(Đã dịch) Chân Tiên Kỳ Duyên - Chương 309: cò kè mặc cả
“Hô hô hô,” con Kim Điêu già thở dốc liên hồi, hiển nhiên đã hoảng sợ tột độ, toàn thân toát ra vẻ hoảng sợ tột cùng. “...” Lý Hiểu Nhai thấy vậy thì không nói nên lời. Đây là lần đầu tiên hắn thấy một yêu thú sợ chết đến vậy, huống hồ đối tượng này lại là một yêu thú đỉnh cấp Cửu giai. Nghĩ vậy trong lòng, Hỏa Long Kiếm khẽ vỗ vào cổ con Kim Điêu già, lạnh lùng hỏi: “Này! Ta đang hỏi ngươi đấy!” “Hừ! Ngươi tự mình xem chẳng phải sẽ rõ?” Con Kim Điêu già cuối cùng cũng lấy lại bình tĩnh, hừ lạnh mấy tiếng, nói một cách lạnh nhạt, toát ra vẻ cứng cỏi. Chỉ tiếc, sự sợ chết vừa rồi của nó đã sớm bị mọi người thấy rõ mồn một. “Lý đạo hữu! Lời nó nói là thật sao?” Lúc này, mọi người cũng vây quanh lại. Khúc Long Thư Sinh vội hỏi, ánh mắt tuy rằng nhìn chằm chằm vào con Kim Điêu già, nhưng lại lộ ra vẻ hâm mộ và kinh ngạc. Bảo vật của Lý Hiểu Nhai thật sự quá kinh người, cư nhiên có thể trói được yêu thú Cửu giai. May mắn là họ không trở mặt với Lý Hiểu Nhai cùng đám người. Những người khác cũng đều nhìn Trói Tiên Tác với vẻ hâm mộ không thôi, toát ra thần sắc hận không thể chiếm làm của riêng. “Không biết!” Lý Hiểu Nhai nghe vậy lắc đầu, giọng nói trầm xuống: “Có lẽ tên sợ chết này đang lừa chúng ta!” Lời tuy nói vậy, nhưng những gì con Kim Điêu già vừa nói vẫn khiến hắn có chút nghi ngờ. Con Kim Điêu già sống ở đây, rất có thể nó đã lấy đi Hỗn Nguyên Đan trong Hỗn Nguyên Kim Đỉnh. Nhưng mùi dược hương kia thì sao chứ? “Hừ! Có lừa hay không, các ngươi tự mình xem chẳng phải sẽ rõ sao?” Con Kim Điêu già lộ ra một tia tức giận, hừ lạnh một tiếng nói. “Vậy để ta!” Mọi người nghe vậy nhìn nhau, hiển nhiên trong lòng cũng có chút nghi ngờ. Khúc Long Thư Sinh xung phong nhận việc nói, dứt lời liền muốn bước lên đài cao nơi đặt Hỗn Nguyên Kim Đỉnh. “Khoan đã!” Lý Hiểu Nhai bỗng nhiên gọi Khúc Long Thư Sinh lại, thấy Khúc Long Thư Sinh khó hiểu nhìn mình, hắn vội nói: “Cẩn thận có quỷ kế!” Dứt lời, hắn ngón tay chỉ vào con Kim Điêu già dưới đất, Trói Tiên Tác trên người con Kim Điêu già bỗng nhiên phát ra bạch quang đại thịnh, kéo con Kim Điêu già bay lên, hướng về phía Hỗn Nguyên Kim Đỉnh mà rơi xuống. Hắn cười hắc hắc nói: “Hắc hắc! Cứ để tên này đi trước!” “Ha ha! Lý đạo hữu quả nhiên có mưu kế!” Khúc Long Thư Sinh nghe vậy cười ha ha. Lời tuy nói thế, nhưng trong lòng hắn đối với Lý Hiểu Nhai càng thêm kiêng kỵ. Người n��y vô luận là pháp lực, thần thông hay tâm trí đều không phải là đối thủ mà hắn có thể đối phó. Nghĩ vậy trong lòng, hắn hướng về phía Hỗn Nguyên Kim Đỉnh sáng lấp lánh mà bước tới. Mọi người cùng con Kim Điêu già càng đấu càng quyết liệt, nhưng thời gian tiêu tốn lại không nhiều lắm, đơn giản là pháp thuật của song phương đều quá nhanh. Cả đại sảnh hiện tại cũng lởm chởm, chẳng ra hình thù gì, m�� Hỗn Nguyên Kim Đỉnh lại không hề bị ảnh hưởng chút nào, vẫn yên ổn đứng tại chỗ. “...” Mặc dù Lý Hiểu Nhai muốn đặt con Kim Điêu già bên cạnh Hỗn Nguyên Kim Đỉnh, nhưng con Kim Điêu già lại không hề rên một tiếng, dường như đang tỏ thái độ rằng Hỗn Nguyên Kim Đỉnh không hề có âm mưu gì. Khúc Long Thư Sinh bước ‘đặng đặng’ lên bậc thang, đi đến bên cạnh Hỗn Nguyên Kim Đỉnh, trong mắt hiện lên vẻ lửa nóng. Hắn cố gắng kiềm chế sự hưng phấn kích động trong lòng, lúc này mới quay đầu lại nói với mọi người: “Ta sắp mở ra đây!” “Được!” Lý Hiểu Nhai vẫy tay. Trói Tiên Tác mang theo con Kim Điêu già chắn trước người Khúc Long Thư Sinh, lúc này mới đáp lời. “Hừ! Kẻ nhát gan!” Con Kim Điêu già khinh thường đảo đôi mắt vàng, hừ lạnh một tiếng nói. “Hưu!” Chỉ thấy Khúc Long Thư Sinh không nói gì, trên tay bạch quang mờ chợt lóe, bạch quang ngưng kết thành một bàn tay lớn màu xám trên không trung. Hắn lùi về sau hai bước, lúc này mới vươn tay về phía nắp Hỗn Nguyên Kim Đỉnh mà chụp lấy. “Ba!” Chỉ thấy bàn tay lớn màu xám mà Khúc Long Thư Sinh phóng ra đã chụp lên nắp đỉnh. Mọi người không khỏi có chút bất an, âm thầm bóp một vốc mồ hôi, thần thức toàn bộ khai hỏa cảnh giác, sợ lại có biến cố gì xảy ra. “Khởi!” Khúc Long Thư Sinh trong lòng cũng vô cùng khẩn trương, toàn thân bỗng nhiên bạch quang mờ chợt lóe, miệng quát. Phốc! Bàn tay lớn màu xám chợt lóe bạch quang, cư nhiên lại không thể nhấc được nắp đỉnh lên. Hiển nhiên, nắp đỉnh này không hề nhẹ. Khúc Long Thư Sinh không khỏi biến sắc, toàn thân bạch quang bùng nổ. “Xoẹt xoẹt xoẹt!” Một trận tiếng kim loại ma sát vang lên. Cuối cùng, nắp đỉnh cũng đã động đậy, từ từ được mở ra. Bỗng nhiên! “Xích!!!!!” Một tiếng, một trận bạch khí từ trong đỉnh phun ra, một cỗ dược hương khó tin lan tỏa bốn phương tám hướng, khiến mọi người vừa ngửi thấy liền tinh thần đại chấn. “Đừng có hít vào thứ này!” Lý Hiểu Nhai lại thần sắc biến đổi, vội quát lên với mọi người. “!” Mọi người nghe vậy cả kinh, vội vàng nín thở. Bất quá, hiển nhiên đây là mọi người tự mình dọa mình mà thôi. Con Kim Điêu già không khỏi hừ lạnh một tiếng, nhưng không nói gì, trong lòng lại thầm tiếc nuối: Lúc trước sao mình lại không ra tay làm chút trò gì ở đây chứ? Xem ra nó đã quá tự tin vào bản thân. “Xoẹt xoẹt! Loảng xoảng!” Cuối cùng, Khúc Long Thư Sinh cũng đã mở nắp Hỗn Nguyên Kim Đỉnh ra. Dược hương nồng nặc tuôn ra từ trong đỉnh. Hắn vội cúi đầu nhìn vào trong đỉnh. Thấy tình hình bên trong đỉnh, hắn không khỏi cả người chấn động, bỗng nhiên lộ ra vẻ thất vọng. “Có chuyện gì vậy? Khúc Long đạo hữu!” Lý Hiểu Nhai thấy vậy trong lòng ‘lộp bộp’ một tiếng, thân hình chợt lóe, bay lên đài cao, cúi đầu nhìn vào. Chỉ thấy bên trong đỉnh kim quang lấp lánh, trống rỗng, cư nhiên không có gì cả. Mà dược hương cư nhiên lại phát ra từ chính bản thân cái đỉnh. Hắn không khỏi hô: “Sao lại thế này? Thật sự không có?” “Cái gì? Không có?” Mọi người nghe vậy, không khỏi thất vọng, không dám tin. Tất cả đều tiến lên quan sát, quả nhiên bên trong trống không không có vật gì. “Ai! Làm việc cả nửa ngày như vậy, cư nhiên cái gì cũng không có, chúng ta chẳng phải uổng công sao!” Đổng Tam Thông không khỏi nhụt chí nói. “Lời ấy sai rồi, đây chẳng phải có một kẻ biết rõ sự tình sao?” Lam Băng quay đầu nhìn về phía con Kim Điêu già, thản nhiên nói. “Nga! Đúng rồi!” Mọi người nghe vậy trong lòng hơi trấn định, vội vàng nhìn về phía con Kim Điêu già. “Ha ha ha ha!!!” Con Kim Điêu già thấy vậy, cực kỳ đắc ý mà cười điên dại. Tiếng cười chói tai của nó khiến mọi người nghe xong trợn mắt nhìn, hận không thể đánh tên này một trận rồi mới nói tiếp! “Ai! Được rồi! Đừng cười nữa!” Lý Hiểu Nhai thấy vậy cau mày nói. Thấy con Kim Điêu già vẫn cười điên dại không thôi, hắn không khỏi sắc mặt nghiêm lại, lạnh lùng nói: “Hừ! Ngươi đừng có đắc ý, tuy rằng chúng ta hiện tại không thể giết ngươi, nhưng để ngươi sống không bằng chết thì có rất nhiều cách đấy.” “Ngạch!!” Con Kim Điêu già nghe vậy bất ngờ, trong mắt không khỏi lộ ra một tia kinh sợ. Sau một lúc lâu mới nói: “Các ngươi muốn Hỗn Nguyên Đan cũng được, nhưng ta có một điều kiện!” “Ít nói chuyện điều kiện với chúng ta! Chẳng lẽ chúng ta sẽ không tự mình tìm sao?” Khúc Long Thư Sinh đứng bên cạnh lạnh lùng quát. “Hắc hắc! Các ngươi nếu tự tin có thể tìm được, vậy cứ giết ta đi!” Con Kim Điêu già nghe vậy, đầy tự tin hắc hắc cười nói. “Ngươi!!!” Khúc Long Thư Sinh nghe vậy cứng họng, bỗng nhiên bị Lý Hiểu Nhai bên cạnh ngăn lại. “Hừ! Điều kiện của ngươi chẳng qua là muốn chúng ta thả ngươi thôi!” Lý Hiểu Nhai nghe vậy hừ lạnh một tiếng. Con Kim Điêu già có thể tự tin như vậy, hẳn là có vài phần nắm chắc. Bằng không, nếu mọi người thật sự không tìm thấy Hỗn Nguyên Đan, giết con Kim Điêu già này cũng vô dụng. Nghĩ vậy trong lòng, hắn tiếp tục nói: “Bất quá! Chỉ cần ngươi có thể lấy ra đủ Hỗn Nguyên Đan, chúng ta sẽ tha cho ngươi!” “Đủ Hỗn Nguyên Đan? Ngươi coi Hỗn Nguyên Đan là Bế Cốc Đan sao! Muốn bao nhiêu có bấy nhiêu à?” Con Kim Điêu già nghe vậy sững sờ, tức giận mắng. “Nga! Yêu cầu của chúng ta cũng không cao! Mỗi người một viên là được rồi!” Lý Hiểu Nhai nghe vậy ‘nga’ một tiếng, nói một cách dửng dưng, b��� dáng không thể thương lượng. “Mỗi người một viên!? Chín viên!” Con Kim Điêu già nghe vậy sững sờ, kinh hô: “Này cũng quá nhiều rồi!” “Ít nói nhảm, ngươi có bao nhiêu?” Lý Hiểu Nhai nghe vậy không muốn dây dưa với nó nữa, quát lạnh một tiếng. “Này...!” Con Kim Điêu già nghe vậy lại chần chừ. Sau một lúc lâu mới vẻ mặt khổ sở nói: “Được rồi! Chín viên thì chín viên!” Giọng nói trầm xuống, nó nói: “Vậy ngươi tháo cái dây thừng này ra, ta lập tức lấy cho các ngươi!” “Không! Ngươi lấy Hỗn Nguyên Đan ra, ta mới thả!” Lý Hiểu Nhai nghe vậy dứt khoát nói. Trong lòng thầm nghĩ: “Ngươi cho ta là kẻ ngốc mà thả ngươi sao? Nếu ngươi thi triển thần thông, chúng ta sao có thể là đối thủ của ngươi?” “Phải không! Nếu ta cho các ngươi Hỗn Nguyên Đan rồi mà các ngươi cũng không thả ta thì sao!” Con Kim Điêu già nghe vậy liên tục lắc đầu nói. “Chỉ cần ngươi cho chúng ta Hỗn Nguyên Đan, ta nhất định thả ngươi!” Lý Hiểu Nhai trầm giọng nói. “Không được! Các ngươi nhân loại nổi tiếng là lật lọng! Ngươi trước hết thả ta, ta mới cho ngươi Hỗn Nguyên Đan! Nói cách khác, lão phu thà chết cũng không cho các ngươi Hỗn Nguyên Đan!” Con Kim Điêu già kiên quyết nói, một bộ không sợ chết. “Ai...! Vậy được rồi!” Lý Hiểu Nhai nghe vậy biết rằng tranh chấp như vậy cũng không phải là cách, đề nghị nói: “Vậy thế này! Chúng ta hãy lập khế ước linh hồn đi! Thế nào?” “Ngạch!!! Vậy được rồi!” Con Kim Điêu già cũng biết rằng Lý Hiểu Nhai không có lý do gì mà thả mình, điều đó là không thể. Đành phải đồng ý. “Hưu!!” Chỉ thấy Lý Hiểu Nhai vỗ Càn Khôn Đại, lấy ra một lá bùa trống. Hắn cắn ngón tay, nhất thời một tia máu tươi phun ra, tạo thành một loạt tự phù trên không trung, rồi bay về phía lá bùa. Chẳng mấy chốc, lá bùa đã phủ kín các tự phù. Hắn mở ra cho con Kim Điêu già xem nói: “Như vậy tổng có thể chứ!” “A!! Cấp cho các ngươi Hỗn Nguyên Đan, ngươi mới phóng ta à?” Con Kim Điêu già nhìn một hồi, bỗng nhiên oán giận nói. “Này đều lập khế ước linh hồn rồi, ngươi còn sợ gì? Chẳng lẽ ngươi không có nhiều đan dược như vậy!” Lý Hiểu Nhai nghe vậy sắc mặt hơi động, hỏi lại. Giọng nói trầm xuống, hắn chỉ vào một điều khoản khác nói: “Còn có điều này nữa, thả ngươi xong, trong toàn bộ Mê Huyễn Sơn Mạch, ngươi không thể công kích chúng ta! Hoặc là để người khác công kích chúng ta! Đương nhiên, chúng ta cũng không bao giờ có thể công kích ngươi! Điều này tổng có thể chứ?” Hắn đã suy nghĩ kỹ, nếu không có điều khoản này, cho dù mọi người có được Hỗn Nguyên Đan, cũng không thể bình yên vô sự trở về! “Vậy được rồi!” Con Kim Điêu già nghe vậy biến sắc, trừng lớn đôi mắt vàng nhìn chằm chằm Lý Hiểu Nhai. Sau một lúc lâu mới nhụt chí nói. “Tốt lắm, cứ như vậy quyết định!” Một phen nghi thức qua đi, mọi người đã cùng con Kim Điêu già lập khế ước linh hồn. “Tốt lắm! Ngươi hiện tại có thể dẫn chúng ta đến chỗ có Hỗn Nguyên Đan rồi!” Sau khi lập khế ước linh hồn, Lý Hiểu Nhai thúc giục con Kim Điêu già nói. “Hắc hắc! Không cần phải! Hỗn Nguyên Đan này, ngay tại đây!” Con Kim Điêu già đắc ý hắc hắc nói.
Từng dòng chữ trong bản chuyển ngữ này, chứa đựng bao tâm huyết, được dành riêng cho độc giả tại Tàng Thư Viện, truyen.free.