(Đã dịch) Chân Tiên Kỳ Duyên - Chương 254: gặp mặt sư tôn
“Ha ha ha! Quả nhiên là hai tên nhóc các ngươi đã trở về!” Chỉ thấy người vừa tới từ đằng xa đã cười vang, thoắt cái đã bay đến trước mặt ba người. Với dáng vẻ chất phác, bộ trang phục lão nông quen thuộc kia, không ai khác chính là Trương Phát Tài! Hắn vẻ mặt hân hoan, trêu chọc hai người: “Ta cứ ngỡ hai ngươi đã bỏ mạng bên ngoài rồi chứ, cuối cùng cũng chịu về rồi sao?”
“Trương sư huynh!” Lí Hiểu Nhai cũng vô cùng mừng rỡ, cung kính nói với Trương Phát Tài. Dù cảm giác không thật rõ ràng, nhưng thần thức của hắn cảm ứng được dường như tu vi của Trương Phát Tài mấy năm nay cũng có tiến bộ không ít, chỉ là không biết vì sao vẫn chưa đột phá.
“Trương sư thúc!” Đổng Tam Thông thấy Trương Phát Tài cũng rất đỗi vui mừng, nhưng lại phụng phịu nói.
“Ai! Thật không ngờ, các ngươi quả nhiên đều là Kim Đan Kỳ!” Trương Phát Tài nghe vậy, lơ đễnh đánh giá hai người một lượt, rồi kinh ngạc thốt lên. Đột nhiên, hắn nhìn Lí Mẫu, rồi lại nhìn Lí Hiểu Nhai, kinh ngạc kêu lên: “Ấy! Sư đệ! Đệ vừa ra ngoài một chuyến, sao lại dẫn về một vị tỷ tỷ song sinh thế này?”
“Ngạch!” Lí Hiểu Nhai nghe thế, thoáng cứng người, đành chỉ vào Lí Mẫu mà nói: “Trương sư huynh, đây là mẫu thân của ta!”
“Mẫu thân của đệ ư?” Trương Phát Tài nghe vậy giật mình đến suýt cắn phải lưỡi mình, không thể tin được mà kêu lên: “Đệ mang ngư���i nhà về sao?”
“Ha hả! Ngài chính là Trương Phát Tài sư huynh của Nhai Nhai đúng không? Mấy năm qua tiểu nhi nhận được ngài chiếu cố nhiều rồi!” Lí Hiểu Nhai còn chưa kịp đáp lời, Lí Mẫu đã chủ động cất tiếng nói với Trương Phát Tài. Chuyện Lí Hiểu Nhai ở Thiên Đạo Tông, hắn đã kể cho Lí Mẫu không ít lần, nên Lí Mẫu mới biết về Trương Phát Tài.
“Ngạch! Ngài quá khen! Quá khen! Ha hả!” Nhìn Lí Mẫu giống Lí Hiểu Nhai như đúc, Trương Phát Tài có chút ngượng nghịu cười gượng. Hắn vừa dứt lời, lại chợt như phát hiện điều gì, nghi hoặc nói: “Ơ? Dường như pháp lực của mẫu thân đệ bị giam cầm thì phải!”
“Đúng vậy! Chuyện này nói ra thì dài lắm!” Lí Hiểu Nhai nghe vậy vội vàng giải thích: “Mẫu thân ta!”
“Nếu đã nói dài dòng thì đừng nói nữa!” Lí Hiểu Nhai còn chưa kịp dứt lời, Trương Phát Tài đã đột ngột cắt ngang, vẻ mặt như không chút tình người. Thấy Lí Mẫu nét mặt có chút ngượng ngùng, hắn vội vàng giải thích: “Ấy! Ý ta là, lát nữa gặp Sư phụ rồi hãy kể cũng không muộn!” Hắn vừa dứt lời, vội nói với mọi người: “Sư đệ, Sư phụ đang đợi các đệ trong động phủ kìa, chúng ta cùng đi thôi!”
“Được!” Lí Hiểu Nhai và Đổng Tam Thông liếc nhìn nhau, trong lòng thầm kinh ngạc, không biết Đạo Linh Thiên Tôn biết họ trở về từ lúc nào. Ngoài miệng, cả hai vội đáp lời.
“Các ngươi theo ta!” Trương Phát Tài dứt lời, dẫn cả nhóm bay về phía động phủ của Đạo Linh Thiên Tôn.
“Trương sư huynh, mấy năm nay huynh có khỏe không?” Lí Hiểu Nhai vừa bay vừa hỏi Trương Phát Tài.
“Không khỏe chút nào!” Trương Phát Tài nghe vậy, vẻ mặt khổ sở cùng oán giận nói: “Chỉ vì mấy tên nhóc các ngươi mà lão tử ta đã chịu không ít khổ sở!” Trương Phát Tài vừa bay vừa “thêm mắm thêm muối” kể lại chuyện hắn vì làm mất Lí Hiểu Nhai và Đổng Tam Thông ở Trấn Ma Sơn Mạch, mà bị Đạo Linh Thiên Tôn cưỡng chế hạ sơn tìm kiếm bọn họ.
Nghe Trương Phát Tài oán than về những gì mình đã trải qua, Lí Hiểu Nhai áy náy cảm thán: “Quả là chúng ta đã liên lụy sư huynh rồi!”
“Thế sư đệ mấy năm nay đã chạy đi đâu? Sư huynh ta đã tìm khắp Đại Huyễn Đại Lục mà chẳng thấy các đệ đâu!” Trương Phát Tài vô liêm sỉ hỏi han ân cần, tự nhiên không hề nhắc đến việc hắn thực chất là đã trốn trong Trấn Ma Sơn Mạch, miệt mài với trận pháp truyền tống gần hai mươi năm.
“Chúng ta…”
“Thôi được! Vẫn là đừng nói nữa!” Lí Hiểu Nhai vừa định mở lời, Trương Phát Tài lại ngắt ngang: “Đằng nào lát nữa cũng phải kể với Sư phụ, ch��ng ta cứ đi gặp Sư phụ trước đã!”
“Ngạch, được rồi!” Lí Hiểu Nhai thấy cũng sắp đến nơi, không dài dòng thêm nữa, vừa hay tiết kiệm chút lời. Quả thật tính cách của Trương sư huynh này mấy năm qua vẫn chẳng hề thay đổi.
Chỉ chốc lát sau, mọi người đã bay đến trước động phủ của Đạo Linh Thiên Tôn. Không đợi Trương Phát Tài và Lí Hiểu Nhai gọi cửa, sương mù trước động phủ đã tự động mở ra một lối đi, cấm chế cũng tự động giải trừ, như đang chờ đợi mọi người bước vào.
“Nga! Sư phụ đang đợi chúng ta! Chúng ta mau vào đi thôi!” Trương Phát Tài thấy vậy vội nói, rồi dẫn đầu bay vào động phủ của Đạo Linh Thiên Tôn.
Vừa bước vào đại môn động phủ, Lí Hiểu Nhai liền thấy dáng người cao lớn quen thuộc kia đang đứng giữa đại sảnh, mỉm cười nhìn mọi người. Người đó không ai khác chính là Đạo Linh Thiên Tôn.
“Đệ tử! Lí Hiểu Nhai bái kiến Sư tôn!” Vừa vào cửa, Lí Hiểu Nhai đã “phù” một tiếng quỳ xuống, cúi đầu sát đất trước Đạo Linh Thiên Tôn, cung kính nói.
“Đệ tử! Bái kiến Đạo Linh sư thúc!” Gần như cùng lúc đó, Đổng Tam Thông cũng vội vàng “phịch” một tiếng quỳ xuống, cung kính nói.
“Tiểu phụ nhân bái kiến tiền bối!” Và Lí Mẫu cũng kịp thời, tự nhiên hào phóng hành lễ cung kính với Đạo Linh Thiên Tôn.
“Ha hả! Miễn lễ! Miễn lễ! Các con cứ đứng lên đi!” Đạo Linh Thiên Tôn tâm tình dường như thật sự rất tốt, cười vang nói với mọi người. Chỉ là khi nhìn Lí Mẫu, ánh mắt ngài lộ vẻ tò mò, nhưng lại không hỏi thêm gì.
“Tạ ơn Sư tôn!”
“Tạ ơn Sư thúc!”
“Tạ ơn tiền bối!”
Ba người một lần nữa cung kính hành lễ, rồi mới đứng dậy.
“Ha ha ha! Không tồi! Không tồi! Đều là tu sĩ Kim Đan Kỳ!” Đạo Linh Thiên Tôn đánh giá Lí Hiểu Nhai và Đổng Tam Thông từ trên xuống dưới một lượt, trong lòng vô cùng hài lòng. Hai người không chỉ đều là tu sĩ Kim Đan Kỳ, hơn nữa đều đã gần đạt tới Kim Đan Kỳ tầng ba. Khí chất, tinh thần và dao động pháp lực của họ đều vượt xa những tu sĩ bình thường. Dù Đạo Linh Thiên Tôn bình thường vốn là người nghiêm nghị, trầm tĩnh hơn người, thấy vậy cũng không khỏi vui mừng khôn xiết trong lòng, liên tục khen ngợi.
“Tất cả đều nhờ Sư phụ dạy dỗ có phương pháp!” Lí Hiểu Nhai nghe thế, trong lòng không giấu nổi sự phấn khích. Không gì có thể sánh được với lời khen ngợi và sự tán thành từ Đạo Linh Thiên Tôn, càng khiến hắn hưng phấn tột độ. Nhưng ngoài mặt lại không để lộ quá nhiều, vội cung kính đáp.
“Ân? Hiểu Nhai! Vị này là…?” Đạo Linh Thiên Tôn mỉm cười gật đầu, rồi đột nhiên nhìn Lí Mẫu, khẽ nhíu mày. Dường như ngài cũng nhìn ra được cấm chế trên người Lí Mẫu, bèn nghi hoặc hỏi.
“Nga! Sư phụ! Vị này chính là mẫu thân của con!” Lí Hiểu Nhai vội giới thiệu Lí Mẫu, dứt lời, “phù” một tiếng quỳ xuống trước Đạo Linh Thiên Tôn, thành khẩn nói: “Mẫu thân con chịu Ma đạo hãm hại, tu vi và thần thức đều bị giam cầm, nên con mới đưa mẫu thân đến bái kiến Sư phụ, cầu Sư phụ ra tay xem liệu có thể hóa giải được không!”
“Nga! Thì ra là mẫu thân của con, chẳng trách lại giống con đến vậy!” Đạo Linh Thiên Tôn nghe vậy, “nga” một tiếng như chợt hiểu ra, liếc nh��n Lí Mẫu, rồi vội vàng đỡ Lí Hiểu Nhai dậy nói: “Con cứ đứng lên đã! Vi sư đương nhiên sẽ hết sức!”
“Tạ ơn Sư phụ!” Lí Hiểu Nhai vui vẻ nói, rồi mới đứng dậy.
“Tiểu phụ nhân cảm tạ tiền bối!” Lí Mẫu cũng nhanh chóng tiến lên một bước, cung kính nói.
“Ân! Để ta xem thử!” Đạo Linh Thiên Tôn thấy vậy, tay ngài hồng quang chớp động, xa xa điểm một cái về phía Lí Mẫu. Một luồng hồng quang bao phủ Lí Mẫu, ngài vẻ mặt nghiêm túc, kiểm tra tình hình cấm chế bên trong cơ thể Lí Mẫu một hồi lâu. Một lúc lâu sau, ngài mới thở dài nói: “Quả đúng là vậy!”
“Sư phụ! Có biện pháp nào hóa giải không ạ?” Lí Hiểu Nhai trong lòng “lộp bộp” một tiếng, vội vàng hỏi.
“Kẻ hạ cấm chế này tu vi đã cao hơn ta, ta không thể hóa giải được!” Đạo Linh Thiên Tôn nghe vậy, nhíu mày nói. Thấy Lí Hiểu Nhai vẻ mặt thất vọng, ngài tiếp tục nói: “Bất quá, có thể thử một lần cầu xin Lão tổ tông, để Lão tổ tông xem xét, có lẽ sẽ có cách!”
“Lão tổ tông? Sư phụ nói là vị tiền bối Thông Thần Kỳ của Thiên Đạo Tông ta sao?��� Lí Hiểu Nhai nghe thế, kinh hỉ nói. Kỳ thực, Lí Hiểu Nhai vốn cũng biết rằng tu vi của Đạo Linh Thiên Tôn tuy là Nguyên Anh hậu kỳ, nhưng xét cho cùng vẫn chưa đạt đến Nguyên Anh Kỳ Đại Viên Mãn, tự nhiên không thể hóa giải. Mục đích ban đầu của hắn cũng là trông cậy vào các tu sĩ Thông Thần Kỳ của Thiên Đạo Tông, chỉ là không tiện tự mình nói ra. Dù sao hắn đâu có quen biết tu sĩ Thông Thần Kỳ nào của Thiên Đạo Tông, để Đạo Linh Thiên Tôn nói ra thì còn gì bằng.
“Đúng vậy!” Đạo Linh Thiên Tôn nửa cười nửa không nhìn hắn một cái, dường như đã nhìn thấu tâm tư hắn. Ngài vừa dứt lời, liền ngồi xuống, tiếp tục nói với Lí Hiểu Nhai: “Bất quá, trước đừng vội, đợi ngày mai ta sẽ dẫn các con đi diện kiến Lão tổ tông! Nhưng trước hết, các con hãy kể ta nghe xem mấy năm nay đã xảy ra chuyện gì? Chuyện gì đã xảy ra với hai đứa năm đó vậy?”
“Ân! Vâng! Sư phụ!” Lí Hiểu Nhai cũng rõ, Đạo Linh Thiên Tôn biết hắn đã trở về, lại ngay lập tức sai Trương Phát Tài đi tìm, tự nhiên là muốn hỏi han về những gì họ đã trải qua mấy năm nay. Hắn vội vàng kể rành mạch chuyện cả nhóm năm đó mất tích ở Trấn Ma Sơn Mạch rồi rơi vào Thiên Nguyên Đại Lục, cùng với những chuyện đã xảy ra ở Thiên Nguyên Đại Lục. Cứ thế, Lí Hiểu Nhai chịu trách nhiệm kể chính, Đổng Tam Thông thỉnh thoảng bổ sung, còn Trương Phát Tài và Đạo Linh Thiên Tôn thì thỉnh thoảng lại xen vào hỏi vài câu.
Trong khi Lí Hiểu Nhai và Đổng Tam Thông đang kể lại những trải nghiệm của mình trong động phủ của Đạo Linh Thiên Tôn, thì tại một động phủ khác trên Ráng Mây Phong, hai tuyệt sắc nữ tử cũng đang trò chuyện điều gì đó.
Lí Hiểu Nhai và Đổng Tam Thông cứ thế kể chuyện, mấy canh giờ trôi qua, cuối cùng cũng kể xong những gì mình đã trải qua trong những năm qua. Đương nhiên, một vài chuyện cần giấu kín thì họ vẫn giữ kín. Bất quá, những thu hoạch của hai người lại khiến Trương Phát Tài không khỏi hâm mộ.
“Ai! Sư đệ! Xem ra đệ thật sự là người có đại cơ duyên!” Trương Phát Tài vô cùng hâm mộ mà cảm thán.
“Ân!” Đạo Linh Thiên Tôn cũng rất mực tán thưởng, vuốt bộ râu dài, liên tục gật đầu nói với vẻ khích lệ: “Hai con hiện giờ đều là tu sĩ Kim Đan Kỳ, về sau chính là trụ cột của Thiên Đạo Tông chúng ta, hy vọng các con sẽ đóng góp nhiều cho môn phái!”
“Vâng! Đệ tử tuân mệnh!” Lí Hiểu Nhai và Đổng Tam Thông nghe thế liếc nhìn nhau, rồi vội vàng cung kính đáp lời.
“Tốt lắm! Cứ như vậy đi! Các con vừa mới trở về, ngày mai lại còn phải đi gặp Lão Tổ Sư nữa, vậy thì cứ ở lại động phủ của vi sư một đêm đi!” Đạo Linh Thiên Tôn đột nhiên nói, vừa dứt lời, rồi quay sang Trương Phát Tài nói: “Phát Tài, con dẫn chúng đi sắp xếp đi!”
“Vâng! Sư phụ!” Trương Phát Tài vội cung kính đáp, rồi dẫn Lí Hiểu Nhai cùng mọi người đi vào sâu bên trong động phủ.
“Lại là tu sĩ Nguyên Anh hậu kỳ đại viên mãn đích thân ra tay. Xem ra Hiểu Nhai còn có rất nhiều chuyện chưa kể!” Đạo Linh Thiên Tôn nhìn bóng dáng mọi người đi xa, thầm nghĩ trong lòng.
“Hừ! Hừ! Mấy tên nhóc các ngươi, lại dám chạy đến Thiên Nguyên Đại Lục!” Trương Phát Tài dẫn mọi người ra khỏi lối đi, đột nhiên sắc mặt trầm xuống, lạnh lùng nói với hai người, khiến ai nấy đều sững sờ. Thế rồi, Trương Phát Tài lại đột ngột cười cợt nói: “Hắc hắc! Thế các đệ có mang quà cáp gì về cho sư huynh không đấy?”
“Ai! Trương sư huynh, chúng đệ đâu phải đi chơi núi ngoạn thủy, làm gì có quà cáp gì!” Đổng Tam Thông nghe thế, không khách khí đáp.
“Yêu! Ta thấy thằng nhóc ngươi tiến giai Kim Đan Kỳ rồi nên không thèm coi sư huynh ra gì thì phải!” Trương Phát Tài nghe thế, nét mặt nghiêm lại, lạnh lùng trừng mắt nhìn Đổng Tam Thông nói.
“Ngạch! Ta nói chính là sự thật thôi mà!” Đổng Tam Thông cũng chẳng thèm để ý, bĩu môi nói.
“Ta thấy ngươi đúng là ngứa đòn rồi! Lại đây! Lại đây! Để sư huynh ta xem thử mấy năm nay ngươi tiến bộ đến đâu!” Trương Phát Tài thấy thế, vừa trách móc vừa nói, làm ra vẻ sắp sửa động thủ với Đổng Tam Thông. Tuy hai người cứ như muốn phân cao thấp với nhau, nhưng thực ra chính vì tình cảm tốt đẹp nên mới hành xử như vậy.
“Ai! Quên đi!” Đổng Tam Thông thấy vậy lại lắc đầu nói: “Ta cũng chẳng muốn lại đánh h��ng đồ đạc gì của Đạo Linh sư thúc, vừa trở về đã bị phạt xuống núi thì mệt!”
“Ngạch!!!” Trương Phát Tài nghe thế, cứng người, biến sắc, rồi cũng thu lại tư thế. Hắn cũng vừa mới trở về, cũng không muốn bị phạt xuống núi, vội nói: “Ai! Được rồi!” Dứt lời, hắn dẫn mọi người tiếp tục đi về phía trước.
“Ha hả!” Lí Hiểu Nhai thấy vậy thì bật cười, cũng không nói thêm gì. Bất quá, đi được một lúc, hắn chợt như nhớ ra điều gì, bước lên vài bước nói với Trương Phát Tài: “À phải rồi! Trương sư huynh, lúc trở về, chúng đệ có thu được một ít Thiên Ngoại Tinh Thạch ở Vạn Trượng Hải, không biết sư huynh có dùng đến không?” Dứt lời, hắn lấy ra mấy bình Thiên Ngoại Tinh Thạch đã được luyện chế tốt, đưa cho Trương Phát Tài.
“Nha? Thiên Ngoại Tinh Thạch!” Trương Phát Tài nghe thế, mừng rỡ đón lấy, ha ha cười nói: “Vẫn là Lí sư đệ nhà ta tốt nhất, biết hiếu kính sư huynh!” Vừa nói, hắn vừa dùng sức vỗ vai Lí Hiểu Nhai, vẻ mặt vô cùng thân thiết.
“Hừ! Tham tiền!” Đổng Tam Thông thấy vậy, hừ l���nh một tiếng, khinh thường nói.
“Này! Cái thằng nhóc con thỏ kia! Hôm nay lão tử sẽ sắp xếp cho ngươi ở phòng củi!” Trương Phát Tài nghe thế, hăm dọa nói.
“Phì! Ta có động phủ của mình, cần gì ngươi sắp xếp?” Đổng Tam Thông nghe thế, sững người, “phì” một tiếng nói. Dứt lời, hắn tự mình bay về một hướng khác. Trước khi kết đan, hắn vẫn ở trong động phủ của Đạo Linh Thiên Tôn, tự nhiên chẳng cần sợ lời đe dọa của Trương Phát Tài.
Trương Phát Tài cũng chỉ đùa một chút mà thôi, không để ý, sau khi sắp xếp chỗ ở cho Lí Hiểu Nhai và Lí Mẫu xong xuôi, liền trở về phòng mình.
“Rốt cục cũng trở về rồi!” Thả lỏng nằm trên giường, Lí Hiểu Nhai ngắm nhìn trần nhà, lẩm bẩm nói, trong lòng dâng lên cảm giác bình yên. Đột nhiên, hắn như nhớ ra điều gì, vội ngồi bật dậy, bực dọc nói: “À phải rồi! Trương Hồng sư tỷ còn chưa biết ta đã về, không biết nàng có đang ở trên núi không nhỉ!” Trong lòng nghĩ vậy, hắn đứng dậy, định đẩy cửa bước ra. Nhưng khi đến bên cửa, bước chân hắn khựng lại, lẩm bẩm nói: “Thôi bỏ đi, để mai rồi tính!” Trong lòng nghĩ thế, hắn quay trở lại, ngồi xuống bên giường, khoanh chân nhập định.
Mọi tình tiết trong chương truyện này, với sự tinh tế và trọn vẹn, được gìn giữ độc quyền bởi kho tàng văn hóa miễn phí.