(Đã dịch) Chân Tiên Kỳ Duyên - Chương 272: bối thứ thằn lằn
Lý Hiểu Nhai và đoàn người mười người, đương nhiên không có tu sĩ nào ngu ngốc dám tiến lên trêu chọc. Những tu sĩ ở khu vực ngoại vi Mê Huyễn Sơn Mạch phần lớn chỉ ở cảnh giới Ngưng Đan kỳ trở xuống, vừa thấy đoàn người liền tránh né. Đương nhiên, có một số tu sĩ khi thấy chính ma hai đạo lại đi c��ng một chỗ thì vô cùng tò mò, nhưng nào ai dám tiến lên hỏi han. Chỉ có một vài đội ngũ đông người gan lớn hơn một chút là lặng lẽ theo sau.
Tuy nhiên, đoàn người Lý Hiểu Nhai tiến lên với tốc độ cực nhanh, những tu sĩ kia sao mà theo kịp, chỉ chốc lát sau đã mất dấu. Kỳ thực không hoàn toàn là do những tu sĩ kia theo không kịp, mà là đoàn người Lý Hiểu Nhai sau khi phát hiện tình huống này, cũng biết đội ngũ của mình quá bắt mắt. Sau khi gia tốc bay đi một đoạn, họ không còn tiếp tục bay trên không nữa, mà hạ xuống rừng cây, cấp tốc lướt đi về phía trước, lúc này mới thoát khỏi những tu sĩ tò mò kia.
Trong rừng rậm, thân hình mọi người nhẹ nhàng như khói, cấp tốc lao đi về phía trước. Với thần thức của các tu sĩ Kim Đan kỳ, khi phi hành về phía trước, chỉ cần thần thức không ngừng dò xét hoàn cảnh mười mấy trượng phía trước, cơ thể sẽ tự nhiên đưa ra phản ứng kịp thời, tựa như thân hình tự động né tránh những cành cây, chướng ngại vật vậy. Chỉ có một vài yêu thú ngu ngốc cản đường đôi chút, nhưng chúng đều là yêu thú d��ới Ngũ giai, làm sao chống đỡ được bọn họ.
Tốc độ tiến lên của mọi người cũng không chậm hơn trên không là bao. Thoáng chốc trời đã tối, nhưng đối với mọi người, đêm nay cũng không khác gì ban ngày, vẫn tiếp tục cấp tốc lướt đi về phía trước, không có ý định dừng lại. Mặc dù họ đã cắt đuôi được phần lớn tu sĩ, nhưng dường như vẫn còn tu sĩ bám theo phía sau. Mọi người cũng không muốn gây thêm rắc rối, thừa dịp đêm tối bỏ lại những tu sĩ còn lại thì không còn gì tốt hơn.
Trong khi đó, vài dặm phía sau đoàn người Lý Hiểu Nhai, một đội ngũ vẫn luôn không rời, bám sát không buông.
Sâu trong Mê Huyễn Sơn Mạch, trong khu rừng tối đen, một hàng sáu tu sĩ đang cấp tốc lao đi về một hướng, trong đó có hai người dường như bị thương. Chỉ thấy một lão già khô gầy mặc hoa phục bỗng nhiên hô lên với một thanh niên tóc đỏ có ba vết sẹo trên mặt ở phía trước: "Thiếu chủ! Nếu còn đi tiếp, đó chính là sâu trong Mê Huyễn Sơn Mạch rồi, nơi đó cực kỳ nguy hiểm, chúng ta hay là từ bỏ đi!"
"Từ bỏ ư?" Thanh niên tóc đỏ nghe v���y, sắc mặt chợt lạnh. Hắn hung hăng trừng mắt nhìn lão già một cái rồi quát: "Khó khăn lắm mới đuổi tới đây, nếu để tên kia chạy thoát thì chúng ta về sẽ không còn cơ hội nào nữa đâu!"
"Thiếu chủ! Lão nô có một chủ ý!" Lão già khô gầy nghe vậy, sắc mặt biến đổi, chợt lộ ra vẻ xảo quyệt, nói nhỏ.
"Ồ? Nói xem!" Thanh niên tóc đỏ nghe vậy, lạnh lùng nói.
Lão già khô gầy nghe vậy, hạ giọng nói: "Phía trước rất nguy hiểm, dù sao tên tiểu tử kia cũng đã đến, cứ để bọn chúng đi tiên phong là tốt nhất! Bọn chúng đông người chắc chắn sẽ không bỏ cuộc, chúng ta cứ bám theo phía sau là được rồi!"
Thanh niên tóc đỏ nghe vậy, trầm tư một lúc, bỗng nhiên dừng thân hình, vẫy tay ra hiệu với mọi người rồi quát: "Tốt! Chúng ta trước hết nghỉ ngơi một đêm, khôi phục pháp lực rồi hãy nói!"
"Vâng!" Mọi người nghe vậy mừng rỡ, đều dừng lại, vội vàng đáp lời.
Trong khu rừng cách đội ngũ của thanh niên này mười mấy dặm, một đội mười mấy tu sĩ khác cũng đang cấp tốc tiến về phía trước. Chỉ thấy một thanh niên tóc đỏ trong đó sắc mặt trầm xuống, dường như cảm ứng được điều gì.
"Thiếu chủ! Bọn chúng đã dừng lại, chúng ta phải làm sao bây giờ?" Một lão già tóc dài áo đen vội vàng hỏi.
"Không cần bận tâm đến bọn chúng!" Thanh niên tóc đỏ nghe vậy, sửng sốt một chút, lạnh lùng nói: "Bọn chúng đang muốn chúng ta đi tiên phong mở đường đấy!" Hắn vậy mà chỉ một câu đã nói toạc ý đồ của đối phương, quay đầu lại tiếp tục nói với mọi người: "Chúng ta cứ mặc kệ bọn chúng, chúng ta đông người, đoán chừng bọn chúng cũng không dám ra tay với chúng ta! Chúng ta tiếp tục đi!"
"Vâng!" Mọi người dứt lời, liền theo sau không ngừng phóng nhanh về phía trước.
Rất nhanh, hai ngày trôi qua, đoàn người Lý Hiểu Nhai đã đến bên một vách núi đen. Chỉ thấy phía trước vậy mà là một biển rừng vô biên vô hạn. Trên không biển rừng lơ lửng một tầng sương trắng như có như không, khiến không thể nhìn rõ tình hình mặt đất. Thỉnh thoảng lại truyền ra một tiếng gầm giận dữ kinh thiên động địa của yêu thú. Ngẫu nhiên còn có thể thấy một vài yêu thú hình thể khổng lồ bay lượn trên không trung, rõ ràng đây là địa bàn của yêu thú. Hơn nữa, trên bầu trời cao còn tràn ngập một tầng sương mù màu hồng nhạt.
"Chư vị! Vượt qua vách núi này phía trước chính là Mê Huyễn Sâm Lâm của Mê Huyễn Sơn Mạch!" Khúc Long thư sinh nói đoạn, rồi nhìn mọi người, nói tiếp: "Khu rừng này vô cùng rộng lớn, ước tính ban đầu, nếu thuận lợi, chúng ta cần một tháng mới có thể đi qua. Nếu không thuận lợi, gặp phải sương mù, có lẽ chúng ta sẽ giống như mấy vị sư muội kia mà lạc đường trong đó cũng không chừng. Đến lúc đó, thời gian chúng ta ra được sẽ không thể nói trước, có lẽ nhiều năm cũng không ra được cũng nên." Nói đoạn, hắn vỗ túi trữ vật, lấy ra một vật phát ra ánh sáng trắng lấp lánh. Đó là một cái la bàn kim loại tinh xảo, giữa la bàn là một viên hạt châu nhỏ, một đầu hạt châu có hình mũi tên lam quang. Lúc này hắn mới nói tiếp: "Chúng ta cần dựa vào pháp khí Truyền Kim Luân này, chỉ cần chúng ta đi theo hướng chỉ của Truyền Kim Luân thì sẽ không sai!"
"Ừm! Nhưng nghe nói pháp khí Truyền Kim Luân này trong Mê Huyễn Sâm Lâm cũng sẽ mất đi tác dụng, không biết có thật không?" Trương Hồng liền xen vào hỏi.
"Đúng vậy!" Khúc Long thư sinh nghe vậy, vội gật đầu nói: "Nhưng chỉ khi nào gặp phải Mê Huyễn Sương Mù thì mới có thể, cho nên chỉ cần chúng ta tránh được Mê Huyễn Sương Mù thì có thể đạt tới Sương Mù Sơn Mạch thật sự! Đến được nơi đó, pháp khí Truyền Kim Luân này sẽ hoàn toàn vô dụng!"
"Ồ!" Mọi người nghe vậy, chợt bừng tỉnh đại ngộ.
"Tuy nhiên! Mặc dù Mê Huyễn Sâm Lâm trước mắt khả năng không gặp phải yêu thú biến dị là không lớn, nhưng chúng ta vẫn nên cẩn thận một chút, đừng để bị quá nhiều yêu thú vây công thì tốt!" Lý Hiểu Nhai liền nói thêm.
"Ừm! Cho nên chúng ta vẫn nên đi trong rừng là tốt nhất, trên trời mục tiêu quá lớn! Bay quá cao lại toàn là Mê Huyễn Sương Mù, vậy sẽ càng dễ khiến chúng ta lạc đường!" Khúc Long thư sinh cũng nói.
"Được! Chuyện này không nên chậm trễ, chúng ta đi thôi!" Lý Hiểu Nhai quét mắt nhìn mọi người một vòng, vội nói.
"Đi!"
Mọi người bay xuống vách núi đen, tiến vào Mê Huyễn Sâm Lâm. Khi tiến vào, mọi người mới phát hiện linh khí trong Mê Huyễn Sâm Lâm nồng đậm đến kinh người. Những đại thụ ở đây không phải đại thụ bình thường có thể sánh được, dường như đều là cổ thụ vạn năm, ước chừng cao hơn trăm trượng, che khuất cả một mảng rừng cây phía dưới thành tối đen. Hơn nữa, điều quan trọng hơn là phạm vi cảm ứng thần thức của mọi người đều bị thứ gì đó áp chế, thu nhỏ lại vài lần. Ngay cả thần thức cường hãn như Lý Hiểu Nhai cũng chỉ có thể cảm ứng được trong phạm vi ba bốn dặm. Mê Huyễn Sâm Lâm này quả nhiên không hề đơn giản, vậy thì Mê Huyễn Sơn Mạch sau khi xuyên qua khu rừng này sẽ còn đáng sợ đến mức nào đây?
Tuy nhiên, không ai có ý định lui bước. Mọi người ăn ý, Thiên Linh Giáo và Thiên Đạo Tông tập hợp thành một đoàn, cách nhau vài chục trượng, cùng tiến về phía trước. Thường xuyên trò chuyện với nhau vài câu, trong lúc nhất thời, mọi sự yên ổn vô sự. Chỉ là Lý Đồ, với con mắt còn lại, ánh mắt gian tà luôn quét thẳng lên các nữ tu.
"Gào!!!" Chỉ thấy một con yêu thú khổng lồ dài mấy chục trượng, toàn thân da xanh thẫm, tựa như một con thằn lằn khổng lồ, sau lưng mọc đầy gai xương sắc bén như lợi kiếm, trên cái đuôi dài mấy trượng là một khối chùy lớn. Yêu thú này kêu thảm một tiếng, bị đánh bay ra ngoài, ầm vang đâm vào thân cây của một cổ thụ che trời, lại phát ra một tiếng thét thảm nữa, nhìn là biết không sống nổi.
Nhưng xung quanh vậy mà còn có hơn mười con Cự Thằn Lằn Gai Lưng khổng lồ giống loại này. Cự Thằn Lằn Gai Lưng là yêu thú Lục giai sống theo bầy đàn. Đoàn người Lý Hiểu Nhai đã tiến vào Mê Huyễn Sâm Lâm hơn mười ngày, đây chính là nhóm yêu thú thứ tư mà họ gặp phải. Mặc dù thần thức của mọi người cường đại, nhưng Mê Huyễn Sâm Lâm là thiên hạ của yêu thú, chúng xuất quỷ nhập thần, mọi người vẫn không cẩn thận mà trúng phục kích của yêu thú. Nghĩ mà xem những con Cự Thằn Lằn Gai Lưng này, chúng vậy mà có thể che giấu hơi thở của mình, đến khi mọi người phát hiện thì đã không kịp nữa, chỉ còn cách bị bọn chúng bao vây.
Tuy nhiên, mọi người đều là tu sĩ Kim Đan kỳ, những con Cự Thằn Lằn Gai Lưng Lục giai này có đáng kể gì đâu? Chỉ thấy Chu Tiểu Nhã tay cầm Lục Trượng, quầng sáng trắng mờ chớp động. Dưới thân một con Cự Thằn Lằn Gai Lưng, vô số cốt trảo vọt ra, lập tức tóm lấy tứ chi của nó, kéo mạnh vào bùn đất, phát ra một tiếng kêu thảm thiết của yêu thú.
Khúc Long thư sinh lại tỏ ra vô cùng thoải mái, ngón tay liên tục bấm niệm thần chú. Một trận quầng sáng trắng mờ chợt hiện, ngón tay liên tục búng ra, mấy đạo khí tức màu xám bắn nhanh ra. Từng đạo một bắn trúng đầu của mấy con Cự Thằn Lằn Gai Lưng. "Phốc! Phốc! Phốc!" mấy tiếng, đầu của những con Cự Thằn Lằn Gai Lưng này vậy mà như đậu hũ bị xuyên thủng, tiếp đó đầu chúng bắt đầu sưng to lên, "phốc phốc" nổ tung, máu thịt văng tung tóe, vô cùng huyết tinh.
"Két!!!" Độc Thủ Ma Đồng cũng hú lên quái dị. Hắn nhắm vào một con Cự Thằn Lằn Gai Lưng lớn nhất, đánh mạnh vào gáy nó. Giữa không trung, hai tay hắn dùng sức vồ về phía con Cự Thằn Lằn Gai Lưng kia, chỉ thấy vô số sợi tơ đen kịt xuất hiện trong không khí, quấn chặt lấy con Cự Thằn Lằn Gai Lưng. "Rầm lạp!!!" Con Cự Thằn Lằn Gai Lưng kia vậy mà trực tiếp bị cắt thành hơn mười mảnh lớn, máu tươi văng khắp nơi.
"Ong ong ong!!!!!" Lý Đồ cũng vỗ vào viên đồng phía sau lưng. Chỉ thấy từng đợt hắc quang bùng lên, một trận tiếng vù vù vang vọng, vô số kỳ lạ yêu trùng đen kịt như thiên ngưu, mọc một cặp quái nha khổng lồ, ùn ùn kéo ra. Chúng bay thẳng đến mấy con Cự Thằn Lằn Gai Lưng. Cái đuôi khổng lồ của những con Cự Thằn Lằn Gai Lưng không ngừng quét loạn, ý đồ hất bay đám quái trùng đen kịt này, nhưng đám quái trùng kia lại cắn chặt lấy chúng, phát ra một trận gầm rú thê lương, những chỗ bị cắn bắt đầu thối rữa.
"Khanh khách! Đi!" Ngải Nhã phu nhân phát ra một trận cười lả lơi, nhẹ giọng gọi. Nàng vậy mà rất quy củ, chỉ huy phi kiếm lao về phía mấy con Cự Thằn Lằn Gai Lưng, xuyên thủng vài con. Mọi người mới phát hiện, miệng vết thương của con Cự Thằn Lằn Gai Lưng bị nàng giết chết vậy mà đầy rẫy giòi bọ ghê tởm, không ngừng gặm nhấm thi thể con thằn lằn, chỉ chốc lát sau đã biến thành một đống xương trắng.
Lý Hiểu Nhai và mọi người cũng thi triển thần thông, bắt đầu chém giết.
Bỗng nhiên!
"Thình thịch! Thình thịch! Thình thịch!" Một trận đất rung núi chuyển, dường như có yêu thú khổng lồ nào đó đang lao tới chỗ mọi người.
"Gào!!!" Tiếp đó là một tiếng gầm giận dữ kinh thiên động địa từ xa xa truyền đến.
"Ầm vang!!!" Chỉ thấy một thân hình khổng lồ cao hơn mười trượng, đâm gãy một gốc đại thụ, xuất hiện trước mặt mọi người.
Chỉ ở truyen.free, người đọc mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.