(Đã dịch) Chân Tiên Kỳ Duyên - Chương 1608 :
Thời gian tựa thoi đưa, chớp mắt đã hơn mười năm trôi qua.
Trên mặt biển cuồng phong bão tố cuồng bạo đến cực điểm, một đạo linh quang màu xám như tia chớp xé rách mặt biển, lao vút về phía trước. Trong khoảnh khắc, nó đã xé gió bay xa.
Chỉ thấy trong vầng sáng trắng mờ là một lão giả dị tộc có sắc mặt đỏ tía, trên đầu mọc đôi sừng, dáng người gầy guộc xiêu vẹo, mặc một bộ khôi giáp vô cùng cổ quái. Toàn thân lão bao phủ trong vầng hào quang trắng mờ, đang phi độn về phía trước với tốc độ cực kỳ kinh người.
Mặc cho sóng thần dâng trào cuồng bạo, thiên địa không ngừng rung chuyển tạo ra sóng gợn kinh thiên, nước biển cuồn cuộn va đập, lốc xoáy điên cuồng càn quét, vị tu sĩ dị tộc trong vầng sáng vẫn vững vàng đứng vững giữa cơn lốc sóng biển kinh thiên, bất động như núi, tiếp tục phi độn về phía trước. Tốc độ thực sự nhanh đến kinh người.
Theo vị tu sĩ trong vầng sáng xuyên qua tầng tầng mây mù, sóng thần, gió lốc, một đường phi độn, phương xa xuất hiện một đại địa rộng lớn vô biên. Bên rìa đại địa là bức tường thành cao trăm trượng sừng sững vô bờ, cũ kỹ loang lổ nhưng vẫn khá nguyên vẹn. Xem ra, đây hẳn là tường thành mà các chủng tộc tu sĩ thông thường trên đại lục dùng để phòng ngự sự tấn công của hải yêu thú. Thông thường, những thành thị ven biển hoặc các thành phố lớn có tương đối nhiều hải yêu thú đều có loại tường thành khổng lồ này.
Yêu thú và tộc quần tu sĩ, bất kể ở đâu, đều có mối quan hệ thiên địch không thể điều hòa như vậy, cho dù là khi Thánh Quân đã thống nhất toàn bộ Tiên Linh Giới cũng không ngoại lệ.
Tuy nhiên... mối quan hệ này cũng cần phải tồn tại.
Nếu yêu thú của một tinh giới bị diệt sạch, thì e rằng tu sĩ của tinh giới đó cũng sẽ bị diệt vong. Đây là một mối quan hệ nương tựa lẫn nhau, cũng là nguyên nhân chính khiến tu sĩ cấp cao không tùy tiện ra tay với yêu thú cấp thấp. Bằng không, nếu một nhóm lớn các đại tu sĩ kỳ Tiên Kiếp cùng ra tay, thì chẳng cần bao nhiêu năm, phần lớn yêu thú đều sẽ phải chết hết.
Vị tu sĩ dị tộc này không hề dừng lại, trực tiếp bay vút qua bức tường thành cao mấy trăm trượng, tiến vào bên trong. Phóng tầm mắt nhìn lại, đó là một khu rừng rậm rộng lớn vô ngần, với vô số cây đại thụ cao lớn nhưng lại ít lá.
Vị tu sĩ dị tộc này bay qua khu rừng rậm, bay qua một dải núi non. Phía trước xuất hiện một thành thị với kiến trúc rộng lớn vô ngần. Toàn bộ thành thị được bao quanh bởi tường thành cao trăm trượng, bên trong là từng hàng từng hàng kiến trúc mái ngói đỏ chỉnh tề có trật tự, rộng lớn vô ngần không thấy điểm cuối. Bên trong còn có một con sông đào nhân tạo rộng lớn. Quả thực đây là một thành thị khá tốt.
Trên không thành thị là vô số độn quang bay qua bay lại. Phần lớn là người tu tiên, trong đó cũng có một vài phàm nhân điều khiển những chiếc thuyền tốc độ cao. Hiển nhiên ở thành thị này không có sự phân chia rành mạch giữa phàm nhân và người tu tiên.
Vị tu sĩ dị tộc này chớp mắt đã bay vào giữa thành thị, không hề dừng lại, trực tiếp phi độn về phía nơi có đông tu sĩ nhất.
Chỉ thấy ở trung tâm thành thị là một vùng kiến trúc mái ngói đỏ cao ngất tận trời, cùng với những tòa tháp cao. Vô số tu sĩ điều khiển độn quang ra vào tấp nập. Hiển nhiên, đây là nơi tập trung các phường thị của tu sĩ.
Vị tu sĩ dị tộc thấy vậy, dừng lại một chút giữa không trung, lẩm bẩm: "Đây là thành thị của Tiên Linh Giới sao?". Nói xong, y chậm rãi phi độn tiến vào khu kiến trúc đó.
Vị tu sĩ dị tộc này không ai khác, chính là phân thân hệ thủy ngụy trang của Lý Hiểu Nhai. Dưới sự cảm ứng của phân thân Lý Hiểu Nhai, tu vi cao nhất ở thành thị này cũng chỉ là kỳ Càn Khôn mà thôi, đương nhiên không cần lo lắng gì.
Trong mười mấy năm qua... phân thân Lý Hiểu Nhai đã tìm tòi điều tra trên biển, cũng tìm được không ít thiên tài địa bảo quý hiếm. Trong số đó, không ít là những bảo vật mà Ba mươi ba Tinh Giới căn bản không có.
Tuy nhiên, mục đích chính là tìm hiểu tin tức. Một điều quan trọng nhất đương nhiên là làm thế nào để rời khỏi Tiên Linh Giới. Ngoài ra còn có chuyện vì sao Thánh Quân lại muốn bắt mình. Còn về cái gọi là truyền thừa thì y chưa tìm hiểu kỹ.
Trong mười mấy năm này, Lý Hiểu Nhai quả thực đã tìm hiểu được không ít tin tức. Trong số những tin tức về cách rời khỏi Tiên Linh Giới, lại có một tin tức khiến Lý Hiểu Nhai vô cùng kinh ngạc.
Nghe nói một tin tức không mấy chuẩn xác, tuy không phải về cách rời khỏi Tiên Linh Giới, nhưng cũng là một tin tức vô cùng quan trọng. Đó là tu sĩ Tiên Linh Giới, cho dù tu vi có cao đến đâu cũng không thể rời khỏi Tiên Linh Giới. Cụ thể nguyên nhân thì có rất nhiều lời đồn: có người nói là do vị trí hiện tại của Tiên Linh Giới ảnh hưởng; có người nói là do cấm chế ảnh hưởng; thậm chí có người nói là do cấm chế do Thánh Quân bố trí. Tuy không phải là phương pháp rời khỏi Tiên Linh Giới, nhưng từ những tin tức này không khó để nhận thấy, việc rời khỏi Tiên Linh Giới e rằng không phải chuyện đơn giản đến thế.
Một tin tức khác là về truyền thừa. Căn cứ vào một số tin tức tổng hợp lại, cái gọi là truyền thừa này có thể là do tiên tổ của Tiên Linh Giới năm xưa lưu lại. Cụ thể ở đâu thì cũng có nhiều lời đồn đại: có người nói ở trung tâm Vạn Đảo Đại Lục; có người nói, kỳ thật đã bị Thánh Quân kế thừa; lại có người nói, ở eo biển xoáy nước sâu nhất và nguy hiểm nhất trên biển cả; có người nói là ở một mật cảnh nào đó trên Đại Lục Như Thực.
Tuy nhiên, đây không phải vấn đề mà Lý Hiểu Nhai quan tâm. Y chỉ hỏi thăm được một cách thuận tiện khi đang dò hỏi tin t��c. Còn về việc Thánh Quân vì sao lại muốn bắt mình, chuyện này thì chưa có gì rõ ràng.
Y lại bất ngờ biết được rằng, mấy trăm vạn năm trước, Tiên Linh Giới cũng từng có một tu sĩ ngoại lai đến đây, hơn nữa lại là một tu sĩ Tiên tộc. Không rõ vì sao người này lại đối đầu với Thánh Quân cùng toàn bộ tu sĩ Tiên Linh Giới, chạy đông chạy tây đại chiến mấy ngàn năm, sau đó không còn tin tức gì. Rốt cuộc vị tu sĩ Tiên tộc kia ra sao, không ai hay biết.
Hơn nữa... Tiên Linh Giới dường như không chỉ xuất hiện mỗi một tu sĩ Tiên tộc này. Trăm vạn năm trước cũng tựa hồ từng xuất hiện một tu sĩ. Tuy nhiên vị tu sĩ này lại càng thần bí hơn, là tộc nào, tu vi gì, đến từ đâu, đều không có chút tin tức nào. Nghe nói, vừa đến Tiên Linh Giới không bao lâu liền biến mất không thấy, không rõ tung tích.
Như thế, Lý Hiểu Nhai mơ hồ cảm nhận được, vị tu sĩ xuất hiện sau này có thể cũng giống như mình, bị Thánh Quân truy sát đại loại như vậy.
Có lẽ... sở dĩ mình bị truy sát, kỳ thật chính là vì thân phận người đến từ bên ngoài. Lý Hiểu Nhai có suy đoán như vậy.
Phân thân Lý Hiểu Nhai dùng mười mấy năm thời gian, rốt cuộc đã thám thính được một phạm vi hải vực tương đối rộng lớn. Y cũng cảm thấy rằng yêu thú trên biển dù sao cũng chỉ tiếp xúc với tu sĩ còn hạn chế.
Bản thể Lý Hiểu Nhai cũng không ở vị trí cũ nữa. Cùng với việc phạm vi dò xét của phân thân không ngừng mở rộng, bản thể cũng thay đổi nơi ẩn thân, động phủ tạm thời. Thứ nhất là vì an toàn, thứ hai, nếu cách xa nhau quá xa thì khả năng khống chế phân thân vẫn sẽ kém đi một chút.
Mà hiện giờ, phân thân Lý Hiểu Nhai rốt cuộc đã đến một mảnh đại lục. Mảnh đại lục này chính là Thánh Quân Đại Lục, một trong ba đại lục của Tiên Linh Giới. Cơ bản, các đại chủng tộc và tu sĩ của Tiên Linh Giới đều sinh tồn trên mảnh đại lục này.
Và thành thị này chính là nơi đầu tiên Lý Hiểu Nhai đặt chân sau khi đến Tiên Linh Giới.
Đa số các chủng tộc ở thành thị này Lý Hiểu Nhai đều chưa từng gặp qua. Chủng tộc mà Lý Hiểu Nhai hiện giờ ngụy trang là Tử Giác tộc, một chủng tộc khá hiếm gặp. Lý Hiểu Nhai ở Ba mươi ba Tinh Giới cũng chưa từng gặp tu sĩ của chủng tộc này.
Tuy nhiên... điều đó cũng không hề gây trở ngại cho việc Lý Hiểu Nhai ngụy trang. Với tu vi Luyện Thể thuật và thần thông hiện tại của Lý Hiểu Nhai, trừ phi gặp phải đại tu sĩ kỳ Tiên Kiếp, bằng không rất khó phát hiện ra sự ngụy trang của y.
Mà toàn bộ Tiên Linh Giới, số đại tu sĩ kỳ Tiên Kiếp, trừ Tứ Vương của Thánh Quân, cộng lại cũng không đến mười vị. Làm sao có thể lang thang khắp nơi mà lại gặp được Lý Hiểu Nhai? Nếu như vậy mà cũng gặp, thì coi như Lý Hiểu Nhai quá xui xẻo.
Lý Hiểu Nhai chớp mắt đã hạ xuống một quảng trường.
Chỉ thấy các tu sĩ qua lại đều có dáng vẻ kỳ lạ, muôn hình vạn trạng. Tuy rằng hình người chiếm đa số, nhưng quả thực không có tu sĩ Nhân tộc nào. E rằng Tiên Linh Giới này, ban đầu hẳn là các chủng tộc Yêu tộc tu sĩ chiếm đa số mới phải.
Tuy nhiên, điều này cũng là bình thường. Nhân tộc trong phạm vi toàn bộ đại tinh giới cũng chỉ là một chủng tộc nhỏ bé không thể nhỏ hơn nữa. Dùng cách nói của Ngũ Hành Thảo Linh Chi năm đó mà nói, trong ba mươi ba đại tinh giới, cũng chỉ có Ba mươi ba Tinh Giới có Đông Hạ Đại Lục là nơi Nhân tộc chính thức tồn tại. Ở những tinh giới khác, Nhân tộc chỉ là một chủng tộc nô bộc phụ thuộc vào các đại tộc khác, hơn nữa số lượng cũng không nhiều lắm.
Còn về Tiên tộc thì tương tự Nhân tộc. Nói một cách chính xác, là Nhân tộc tương tự Tiên tộc. Dù sao, xét về lịch sử tồn tại, đương nhiên Tiên tộc phải vượt xa Nhân tộc, tự nhiên không thể nói Tiên tộc giống Nhân tộc được. Mà ở Tiên Linh Giới này, cũng không thấy bóng dáng tu sĩ Tiên tộc nào.
Hiển nhiên toàn bộ Tiên Linh Giới, Yêu tộc chiếm vị trí chủ đạo, điều này lại khiến Lý Hiểu Nhai có cảm giác như trở về Cổ Yêu Đại Lục ở Ba mươi ba Tinh Giới.
Lý Hiểu Nhai giữ vững uy áp đặc trưng của tu sĩ cấp cao trên người. Dọc đường đi, các tu sĩ nhìn thấy Lý Hiểu Nhai đều tự động nhường đường cho y. Bất kể ở góc nào của giới tu tiên, tu sĩ có thực lực tu vi siêu quần đều có thể được hưởng đặc quyền.
Lý Hiểu Nhai tự nhiên sẽ không công khai chính đáng mà tùy tiện túm một tu sĩ nào đó rồi hỏi người ta cách rời khỏi Tiên Linh Giới.
Y tiến vào phường thị. Tuy phường thị của Tiên Linh Giới không gọi là phường thị mà có tên là Linh Tràng, nhưng đối với Lý Hiểu Nhai mà nói, không có gì khác biệt về bản chất.
Lý Hiểu Nhai một đường đi về phía trước, đến trước đại môn của một nơi có tên là Vạn Bảo Trường với khí thế hùng vĩ. Những người ra vào đều là tu sĩ cấp cao. Dưới sự thăm dò của thần thức Lý Hiểu Nhai, cư nhiên đều là tu sĩ trên Hư Kỳ, thỉnh thoảng còn có thể thấy một vài tu sĩ kỳ Càn Khôn ra vào.
Đương nhiên... tu sĩ kỳ Vô Cực ở thành thị này cũng cực kỳ hiếm thấy. Cho đến tận bây giờ, thần thức Lý Hiểu Nhai vẫn chưa cảm ứng được một vị nào.
Lý Hiểu Nhai bước vào Vạn Bảo Trường. Chỉ thấy khí thế phô trương của Vạn Bảo Trường quả nhiên đủ kinh người. Toàn bộ đại sảnh rộng lớn mấy trăm trượng, có mười mấy cầu thang lộng lẫy vàng son dẫn lên lầu trên. Chính giữa đại sảnh, trên trần là một chiếc đèn lớn hơn mười trượng, được kết từ hàng vạn viên minh châu trong suốt lấp lánh như ngọc, chiếu rọi cả đại sảnh trở nên vàng son rực rỡ, vô cùng lộng lẫy.
"Vị tiền bối này, xin hỏi có gì có thể phục vụ ngài?" Một giọng nói ngọt ngào dễ nghe cực điểm vang lên bên tai Lý Hiểu Nhai.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của Truyện Free.