(Đã dịch) Chân Tiên Kỳ Duyên - Chương 1587 :
“Đúng vậy…!” Ngũ Hành Thảo Chi nghe vậy vội vàng đáp lời, nhưng kỳ thực không hề phát hiện điều gì bất thường. Nàng chợt kinh ngạc mở to đôi mắt xanh biếc sáng ngời, ngạc nhiên nhìn Lý Hiểu Nhai nói: “Dì? Lý huynh! Sao tu vi của huynh lại tiến bộ nhanh đến vậy?” Dường như chợt tỉnh ngộ, bàn tay nhỏ bé mũm mĩm vươn ra, trên tay liên tục bấm quyết thôi diễn, tính toán thần diệu. Khuôn mặt nhỏ nhắn không khỏi lộ vẻ cực kỳ kinh ngạc, nói: “Ai nha! Hóa ra đã lâu đến vậy rồi, thật sự quá kinh ngạc!” Sau đó, nàng lại trưng ra vẻ mặt chẳng có gì bận tâm, nói: “Cũng phải thôi! Bao nhiêu năm như vậy rồi... Mà tu vi của Lý huynh quả là tiến bộ nhanh thật đó!”
“Ừm!” Tâm tính Lý Hiểu Nhai giờ đây đã hoàn toàn khác trước, vẻ mặt chẳng màng vinh nhục. Hắn gật đầu, tay hắn linh quang chợt lóe, một khối bia đá khổng lồ bằng kim loại, to lớn vô cùng, liền bay vút ra…
Chỉ thấy!
“Hô!” Linh quang trên tay Lý Hiểu Nhai chợt lóe, hắn túm lấy Ngũ Hành Thảo Chi, thân hình hóa thành một vệt linh quang ngũ sắc, rồi biến mất vào hư không…
Nhưng mà!
“Ầm!” Một tiếng nổ kinh thiên động địa vang vọng, khối bia đá khổng lồ kia nện xuống mặt đất, khiến toàn bộ nền đất sụt lún hẳn xuống. Mặt đất nứt toác không ngừng về bốn phương tám hướng, vô số đá vụn bụi đất bay tung tóe…
“Hô!” Thân hình Lý Hiểu Nhai vừa động, đã xuất hiện cách đó mấy trăm trượng trên không trung. Trong tay hắn vẫn nắm lấy cánh tay trắng nõn của Ngũ Hành Thảo Chi… Ngay sau đó, hắn vung tay áo.
“Vù vù!” Một trận gió mạnh gào thét quét qua, đám đá vụn tro bụi đang bay tán loạn kia lập tức bị thổi bay tan biến, không sót lại một hạt bụi nào…
“Ừm! Lý huynh! Huynh…!” Ngũ Hành Thảo Chi kinh ngạc nhìn bàn tay Lý Hiểu Nhai đang nắm mình. Sắc mặt nàng có chút ngạc nhiên, dường như kinh ngạc vì ngay cả lúc nàng chưa kịp phản ứng, Lý Hiểu Nhai đã có thể tóm được nàng. Kể từ khi nàng có thể hóa hình… tu sĩ bình thường không thể nào làm được điều đó. Bất quá… Lập tức, Ngũ Hành Thảo Chi cũng bị khối bia đá kim loại khổng lồ rộng mấy trăm trượng dưới mặt đất hấp dẫn. Đôi mắt xanh biếc chợt lóe lên một trận lục quang, sáng rực lên, hô: “Dì? Đó là…!” Cùng lúc nói, quanh thân linh quang ngũ sắc chợt lóe, nàng liền thoát khỏi tay Lý Hiểu Nhai, từ từ bay xuống về phía khối bia đá kim loại khổng lồ kia…
“Ồ! Ngươi có biết thứ này không!?” Lý Hiểu Nhai lấy khối bia đá này ra, tự nhiên là để Ngũ Hành Thảo Chi phân biệt. Hắn nhanh chóng bay về phía Ngũ Hành Thảo Chi, trong miệng vội vàng hỏi, giọng hắn hơi trầm xuống, chỉ vào kim tiên văn trên bia đá nói: “Ồ! Ngươi xem kim tiên văn này viết gì?” Lý Hiểu Nhai khi thả khối bia đá này ra, đã dự đoán nó sẽ cực kỳ nặng, nhưng đã đặt mặt có kim tiên văn hướng lên trên, nên đương nhiên ai cũng thấy rõ…
“Ừm? Thấy rồi!” Ngũ Hành Thảo Chi nghe vậy ngẩn người, vội đáp, rồi bay xuống về phía khối bia đá khổng lồ. Trong miệng nàng tặc lưỡi kinh ngạc nói: “Chậc chậc! Nếu ta không nhìn lầm thì khối bia đá này chắc hẳn là Thiên Ngoại Tiên Thạch trong truyền thuyết. Thiệt tình, một khối lớn như vậy… Lý huynh, huynh phát tài rồi đó!” Nói xong, nàng đáp xuống trên khối bia đá…
“Thiên Ngoại Tiên Thạch?” Lý Hiểu Nhai nghe vậy, vẻ mặt không hề gợn sóng. Trải qua muôn đời luân hồi, Lý Hiểu Nhai đã không còn vui buồn vì vật chất, nhưng chỉ cần nhìn sức nặng của khối bia đá này cũng đủ biết thứ này không hề tầm thường. Song, hắn thật sự không biết đây là thứ gì, bèn điềm tĩnh hỏi: “Thứ này có ích lợi gì sao?”
“Đây chính là thứ tốt để tu luyện, luyện bảo đó!” Ngũ Hành Thảo Chi hơi hưng phấn nói, có vẻ còn kích động hơn cả Lý Hiểu Nhai. Nàng vuốt ve khối Thiên Ngoại Tiên Thạch, giọng trầm xuống nói: “Lý huynh! Thiên Ngoại Tiên Thạch này huynh từ đâu có, chia cho ta một ít đi!” Nói xong, đôi mắt xanh biếc nhỏ bé lấp lánh ánh sáng, trưng ra vẻ mặt đáng yêu vô cùng…
“…!” Lý Hiểu Nhai thấy thế nhún vai, vẻ mặt không hề dao động. Trong lòng hắn khẽ động, hiển nhiên Ngũ Hành Thảo Chi quả thật rất cần Thiên Ngoại Tiên Thạch. Hắn vội vàng nói: “Được thì được, nhưng ngươi hãy nói cho ta biết ý nghĩa của kim tiên văn kia trước đi! Nói xong, ta tự nhiên sẽ chia cho ngươi một ít!”
“Thật là quá tốt!” Ngũ Hành Thảo Chi hưng phấn nói, vui mừng đến tột độ, nhảy cẫng lên. Nàng bay lên, đột nhiên một trận linh quang ngũ sắc dâng trào từ trên người, một luồng linh quang ngũ sắc đổ xuống, bao phủ khối bia đá khổng lồ kia. Chỉ một lát sau, dường như nàng đang đọc…
“…!” Lý Hiểu Nhai nhìn Ngũ Hành Thảo Chi, trong lòng không khỏi suy đoán. Hắn đã quen biết nàng mấy ngàn năm, ban đầu vốn tưởng nàng là linh dược hóa hình, sau lại lại cảm thấy không phải vậy. Sau lại lại cho rằng nàng là khí linh, rồi lại cảm thấy không đúng. Mà giờ đây, linh trí, kiến thức và thần thông mà Ngũ Hành Thảo Chi bày ra thì tu sĩ bình thường căn bản không thể sánh bằng… Rốt cuộc nàng là gì, Lý Hiểu Nhai hiện tại cũng hoàn toàn không thể xác định.
Bất quá.
Dù nàng là gì đi nữa, Ngũ Hành Thảo Chi đối với hắn vẫn khá tốt. Có lẽ bởi vì hai người đã trải qua quá nhiều chuyện, Lý Hiểu Nhai từng cứu Ngũ Hành Thảo Chi, nàng cũng từng báo đáp hắn, quả là tri kỷ khó tìm…
Qua vài canh giờ…
“Ừm?” Ngũ Hành Thảo Chi vừa thu lại luồng linh quang ngũ sắc, sắc mặt có chút kích động, nói: “Tiên Linh Giới! Nơi này chính là Tiên Linh Giới trong truyền thuyết a!!”
“Tiên Linh Giới?” Lý Hiểu Nhai nghe vậy nhíu mày, bởi vì hắn chưa từng nghe nói đến. Hắn cau mày nhìn Ngũ Hành Thảo Chi nói: “Tiên Linh Giới này là nơi nào? Hay đây không phải là nơi của Tiên Đình? Ngươi xem kim tiên văn này mà tốn lâu đến vậy ư?”
“Ai! Ngươi lại không biết sao?” Nghe lời ấy, Ngũ Hành Thảo Chi kinh ngạc nhìn Lý Hiểu Nhai nói, bất quá, lập tức lại tự mình lẩm bẩm: “Ài! Không đúng, ngươi không biết cũng là chuyện bình thường!” Giọng nàng hơi dừng lại, như thể giải thích: “Ai! Lý huynh, ngươi không biết đó, kim tiên văn này không giống văn tự bình thường, đó là văn tự được chân tiên dùng phép tắc thiên địa ngưng tụ ra, chỉ là không có ý nghĩa cụ thể, chỉ có thể dựa vào… Ai! Nói ra ngươi cũng không hiểu, sau này ngươi cứ hỏi vị tiên nhi kia là được!” Nói đến một nửa, nàng cũng không muốn giải thích nhiều nữa, liền đẩy trách nhiệm cho Lưu Tiên Nhi…
“… Được rồi! Vậy Tiên Linh Giới là gì? Còn kim tiên văn này viết gì?” Lý Hiểu Nhai nghe vậy cũng không suy đoán nhiều. Hắn cũng từng thử học kim tiên văn này, đáng tiếc không thành công… Đương nhiên, kim tiên văn này không hề dễ học. Hắn không hỏi thêm gì, trực tiếp vào thẳng vấn đề.
“Kỳ thật kim tiên văn này ta cũng còn chưa hoàn toàn đọc hiểu!” Ngũ Hành Thảo Chi nói lời dạo đầu. Giọng nàng hơi dừng lại, giải thích: “Bất quá, nhìn mấy bức đồ hình này, cùng với một vài điều ta biết về Tiên Linh Giới, và một ít ý nghĩa kim tiên văn ta đã tìm hiểu được, thì chắc hẳn là giống với những lời đồn đại…!”
“Nga!” Lý Hiểu Nhai cũng không sốt ruột, chờ Ngũ Hành Thảo Chi chậm rãi kể.
“Là như vậy…!” Ngũ Hành Thảo Chi nhìn sâu vào Lý Hiểu Nhai một cái, rồi kể lại mọi chuyện mình biết một cách tường tận…
Theo lời Ngũ Hành Thảo Chi…
Nghe đồn.
Ban đầu, toàn bộ Đại Tinh Giới chỉ có một tinh giới duy nhất, được gọi là Tiên Linh Giới. Nghe đồn đây là tinh giới do Tiên Tổ sáng tạo, cũng là tinh giới nguyên thủy nhất…
Kỳ thực mà nói, tinh giới này cũng không tính là quá lớn, so với Đại Tinh Giới hiện tại thì có vẻ nhỏ bé. Nhưng vào thời điểm đó…
Tiên Linh Giới là Đại Tinh Giới duy nhất. Có lẽ cả Tu Tiên Giới khi đó còn chưa có khái niệm người tu tiên. Nghe đồn, khi đó, Tiên Linh Giới căn bản không có sinh linh, những sinh linh này đều do Tiên Tổ dùng đại thần thông sáng tạo ra…
Nghe đến đây…
“Dùng đại thần thông sáng tạo ra? Không có khả năng đâu chứ?” Lý Hiểu Nhai nghe đến đây, nghi ngờ nói: “Chuyện đó không thể nào đâu, dù là có tu vi Chân Tiên, cũng chưa chắc đã có được thần thông như vậy chứ!”
“Chậc!” Ngũ Hành Thảo Chi vội nói: “Đây chỉ là lời đồn thôi. Đại khái là vậy!”
“Được rồi! Ngươi cứ tiếp tục đi!” Lý Hiểu Nhai nghe vậy cũng không bận tâm, cười nói.
“Thật ra mà nói, có lẽ căn bản chẳng có vị Tiên Tổ nào cũng không chừng…” Ngũ Hành Thảo Chi cũng lẩm bẩm, giọng nàng hơi dừng lại, tiếp tục nói: “Nghe nói…!”
Ngũ Hành Thảo Chi tiếp tục kể…
Sau khi Tiên Tổ sáng tạo Tiên Linh Giới, Người đã tạo ra vô số sinh linh. Tất cả đều sống trong một tinh giới, nhưng niềm vui chẳng kéo dài được bao lâu. Tiên Tổ cảm thấy một mình sáng tạo sinh linh quá gượng ép, liền truyền thần thông của mình cho một vài sinh linh có trí tuệ, để chúng hỗ trợ…
Kể từ đó, ngược lại gây ra rất nhiều tranh chấp không cần thiết… Thậm chí sau đó hình thành mối quan hệ đối địch giữa các chủng tộc… Chúng bắt đầu giao chiến…
Để bình ổn tranh chấp, Tiên Tổ lại thẳng tay giết sạch tất cả sinh vật trong Tiên Linh Giới, hơn nữa còn phong tỏa Tiên Linh Giới, ném vào hư không… Người để lại ba món bảo vật lãng du trong thiên địa, chờ người hữu duyên có được… đó chính là Tiên Linh Giới Tam Bảo trong truyền thuyết…
“…Lý huynh có thể tiến vào Tiên Linh Giới này, xem ra chắc hẳn là đã có được Tiên Linh Giới Tam Bảo rồi phải không?” Cuối cùng, Ngũ Hành Thảo Chi nói với Lý Hiểu Nhai như vậy.
“Ngươi kể thế nào mà ta nghe thấy không hợp lý lắm vậy?” Lý Hiểu Nhai nghe Ngũ Hành Thảo Chi nói xong, kinh ngạc nói. Bất quá, hắn cũng đã khẳng định ba món đồ mà hắn mang đến để vào Tiên Linh Giới, chính là Tiên Linh Giới Tam Bảo…
“Hì hì! Bởi vì, đây chính là lời đồn mà…!” Ngũ Hành Thảo Chi nghe vậy cười hì hì nói, giọng nàng hơi dừng lại, cũng giải thích: “Đây cũng là nguồn gốc mà Tu Tiên Giới vẫn thường nhắc đến về người tu tiên…!”
“Chậc! Vậy sự thật rốt cuộc là gì?” Lý Hiểu Nhai nghe vậy bĩu môi, vội vàng hỏi. Bất quá, hắn cũng chưa từng nghe nói chuyện này, hiển nhiên là do tư lịch còn chưa đủ…
“Trên thực tế cũng không khác mấy đâu!” Ngũ Hành Thảo Chi trầm giọng nói: “Kỳ thật, Tiên Linh Giới chính là một tinh giới sắp diệt vong vào thời kỳ Thượng Cổ!”
“Tinh giới diệt vong? Là sao chứ?” Lúc này Lý Hiểu Nhai mới tò mò, vội vàng hỏi.
Tiên Linh Giới này quả thật là một tinh giới tiếng tăm lừng lẫy vào thời Thượng Cổ. Sở dĩ nổi danh là bởi vì Tiên Linh Giới có thể nói là nơi có tài nguyên phong phú nhất…
Nó không thuộc Tiên Tộc cũng không thuộc Ma Tộc, mà là một tinh giới trung lập…
Nhưng mà.
Thời kỳ Thượng Cổ, đã xảy ra vài cuộc Tiên Ma Đại Chiến, không một Đại Tinh Giới nào có thể thoát khỏi kiếp nạn. Hai tộc Tiên Ma đều muốn lôi kéo Tiên Linh Giới vào quyền kiểm soát của mình…
Mà kẻ nắm quyền thực sự của Tiên Linh Giới, Tiên Tổ, cũng không phải kẻ ngốc. Người biết rằng cuộc đại chiến này tất yếu sẽ cuốn Tiên Linh Giới vào trong đó…
Kết quả là, bất kể gia nhập bên nào, Tiên Linh Giới cũng không thu được chút lợi ích nào… thậm chí còn có thể bị hai tộc Tiên Ma thôn tính toàn bộ tinh giới…
Vì thế…
Tiên Tổ của Tiên Linh Giới liền triệu tập vô số tiên nhân, thi triển đại thần thông, phong ấn toàn bộ Tiên Linh Giới, ném vào hư không, để nó tránh khỏi chiến loạn…
Và Tiên Linh Giới cũng trở thành truyền thuyết của Tu Tiên Giới…
Bất quá, nghe nói Tiên Tổ vì lúc ấy đã tiêu hao quá nhiều pháp lực, ngay cả tu vi Chân Tiên cũng khó mà sống sót…
Người cũng để lại ba món bảo vật, đó chính là Tiên Linh Giới Tam Bảo. Tu sĩ nào có được Tiên Linh Giới Tam Bảo mới có thể tiến vào Tiên Linh Giới này. Nếu vượt qua khảo nghiệm, mới có thể thật sự bước vào Tiên Linh Giới… Tiến vào Tiên Linh Giới, có thể trở thành chủ nhân thứ hai của Tiên Linh Giới…
“Có được Tiên Linh Giới Tam Bảo, có thể trở thành chủ nhân của Tiên Linh Giới?” Nghe lời ấy, Lý Hiểu Nhai lẩm bẩm nói: “Có chuyện này sao?”
“Đây chính là lời đồn mà thôi!” Ngũ Hành Thảo Chi cười nói, giọng nàng hơi dừng lại, tiếp tục nói: “Bất quá, những thông tin chủ chốt ở nơi này đã bị hủy diệt. Rốt cuộc Tiên Linh Giới là chuyện gì, kỳ thực rất ít tu sĩ biết được!” Nói xong, nàng chỉ vào chữ trên Thiên Ngoại Tiên Thạch, vội nói…
“Vậy, rốt cuộc Tiên Linh Giới này có gì? Ngươi biết không?” Lý Hiểu Nhai vội vàng hỏi.
“Cái này ta thật sự không biết!” Ngũ Hành Thảo Chi bất đắc dĩ nói, nhưng dường như nhớ ra điều gì, vội nói: “Bất quá, nghe đồn Tiên Hoàng Chí Tôn khi còn là tu sĩ vào thời Thượng Cổ, cũng từng có được Tiên Linh Giới Tam Bảo, tiến vào Tiên Linh Giới một lần. Sau đó tu vi và thần thông đại tiến, trải qua hơn một ngàn vạn năm, cuối cùng trở thành một trong số ít Chí Tôn của Tiên Giới!”
“Tiên Hoàng Chí Tôn? Đó là ai?” Lý Hiểu Nhai nghe vậy cau mày nói, có vẻ hắn chưa từng nghe nói đến…
“À! Chính là Tiên Hoàng của Tiên Tộc đó!” Ngũ Hành Thảo Chi vội nói.
“Nga!” Lý Hiểu Nhai nghe vậy giật mình. Tiên Hoàng thì hắn đương nhiên biết, Tiên Đình trực tiếp chiếm cứ ước chừng bảy tám Đại Tinh Giới. Trên mỗi Đại Tinh Giới, Tiên Đình là kẻ kiểm soát thực sự, về cơ bản do các siêu cấp Chân Tiên mà Tiên Tộc đều biết quản lý, xưng là Tiên Đế…
Mà ngoài các Đại Tinh Giới trực tiếp chiếm cứ, còn có các Đại Tinh Giới phụ thuộc. Giống như Ba Mươi Ba Tinh Giới, chính là loại Đại Tinh Giới phụ thuộc Tiên Tộc, mà Đại Phạm Tiên Đế kia cũng không thuộc Tiên Tộc…
Tiên Hoàng thì không trực tiếp chưởng quản bất kỳ tinh giới nào, bất quá, Tiên Hoàng là kẻ thống trị tối cao của Tiên Tộc, là siêu cấp Chân Tiên có thần thông quảng đại nhất trong các Đại Tinh Giới…
Tu vi cụ thể là gì, có thần thông gì, thì những tu sĩ chỉ biết tin đồn vỉa hè như Lý Hiểu Nhai làm sao có thể biết được…
Bất quá, có thể được xưng là Chí Tôn, thì thần thông tu vi của y có thể tưởng tượng được. Nghe nói, phần lớn Tiên Đế đều không phải đối thủ của Tiên Hoàng đâu…
Giờ đây nghe nói Tiên Hoàng này lại cũng từng tiến vào Tiên Linh Giới, tự nhiên hắn đã hiểu được giá trị của Tiên Linh Giới này…
Không nói đâu xa, chỉ riêng một chỗ luân hồi muôn đời này cũng đã khiến hắn được lợi vô cùng…
“Chậc! Vậy thứ bị hủy diệt kia rốt cuộc là gì chứ?” Lý Hiểu Nhai nhìn khối Thiên Ngoại Tiên Thạch, bĩu môi, lẩm bẩm nói…
Phiên dịch tinh túy này chỉ được phát hành duy nhất tại không gian số của truyen.free.