(Đã dịch) Chân Tiên Kỳ Duyên - Chương 1835: Không cách nào phi thăng
"Quả thật có một chút..." Nghe Lý Hiểu Nhai nói vậy, Đạo Linh Thiên Tôn đang hàn huyên với y khẽ dừng lời, thở dài một tiếng, không giấu vẻ mặt, trầm giọng nói. "Thưa Sư phụ! Nếu có chuyện gì khó khăn, xin cứ nói với đệ tử!" Lý Hiểu Nhai nghe vậy, cung kính đáp.
"Hử?" Đạo Linh Thiên Tôn nghe xong g��t đầu, nhưng vẫn chưa mở lời ngay. Ngài nhìn Lý Hiểu Nhai một lúc lâu, rồi mới chậm rãi nói: "Dù ta không thể nhìn thấu tu vi hiện tại của con, nhưng ít nhất cũng phải là Đại Năng kỳ rồi. Nhân giới có được biến hóa như ngày nay, Thiên Đạo tông có được thanh thế lớn mạnh như vậy, tất cả đều là công lao của con." "..." Lý Hiểu Nhai lắng nghe mà không ngắt lời. Y hiểu Đạo Linh Thiên Tôn, chắc hẳn ngài có chuyện gì khó xử liên quan đến những tu sĩ có ý nghĩ bất an, nên mới tỏ ra như vậy.
"... Con cũng thấy đó, tu vi của ta hiện giờ chỉ ở Thái Hư kỳ, so với Hiểu Nhai con thì đã thua kém quá xa rồi. Con đạt đến tu vi như vậy mà vẫn tôn ta làm sư phụ, quả thật ta không nhìn lầm người. Dù cho với tư chất của ta, đạt được tu vi Thái Hư kỳ trong đời này đã là đủ rồi. Nhưng mà, ngay cả tu sĩ ở tầng bậc thấp nhất cũng đều mong mỏi có thể thành tựu Thiên Đạo." Đạo Linh Thiên Tôn vừa nói vừa nhìn ngắm chính mình, đoạn này sắc mặt ngài chợt ảm đạm, rồi dừng lại rất lâu, mới tiếp tục: "Ta biết, nhân giới có được biến hóa như ngày nay phần lớn là nhờ công lao của Hiểu Nhai con. Hiện giờ linh khí nhân giới dồi dào, linh dược cũng không thiếu. Nhưng vi sư hiện tại tu luyện đã gặp phải bình cảnh khá lớn, mấy trăm năm nay không có chút tiến triển nào."
"A! Vậy đệ tử có thể giúp được gì cho Sư phụ không?" Lý Hiểu Nhai nghe đến đây, dường như đã hiểu ra đôi chút, vội vàng cắt ngang lời Đạo Linh Thiên Tôn. Với tình nghĩa sư đồ giữa mình và Đạo Linh Thiên Tôn, Lý Hiểu Nhai thề sẽ dốc toàn lực giúp đỡ ngài. Ai ngờ... "Không! Vi sư hoàn toàn không có ý cầu xin Hiểu Nhai con giúp đỡ!" Đạo Linh Thiên Tôn lập tức cắt ngang lời Lý Hiểu Nhai một cách dứt khoát. Thấy Lý Hiểu Nhai có vẻ không hiểu, ngài tiếp tục nói: "Vi sư không hề muốn con giúp đỡ việc phá vỡ bình cảnh. Mà là, vi sư hiện tại có một vài điều không thể lý giải..."
"A! Sư phụ cứ nói đi, đừng ngại!" Lý Hiểu Nhai nhận ra mình đã hiểu lầm, liếc nhìn Trương Hồng. Y thấy sắc mặt Trương Hồng hơi lộ vẻ hổ thẹn, trong lòng khẽ động, nhưng không nói gì thêm, chỉ hướng về phía Đạo Linh Thiên Tôn mà nói.
"Thật ra... Vi sư muốn rời khỏi nhân giới, lên Thượng giới xem thử, du lịch một chuyến, có lẽ như vậy vi sư mới có thể đột phá bình cảnh!" Đạo Linh Thiên Tôn chần chừ một lát rồi mới mở lời. Thấy Lý Hiểu Nhai định nói lại thôi, ngài nói tiếp: "Hiểu Nhai! Ta không biết con đã làm gì với nhân giới này, nhưng từ lần trước con trở về, linh khí toàn nhân giới không ngừng dâng trào, phạm vi Tinh giới nhân giới cũng không ngừng khuếch đại, khiến cho những tu sĩ như chúng ta, những người vốn không thể đột phá bình cảnh, nay lại có thể phá vỡ tu vi bình cảnh của mình trong kiếp này, đạt đến trình độ hiện tại. Có thể nói, nếu không có Hiểu Nhai con, đám tu sĩ chúng ta căn bản không thể đạt được trình độ như bây giờ."
"Ừm... Thì ra là vậy..." Lý Hiểu Nhai nghe đến đó, bỗng nhiên hiểu ra. Y đã bỏ qua một vấn đề bấy lâu nay. Quả đúng như y nghĩ...
"Thế nhưng..." Nói đến đây, Đạo Linh Thiên Tôn đứng dậy, trầm giọng nói: "Hiện tại vấn đề đã phát sinh rồi, Hiểu Nhai. Việc con làm tuy có lợi vô cùng cho nhân giới, nhưng lại có một chuyện khiến ta cảm thấy không thể lý giải. Mặc dù linh khí toàn nhân giới tăng cường, tốc độ tu luyện của chúng ta cũng được nâng cao đáng kể. Thậm chí có thể đạt tới trình độ Thái Hư kỳ, nhưng ta lại không cách nào dẫn động thiên kiếp để phi thăng Thượng giới." "Vâng! Đệ tử hiểu ý Sư phụ rồi!" Đến nước này, Lý Hiểu Nhai đã hoàn toàn hiểu ra điều Đạo Linh Thiên Tôn muốn nói, y gật đầu đáp. Quả thật...
Lý Hiểu Nhai nghe Đạo Linh Thiên Tôn nói lâu như vậy, đương nhiên đã hiểu ngài muốn nói điều gì. Hiện tại, toàn bộ Tinh giới nhân giới thực chất đã bị y âm thầm luyện hóa thành Tinh giới Mật cảnh của riêng y. Dù nó không ngừng mở rộng, linh khí cũng ngày càng mạnh hơn. Thế nhưng... Dù sao đi nữa! Lý Hiểu Nhai đã phá vỡ quy tắc pháp tắc vốn có của Tinh giới nhân giới. Trước kia, tại Tinh giới nhân giới, chỉ cần tu vi đạt đến Thông Thần hậu kỳ là có thể suy tính, đón thiên kiếp để phi thăng Thượng giới, tìm kiếm Thiên Đạo cao hơn. Còn bây giờ, toàn bộ Tinh giới nhân giới đã bị Lý Hiểu Nhai luyện hóa thành Tinh giới Mật cảnh của riêng y. Điều đó có nghĩa là, dù tu sĩ ở Tinh giới nhân giới đạt đến yêu cầu phi thăng, nhưng thực tế Tinh giới nhân giới đã không còn liên hệ với Tam thập tam Tinh giới Nhân tộc nữa.
Vì vậy, cho dù tu sĩ Tinh giới nhân giới có tiến bộ thêm đôi chút về tu vi, nhưng nếu không có thủ đoạn đặc biệt, hoặc không có sự cho phép của Lý Hiểu Nhai, họ đã không thể rời khỏi Tinh giới Mật cảnh nhân giới một cách công khai nữa. Ngoại trừ những ai đạt đến Đại Năng hậu kỳ tu vi, có thể xuyên phá biển Tinh giới để rời khỏi Tinh giới Mật cảnh này. Chính vì thế, đây là lý do Đạo Linh Thiên Tôn lại nêu ra vấn đề này. Nói cách khác, Đạo Linh Thiên Tôn tuy đã là tu vi Càn Khôn kỳ, nhưng ngài lại không cách nào rời khỏi Tinh giới nhân giới này. Ngài đã mắc kẹt ở bình cảnh này mấy trăm năm, mà chưa từng đến xem thế giới bên ngoài Tinh giới nhân giới.
Mặc dù Tinh giới nhân giới đã mở rộng không ít, nhưng đối với một tu sĩ Càn Khôn kỳ như Đạo Linh Thiên Tôn mà nói, nó vẫn quá nhỏ bé. Chỉ mất vài năm là có thể đi khắp toàn bộ Tinh giới nhân giới. Thêm vào đó, rất khó tìm được đối thủ để luận bàn đấu pháp, hay Yêu thú có thực lực tương đương. Dù thọ nguyên đã được coi là giả trường sinh, nhưng cuộc sống như vậy lại quá đỗi khô khan. Khác gì bị trấn áp, giam cầm như Ma tu sĩ đâu? Tu sĩ cầu trường sinh tuy có thể khổ tu không biết bao nhiêu năm, nhưng khi đã có trường sinh, họ cũng hy vọng có thể du ngoạn những thế giới thiên địa khác biệt. Những tu sĩ như vậy không phải là số ít. Bởi vậy, Đạo Linh Thiên Tôn mới muốn rời khỏi Tinh giới nhân giới này, và mới nêu vấn đề này với Lý Hiểu Nhai.
"Sư phụ! Đệ tử đã rõ yêu cầu này của ngài. Đệ tử sẽ nghĩ cách giải quyết, ngài cứ yên tâm!" Lý Hiểu Nhai gật đầu đáp ứng, nhưng trong lòng thực sự lại cảm thấy có chút khó xử. Trong lòng y khẽ động, bèn mở miệng hỏi: "Đúng rồi! Sư phụ, tình huống của ngài hiện giờ không phải chỉ mình ngài gặp phải phải không?"
"Ừm! Xem ra lại làm khó con rồi?" Đạo Linh Thiên Tôn nghe vậy gật đầu, rồi ngưng giọng giải thích: "Thế nhưng ta cũng là vì tốt cho con thôi, Hiểu Nhai. Dù ta không biết con làm như vậy xuất phát từ nguyên do gì, nhưng nếu Tinh giới nhân giới cứ tiếp diễn tình trạng này lâu dài, sẽ không có kết cục tốt đẹp, sớm muộn cũng sẽ vì tình hình này mà hỗn loạn. Ta hy vọng con sớm có sự chuẩn bị tốt!"
Không sai! Nếu đại bộ phận tu sĩ tiến đến bình cảnh nhất định đều không cách nào phi thăng rời khỏi Tinh giới này, thì không biết sẽ xảy ra chuy���n gì. Bởi vì có rất nhiều tu sĩ, vì tu luyện tiến giai mà có thể làm bất cứ chuyện gì. Có lẽ Tinh giới nhân giới sẽ tự mình đại loạn, khi đó kế hoạch đã được Lý Hiểu Nhai cân nhắc kỹ cũng sẽ không cách nào thực hiện.
"Không phải vậy!" Lý Hiểu Nhai lắc đầu, ngừng giọng một lát, rồi giải thích đôi chút: "Sư phụ! Thật ra đệ tử cũng có nỗi khó riêng. Đệ tử bấy lâu nay không trở về là bởi vì gặp phải phiền toái không nhỏ. Mà những phiền toái này không thể mang đến nhân giới, nếu không, toàn bộ nhân giới sẽ vì thế mà hủy diệt. Quan trọng hơn, hiện tại tu sĩ Tinh giới nhân giới không thể dễ dàng đi ra ngoài, nếu không cẩn thận để lộ vị trí của đệ tử, nhân giới sẽ gặp nguy nan lớn. Không phải là đệ tử không muốn cho tu sĩ nhân giới ra ngoài!"
"Ừm! Con nói vậy là tốt rồi! Ta đoán, việc này chắc chắn không phải tu vi như ta có thể giải quyết được phải không?" Đạo Linh Thiên Tôn nghe vậy gật đầu, rồi bật cười nói. "Haiz! Phiền toái lớn như trời, ngay cả Chân Tiên cũng khó mà giải quyết!" Lý Hiểu Nhai cười khổ nói. "Lớn đến vậy sao?" Đạo Linh Thiên Tôn nghe vậy ngẩn người, kinh ngạc nói. Rồi ngài cười ha hả: "Ha ha ha! Thế nhưng, vi sư vẫn luôn biết con là người làm đại sự, không có phiền toái lớn như vậy thì làm sao xứng với con chứ?" "Ai... Quả là Sư phụ coi trọng đệ tử!" Lý Hiểu Nhai cười khổ nói, rồi ngưng giọng, chuyển chủ đề: "Thôi được, những việc này đệ tử sẽ nghĩ cách, Sư phụ cứ yên tâm."
Miệng nói vậy, nhưng trong lòng y đã có chủ ý. Dù chưa biết xử lý thế nào, nhưng thực ra chỉ cần hỏi Đạo Đức Đạo Tổ là được rồi. Nghĩ vậy trong lòng, Lý Hiểu Nhai liền hỏi rõ về tình hình hiện tại của Tinh giới nhân giới: "À phải rồi! Mấy năm nay Thiên Đạo tông thế nào rồi...!" "Thì có thể thế nào... Với tình hình..." Sau đó... Hai sư đồ không tiếp tục đề cập đến chuyện đó nữa, mà chuyển sang nói về những biến đổi của Tinh giới nhân giới sau khi Lý Hiểu Nhai rời đi mấy năm nay. Lý Hiểu Nhai nán lại Động phủ của Đạo Linh Thiên Tôn vài canh giờ. Y để lại cho Đạo Linh Thiên Tôn không ít đan dược đột phá bình cảnh, vài loại Chân Tiên Linh bảo thích hợp cho ngài dùng, cùng một kiện Khai Thiên Chi Bảo, rồi mới cùng Trương Hồng rời đi.
"Xem ra mình đã quá tự tin một chút rồi, nhân giới này vẫn còn không ít phiền toái." Lý Hiểu Nhai và Trương Hồng phi độn trên không trung, trong lòng y thầm nghĩ như vậy. Nghĩ đoạn ấy, y không dừng lại ở Thiên Đạo tông, mà cùng Trương Hồng một đường bay về phía Mê Ảo Sơn Mạch. Qua lời Đạo Linh Thiên Tôn, y đương nhiên đã biết đại khái tình hình Tinh giới nhân giới. Tuy tốt hơn y tưởng tượng không ít, nhưng cũng có không ít thiếu sót, đặc biệt việc giải quyết vấn đề phi thăng của tu sĩ đang là một điều khá cấp thiết. Điều quan trọng hơn là, Lý Hiểu Nhai trong lòng tính toán, vẫn chưa thể để tu sĩ Tinh giới nhân giới đại lượng phi thăng rời khỏi Tinh giới nhân giới. Bởi vì điều này có thể liên quan đến kế hoạch lớn mạnh Nhân tộc mà y đang thực hiện.
Một vấn đề quan trọng khác là, nếu một lượng lớn tu sĩ nhân giới rời khỏi nhân giới, đi đến Tam thập tam Tinh giới, đi lại ở Tam thập tam Tinh giới có thể lại tiết lộ đôi chút về những việc y đã làm ở Tinh giới nhân giới. Đến lúc đó, nếu tin tức này truyền đến tai Ma tộc, Long Tộc hay Đại Phạm Tiên Đế, thì e rằng sẽ không có lợi cho y. Việc cấp bách bây giờ... vẫn là phải liên hệ với Đạo Đức Đạo Tổ, hỏi kế sách của ngài thì mới phải.
Truyện được dịch thuật và phát hành độc quyền tại truyen.free.