(Đã dịch) Chân Tiên Kỳ Duyên - Chương 1847: Ta muốn đi?
Về phần Trương Hồng một mình du ngoạn ba mươi hai tinh giới, Lý Hiểu Nhai lại khá yên tâm.
Thứ nhất, tu vi của Trương Hồng không hề cạn, trên người lại có trọng bảo hộ thân. Thứ hai, có phân thân thổ hệ của Lý Hiểu Nhai bí mật đi theo bảo vệ bất cứ lúc nào, nên sẽ không có vấn đề gì.
Cứ cách một khoảng thời gian, phân thân thổ hệ sẽ truyền tin cho Lý Hiểu Nhai.
Mấy ngày trước đó, Trương Hồng đã đột phá bình cảnh. Đây cũng là một trong những lý do thúc đẩy Lý Hiểu Nhai rời khỏi ba mươi hai tinh giới. Dù sao, ba mươi hai tinh giới này cũng không hoàn toàn an toàn, hai vị Chân Tiên của Tử Ngư Thần tộc đang tìm kiếm Lý Hiểu Nhai chính là một mối nguy hiểm tiềm ẩn.
Nếu Trương Hồng đã đột phá bình cảnh, mọi chuyện tự nhiên đã ổn thỏa. Dù gì thì việc thu hoạch ở ba mươi hai tinh giới này cũng đã tương đối đầy đủ rồi.
...
Trong một ngọn núi cao ngất xuyên mây, hùng vĩ vô cùng...
"Vút!" Một luồng hồng quang kinh người bay vút đến, chỉ trong mấy cái chớp mắt đã xuyên vào trong ngọn núi.
"Chàng!" Trong hồng quang, hiện ra một nữ tu sĩ dung mạo như tiên, thân hình thon dài, đầy đặn dị thường. Nàng trực tiếp hạ xuống một thạch đài trên đỉnh núi. Trên thạch đài đó, Lý Hiểu Nhai đang ngồi, Trương Hồng hưng phấn hướng hắn gọi.
"Sư tỷ!" Lý Hiểu Nhai thấy Trương Hồng bay tới, cũng vô cùng cao hứng. Thân hình khẽ động, linh quang lóe lên đã xuất hiện bên cạnh Trương Hồng, thân mật ôm lấy nàng, reo lên: "Nàng đến rồi sao...!"
"Ta tốt hay không, chàng còn không biết sao?" Trương Hồng liếc xéo Lý Hiểu Nhai, như có ý chỉ. Thân hình mềm mại lại thân mật nép vào lòng Lý Hiểu Nhai.
"Ha ha! Sư tỷ, nàng đã đột phá bình cảnh rồi sao?" Lý Hiểu Nhai nghe vậy, biết Trương Hồng hình như đã nhìn ra điều gì, bèn cười ha hả, nói sang chuyện khác. Kỳ thực, thân hình Trương Hồng ở mấy vạn dặm bên ngoài Lý Hiểu Nhai đã phát hiện. Trương Hồng không chỉ đạt tới Đại Năng kỳ Đại Viên Mãn, mà dường như tâm cảnh cũng tiến bộ không ít, tu vi cũng vậy.
"Ừm!" Trương Hồng nghe vậy, gật gật đầu nói.
"A! Sư tỷ! Chúng ta muốn rời khỏi ba mươi hai tinh giới!"
"Ừm! Chàng quyết định đi!"
"Sư tỷ...!"
"Ghét quá! Không muốn ở đây...!"
"Đã lâu không gặp mà...!"
"Sách... Chàng tu tiên giả gì mà... A...?"
"...!"
...
Mấy canh giờ sau...
"Vụt!!" Một luồng kim quang kinh người xông thẳng lên trời, trong chớp mắt đã phá tan bầu trời, xuyên thẳng vào mây. Trên không trung mở ra một lỗ hổng khổng lồ, rồi biến mất không thấy.
Nửa canh giờ sau...
"Vụt!" Hai đạo độn quang, một đỏ một lam, xuất hiện trong vùng thiên địa này.
...
Trong hỗn độn hư không vô biên vô tận...
Một đạo kim quang, tốc độ kinh người vô cùng, lao vút về phía trước. Phía sau, từng trận hắc quang sóng gợn kinh người lan tỏa, tựa như một đạo kim quang khác đang đuổi theo.
Mà tia kim quang đó chính là hình dạng của kiếm quang đang bay đi.
Trong kiếm quang phi thuyền đó...
"Chàng! Tiếp theo chúng ta sẽ đi đâu?" Trương Hồng nép mình trong lòng Lý Hiểu Nhai, lấy một tư thế thân mật ôm lấy hắn, dường như vừa mới song tu xong, pháp lực vô cùng dồi dào. Nàng hỏi Lý Hiểu Nhai.
"Theo như tinh giới đồ," Lý Hiểu Nhai ôm Trương Hồng, phân tích nói, "chỗ gần nhất là Ma Linh Tinh Giới, địa bàn của Ma Linh tộc ở hai mươi bảy tinh giới. Tinh giới này do Ma tộc khống chế, chúng ta không thể đi! Xa hơn một chút, còn có một nơi là Yêu Tinh Giới, hai mươi chín tinh giới, là bản tinh giới của Yêu tộc, chúng ta sẽ đến đó!" Hắn dừng một chút, nhìn Trương Hồng từ tr��n xuống dưới nói: "Sư tỷ! Tâm cảnh của nàng vẫn chưa đủ, tiến giai Tiên Kiếp kỳ sẽ hơi khó. Đến lúc đó, nàng lại đi rèn luyện thêm một phen thì sao?"
"Ai! Dù vậy cũng được, nhưng mà chàng cứ phái phân thân bảo hộ ta, khiến ta luôn cảm thấy có chút lạ..." Trương Hồng gật đầu, nhíu mày nói. Nàng dừng một chút, hờn dỗi nói: "Chàng đó! Quan tâm quá mức rồi!"
"Có lẽ vậy!" Lý Hiểu Nhai nghe vậy cười khổ. Đúng là chuyện như vậy, hắn đúng là có chút "khéo quá hóa vụng".
"Vậy chàng hứa với ta! Lần sau đừng để phân thân của chàng đi theo ta nữa!" Trương Hồng vội nói tiếp, nhìn chằm chằm Lý Hiểu Nhai với vẻ mặt nghiêm túc.
"Được rồi!" Lý Hiểu Nhai nhìn ánh mắt của Trương Hồng, vuốt ve khuôn mặt nàng, rồi vẫn đáp ứng nói.
"Vậy chàng nói xem! Không thể tiếp tục như vậy được..." Trương Hồng vội vàng nói.
"Được rồi!"
"Đi đến Yêu Tinh Giới, hai mươi chín tinh giới, còn hơi xa, bay qua có lẽ phải mất hai mươi mấy năm đấy!"
"Vậy vừa vặn. Chúng ta cứ tiếp tục tu luyện..."
"Được!"
"Đúng rồi! Cũng không biết Tiên Nhi thế nào rồi... Ta nhớ nàng..."
"Ta cũng nhớ nàng..."
"...!"
...
Trong một mảnh thiên địa linh quang năm màu lấp lánh, mặt đất tràn ngập linh quang năm màu, phía trên là vô số kỳ trân dị bảo, linh dược năm màu rực rỡ quý giá.
Một con Đại Bàng trắng khổng lồ, lớn đến mười mấy vạn trượng, đang nằm phục trên mặt đất, tựa như một ngọn núi lớn uốn lượn. Vô số tia điện quang màu xanh điên cuồng trút xuống thân thể Đại Bàng trắng đó, khiến toàn thân nó tràn ngập điện quang kinh người luân chuyển không ngừng. Một cỗ lực lượng pháp tắc hỗn tạp sấm sét, gió bão quỷ dị vô cùng kinh người, rực rỡ dao động không ngớt trong đó.
Đột nhiên...
"Vụt!!" Không khí đột nhiên từng vòng linh quang năm màu xoay chuyển. Một lỗ hổng linh quang năm màu xuất hiện giữa không trung, linh quang lóe lên, Lý Hiểu Nhai đã xuất hiện tại đó.
"Thu!" Cảm ứng được linh quang đó, thân thể Đại Bàng trắng khổng lồ chấn động. Nó đột ngột mở đôi mắt to lớn, nhìn về phía người trên không, cất tiếng hô to: "Lý huynh!"
Kẻ đến chính là Lý Hiểu Nhai, còn Đại Bàng trắng khổng lồ kia chính là Thanh Lôi Đại Bàng Tiểu Bạch. Nơi này vẫn là Mật Cảnh Dây Chuyền của Lý Hiểu Nhai. Chỉ thấy Lý Hiểu Nhai cười nói với Thanh Lôi Đại Bàng Tiểu Bạch: "Tiểu Bạch! Xem ra tu vi của ngươi hình như lại tiến bộ không ít đấy!"
"Ha ha! Vẫn là nhờ có nhiều đan dược của Lý huynh giúp đỡ! Đan dược của các ngươi tu sĩ thật là thứ tốt a!" Thanh Lôi Đại Bàng thu lại những tia điện quang xanh biếc trên người, vỗ vài cái cánh, nói với Lý Hiểu Nhai, vẻ mặt vô cùng cảm kích.
"Chúng ta là bạn tốt mà!" Lý Hiểu Nhai cười nói, rồi dừng một chút, chuyển đề tài hỏi: "Đúng rồi! Tiểu Bạch, Vạn Kiếp Tiên Linh Thảo thế nào rồi? Còn cần bao nhiêu năm nữa mới có thể thành thục!?"
Không sai.
Thanh Lôi Đại Bàng vẫn luôn ở trong Mật Cảnh Dây Chuyền này cùng Lý Hiểu Nhai, mục đích chính là để giúp Lý Hiểu Nhai chăm sóc Vạn Kiếp Tiên Linh Thảo. Đương nhiên, Lý Hiểu Nhai cũng cung cấp không ít đan dược thích hợp cho Thanh Lôi Đại Bàng sử dụng. Mấy ngàn năm trôi qua, tu vi của Thanh Lôi Đại Bàng đã từ Tiên Kiếp sơ kỳ tiến bộ lên Tiên Kiếp trung kỳ tầng năm. Đối với một yêu thú Tiên Kiếp kỳ mà nói, trong thời gian ngắn ngủi mấy ngàn năm có thể tiến bộ nhiều tu vi như vậy đã vô cùng hiếm thấy, dù sao xét về độ khó tu luyện, yêu thú luôn chậm hơn tu sĩ rất nhiều.
Tu vi có thể tiến bộ nhanh như vậy, tự nhiên là nhờ tác dụng của đan dược Lý Hiểu Nhai cung cấp cho Thanh Lôi Đại Bàng.
Thanh Lôi Đại Bàng sở dĩ có thể ở lại đây lâu như vậy, cũng chính vì lẽ đó.
Lý Hiểu Nhai giữ Tiểu Bạch lại trong Mật Cảnh Dây Chuyền này, một phần là vì Vạn Kiếp Tiếp Tiên Linh Thảo. Mặc dù Lý Hiểu Nhai biết cách nuôi trồng loại thảo dược này, nhưng hắn không có thời gian dành cho việc đó, nên cần Thanh Lôi Đại Bàng giúp đỡ. Một phần khác cũng thật lòng muốn giúp đỡ Thanh Lôi Đại Bàng một tay.
Nghe những lời này...
"Vạn Kiếp Tiên Linh Thảo ư?" Thanh Lôi Đại Bàng vô thức liếc nhìn về phía Ngũ Sắc Thần Thổ. Chỉ thấy Vạn Kiếp Tiên Linh Thảo dường như không có gì thay đổi, vẫn trông giống một loại cỏ dại bình thường... Chẳng qua hình dáng đã lớn hơn mấy lần... Trong lúc quan sát Vạn Kiếp Tiên Linh Thảo...
Đột nhiên...
"Thu!" Thanh Lôi Đại Bàng đột ngột há to miệng, từng vòng điện quang màu xanh kinh người xoay chuyển trong miệng nó, theo sau là một tiếng kêu vang lớn của Thanh Lôi Đại Bàng.
"Ầm vang!" Một tiếng sấm sét kinh người nổ vang, một đạo thiểm điện xanh biếc lớn mấy trăm trượng theo đó oanh kích ra.
"Thịch!" Một tiếng sấm sét nổ vang, đạo thiểm điện xanh biếc đó tựa như cắt phá trời cao, trực tiếp oanh kích lên Vạn Kiếp Tiên Linh Thảo. Vô biên điện quang xanh biếc trào dâng bộc phát ra.
"Ca ca ca!" Một trận điện quang vô biên trào dâng, Vạn Kiếp Tiên Linh Thảo từng vòng linh quang lấp lánh, rồi từ từ thu liễm lại... Không ngờ nó lại héo rũ đi... Sau đó nhanh chóng khôi phục, phía trên xuất hiện vô số phù văn tự nhiên thần bí, huyền ảo vô cùng... Nhưng cũng chỉ lóe lên một thoáng rồi nhanh chóng biến mất.
"Đại khái còn cần bốn năm trăm năm nữa, là có thể thành thục!" Thanh Lôi Đại Bàng nhìn thấy cảnh này, lúc này mới nói với Lý Hiểu Nhai.
"Bốn năm trăm năm ư!? Ừm! Chắc là không sai biệt lắm!" Lý Hiểu Nhai nghe vậy, lẩm bẩm tự nói.
"A! Lý huynh đã là Tiên Kiếp kỳ, không biết Vạn Kiếp Tiên Linh Thảo này muốn cho ai dùng vậy?" Thanh Lôi Đại Bàng nghe vậy, vội vàng hỏi.
"Sư tỷ của ta!" Lý Hiểu Nhai nghe vậy không hề che giấu, nói. Không sai, hắn đã là Tiên Kiếp kỳ, đương nhiên không cần dùng nữa. Lưu Tiên Nhi hiện đang ở Tiên Tinh Giới, nếu có Tiên Hoàng Chí Tôn giúp đỡ, e rằng không cần Vạn Kiếp Tiên Linh Thảo cũng có cơ hội xung kích Tiên Kiếp kỳ. Còn Trương Hồng thì chỉ có thể trông cậy vào Vạn Kiếp Tiên Linh Thảo.
Nhớ năm đó Lý Hiểu Nhai còn xoắn xuýt không biết nên dùng Vạn Kiếp Tiên Linh Thảo này cho Trương Hồng hay Lưu Tiên Nhi. Hiện giờ, tự nhiên không cần phiền não vấn đề này nữa.
Còn những người khác, Lý mẫu cùng những người thân cận cũng chỉ mới ở Càn Khôn kỳ mà thôi, tự nhiên không dùng được. Đương nhiên Vạn Kiếp Tiên Linh Thảo này liền dành cho Trương Hồng sử dụng.
Nghe những lời này...
"Ừm!" Thanh Lôi Đại Bàng gật đầu, đột nhiên nói với Lý Hiểu Nhai: "Lý huynh, ta ở đây cũng đã đủ lâu rồi, ta nghĩ đã đến lúc rời đi..."
"Rời đi ư?" Lý Hiểu Nhai nghe vậy ngẩn người, kinh ngạc nói.
Bản dịch này là tuyệt tác duy nhất, chỉ có trên nền tảng Tàng Thư Viện.