Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chân Tiên Kỳ Duyên - Chương 211: thay đổi bất ngờ

Hóa ra!

Khi Lam Băng bị Âu Dương Hạo Thiên nắm lấy vai, nàng chỉ cảm thấy thân thể mình không thể khống chế, theo hắn lao vút về phía Đông Hạ Thành. Khi Âu Dương Hạo Thiên sắp tiếp cận cấm chế hộ thành, toàn thân hắn chợt bừng sáng lam quang, rồi lập tức va vào cấm chế. Chỉ thấy màn hào quang đen kịt kia nhanh chóng bị đóng băng ngay trước mắt. Sau đó là một tràng âm thanh răng rắc vang lên. Tay Âu Dương Hạo Thiên liền từ từ xuyên qua cấm chế đóng băng. Chỉ trong vài hơi thở, hắn đã mang theo Lam Băng lọt vào bên trong cấm chế.

Cấm chế hộ thành này vốn dùng để chống đỡ địch ngoại xâm hoặc ngăn chặn thú triều. Nhưng đối với một tu sĩ Thông Thần Kỳ như Âu Dương Hạo Thiên mà nói, nó chẳng có mấy tác dụng. Ngay cả một vài tu sĩ Nguyên Anh Kỳ với thần thông lợi hại cũng có thể xuyên qua hoặc mạnh mẽ phá vỡ một lỗ hổng để đi vào. Thế nhưng, đột phá dễ dàng mà không kinh động bất cứ ai như Âu Dương Hạo Thiên thì chỉ có cảnh giới Thông Thần Kỳ mới làm được.

“Haizz! Âu Dương tiền bối! Ngài có thể buông ra rồi!” Vừa vào đến trong thành, Lam Băng liền bất mãn nói với Âu Dương Hạo Thiên.

“Ha ha!” Âu Dương Hạo Thiên gượng cười mấy tiếng, vội vàng buông Lam Băng ra. Hắn nhìn đám đông hỗn loạn phía dưới, nghiêng tai lắng nghe một lát, mãi một lúc sau mới lấy làm lạ nói: “Ơ? Nghe những người bên dưới nói chuyện, hình như không ph��i thú triều hay có kẻ tấn công Đông Hạ Thành! Mà là muốn bắt Lí Hiểu Nhai!”

“Ừm!” Lam Băng nghe vậy vội gật đầu, nói: “Haizz! Chẳng lẽ hai vị đạo hữu đã bị bọn họ phát hiện rồi sao?”

“Chắc là chưa phát hiện ai! Hình như là đang tìm một người có liên quan!” Âu Dương Hạo Thiên vội đáp.

“Ừm! Vậy chúng ta cứ đến Đông Hạ Khách Điếm trước vậy! Tiền bối có biết Đông Hạ Khách Điếm ở đâu không?” Lam Băng trầm tư một lát rồi vội nói với Âu Dương Hạo Thiên.

“Ta nào biết! Để ta tìm người hỏi thử!” Âu Dương Hạo Thiên nhìn tình hình hỗn loạn đối diện. Tay hắn lam quang chợt lóe, năm ngón tay chộp xuống mặt đất. Chỉ thấy cách đó vài trăm trượng, một tu sĩ Ngưng Đan Kỳ đột nhiên bị một trận lam quang bao phủ toàn thân. Ngay sau đó, cả người hắn liền bay vút về phía Âu Dương Hạo Thiên. Những người dưới đất đều kinh hãi ngẩng đầu nhìn lên trời, la hét ầm ĩ.

“Mau nhìn kìa! Có người trên đó!” “A! Chẳng lẽ là Lí Hiểu Nhai!” “Đúng vậy! Nhất định là hắn!” “Mau! Mau đi thông báo Gia chủ và Tổng quản!�� “Được!”

Nhưng đám tu sĩ này đều ở dưới cảnh giới Ngưng Đan Kỳ. Làm sao có thể bay lượn trên không trung vốn bị cấm chế phong tỏa mọi bảo vật phi hành chứ? Bọn họ chỉ biết la hét ầm ĩ, nhưng quả thực không ai dám công kích hai người kia.

“Vút!!!” Âu Dương Hạo Thiên mặc kệ đám tu sĩ phía dưới la hét ầm ĩ. Trong nháy mắt, tu sĩ kia đã bị hút đến trước mặt hắn. Lam quang trong tay Âu Dương Hạo Thiên chợt lóe, tu sĩ kia rốt cuộc cảm thấy mình có thể cử động. Hắn vội vàng kêu lên với Âu Dương Hạo Thiên: “Tiền bối! Xin tha mạng! Tiền bối tha mạng! Chúng tiểu nhân cũng chỉ là bị bắt phải tìm người mà thôi!”

“Tìm ta? Ngươi có biết ta là ai không?” Âu Dương Hạo Thiên thấy vậy sững sờ, nghi hoặc hỏi.

“Ưm!! Tiền bối, ngài... chẳng phải Lí Hiểu Nhai sao?” Tu sĩ kia nghe vậy liền cẩn thận hỏi, bộ dạng sợ chọc giận Âu Dương Hạo Thiên.

“Có phải hay không cũng không đến lượt ngươi quản!” Âu Dương Hạo Thiên lạnh lùng nói, rồi tiếp tục: “Ngươi chỉ cần nói cho ta biết Đông Hạ Khách Điếm ở đâu là được, nếu không, hậu quả thế nào ngươi tự biết!”

“Vâng, vâng!!” Tu sĩ kia nghe vậy liền liên tục đáp vâng. Hắn nhìn xuống mặt đất một lượt, vội chỉ vào Đông Hạ Khách Điếm nói: “Ở đằng kia!”

“Nga! Đa tạ!” Âu Dương Hạo Thiên nghe vậy thản nhiên đáp. Vừa dứt lời, linh quang trong tay hắn chợt lóe, tu sĩ kia đã bị ném bay ra ngoài. Hắn phát ra một tiếng kêu thảm thiết, lao thẳng xuống mặt đất, “rầm” một tiếng rơi trúng một mái nhà, xem chừng đã bỏ mạng.

“Haizz! Tiền bối! Ngài làm vậy có phải quá đáng rồi không?” Lam Băng đứng bên cạnh thấy vậy liền cau mày nói.

“Ai da! Ta lỡ tay dùng sức hơi quá! Ta vừa thấy mấy tên tiểu ma đầu này là đã thấy ghét rồi!” Âu Dương Hạo Thiên cũng không thèm để ý mà nhún vai nói, rồi bay thẳng đến Đông Hạ Khách Điếm.

“Ưm!! Gì mà lỡ tay, rõ ràng là ngươi thấy tư chất người ta không tệ nên cố ý diệt trừ!” Lam Băng lẩm bẩm nói, rồi bay theo Âu Dương Hạo Thiên vào trong Đông Hạ Khách Điếm.

Vừa bay vào trong Đông Hạ Khách Điếm, các tu sĩ bên trong kinh hãi, nhao nhao chuẩn bị bỏ trốn. Các tu sĩ khác đương nhiên cũng không dám đến gần, nhưng đám tu sĩ mà Âu Dương Hạo Thiên đã tập hợp lại đang vây quanh bên ngoài khách điếm lại vô cùng tức giận. Một trận lam quang chợt lóe, hắn thế mà đã đóng băng toàn bộ khách điếm, khiến cho đám ma đạo tu sĩ kia không thể tiếp cận.

Chính vì thế mới có cảnh tượng vừa rồi.

“Ưm! Lam cô nương, không phải ta nói chứ! Cái tên Lí Hiểu Nhai này sao lại hẹn nàng gặp mặt ở nơi như thế này chứ? Trở về Huyền Thiên Đạo của chúng ta chẳng phải an toàn hơn sao!” Nghe xong lời tên quản sự nói với Lam Băng, Âu Dương Hạo Thiên lạnh lùng nói.

“Ta nào biết!” Lam Băng cũng có chút bực bội nói. Giọng nàng đột nhiên chuyển sang oán giận: “Ngươi cứ quấn lấy ta làm gì chứ?”

“Ta không phải đã nói rồi sao? Ta muốn Lam cô nương làm thị thiếp của ta!” Âu Dương Hạo Thiên nghiêm mặt nói.

“Chỉ có kẻ điên mới làm thị thiếp của ngươi!” Lam Băng nghe vậy lạnh lùng nói. Nàng ngưng một lát, rồi lại nói với tên quản sự: “Đúng rồi! Tu sĩ kia có nói nếu ta đến đây, ngươi phải lên thông báo cho hắn không?��

“Ưm, ưm!! Tu sĩ kia nói nếu thấy tiền bối đến đây, chỉ cần đến Cổ Gia tìm một vị tiền bối tên Liễu Thanh Sơn là được!” Tên quản sự nghe hai người nói vậy, sao lại không biết hai người đang tìm Lí Hiểu Nhai, lại càng biết mình đã bỏ lỡ một khoản tiền phi nghĩa cực lớn. Thế nhưng, lúc này nếu mình làm không tốt, tính mạng nhỏ bé có thể mất bất cứ lúc nào, hắn do dự một chút rồi vẫn nói thật.

“Cổ Gia? Cổ Gia ở đâu vậy?” Nghe lời ấy, Lam Băng vội hỏi.

“Cổ Gia nằm ngay trên ngọn núi phía sau kia, là gia tộc quản sự của Đông Hạ Thành!” Tên quản sự vội đáp.

“Haizz! Lí Hiểu Nhai này thật là có tài, thế mà lại trốn trong nhà người khác mà không ai hay biết! Ha ha!” Âu Dương Hạo Thiên nghe vậy cảm thán rồi cười ha hả.

“Ai mà biết được! Chúng ta mau đi tìm hắn thôi!” Lam Băng vội nói.

“Đừng vội! Nếu hắn đã biết nàng đang ở đây, hắn tự nhiên sẽ đến tìm nàng! Chúng ta cứ ở đây chờ bọn họ là được!” Âu Dương Hạo Thiên vội nói, rồi khoát tay với tên quản sự. Tên quản sự vội vàng lùi ra, Âu Dương Hạo Thiên đột nhiên nhớ ra điều gì đó, quay sang Lam Băng nói: “Haizz! Lam cô nương, sao nàng lại sốt ruột muốn gặp Lí Hiểu Nhai như vậy, hắn có quan hệ gì với nàng chứ?” Giọng nói này tuy bình thản nhưng đã ẩn chứa một tia không vui.

“Haizz! Chúng ta cùng đến từ Đại Huyễn Đại Lục, mà chìa khóa để trở về Đại Huyễn Đại Lục lại nằm trên người Lí Hiểu Nhai, làm sao ta có thể không tìm hắn chứ?” Lam Băng nghe vậy trong lòng giật thót, nhưng miệng lại vội nói.

“Nàng muốn trở về Đại Huyễn Đại Lục sao!?” Âu Dương Hạo Thiên nghe vậy biến sắc, kinh hô lên.

“Chẳng lẽ không được sao?” Lam Băng nghe vậy lạnh lùng nói, rồi nét mặt nàng lộ ra vẻ kiên nghị, nói: “Tuy rằng tiền bối có ý với ta, nhưng sư phụ của ta, gia tộc, bằng hữu, và môn phái của ta đều ở Đại Huyễn Đại Lục, tiền bối! Ngài vẫn nên dứt bỏ ý định này đi!”

“!” Âu Dương Hạo Thiên nghe vậy, trên người bộc phát ra hơi thở sắc bén, dường như đang ở bờ vực bùng nổ.

Mà đúng lúc này, Lí Hiểu Nhai dẫn theo Linh Vũ hiên ngang bước ra khỏi đại môn Cổ Gia. Lão quản gia cung kính tiễn đưa Lí Hiểu Nhai, việc trả lại động phủ quả thực rất thuận lợi. Điều này đương nhiên là nhờ tác dụng của túi linh thạch của Lí Hiểu Nhai. Mặt khác, tuy Lí Hiểu Nhai thuê động phủ nửa năm, nhưng thực tế cũng chẳng làm gì, không trồng linh dược hay gì cả. Duy nhất chỉ có mật thất linh vũ trụ, thu dọn một chút là được.

Kết quả là tiền thế chấp được trả lại toàn bộ, lại còn thêm nửa năm tiền thuê, tổng cộng bảy mươi lăm vạn linh thạch. Đương nhiên không phải Lí Hiểu Nhai keo kiệt, chẳng qua làm vậy càng khiến người ta tin rằng hắn đích thực là một tu sĩ Ngưng Đan Kỳ. Dù sao đối với tu sĩ Ngưng Đan Kỳ mà nói, bảy mươi lăm vạn linh thạch cũng không phải số lượng nhỏ. Vừa lúc để người khác hiểu biết một phen, quan trọng hơn là hắn thấy khó chịu với Cổ Gia này, sao có thể để bọn họ chiếm tiện nghi trắng trợn như vậy.

“Haizz! Sư phụ! Chúng ta muốn đi đâu bây giờ?” Vừa đi, Linh Vũ vừa hỏi Lí Hiểu Nhai.

“Đổi một nơi khác để tu luyện! Đông Hạ Thành này quá hỗn loạn! Tốt nhất là tìm một nơi thanh tịnh mà tu luyện!” Lí Hiểu Nhai nói mà không quay đầu lại.

“Khanh khách! Nói đến cũng phải, ta đã ở Đông Hạ Thành này đến phát ngán rồi, vừa hay đổi sang một hoàn cảnh khác!” Linh Vũ cười khanh khách nói, những lời này hình như có ẩn ý, đôi mắt to của nàng lại đảo quanh, dường như đã nhìn ra điều gì đó.

“Hừ! Ngươi nghĩ ta dẫn ngươi đi chơi sao!” Lí Hiểu Nhai nghe vậy phụng phịu nói, bỗng nhiên thần thức khẽ động, hắn nghe thấy vài tu sĩ phía trước đang nói chuyện với nhau.

“Haizz! Nghe nói các vị tiền bối đã phát hiện Lí Hiểu Nhai đang trốn trong Đông Hạ Khách Điếm, các ngươi có biết không?” “Đúng vậy! Ta cũng nghe nói rồi! Nghe nói cả tòa nhà Đông Hạ Khách Điếm đều bị Lí Hiểu Nhai thi triển thần thông đóng băng lại đấy! Thật sự quá lợi hại!” “Haizz! Hèn chi Khôn Thiên Ma Tông cũng chẳng làm gì được tên này!” “Nhưng mà! Ta nghe nói Lí Hiểu Nhai chẳng phải tu luyện luyện thể thuật sao? Ngũ Hành công pháp hắn tu luyện cũng là hỏa hệ mà!” “Đúng vậy! Ta cũng nghe nói như vậy!” “Hắc hắc! Hay là chúng ta qua xem thử?” “Thôi đi! Với tu vi của chúng ta, lỡ bị pháp lực của bọn họ chấn động trúng thì mạng cũng chẳng còn!” “Haizz! Nghe nói lần trước ở Khôn Thiên Thành, không ít tu sĩ đã bị đánh chết trong trận đại chiến của các tu sĩ Thông Thần Kỳ.”

Vài tu sĩ này tu vi đều chỉ ở cảnh giới Tu Chân Kỳ. Bọn họ đang trốn dưới mái hiên trước cửa một phường thị, bàn tán xôn xao, thảo nào không dám đi qua đó.

“Pháp thuật băng hệ đóng băng cả khách điếm?” Lí Hiểu Nhai vừa đi vừa nghe. Nghe thấy có người đóng băng cả khách điếm, hắn không khỏi thầm nghĩ trong lòng: “Chẳng lẽ là Lam Băng? Chắc chắn là nàng rồi, nhớ rõ Lam Băng tu luyện chính là thủy hệ công pháp! Xem ra đã đến lúc rời khỏi cái nơi quỷ quái này!” Trong lòng nghĩ vậy, hắn vội đứng lại, nói với Linh Vũ: “Linh Vũ! Con hãy ở đây chờ sư phụ, vi sư...!”

“Ưm! Sư phụ! Con cũng muốn đi!” Linh Vũ nghe vậy, vội vàng nói.

“Tu vi của con quá thấp, lát nữa nếu thật sự có giao chiến, vi sư sẽ không bảo vệ được con đâu!” Lí Hiểu Nhai nghe vậy phụng phịu nói.

“Được rồi! Sư phụ!” Linh Vũ nghe vậy bĩu môi, lúc này mới nói.

“Cầm lấy cái này! Đừng làm mất!” Lí Hiểu Nhai ném một viên cầu nhỏ màu đỏ cho Linh Vũ. Rồi thân ảnh hắn chui vào một con ngõ nhỏ, nhanh chóng lao về phía Đông Hạ Khách Điếm. Hắn chạy mãi cho đến khi thần thức cảm ứng được không có ai ở một chỗ hẻo lánh gần đó. Thân hình hắn mới lóe lên một trận kim quang, hóa thành một hình dáng khác. Sau đó, thân ảnh hắn mơ hồ rồi biến mất trong không khí, lặng lẽ mò đến Đông Hạ Khách Điếm.

Mà lúc này, bên ngoài Đông Hạ Khách Điếm, Tổng quản Long Lăng Phường đã đợi một lúc nhưng vẫn không thấy bên trong đáp lại. Trong lòng hắn có chút do dự: “Bên trong quả thực có một luồng hơi thở vô cùng cường đại, chúng ta không phải đối thủ của người này! Mà người đó dường như không có ý định rời đi! Hay là chúng ta cứ đi tìm viện binh trước thì hơn!” Nghĩ đến đây, hắn trầm tư một lát, rồi quay đầu nói với Cổ Gia chủ: “Cổ Gia chủ! Xin các vị hãy đợi ở đây! Đừng để tu sĩ kia bỏ đi! Ta sẽ đi thông báo tông môn, thỉnh cầu viện binh!”

“Ưm! Được rồi!” Cổ Gia chủ nghe vậy sững sờ, liếc nhìn tu sĩ cầm quạt lông rồi bất đắc dĩ đáp. Hắn đương nhiên cũng cảm nhận được bên trong Đông Hạ Khách Điếm có một luồng pháp lực dao động cường đại đến cực điểm. Nhưng sự việc đã đến nước này thì chỉ còn cách kiên trì đáp ứng mà thôi.

Mà lúc này, trong khách điếm, không khí trở nên vô cùng căng thẳng. Chỉ thấy trên mặt Âu Dương Hạo Thiên biến đổi liên tục những biểu cảm như phẫn nộ, đau buồn hay bất đắc dĩ. Uy áp linh khí trong không khí khiến người ta cảm thấy vô lực chống cự. Lam Băng tuy che mặt, nhưng thân hình vẫn khẽ run lên, không phải nàng sợ hãi. Mà là luồng uy áp này quá cường đại, khiến nàng run rẩy không kiểm soát được, nhưng nàng vẫn cắn chặt môi, không hề rên một tiếng, cố gắng nhẫn nhịn.

“Ha ha ha!!!” Không biết đã qua bao lâu. Âu Dương Hạo Thiên đột nhiên thu lại hơi thở trên người, rồi bất ngờ ngửa mặt lên trời cười ha hả. Hắn dường như không hề dùng pháp lực, vậy mà lại cố gắng kìm nén cảm xúc này.

“Ngươi... ngươi cười cái gì vậy?” Lam Băng thấy thế kinh ngạc nói.

“Tốt, tốt lắm!” Âu Dương Hạo Thiên thế mà lại tươi cười nhìn Lam Băng liên tục nói. Giọng hắn ngập ngừng, rồi với vẻ thưởng thức nhìn Lam Băng nói: “Không hổ là người mà Âu Dương Hạo Thiên ta coi trọng, có cá tính ta thích! Ha ha!”

“Haizz! Tiền bối ngài...!!!!!” Lam Băng nghe vậy tức đến mức không nói nên lời. Muốn mắng tên này cũng chẳng biết mắng gì cho phải, mà đánh cũng không đánh lại, đành phải hờn dỗi không nói gì.

“Ai ai! Lam cô nương, vừa rồi có dọa đến nàng không?” Âu Dương Hạo Thiên liền nghiêm mặt nói.

“Không có! Tu vi của tiền bối cao thâm như thế, vô số nữ tu xinh đẹp đang chờ làm thị thiếp của tiền bối, hà cớ gì tiền bối lại làm khó tiểu nữ tu như ta?” Lam Băng nghe vậy chần chừ một chút, rồi khẽ thở dài.

“Haizz! Nàng nói gì vậy, các nàng sao có thể so được với nàng chứ?” Âu Dương Hạo Thiên nghe vậy khoa trương nói.

“Các nàng sao?! Tiền bối! Ta hỏi ngài, ngài có mấy thị thiếp rồi?” Lam Băng nghe vậy dường như chợt nhớ ra điều gì đó, vội nói.

“Không có nhiều thị thiếp đâu! Lam cô nương cứ yên tâm! Ta rất chuyên nhất!” Âu Dương Hạo Thiên nghe vậy, vẻ mặt không đổi, nghiêm nghị nói. Có đánh chết hắn cũng không nói cho Lam Băng biết sự thật rằng hắn có đến mười mấy thị thiếp.

“Thật sao? Ta không tin!” Lam Băng nghe vậy, vẻ mặt không tin nói: “Một nhân vật phong lưu như tiền bối mà lại không có lấy một thị thiếp nào ư?”

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free