(Đã dịch) Chân Tiên Kỳ Duyên - Chương 1830: Tâm ý
"Đây..." Lý Hiểu Nhai nghe vậy lòng khó hiểu dâng lên một tia thất vọng, chàng chần chừ một lát, muốn khuyên nhủ nhưng lại không thể cất lời. Chàng biết Lưu Tiên Nhi đã kiên quyết như vậy, hẳn là có lý do riêng của nàng. Tay vuốt ve gương mặt kiều diễm tuyệt sắc của Lưu Tiên Nhi, chàng dịu dàng hỏi: "Vì sao vậy? Chỉ là vì trận pháp chi đạo thôi sao?" Nếu có nguyên nhân nào khiến Lưu Tiên Nhi đưa ra quyết định này, e rằng chỉ có con đường trận pháp vốn dĩ hấp dẫn nàng...
"Ừm... Có vẻ như, không hoàn toàn là vậy!" Lưu Tiên Nhi cảm nhận được nhu tình của Lý Hiểu Nhai, chỉ cảm thấy lòng mềm yếu đi đôi chút, suýt chút nữa đã mở lời muốn cùng Lý Hiểu Nhai lập tức quay về Tam Thập Tam Tinh Giới. Nhưng rồi nàng lại kiên định buột miệng nói, thấy Lý Hiểu Nhai bộ dạng ngập ngừng, nàng nhíu mày nói: "Chàng à, thực ra hiện tại ta cảm thấy khoảng cách giữa ta và chàng càng ngày càng xa...! Ta sợ có một ngày, ta không thể theo kịp chàng. Chàng có nhớ không? Chúng ta còn có lời thề với Trương Hồng sư tỷ!"
"Đương nhiên là nhớ!" Lý Hiểu Nhai nghe vậy lòng khẽ động, chợt hiểu rõ tâm tư của Lưu Tiên Nhi, vừa vuốt ve gương mặt kiều diễm tuyệt sắc của Lưu Tiên Nhi, vừa dịu dàng nói: "Chúng ta muốn tu được chân tiên đại đạo, cùng nhau ngao du Cửu Thiên! Tiên Nhi, làm sao ta có thể quên chứ? Ta vẫn luôn nỗ lực vì mục tiêu này...!"
"Ừm! Nhưng ta đã sắp không thể theo kịp chàng nữa rồi!" Lưu Tiên Nhi gật gật đầu, nói với chút vẻ nản lòng.
"Không! Dù sau này có chuyện gì xảy ra, chúng ta vẫn sẽ luôn ở bên nhau!" Lý Hiểu Nhai thấy Lưu Tiên Nhi hiếm hoi lộ ra vẻ mềm yếu. Chỉ khi ở một mình cùng chàng, Lưu Tiên Nhi mới có lúc mềm yếu như vậy. Chàng ôm Lưu Tiên Nhi vào lòng, thì thào nói...
"Ừm!" Lưu Tiên Nhi khẽ gật đầu, hưởng thụ sự ôn nhu của Lý Hiểu Nhai, trong lòng dâng lên một trận ấm áp. Nàng tiếp tục mở miệng nói: "Chàng à, đây đích thực cũng là một cơ hội tốt hiếm có. Trận pháp chi đạo của Tiên Hoàng Chí Tôn không phải là con đường trận pháp bình thường người ta vẫn hiểu. Nếu có thể học tốt, sau này đối với Nhân Tộc chúng ta, đối với Nhân Giới tiểu giới và cả Nhân Tộc đều có tác dụng cực lớn. Lúc đó, có hệ thống phòng ngự trận pháp và cấm chế càng mạnh mẽ hơn, Nhân Tộc chúng ta mới có thể trở nên cường đại hơn... Chàng cũng không cần một mình gánh vác gánh nặng như vậy nữa...!" Lưu Tiên Nhi thì thào nói, dịu dàng vuốt ve khuôn mặt tuấn tú anh tuấn của Lý Hi���u Nhai.
"Ừm...!" Lý Hiểu Nhai lập tức hiểu ra, Lưu Tiên Nhi xem trọng trận pháp chi đạo này, e rằng không phải vì bản thân nàng yêu thích trận pháp chi đạo, mà là vì chàng. Cho đến nay, dù là Nhân Tộc hay tại Thiên Đạo Tông ở Nhân Giới, Lý Hiểu Nhai đều được trao cho những danh hiệu như "Chúa Cứu Thế", "Thánh Tử". Lý Hiểu Nhai nói thật, căn bản không màng những hư danh này. Thế nhưng, có một điều xuất phát từ tận đáy lòng, Lý Hiểu Nhai muốn cống hiến cho Nhân Tộc, bảo vệ chủng tộc...
Đây cũng là nguyên nhân vì sao Lý Hiểu Nhai được giao phó sứ mệnh như vậy. Không vì công danh lợi lộc cá nhân, trở thành một người vĩ đại như thế, đây mới là chân chính vĩ nhân... Xét từ góc độ tu tiên giả, phẩm chất như vậy quả thực khó lòng tưởng tượng. Có tu tiên giả nào mà không vì đại đạo trường sinh mà tự tư tự lợi phấn đấu quên mình, nào quản sinh tử của kẻ yếu khác...
Trong mắt tu tiên giả, kẻ thích nghi sinh tồn mới là đạo tu tiên, là đạo tự nhiên... Mới là Tiên Đạo... Thiên Đạo... Đạo...
Mà Lý Hiểu Nhai lại là một dị loại như vậy. Là một người trời sinh vĩ đại như vậy... Có lẽ cũng vì vậy, Lý Hiểu Nhai mới được thiên địa che chở, có đạo vận vô tận. Đây cũng là có nguyên nhân của nó...
Thế nhưng!
Như vậy, Lý Hiểu Nhai quả thực vẫn luôn gánh vác quá nhiều, xông pha sinh tử không biết bao nhiêu lần...
Lưu Tiên Nhi gần như mỗi một lần đều cảm giác mình phải mất đi Lý Hiểu Nhai... Mặc dù Lý Hiểu Nhai đều có thể bi���n nguy thành an, trở thành một tu tiên giả vĩ đại như vậy...
Thế nhưng...
Lưu Tiên Nhi sợ hãi mất đi Lý Hiểu Nhai, nhiều lần kề vai chiến đấu cùng Lý Hiểu Nhai, chia sẻ mọi thứ vì chàng, chỉ vì nàng không muốn mất đi Lý Hiểu Nhai. Nhưng lại cảm thấy bất lực, hiện tại khoảng cách tu vi với Lý Hiểu Nhai lại càng ngày càng xa...
Cuối cùng thì...
Tại trận pháp truyền tống Hằng Cổ thiên địa đó, khi vẫn còn cần đến Lưu Tiên Nhi, thì con đường trận pháp đó mới có thể thực sự trợ giúp Lý Hiểu Nhai...
Do đó Lưu Tiên Nhi mới cấp thiết cần phải nâng cao trận pháp chi đạo đến vậy, bởi vì đây là có thể giúp được Nhân Tộc, giúp được Lý Hiểu Nhai, chia sẻ gánh nặng trách nhiệm trên vai Lý Hiểu Nhai.
Mà bây giờ, cơ hội tốt nhất này liền ở ngay trước mắt. Tiên Hoàng Chí Tôn là bậc tu vi nào, đã tồn tại mấy trăm vạn năm, trận pháp chi đạo lại càng được xưng tụng là chí tôn trong Tiên Giới... Tự nhiên nàng sẽ không bỏ lỡ...
"Tiên Nhi... Nàng vất vả rồi...!" Lý Hiểu Nhai lòng đã hiểu rõ, ôm Lưu Tiên Nhi vào lòng thì thào nói.
"Có gì mà vất vả, nói không chừng ta tu luyện trận pháp chi đạo này, có khi tu vi còn vượt qua chàng ấy chứ!" Lưu Tiên Nhi nói đùa.
Là đạo lữ đã sống cùng nhau không biết bao nhiêu năm, có vài chuyện tự nhiên không cần nói ra, trong lòng cả hai đều hiểu rõ.
"Vậy Tiên Nhi à... Nàng muốn ở lại Tiên Tinh Giới này bao lâu?" Hai người trò chuyện ôn tồn rất lâu, Lý Hiểu Nhai suy tư hồi lâu, rồi mới mở lời hỏi.
"Không biết...!" Lưu Tiên Nhi nghe vậy nhíu mày nói, giọng nói khẽ ngập ngừng, thì thào nói: "Trận pháp chi đạo của Tiên Hoàng Chí Tôn quá thâm ảo, ta e rằng cả đời ta cũng khó mà học xong. Chẳng qua à...!" Thấy ánh mắt Lý Hiểu Nhai có chút kỳ lạ, nàng vội vàng đổi lời nói: "Ta tự nhiên không phải là sẽ mãi mãi ở lại Tiên Tinh Giới. Đợi đến khi ta tu luyện đạt đến trình độ nhất định, Tiên Hoàng Chí Tôn cũng sẽ không còn chỉ điểm ta nữa, lúc đó ta tự nhiên sẽ rời khỏi Tiên Tinh Giới thôi!" Nói đến đây, nàng hơi lộ vẻ tinh nghịch nói: "Ai! Ta không rời khỏi Tiên Tinh Giới, chàng sẽ không ở lại cùng ta, hoặc là đến thăm ta sao?"
"Nàng à, chàng là người như vậy sao?" Lý Hiểu Nhai tự nhiên hiểu rõ tâm tư của Lưu Tiên Nhi, véo nhẹ mũi Lưu Tiên Nhi nói. Chợt chàng cũng có chút thông suốt ra. Mặc dù Lưu Tiên Nhi có thể ở lại Tiên Tinh Giới này rất lâu, nhưng nàng cũng không có nhiều thời gian rảnh rỗi để đi đâu. Nhưng chàng hoàn toàn có thể quay lại tìm Lưu Tiên Nhi, thăm Lưu Tiên Nhi mà, đó cũng được chứ. Chỉ là sự chia ly lâu dài lần nữa này vẫn khiến Lý Hiểu Nhai vô cùng không nỡ. Chàng ôm Lưu Tiên Nhi nói: "Ai! Tiên Nhi, cứ như vậy chúng ta lại phải chia xa một thời gian rất dài...!"
"Ai! Chúng ta đâu phải phàm nhân, đừng nghĩ nhiều quá...!" Lưu Tiên Nhi nghe vậy khuyên nhủ nói, giọng nàng ngập ngừng, vội nói: "Nói như vậy là chàng đã quyết định rồi sao?"
"Ừm! Quyết định rồi!" Lý Hiểu Nhai trong lòng đã có quyết định. Đích thực, chàng đâu phải phàm nhân, thân là Đại tu sĩ Tiên Kiếp Kỳ tự nhiên có thể hoàn mỹ khống chế tâm cảnh. Chàng trầm giọng nói: "Tiên Nhi, nàng muốn ở lại Tiên Đình thì cứ ở lại đây đi. Đợi Trương Hồng sư tỷ tiến giai Đại Năng Hậu Kỳ thành công, ta sẽ cùng Trương Hồng sư tỷ quay về Tam Thập Tam Tinh Giới. Đúng rồi, Trương Hồng sư tỷ còn cần bao lâu mới có thể tiến giai thành công vậy?"
Không sai.
Nếu Lưu Tiên Nhi có thể có gì đáng để Tiên Hoàng Chí Tôn, một vị Tiên Hoàng như vậy, xem trọng, thì đó chính là trận pháp chi đạo này. Còn Trương Hồng thì lại hoàn toàn không có gì đáng để một vị Tiên Hoàng ở đẳng cấp Tiên Hoàng Chí Tôn xem trọng, tự nhiên không thể giữ Trương Hồng ở lại đây. Lý Hiểu Nhai trong lòng cũng không muốn Trương Hồng cũng ở lại nơi này. Đồng thời, Lý Hiểu Nhai còn có ý tưởng riêng, việc Trương Hồng ở lại Tiên Đình để tiến thêm một bước cũng được, nhưng Lý Hiểu Nhai không muốn nợ Tiên Tộc quá nhiều.
Hơn nữa, Lý Hiểu Nhai cảm giác, nếu Lưu Tiên Nhi được xem là đệ tử của Tiên Hoàng Chí Tôn, thì tài nguyên tu luyện nàng có thể đạt được hẳn là rất dồi dào, còn Trương Hồng thì có lẽ không chắc, vẫn nên ở lại bên cạnh chàng thì hơn. Với cá tính và phẩm chất của Trương Hồng, nàng tự nhiên sẽ càng nguyện ý ở bên cạnh chàng.
"Chắc khoảng vài chục năm nữa!" Lưu Tiên Nhi nghe vậy ngược lại hiểu rõ ý tưởng của Lý Hiểu Nhai, hơi trầm mặc một chút, rồi mới mở miệng đáp. Rồi chợt nàng vui mừng nói: "Vậy chàng còn phải ở lại Tiên Tinh Giới này một thời gian nữa sao?"
"Phải đó...!" Lý Hiểu Nhai nghe vậy vội đáp.
Hai người ngược lại lại có những lời nói không dứt, không ngừng ríu rít trò chuyện, tình tứ bên nhau rất lâu.
Lý Hiểu Nhai tự nhiên trong lòng không nỡ xa Lưu Tiên Nhi, chẳng qua có rất nhiều sự tình, không phải do chàng quyết định.
***
Thời gian như thoi đưa, quang âm tựa mũi tên...
Vài chục năm quang âm, đối với Đại tu sĩ Tiên Kiếp Kỳ mà nói, cũng chỉ như vài lần bế quan tu luyện. Lý Hiểu Nhai tại Tiên Đình này cũng chỉ quen biết một tu sĩ là Tiểu Thiến, cùng với Lưu Tiên Nhi. Ngoài vài lần giao lưu tâm đắc tu luyện với Tiểu Thiến, cũng không có nhiều giao thiệp khác.
Chủ yếu là, Tiểu Thiến tại Quang Minh Tinh Giới bị thương thế cũng không nhẹ, cần không ít thời gian để khôi phục. Mặc dù có không ít linh đan diệu dược, nhưng muốn hoàn toàn bình phục thì vẫn cần không ít thời gian.
Điều đáng nhắc tới là, thần khí mà Tiểu Thiến mới có được quả thực không phải tầm thường, khiến sức chiến đấu của Tiểu Thiến tăng vọt rất nhiều. Cộng thêm thuật dự đoán, thì nàng ta càng trở nên khó đối phó hơn nhiều.
Chẳng qua, bởi vì Lý Hiểu Nhai cũng có tu vi tiến bộ không nhỏ, cộng thêm đã hoàn toàn hiểu rõ đặc điểm của thuật dự đoán của Tiểu Thiến. Hai người đã tỷ thí luận bàn một trận tại Đấu Pháp Trận, giờ đây Lý Hiểu Nhai ngược lại có thể đánh bại Tiểu Thiến này.
Thuật dự đoán này của Tiểu Thiến quả nhiên không phải vô địch.
Đương nhiên...
Đây cũng là nguyên nhân Lý Hiểu Nhai mấy năm nay đã hoàn toàn hiểu rõ thuật dự đoán của Tiểu Thiến. Hơn nữa, thần khí của Tiểu Thiến còn chưa hoàn toàn luyện hóa, uy lực cũng chưa thể thi triển toàn bộ. Nếu thi triển toàn bộ, thì có lẽ lại là chuyện khác.
Mà thương thế của Lý Hiểu Nhai tự nhiên cũng hồi phục nhanh hơn Tiểu Thiến rất nhiều. Có sự trợ giúp của Sinh Mệnh Thần Giới của Tiên Tổ, Lý Hiểu Nhai cảm thấy việc tu luyện Sinh Mệnh Pháp Tắc tiến bộ nhanh chóng gấp mấy lần. Giờ đây Sinh Mệnh Pháp Tắc đã tu luyện vượt quá mười lăm phần trăm, khiến tu vi của chàng lập tức tăng vọt không ít.
Càng trọng yếu hơn là, kể từ đó, Sinh Mệnh Pháp Tắc đối với việc thân xác chàng hồi phục thương thế lại vô cùng nhanh chóng. Thế nên, vốn dĩ cần trăm năm mới có thể hoàn toàn hồi phục thương thế, thì nay chỉ dùng vài chục năm đã hoàn toàn khỏi hẳn.
Hơn nữa...
Còn phát triển sâu hơn rất nhiều, bởi vì lĩnh ngộ Sinh Mệnh Pháp Tắc, cũng kéo theo việc tu luyện các Pháp Tắc lực lượng khác của Lý Hiểu Nhai tiến bộ, tự nhiên là một chuyện rất tốt.
Điều khiến Lý Hiểu Nhai khá vui mừng là, Trương Hồng sớm tại mấy năm trước đã tiến giai Đại Năng Hậu Kỳ thành công. Sau khi gặp Lý Hiểu Nhai vài lần, nàng lại bắt đầu bế quan củng cố cảnh giới.
Điều khiến Lý Hiểu Nhai khá bận tâm là, mặc dù vài chục năm đã trôi qua, Đổng Tam Thông sau khi từ Quang Minh Tinh Giới trở về, lại không hề có bất kỳ tin tức nào. Điều đó lại khiến Lý Hiểu Nhai khá lo lắng.
Một ngày nọ, Lý Hiểu Nhai đang bế quan tu luyện trong mật thất...
Đột nhiên...
"Lý Hiểu Nhai!" Một thanh âm quen thuộc truyền âm từ bên ngoài động phủ của chàng đến. (còn tiếp)
Bản dịch này là thành quả lao động của truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng.