(Đã dịch) Chân Tiên Kỳ Duyên - Chương 206: long lăng phường
“Ân?” Lý Hiểu Nhai thấy thế ngẩn ra, thần thức bỗng nhiên cảm nhận được ngoài cửa còn có vài tu sĩ theo sau linh vũ bay vút tới. Thân hình hắn chợt lóe lên, hào quang lóe sáng, lập tức xuất hiện phía sau Linh Vũ. Chỉ thấy một tấm tơ võng xanh lục lóe sáng, sà thẳng về phía Linh Vũ. Lý Hiểu Nhai thân hình chợt lóe, lập tức chắn sau lưng Linh Vũ, ngón tay hồng quang chợt lóe, mấy đạo hỏa viêm bùng nổ bắn ra, tấm tơ võng kia bị hỏa viêm đánh bay ra ngoài.
“Ai? Dám xen vào chuyện của ta?” Lúc này, một giọng nói thô bạo gầm lên giận dữ. Chỉ thấy một tu sĩ trẻ tuổi dáng người ục ịch cùng hai tên hầu có vẻ ngoài hung tợn, vô lại xuất hiện ở cửa khách điếm.
“Thiếu chủ! Thiếu chủ! Nơi này là Đông Hạ Khách Điếm đó ạ!” Một tên hầu thấp bé hơn vội vàng nói với tên tu sĩ ục ịch kia.
“Ngạch! Nha đầu thối này lại chạy đến Đông Hạ Khách Điếm ẩn nấp! Thật đáng giận!” Một tên hầu cao hơn một chút đi theo mắng.
Còn tên tu sĩ ục ịch kia thì đánh giá Lý Hiểu Nhai từ trên xuống dưới một phen, cảm thấy Lý Hiểu Nhai rất khó chọc. Hắn đang định nói gì đó thì bỗng nhiên Linh Vũ từ sau lưng Lý Hiểu Nhai thò cái đầu nhỏ ra, làm mặt quỷ mắng: “Tên béo chết tiệt kia, đây là sư phụ của ta đấy, sợ rồi sao? Cẩn thận hắn một cái tát thôi cũng đủ đánh bay cả lũ các ngươi!”
“Ngươi ngươi ngươi có gan thì đấu tay đôi với ta!” Tên tu sĩ ���c ịch kia dường như đầu óc không được linh hoạt cho lắm, mắng Linh Vũ.
“Hừ! Ta là con gái, làm sao có gan được chứ!? Có gan thì ngươi đấu tay đôi với sư phụ ta đi!” Linh Vũ lại hừ lạnh một tiếng bằng giọng mũi mà mắng.
“Ngạch!” Còn tên tu sĩ ục ịch kia nhìn Lý Hiểu Nhai lại không nói được lời nào, vẻ mặt rụt rè.
“Cút!” Lý Hiểu Nhai thấy thế, tuy rằng không biết rốt cuộc là chuyện gì, nhưng cũng không muốn dây dưa vào trò hề giữa bọn họ. Hắn trừng mắt, gầm lên một tiếng với tên tu sĩ ục ịch kia. Âm thanh cực lớn chấn động khiến tai tên tu sĩ ục ịch kia ong ong không ngừng. Sợ đến mức tên tu sĩ ục ịch cùng hai tên hầu tè ra quần, ba chân bốn cẳng bỏ chạy, khiến các tu sĩ vây xem đều phải ngoái đầu nhìn lại.
“Ôi! Đừng chạy mà! Khúc khích!” Linh Vũ lại thò cái đầu nhỏ ra, quái gở quở trách nói, nói xong thì khúc khích cười.
“Ngươi ngươi nhớ kỹ cho ta!” Tên tu sĩ ục ịch kia quay đầu lại gào lớn, lúc này mới chật vật chạy thục mạng đi mất.
“Hừ!” Lý Hiểu Nhai thấy Linh Vũ còn muốn nói gì nữa, lại hừ lạnh một tiếng, khiến mặt nàng biến sắc, vội vàng hoàn hồn, chủ động giải thích nói: “Sư phụ! Những kẻ này trước kia đều là những kẻ chuyên ức hiếp ta. Đệ tử không cố ý gây chuyện đâu ạ!”
“Hừ! Bây giờ mới biết sợ sao? Nói! Rốt cuộc là chuyện gì?” Lý Hiểu Nhai nghe vậy, vẻ mặt nghiêm nghị, hừ lạnh một tiếng nói, vừa nói vừa đi trở lại bàn.
“Ai! Sư phụ là như vậy ạ!” Linh Vũ nghe vậy vội vàng đi theo, vừa đi vừa kể lể.
“Chờ đã!” Lý Hiểu Nhai chợt phát hiện không ít tu sĩ đang âm thầm dòm ngó bọn họ, liền ngắt lời Linh Vũ. Dứt lời, hắn liên tục điểm ngón tay, miệng lẩm bẩm, một màn hào quang cách ly màu đỏ lập tức bao phủ lấy hai người. Lúc này mới ra hiệu cho Linh Vũ nói: “Nói đi!”
“Ai! Kỳ thật sau khi đệ tử đi hỏi thăm xong chuyện đồ vật kia giúp sư phụ, liền tới đây. Trên đường gặp tên béo chết tiệt kia, tên béo chết tiệt này trước kia thường xuyên ức hiếp đệ tử, liền đuổi đánh đệ tử một đường đến đây ạ!” Linh Vũ vẻ mặt tủi thân nói với Lý Hiểu Nhai.
“Lảm nhảm! Thành thật khai báo! Làm đệ tử của ta mà còn dám lừa gạt ta! Nếu ngươi còn không thành thật như vậy, ta liền trục xuất ngươi khỏi sư môn, ta cũng không cần một đệ tử động một tí là nói dối dối sư diệt tổ!” Lý Hiểu Nhai nghe vậy, sắc mặt cũng lạnh đi, hừ lạnh hai tiếng quát lớn. Nha đầu Linh Vũ này tuy rằng thông minh lanh lợi nhưng tính cách thích nói dối này chính là tối kỵ, không thể không răn đe một phen để cảnh cáo, tránh cho nha đầu này động một tí là nói dối, lừa gạt.
“Đệ tử không dám!” Dường như nhận ra Lý Hiểu Nhai nói là thật, Linh Vũ sắc mặt tái mét vội quỳ xuống cầu xin tha thứ nói: “Kỳ thật trước kia Mộc Xuân Công chính là do đệ tử lừa được từ tên béo kia. Bây giờ đệ tử gặp bọn họ, bọn họ đương nhiên sẽ không bỏ qua cho đệ tử ạ!”
“Hừ! Tính ngươi thức thời. Vừa rồi tên béo kia vừa thi triển pháp thuật, ta liền biết hắn tu luyện chính là Mộc Xuân thuật mà ngươi trước kia tu luyện!” Lý Hiểu Nhai nghe vậy hừ lạnh một tiếng, sắc mặt hơi dịu xuống, giọng nói trầm xuống, tiếp tục nói: “Ngươi hãy nghe cho kỹ, chuyện trước kia của ngươi vi sư sẽ không quản, ngươi lừa gạt các tu sĩ khác ta cũng không xen vào, nhưng nếu ngươi còn lừa gạt vi sư, vi sư sẽ phế bỏ pháp lực của ngươi, trục xuất khỏi sư môn, rõ chưa?”
“Dạ! Sư phụ! Đệ tử về sau nhất định sẽ trung thành và tận tâm với sư phụ, tuyệt đối không lừa gạt!” Linh Vũ nghe vậy biến sắc, khẽ cắn môi, kiên định nói với giọng quả quyết.
“Tốt! Nhớ kỹ tôn sư trọng đạo!” Lý Hiểu Nhai nghe vậy dường như cũng cảm thấy nàng có chút chân thành, gật đầu nói.
“Dạ sư phụ! Đệ tử cẩn tuân giáo huấn!” Linh Vũ nghe vậy vội vàng cung kính đáp.
“Tốt lắm! Đứng lên đi!” Lý Hiểu Nhai gật đầu, lúc này mới kêu Linh Vũ đứng lên. Việc dạy đồ đệ này tuy là lần đầu tiên hắn làm, nhưng sư phụ hắn chính là Đạo Linh Thiên Tôn, một đại danh sư. Những chiêu thức Đạo Linh Thiên Tôn đã dùng với hắn, hắn thuận tay lấy ra mà áp dụng là được. Chiêu đầu tiên chính là điều đầu tiên dạy đệ tử phải dạy về nhân phẩm, đây mới là chỗ lợi hại của Đạo Linh Thiên Tôn.
“Dạ!” Bị Lý Hiểu Nhai giáo huấn một phen, Linh Vũ nhất thời thành thật hơn không ít, cung kính đứng ở một bên. Tuy rằng đã dùng thuật cách ly để ngăn chặn các tu sĩ khác dòm ngó, nhưng vẫn khiến nàng cảm thấy rất mất thể diện, cúi đầu không dám ngẩng lên đứng sau Lý Hiểu Nhai.
“Ngươi vừa rồi nói hỏi thăm xong tin tức, mới gặp được tên béo kia phải không? Vậy là không làm chậm trễ việc của vi sư?” Lý Hiểu Nhai thấy thế chuyển sang chuyện khác mà hỏi.
“Đúng vậy! Đệ tử cũng không làm chậm trễ việc của sư phụ đâu ạ!” Linh Vũ nghe vậy vội nói.
“Vậy hỏi thăm được thế nào rồi?” Lý Hiểu Nhai nghe vậy vội hỏi dồn.
“Bọn họ nói đây là truyền tống linh bài mà siêu cấp truyền tống trận mới cần, một cái giá trị hơn trăm vạn linh thạch đấy ạ!” Linh Vũ suy nghĩ một chút rồi vội đáp.
“Nga! Một cái giá trị vài trăm vạn sao? Ngươi có hỏi ra chỗ nào bán không?” Lý Hiểu Nhai nghe vậy ‘nga’ một tiếng nói.
“Cái này đệ tử không hỏi ra được ạ!” Linh Vũ nghe vậy biến sắc, do dự một lát mới đáp. Giọng nói nhỏ dần, vội tiếp tục nói: “Tuy rằng đệ tử không hỏi ra được, nhưng hẳn là Long Lăng Phường có thể có bán!”
“Long Lăng Phường?” Lý Hiểu Nhai nghe vậy ngẩn ra, nghi hoặc nói. Suy tư một lát, bỗng nhiên hừ lạnh một tiếng quát hỏi: “Hừ! Ngươi không phải nói không hỏi ra sao? Lại dám lừa gạt vi sư?”
“Không phải! Sư phụ!” Linh Vũ nghe vậy vội giải thích: “Đệ tử là đoán thôi ạ!” Giọng nói nhỏ dần, vội giải thích: “Là như vậy, khi đệ tử đi hỏi thăm, đệ tử nói rằng mình vừa nhặt được một món đồ như thế. Đệ tử đã lén lút đến vài phường thị hỏi, bọn họ đều cho đệ tử biết cách sử dụng món đồ này, và cả nơi nào thu mua nó. Đệ tử nghe họ nói Long Lăng Phường có thu mua món đồ này, nên đệ tử nghĩ chắc hẳn ở đó cũng có bán!”
“Thì ra là thế! Trách không được!” Lý Hiểu Nhai nghe vậy chợt bừng tỉnh đại ngộ nói.
“Trách không được cái gì ạ? Sư phụ?” Linh Vũ nghe vậy nghi hoặc hỏi.
“Hừ! Ta nói cho ngươi biết! Ngoại trừ tên béo và vài người kia ra, còn có mấy tu sĩ Ngưng Đan kỳ đang đợi ngươi ở bên ngoài đấy!” Lý Hi���u Nhai nghe vậy hừ lạnh một tiếng nói.
“Cái gì? Có tu sĩ Ngưng Đan kỳ theo dõi đệ tử sao?” Linh Vũ nghe vậy sắc mặt đại biến, kinh hô đứng lên nói.
“Còn không phải sao, ngươi đó, thông minh quá hóa dại rồi!” Lý Hiểu Nhai thấy thế quở trách nói.
“Sư phụ! Đệ tử cũng không phải cố ý đâu, sư phụ nhất định phải cứu đệ tử nha!” Linh Vũ nghe vậy vội quỳ xuống lay lay cánh tay Lý Hiểu Nhai nói.
“Nói gì ngốc vậy! Đứng lên!” Lý Hiểu Nhai nghe vậy cả giận nói: “Làm đệ tử của ta, ta tự nhiên sẽ bảo bọc ngươi!”
“Nha! Cám ơn sư phụ!” Linh Vũ nghe vậy cảm động nói.
“Tốt lắm! Ngươi ăn cơm đi! Ta thấy bụng ngươi đã sớm đói rồi phải không!” Lý Hiểu Nhai trừng mắt nhìn nàng một cái, lạnh lùng nói.
“Nha! Sư phụ, người thật là ruột của đệ tử mà, biết cả đệ tử đói!” Linh Vũ nghe vậy có chút kinh ngạc nhìn Lý Hiểu Nhai nói, dứt lời ngồi xuống trước bàn ăn ngấu nghiến.
“Ai! Đã ra ngoài cả ngày rồi, bụng ngươi không đói mới là lạ đấy!” Lý Hiểu Nhai đáp, nhìn ngoài cửa sổ không nói gì, chờ Linh Vũ ăn xong, nhìn sắc trời bên ngoài, bỗng nhiên gỡ bỏ màn hào quang cách ly kia, gọi cô nữ tu sĩ bán hàng tới: “Ngươi lại đây!”
“Tiền bối có gì phân phó ạ!” Cô nữ tu sĩ bán hàng tò mò nhìn Linh Vũ một cái, cung kính nói với Lý Hiểu Nhai.
“Khách điếm của các ngươi còn phòng không?” Lý Hiểu Nhai bất ngờ hỏi.
“Phòng! Có ạ! Xin hỏi tiền bối muốn nghỉ trọ sao?” Cô nữ tu sĩ bán hàng nghe vậy vội đáp.
“A! Sư phụ chúng ta không phải đã thuê động phủ của Cổ gia rồi sao? Còn muốn ở khách điếm làm gì?” Linh Vũ nghe vậy cũng nghi hoặc hỏi.
“Đừng có chen ngang!” Lý Hiểu Nhai nghe vậy quát lớn với Linh Vũ. Giọng nói trầm xuống, mới nói với cô nữ tu sĩ bán hàng kia: “Là như vậy, ta có một người bạn trong thời gian ngắn muốn tới Đông Hạ Thành, ta cùng nàng đã hẹn sẽ đợi nàng ở Đông Hạ Khách Điếm. Nhưng ta có chút việc, không thể cứ ở đây đợi nàng mãi được, cho nên ta muốn bao một căn phòng của các ngươi, khi các ngươi nhìn thấy tu sĩ này, cứ để nàng vào ở trước, bảo nàng đợi ta!”
“Ngạch! Việc này ta không quyết được ạ! Ta dẫn tiền bối đi hỏi tổng quản nhé!” Cô nữ tu sĩ bán hàng nghe vậy có vẻ khó xử.
“Được rồi!” Lý Hiểu Nhai ném mấy khối linh thạch cho cô nữ tu sĩ bán hàng nói.
“Tiền bối xin mời!” Cô nữ tu sĩ phục vụ vui vẻ tiếp nhận, vội dẫn Lý Hiểu Nhai đi về phía quầy. Lý Hiểu Nhai vội trình bày rõ ràng chỗ ở của mình và hình dáng của Lam Băng cho vị quản sự có hai hàng ria mép cá trê kia, còn dặn dò ông ta giữ bí mật, lúc này mới rời khỏi Đông Hạ Khách Điếm.
Vừa ra khỏi khách điếm, Lý Hiểu Nhai liền phát hiện mấy luồng thần thức quét về phía hắn. Lý Hiểu Nhai trong lòng cười thầm, thản nhiên mang theo Linh Vũ, đi về phía xa.
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.