(Đã dịch) Chân Tiên Kỳ Duyên - Chương 250: đường về
Trên mặt biển, cuồng phong không ngừng gào thét điên cuồng, trên không trung còn trút xuống trận mưa lớn. Những con sóng cao mấy trượng không ngừng xô vào bãi biển, biển trời hòa làm một mảng, tựa như ngày tận thế.
Lý mẫu nương theo một thân cây lớn, một màn hào quang lục sắc lấp lánh bao quanh thân thể bà, che chắn cuồng phong mưa bão. Bà lo lắng nhìn ra phía biển xa, vẻ mặt đầy ưu tư.
Từ sáng sớm, mặt biển này đã không yên ả. Dù pháp lực và thần thức của bà đều bị giam cầm, nhưng kinh nghiệm vẫn cho bà biết rằng ở một nơi nào đó trên biển đang xảy ra một trận đại chiến tu sĩ kinh thiên động địa. Mà ở gần đây, những người có thể đại chiến chỉ có nhóm Lý Hiểu Nhai. Nhìn thấy trận thế như vậy, làm sao bà có thể không lo lắng cho được.
“Ai! Đã lâu như vậy rồi, Hiểu Nhai bọn họ không biết thế nào rồi?” Cuối cùng, Lý mẫu không nhịn được nữa, lẩm bẩm nói, dường như muốn rời khỏi trận pháp mà đi.
“Ơ?” Nhưng khi thân hình bà vừa định động, một tiếng kinh ngạc khẽ thốt lên. Bà chợt phát hiện trên mặt biển cách đó hơn mười dặm xuất hiện một chấm đen nhỏ, không khỏi dừng bước.
Chỉ chớp mắt, chấm đen ấy di chuyển nhanh đến kinh người, kéo theo một vệt bọt nước khổng lồ, càng bay càng gần. Lúc này, bà mới nhận ra chấm đen đó to lớn kinh người, là một con yêu thú dữ tợn, đáng sợ đang bay về phía hòn đảo nơi bà đang ở.
“Kia… kia là Nuốt Kình Thú trong truyền thuyết? To lớn thế này! Chẳng lẽ là yêu thú Cửu giai?” Lý mẫu nhìn rõ hình dáng yêu thú, không khỏi kinh hô, vội vàng nép mình sau thân cây.
Mà thứ đang lao về hướng của Lý mẫu, chính là con Nuốt Kình Thú ấy. Chỉ thấy nó đã khôi phục lại thân hình khổng lồ, nửa thân dán sát mặt biển, năm cặp vây thịt khổng lồ dưới đáy nước bơi lướt nhanh chóng. Tốc độ ấy thật sự kinh người, chỉ trong chốc lát đã vượt qua hơn mười dặm mặt biển, "Oanh!" một tiếng, nó lao lên, tạo ra một trận sóng lớn cuồng loạn, rồi dừng lại trên bãi biển.
“Chết rồi! Chẳng lẽ Hiểu Nhai bọn họ gặp chuyện? Con yêu thú này phát hiện ta?” Lý mẫu thấy vậy, trong lòng hoảng sợ, thầm kêu lo lắng.
Không đợi Lý mẫu nghĩ nhiều, đột nhiên!
“Đinh linh linh!!!! Đinh linh linh!” Một tràng tiếng chuông kim loại trong trẻo vang lên. Chỉ thấy chiếc Phượng Hoàng Linh trên cổ tay Lý mẫu bỗng nhiên rung động, khiến bà sửng sốt, vội đưa cổ tay lên nhìn. Nghe tiếng chuông này, rõ ràng là tín hiệu an toàn mà mọi người đã hẹn trước.
“Hiểu Nhai! Bọn họ không sao rồi?” Lý mẫu thấy vậy, sắc mặt dịu đi đôi chút, nhẹ nhõm thở ra, lẩm bẩm nói.
“Gào!!!!” Đúng lúc này, con Nuốt Kình Thú trên bờ cát gầm lên một tiếng giận dữ, nhìn quanh, rồi bất ngờ nhìn thẳng vào trận pháp của Lý mẫu, nói: “Nhân loại tiểu tử! Ngươi ở ngay đây thôi sao?”
“Đúng vậy!” Đột nhiên, từ sau lưng con Nuốt Kình Thú, giọng nói của Lý Hiểu Nhai truyền đến. “Hưu!” Kim quang chợt lóe, chỉ thấy Lý Hiểu Nhai bay xuống từ lưng Nuốt Kình Thú, nhanh chóng lao về phía trận pháp mà Lý mẫu đã bố trí, lớn tiếng gọi: “Mẹ! Mẹ! Người vẫn ở trong đó chứ? Người không sao chứ?”
“Hiểu Nhai!” Lý mẫu thấy Lý Hiểu Nhai từ sau lưng Nuốt Kình Thú bay xuống, trong lòng mừng rỡ, vội vàng chạy ra khỏi trận pháp, vẻ mặt kinh hỉ lao về phía Lý Hiểu Nhai.
“Ha ha! Mẹ! Người không sao là tốt rồi!” Lý Hiểu Nhai thấy vậy thở phào nhẹ nhõm, bay đến bên cạnh Lý mẫu, cười ha hả nói.
“Ai! Hiểu Nhai! Chuyện này là sao vậy? Cô nương Lam và Tam Thông đâu?” Lý mẫu nhìn con Nuốt Kình Thú dữ tợn đáng sợ, trong lòng kinh hãi, vội vàng hỏi Lý Hiểu Nhai.
“Ha ha! Mẹ! Bọn họ đang ở sau lưng vị tiền bối đây! Chốc nữa con sẽ giải thích cho mẹ!” Lý Hiểu Nhai cười ha hả, vẻ mặt có chút đắc ý. Vừa nói, hắn vung tay áo, một màn hào quang kim quang bao bọc Lý mẫu bay lên lưng Nuốt Kình Thú. Quả nhiên, Đổng Tam Thông và Lam Băng đều được một màn hào quang linh quang bao phủ, đứng trên thân Nuốt Kình Thú. Vốn dĩ mọi người muốn đứng trên đầu nó, nhưng với sự kiêu ngạo của con Nuốt Kình Thú đó, nó tuyệt đối không cho phép tu sĩ loài người cưỡi lên đầu mình.
“Nhân loại tiểu tử!” Nuốt Kình Thú bỗng nhiên mở miệng nói: “Người phụ nữ này là mẹ ruột của ngươi sao?”
“Đúng vậy!” Lý Hiểu Nhai nghe vậy, không hiểu vì sao con Nuốt Kình Thú lại hỏi điều này, do dự một chút rồi vẫn đáp.
“Ngươi trông thật giống mẹ ruột của ngươi!” Nuốt Kình Thú nói một câu ngoài dự đoán, dứt lời, thân hình nó chuyển động, xoay người, từ từ đi vào biển. Bỗng nhiên ngẩng đầu nhìn trời, lẩm bẩm nói: “Con của ta cũng lớn lên giống ta!” Dứt lời, thân hình nó “Rầm rập!” nhanh chóng bơi về phía bắc. Tốc độ ấy nhanh đến kinh người, chẳng trách Lý Hiểu Nhai và những người khác với tu vi của họ vẫn cần dùng lồng bảo hộ.
Kỳ thực mọi người không cần lồng bảo hộ cũng không sao, nhưng một phần là để đề phòng Nuốt Kình Thú đánh lén, còn bởi vì pháp lực và thần thức của Lý mẫu đều bị giam cầm, nên Lý Hiểu Nhai luôn đứng bên cạnh bà, không ngừng phát ra kim quang hộ thể bảo vệ Lý mẫu.
“Hiểu Nhai! Các con rốt cuộc đã làm gì vậy?” Lý mẫu vẫn vô cùng tò mò hỏi.
“Ha ha! Mẹ! Chúng con đã đánh bại con Hải Giao Long kia! Bây giờ chúng con phải quay về Đại Huyễn Đại Lục!” Lý Hiểu Nhai hưng phấn cười ha hả nói.
“Quay về Đại Huyễn Đại Lục sao? Vậy thì tốt quá rồi!” Lý mẫu nghe vậy cũng vô cùng cao hứng nhảy nhót nói.
“Ha ha! Mọi chuyện là như thế này!” Lý Hiểu Nhai nghe vậy, vội vàng kể lại đại khái quá trình sự việc, chỉ là khi nói đến chuyện Nuốt Kình Thú thì hắn cố ý nói giảm nói tránh đi rất nhiều. Với trí tuệ của Lý mẫu, đương nhiên bà hiểu ra rằng con Nuốt Kình Thú kia cũng không hoàn toàn tự nguyện.
“Nha! Không ngờ Hiểu Nhai bây giờ thần thông càng ngày càng lợi hại!” Lý mẫu vui mừng nói.
“Ha ha!” Lý Hiểu Nhai nghe vậy, gãi gãi gáy cười ha hả. Hắn khẽ dừng tiếng, dường như nhớ ra điều gì, đột nhiên hỏi Nuốt Kình Thú: “À đúng rồi, tiền bối! Từ đây đến đại lục phải mất bao lâu?”
“Với tốc độ của ta thì, khoảng nửa tháng là đủ rồi!” Nuốt Kình Thú vừa bay nhanh về phía trước vừa đáp.
“Nha! Tốc độ của tiền bối mà còn mất nửa tháng sao, Vạn Trượng Hải này phải lớn đến mức nào chứ?” Lý Hiểu Nhai nghe vậy kinh ngạc nói.
“Cái này ta không rõ! Vạn Trượng Hải có một số nơi nguy hiểm, ta cũng không dám đi!” Nuốt Kình Thú đáp một cách ngoài dự liệu.
“À đúng rồi! Tiền bối!” Lý Hiểu Nhai nghe vậy tiếp tục hỏi: “Vạn Trượng Hải này sao lại có Thiên Ngoại Tinh Thạch lớn đến thế? Nó từ đâu đến vậy?”
“!” Nuốt Kình Thú nghe vậy nhưng không trả lời, trầm mặc, dường như không muốn nói nhiều. Ngay lúc Lý Hiểu Nhai nghĩ rằng nó sẽ không nói, đột nhiên Nuốt Kình Thú mở miệng: “Đó là chuyện của hơn một ngàn năm trước!”
Nguyên lai, hơn một ngàn năm trước, nơi có Thiên Ngoại Tinh Thạch kia vốn là một hòn đảo khổng lồ. Chủ nhân của hòn đảo ấy chính là cha mẹ của Hải Giao Long, cũng là vương giả của Vạn Trượng Hải. Một ngày nọ, hơn một ngàn năm trước, bầu trời đột nhiên đổi sắc, một thiên thạch rực lửa to bằng mặt trời bất ngờ giáng xuống từ trời cao, đập vào hòn đảo kia, san phẳng cả hòn đảo, gây ra một trận sóng thần kinh thiên động địa tạo thành thảm họa lớn đầu tiên của Vạn Trượng Hải. Không biết bao nhiêu yêu thú đã chết trong trận sóng thần kinh hoàng đó. Mà điều quan trọng hơn là, thiên thạch khổng lồ đó khi rơi xuống đã trực tiếp đập vào hòn đảo, và đáy biển cũng bị tạo ra một hố sâu khổng lồ khó tin, chỉ là cái hố đó quá lớn nên mọi người không nhìn thấy mà thôi. Lúc đó, cha mẹ của Hải Giao Long đang ở trên hòn đảo, vừa vặn bị thiên thạch đập trúng. Dù là yêu thú Thập giai đỉnh phong như cha mẹ của Hải Giao Long, cũng không thể chịu đựng được, cứ thế mà ngã xuống. Còn Hải Giao Long thì nhờ sự bảo vệ liều chết của cha mẹ mà vẫn sống sót.
“Mà sau thảm họa, trên hòn đảo kia liền xuất hiện khối Thiên Ngoại Tinh Thạch khổng lồ đó! Con Tử Hải Xà kia cũng là nhờ Thiên Ngoại Tinh Thạch đó mà có được, nhưng giờ đây khối Thiên Ngoại Tinh Thạch ấy lại trở thành bùa đòi mạng của nó! Thật sự quá buồn cười!!! Ha ha ha!” Không biết Nuốt Kình Thú có tâm lý gì, nói xong liền cười lớn một trận.
“!” Mọi người nghe xong lời Nuốt Kình Thú nói, nhìn nhau, nếu sự thật đúng là như vậy, thì con Hải Giao Long kia thật sự quá xui xẻo.
“À! Nói vậy thì, Vạn Trượng Hải hiện giờ chỉ có hai con yêu thú Cửu giai là các người thôi sao?” Lý Hiểu Nhai dường như nhớ ra điều gì, tò mò hỏi.
“Tự nhiên không phải!” Nuốt Kình Thú dường như nhìn ra ý tứ trong câu hỏi của hắn, đáp: “Vạn Trượng Hải là nơi nào, làm sao có thể chỉ có hai con yêu thú Cửu giai là chúng ta?”
“Vậy tại sao chỉ có hai vị tiền bối là yêu thú Cửu giai tranh giành Thiên Ngoại Tinh Thạch? Những yêu thú khác hẳn là sẽ không bỏ qua bảo vật như vậy chứ?” Lam Băng vẫn im lặng nãy giờ, đột nhiên chen vào hỏi.
“Hắc hắc! Đó là bởi vì chỉ có ta và con Tử Hải Xà kia mới có thể tiếp cận Thiên Ngoại Tinh Thạch. Các yêu thú khác dù có đến gần cũng không thể chạm tới Thiên Ngoại Tinh Thạch!” Nu���t Kình Thú hắc hắc đắc ý nói.
“Các yêu thú khác không thể tiếp cận? Chuyện này là sao?” Đổng Tam Thông nghe xong cũng vô cùng tò mò hỏi.
“Đây là bí mật!” Nuốt Kình Thú nghe vậy, thần thần bí bí nói một câu cho qua chuyện.
“Ách!” Mọi người nghe vậy đều một trận câm nín.
“Tốt lắm!!! Phía trước là địa bàn của Lão Cá Mập! Chúng ta phải đi qua đó!” Nuốt Kình Thú đột nhiên mở miệng nói, rồi tiếp tục: “Ta sẽ đi chào hỏi hắn trước! Các ngươi hãy ẩn mình thật kỹ, đừng để hắn phát hiện!”
“Được!” Mọi người nghe vậy sửng sốt. Lam Băng chủ động lấy ra viên ngọc trai màu lam lấp lánh của mình, niệm chú bấm quyết một trận. Một luồng lam quang chớp động, bao phủ mọi người, rồi biến mất trong không khí.
“Gào gào ngao!!!!” Đúng lúc này, Nuốt Kình Thú thấy vậy, đột nhiên ngửa mặt lên trời gầm thét. Âm thanh tuy không đặc biệt lớn, nhưng lại truyền đi rất xa, không ngừng rung chuyển trên mặt biển.
“Ngao! Hô! Gào gào ngao!!!” Chỉ trong chốc lát, một trận tiếng gầm rú của yêu thú từ nơi xa xôi không biết bao nhiêu dặm truyền đến.
“Gào!!!!” Nuốt Kình Thú nghe thấy tiếng đó, tiếp tục gầm thét. Tiếng hô từ xa cũng liên tục truyền đến, dường như con Nuốt Kình Thú này đang đối thoại với một con Nuốt Kình Thú khác.
Hai con yêu thú gầm rống qua lại một trận, nhưng Nuốt Kình Thú vẫn không dừng động tác chạy về phía trước. Lúc này nó mới ngừng lại, vội vàng nói với mọi người: “Được rồi! Lão Cá Mập đã đồng ý cho chúng ta đi qua! Nhưng các ngươi đừng hiện thân, để đám con cháu của Lão Cá Mập kia nhìn thấy thì không hay đâu, bọn chúng thích nhất là ăn nữ tu sĩ trẻ tuổi!”
“Hừ!” Lam Băng nghe vậy khó chịu hừ lạnh một tiếng, nhưng vẫn không hiện thân.
Quả nhiên, dọc đường đi đều là đủ loại yêu thú hình cá mập, hình dạng kỳ quái đủ cả. Chính là giống với con yêu thú cá mập sừng máu mà Lý Hiểu Nhai từng gặp và giết chết trước đây. Xem ra cái gọi là Lão Cá Mập kia cũng hẳn là một con yêu thú cá mập.
Mức độ tàn sát điên cuồng giữa các yêu thú ở hải vực này cũng xa xa vượt trội so với hải vực của Hải Giao Long và Lý Hiểu Nhai. Nuốt Kình Thú chỉ vừa dẫn mọi người phi độn mấy trăm dặm, đã gặp không biết bao nhiêu trận đại chiến yêu thú. Bất quá, may mắn là đều là đại chiến của yêu thú dưới Thất giai. Với thân hình khổng lồ và khí thế của Nuốt Kình Thú, tự nhiên không có yêu thú nào dám đến trêu chọc vị yêu thú Cửu giai này. Điều này cũng khiến mọi người hiểu được rằng Vạn Trượng Hải quả nhiên không phải nơi dễ xâm nhập.
Và dần dần, những hòn đảo gặp được cũng nhiều hơn. Trên một số hòn đảo lớn cũng có rất nhiều yêu thú cao cấp. Bất quá, đi lâu như vậy mà thật sự không bị yêu thú khác công kích, điều này khiến Lý Hiểu Nhai vô cùng may mắn vì mình đã thực hiện một giao dịch sáng suốt. Sau khi phi độn thêm vài trăm dặm nữa, dường như cuối cùng đã bay ra khỏi địa bàn của con yêu thú cá mập kia. Lúc này, Nuốt Kình Thú mới cho mọi người hiện thân, tiếp tục phi độn về phía trước.
Cứ như vậy, Nuốt Kình Thú mang theo Lý Hiểu Nhai và những người khác không ngừng phi độn về hướng Đại Huyễn Đại Lục. Trong quá trình đó, khi phải đi qua địa bàn của một số yêu thú cao cấp, Nuốt Kình Thú sẽ trao đổi với chủ nhân địa bàn một phen. Mọi người cẩn thận suy nghĩ một chút, chủ nhân những địa bàn này hẳn đều là yêu thú từ Cửu giai trở lên, ước chừng có đến bảy tám nơi. Thậm chí có một hai nơi, giọng điệu của Nuốt Kình Thú còn có chút khúm núm. Địa bàn đó cũng lớn đến kinh người, linh khí dồi dào dường như cũng mạnh hơn không ít so với các hải vực khác. Có thể thấy, chủ nhân của địa bàn đó có lẽ còn không chỉ là yêu thú Cửu giai. Vạn Trượng Hải này quả nhiên danh bất hư truyền.
Lúc này, bầu trời ngàn dặm không mây, ánh mặt trời chiếu rọi khắp nơi, biển xanh trời xanh hòa quyện một màu. Trên mặt biển phẳng lặng, thân hình khổng lồ đến cực điểm của Nuốt Kình Thú kéo theo một vệt bọt nước dài, phát ra một trận tiếng động ầm ầm, bay nhanh về phía trước. Tốc độ này thậm chí còn nhanh hơn trước rất nhiều.
Nuốt Kình Thú mang theo Lý Hiểu Nhai và những người khác phi độn một mạch, chớp mắt đã bảy tám ngày trôi qua. Trong khoảng thời gian đó, Nuốt Kình Thú chỉ dẫn mọi người nghỉ ngơi vài canh giờ trên một vùng mặt biển. Kỳ thực cũng chỉ là để Nuốt Kình Thú cần khôi phục một chút pháp lực. Theo lời Nuốt Kình Thú, họ đã bay ra khỏi khu vực trung tâm của Vạn Trượng Hải rồi, tự nhiên Nuốt Kình Thú không cần áp chế tốc độ của mình nữa, toàn lực phi độn về phía trước.
Còn Lý Hiểu Nhai và những người khác đã hiện thân, nhưng màn hào quang trên người vẫn không bỏ đi. Mặc dù mối quan hệ với Nuốt Kình Thú đã dịu đi đôi chút, nhưng lòng phòng người thì không thể thiếu! À, phải nói là lòng phòng thú thì không thể thiếu mới đúng. Mấy người thỉnh thoảng vẫn trò chuyện gì đó, một bộ dáng ngoài thì thư thái nhưng trong lòng vẫn căng thẳng.
Đột nhiên!
“Rầm rập!!!!!” Nuốt Kình Thú đột ngột dừng phắt lại.
“Làm sao vậy? Tiền bối!” Mọi người gặp biến cố bất thình lình, hoảng sợ, đột nhiên cảnh giác. Lý Hiểu Nhai sắc mặt trầm xuống, vội vàng hỏi Nuốt Kình Thú.
“Sách! Không tốt! Ta gặp phải kẻ thù của ta!” Nuốt Kình Thú bực bội nói.
“Cái gì? Kẻ thù?” Mọi người nghe vậy sửng sốt, kinh hô.
“Ầm vang long!!!!!” Đúng lúc này, trên mặt biển cách đó hơn mười dặm, một trận khói đen ầm ầm bùng lên, một cái bóng đen khổng lồ bất ngờ xuất hiện trên mặt biển, tạo thành một trận bọt nước dữ dội.
Bản dịch này được tạo ra độc quyền cho truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.