầng thứ bảy Trúc Cơ kỳ, rõ ràng tư chất cực kỳ tốt. Lý Hiểu Nhai nhìn kỹ, hóa ra là tư chất song linh căn, điều này khiến hắn có chút bất ngờ. Hắn chợt nhớ đến đồ đệ Linh Vũ của mình đang ở Thiên Nguyên đại lục, không biết đã hơn trăm năm trôi qua, Linh Vũ giờ thế nào rồi. Bất quá, linh hồn đăng của Linh Vũ trên người hắn vẫn sáng tốt, chỉ cần Linh Vũ xảy ra chuyện, hắn chắc chắn sẽ biết.

Linh hồn đăng khác với bản mạng nguyên thần đăng. Bản mạng nguyên thần đăng không chỉ có thể cảm ứng tình trạng sinh tồn của tu sĩ, mà còn cảm ứng tình hình tu vi và vị trí của tu sĩ. Còn linh hồn đăng thì chỉ có thể cảm ứng dấu hiệu sinh mệnh của tu sĩ. Tuy nhiên, linh hồn đăng là do tu sĩ tự mình thi triển được, còn bản mạng nguyên thần đăng thì phải là tu sĩ có tu vi cao thâm mới có thể thi triển. Đương nhiên, với tu vi Nguyên Anh kỳ hiện giờ của Lý Hiểu Nhai, tự nhiên hắn cũng có thể thi triển được.

“Hừ, cửa hàng của ta đâu phải mở ra làm việc thiện, cút!” Chỉ thấy vị tu sĩ béo mập kia hừ lạnh một tiếng quát. Dứt lời, hắn đẩy mạnh cô gái tu sĩ kia ra. Tu vi của hắn là Ngưng Đan kỳ, cô gái kia sao có thể là đối thủ của hắn. Lam quang chợt lóe, cô gái liền bị đẩy bay ra ngoài, hét lên một tiếng, ngã về phía các tu sĩ đang vây xem.

“Ối!” Các tu sĩ vây xem đều kêu lên một tiếng, vội vàng né tránh. Lúc này, Lý Hiểu Nhai và Lưu Tiên Nhi lại trở thành mục tiêu hứng chịu cú ngã của cô gái.

“Hả? Thật là...” Lý Hiểu Nhai thấy thế ngẩn người, cười khổ nói. Ngón tay hắn chưa hề nhúc nhích, chỉ thấy một luồng kim quang chớp động, thân hình cô gái khựng lại, rồi từ từ đáp xuống mặt đất.

“Ta nói làm ăn thì cứ làm ăn, sao có thể đẩy khách nh��n ra ngoài như vậy?” Lý Hiểu Nhai không nhanh không chậm nhìn vị tu sĩ béo mập kia, thản nhiên nói.

“Thật sự là xin lỗi quá, suýt nữa đã đụng phải tiền bối! Vãn bối thật đáng chết, đáng chết!” Vị tu sĩ béo mập kia vừa thấy Lý Hiểu Nhai và Lưu Tiên Nhi, không khỏi trong lòng run lên. Kia chính là tu sĩ Kim Đan kỳ a! Hắn vội vàng tiến lên liên tục chắp tay giải thích, giọng nhỏ đi, rồi lại vội vàng chú thích thêm: “Hai vị tiền bối, tiểu nha đầu này không có linh thạch, cứ khăng khăng muốn dùng mấy thứ đồ của mình để đổi lấy Ngàn Tâm Linh Dục Quả của ta. Ta đây làm ăn cũng không thể lỗ vốn được, thật sự bị nha đầu này quấy rầy phiền phức quá, nhất thời ra tay mạnh, mong tiền bối thứ lỗi.”

Hắn ta vừa giải thích vừa chú thích, điều này khiến Lý Hiểu Nhai vốn muốn giáo huấn hắn một chút cũng không còn tâm trạng nữa. Bỗng nhiên, hắn thấy cô gái kia “ô ô” khóc thút thít, trong tay cầm một vật đen thui trông như hòn đá bình thường, trên đó cũng không có chút linh khí dao động nào, lại không giống kim loại gì, mà cứ như một khối đá thông thường. Hắn không khỏi ngẩn người, thần thức lặng lẽ quét về phía khối đá đen thui kia, rồi bỗng nhiên kinh ngạc, thầm nghĩ trong lòng: “Hả? Vật này!!!”

Mọi giá trị của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free