Lí Hiểu Nhai chỉ cảm thấy mình hiện giờ đang ở giữa một mảnh bóng tối vô cùng tận. Toàn thân dường như lơ lửng giữa không trung, lang thang giữa bóng đêm và sự trống rỗng vô biên. Lí Hiểu Nhai cố gắng nói chuyện nhưng không thể mở miệng, muốn nhớ lại điều gì đó nhưng chẳng nghĩ ra nổi, rốt cuộc mình đã đến nơi này bằng cách nào.

Đột nhiên!

“Thiếu gia! Thiếu gia!” Một tiếng gọi trong trẻo, dễ nghe vang lên bên tai Lí Hiểu Nhai, tựa như có người đang lay cánh tay mình. Từng tiếng một, gọi tên hắn.

“Thiếu gia? Mình khi nào thì…!” Lí Hiểu Nhai trong lòng sửng sốt, thầm nghĩ, không khỏi mở bừng mắt. Mông lung nhìn thấy một nha hoàn khoảng mười lăm mười sáu tuổi, với khuôn mặt như búp bê phấn nộn, đang vội vàng gọi mình.

Đột nhiên!

“!” Lí Hiểu Nhai lúc này mới nhận ra mình đang ngồi trên một chiếc giường mềm mại hoa lệ. Tiếp theo đó, vô số ký ức như suối phun, trong chớp mắt tuôn trào.

Trong nháy mắt, hắn đã kịp phản ứng. Trước mắt đây chẳng phải Chu Tiểu Nhã, nha hoàn trong nhà mình sao? Hắn liếc nhìn Tiểu Nha đầu Chu Tiểu Nhã một cái, có chút bất mãn nói với người trước mặt: “Ai! Tiểu Nhã! Ta không phải đã nói với ngươi rồi sao? Đừng quấy rầy ta lúc ngủ trưa!” Dứt lời, hắn xoay người, lười biếng nói. Sau đó, tiếp tục nhắm mắt ngủ.

“Thiếu gia!” Chu Tiểu Nhã nhanh chóng đỡ lấy Lí Hiểu Nhai, nói: “Mau dậy đi! Đại tiểu thư Lưu gia sắp đến Lôi Âm Tự thắp hương rồi, người còn không chuẩn bị một chút sao? Nếu chậm trễ, đừng trách ta không đánh thức người nha!” Chu Tiểu Nhã nói một cách đáng yêu. Vừa dứt lời, nàng lộ ra một tia ranh mãnh.

“Lưu tiên tử!” Nghe lời này, Lí Hiểu Nhai giật mình, bật dậy ngồi thẳng. Hắn hổn hển nói: “Ngươi nha đầu này, sao không đánh thức ta sớm hơn chứ? Ta còn phải chuẩn bị một chút!” Nói xong, hắn còn gõ nhẹ lên cái đầu nhỏ của Tiểu Nhã một cái.

“Ai! Thiếu gia! Chẳng phải ta đang gọi người sao?” Chu Tiểu Nhã ôm đầu, bĩu môi lầm bầm.

“Ư! Ngươi sớm nói Lưu tiên tử ra ngoài thì ta đã dậy rồi!” Lí Hiểu Nhai nghe vậy vội nói, vừa mặc xiêm y, vừa hỏi Chu Tiểu Nhã: “Tiểu Nhã! Lưu tiên tử muốn đi đâu vậy?”

“Chẳng phải ta vừa nói với người rồi sao, nàng muốn đi Lôi Âm Tự thắp hương!” Chu Tiểu Nhã thấy Lí Hiểu Nhai luống cuống tay chân, liền bước tới giúp hắn chỉnh sửa xiêm y. Vừa giúp hắn sửa soạn, nàng vừa nói: “Đây là do tỷ muội tốt của ta là Tương Tương nói cho ta biết đó!” Nàng d��ng một chút, đầy vẻ tranh công mà nói với Lí Hiểu Nhai: “Hi hi! Thiếu gia! Người phải thưởng cho ta thế nào đây?”

“Cái gì mà thưởng với chả không thưởng? Để bản thiếu gia thơm một cái đi!” Lí Hiểu Nhai nghe vậy, cười hì hì nói, với khuôn mặt điển trai đến cực điểm, hắn làm bộ muốn hôn Chu Tiểu Nhã.

“Nha! Không được!” Chu Tiểu Nhã nghe vậy kêu lên một tiếng, che mặt, khuôn mặt đỏ bừng nói: “Người… người mà như vậy, ta sẽ nói cho Tương Tương, nói cho Lưu tiên tử biết đấy!” Dứt lời, nàng còn giơ nắm tay nhỏ định vung về phía Lí Hiểu Nhai.

“Ai nha! Sợ gì chứ! Ngươi chẳng phải sớm muộn gì cũng là người của ta sao?” Lí Hiểu Nhai vẻ mặt say đắm nói.

“Ghét thật! Cái gì mà sớm muộn gì cũng là người của người! Chuyện đó còn phải xem ý của phu nhân đã!” Chu Tiểu Nhã nũng nịu cằn nhằn. Thấy Lí Hiểu Nhai còn muốn lại gần, nàng giận dỗi mắng: “Người mà không nhanh chân lên thì sẽ không kịp nữa đâu!”

“Chậc! Đợi ta về sẽ thu thập ngươi sau!” Lí Hiểu Nhai nghe vậy, chép miệng một tiếng, trầm giọng nói. Hắn chỉnh trang lại quần áo một chút, cầm lấy một chiếc quạt giấy, nghênh ngang ba bước lắc lư một hồi, thong dong bước ra ngoài. Toát ra vẻ công tử phong lưu.

“Hừ…!” Nhìn cái bóng tròn vo của Lí Hiểu Nhai, Chu Tiểu Nhã hừ nhẹ một tiếng qua chiếc mũi nhỏ, lè lưỡi về phía bóng dáng hắn. Nàng xoay người đi sửa soạn chiếc giường. Vẫn đúng là một nha đầu hạ nhân đích thực.

Còn Lí Hiểu Nhai ra khỏi phòng, trước mắt là một khu vườn được cắt tỉa tinh xảo, cầu nhỏ nước chảy, đủ loại kỳ hoa dị thảo, trông vô cùng tao nhã. Vừa nhìn đã biết không phải sân vườn của một gia đình bình thường.

Một số hạ nhân, khi thấy Lí Hiểu Nhai đều khom lưng cúi đầu, cung kính hô Thiếu gia. Lí Hiểu Nhai đáp lại một cách phong độ.

Những nha đầu nhỏ khi thấy Lí Hiểu Nhai đều mắc cỡ đỏ mặt, lén lút đánh giá hắn.

Và kiến trúc này cũng không hề nhỏ, Lí Hiểu Nhai trên đường đi đã qua vài khoảng sân rộng hàng trăm trượng. Hắn đi đến tiền viện, chỉ thấy giữa sân…

Trong một đình nhỏ bằng ngọc lưu ly tinh xảo, Lí mẫu và Lí Mục Chi đang chơi cờ. Dáng vẻ tập trung tinh thần của họ hiển nhiên cho thấy ván cờ đang đến hồi gay cấn. Vài nha hoàn đứng xung quanh, không dám phát ra một tiếng động.

Thấy cảnh này!

“…” Ánh mắt Lí Hiểu Nhai khẽ động, hắn nhìn quanh một lượt. Rồi đột nhiên, hắn lén lút như một bóng ma, đi về phía một góc tường, chậm rãi đi vòng tránh cặp Lí mẫu và Lí Mục Chi.

Thấy vài nha đầu nhìn về phía mình, Lí Hiểu Nhai sắc mặt khẽ biến, vội liên tục xua tay về phía các nha đầu. Lúc này, những hạ nhân kia mới không nhìn nữa. Lí Hiểu Nhai lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, cuối cùng cũng chuồn ra khỏi sân, đi tới trước cánh cổng lớn vô cùng tráng lệ.

“Hô!” Lí Hiểu Nhai thở phào một hơi, chỉnh trang lại quần áo. Hắn bước lên con đường lát đá rộng chừng ba bốn trượng, đi ra ngoài qua cánh cổng lớn. Từ xa, hắn thấy một trung niên nhân mặc cẩm y, gương mặt cáo già, lớn tiếng gọi: “Tần quản gia!!”

“Tiểu nhân có mặt!” Người đó chính là Tần Tiên, quản gia của Lí phủ. Nghe thấy Lí Hiểu Nhai gọi, hắn vội vàng hấp tấp chạy tới, cung kính khom lưng n��i với Lí Hiểu Nhai: “Thiếu gia! Ngài đây là muốn ra ngoài sao?”

“Không sai! Ngươi lập tức tìm cho bản thiếu gia một cỗ kiệu, bản thiếu gia muốn đến Lôi Âm Tự thắp hương bái Phật một chuyến!” Lí Hiểu Nhai thản nhiên nói.

“Thắp hương bái Phật? Thiếu gia người chẳng phải không tin Phật sao?” Nghe lời này, Tần Tiên sửng sốt, kinh ngạc hỏi.

“Ta bảo ngươi đi thì ngươi đi nhanh đi, lằng nhằng gì vậy?” Lí Hiểu Nhai nghe vậy, có chút vẻ ngượng ngùng, vội nói.

“Vâng! Vâng! Thiếu gia! Tiểu nhân đi ngay đây ạ!” Tần Tiên nghe vậy khom lưng cúi đầu đáp, rồi nhanh chóng đi ra ngoài.

“Tiên nhi của ta!!” Lí Hiểu Nhai cũng nhanh chóng phóng khoáng bước ra ngoài. Hắn còn như thể lén lút nhìn quanh, rồi mới bước đi.

Đột nhiên!

“Dừng lại!” Một tiếng nói đanh đá, bất ngờ từ một cánh cửa phụ truyền đến.

“!” Lí Hiểu Nhai vừa nghe thấy tiếng nói này, chân khựng lại, sắc mặt lập tức khó coi. Hắn quay đầu lại, chỉ thấy Trương Hồng, bụng đã to như người mang thai bảy tám tháng, được Linh Vũ dìu bước, đi ra từ cánh cửa nhỏ.

“Phu… Phu nhân… Sao người lại ra đây. Nếu bị cảm lạnh thì làm sao bây giờ?” Sắc mặt Lí Hiểu Nhai lúc đầu khó coi, nhưng lập tức chuyển sang tươi cười, hắn tiến lên nói, làm bộ muốn đưa tay đỡ Trương Hồng.

“Hừ! Ngươi không ở nhà đọc sách cho tốt, thi cử công danh, lại muốn chạy đi lang thang phá phách sao?” Trương Hồng một tay gạt phắt tay Lí Hiểu Nhai, hừ lạnh một tiếng, nói giọng băng giá.

“Ai! Chẳng phải ta đọc sách mệt mỏi rồi sao. Muốn ra ngoài đi dạo một chút thôi!” Lí Hiểu Nhai ngượng ngùng nói.

“Hừ! Đi dạo một chút? Ta nghe nói, ngươi muốn đến Lôi Âm Tự làm gì?” Trương Hồng nghe vậy, hừ lạnh một tiếng, nói giọng băng giá. Ánh mắt nàng sắc bén trừng mắt nhìn Lí Hiểu Nhai.

“Cái này…!” Lí Hiểu Nhai nghe vậy, ánh mắt đảo tròn một vòng. Hắn đưa tay vuốt lên chiếc bụng cao vút của Trương Hồng, vội nói: “Chẳng phải con của chúng ta sắp chào đời sao? Ta đến Lôi Âm Tự thắp hương cầu phúc cho con trai chúng ta, mong sau này nó thi đỗ Trạng Nguyên!”

“Hừ, ngươi… tưởng ta sẽ tin cái lời lừa bịp của ngươi sao?” Trư��ng Hồng nghe vậy, liếc Lí Hiểu Nhai một cái đầy phong tình, giận dỗi nói: “Ta nghe nói, nữ nhân Lưu gia kia cũng đi Lôi Âm Tự! Có phải là chuyện như vậy không?” Câu cuối cùng này nàng không nói với Lí Hiểu Nhai, mà lại hỏi Linh Vũ.

“Đúng vậy! Phu nhân!” Linh Vũ không thèm để ý ánh mắt trừng trừng của Lí Hiểu Nhai, cung kính đáp. Nàng còn liếc xéo Lí Hiểu Nhai một cái.

“Ôi! Lưu tiên nhi cũng đi Lôi Âm Tự sao? Sao ta lại không biết nhỉ?” Lí Hiểu Nhai nhìn ánh mắt hung dữ của Trương Hồng đang trừng mình, hắn làm bộ như không biết gì, gãi gãi gáy nói. Hắn dừng một chút, tiếp tục nói: “Bất quá, Lôi Âm Tự này cũng không phải nhà chúng ta, nàng muốn đi hay không thì đi!” Hắn dừng một chút, vội nói: “Phu nhân! Giờ không còn sớm nữa! Người hãy nghỉ ngơi cho tốt, nếu không sẽ không tốt cho bảo bối đâu! Ta đi trước!” Lí Hiểu Nhai từ xa thấy Tần Tiên đang dẫn theo một hai cỗ kiệu đến, vội vàng nói. Dứt lời, hắn nhanh chóng bỏ đi.

“Hừ! Ta cũng phải đi!” Trương Hồng lớn tiếng gọi.

“Phu nhân! Người nghỉ ngơi cho tốt, đừng để động thai khí!” Lí Hiểu Nhai từ xa vọng lại, nhanh chóng bỏ đi.

“Ngươi…!” Trương Hồng làm bộ muốn đuổi theo, bị Linh Vũ đứng bên cạnh vội vàng giữ lại. Linh Vũ vội khuyên nhủ: “Ai! Phu nhân, người cẩn thận một chút, không vì mình cũng phải vì đứa bé mà suy nghĩ…”

“A… Cái tên háo sắc chết tiệt!” Trương Hồng tức giận mắng.

Lí phủ chính là danh gia vọng tộc trứ danh của Thanh Dương Thành. Lí Mục Chi được coi là người giàu có và có danh vọng nhất trong các trấn lân cận hàng trăm dặm. Thế nhưng, đáng tiếc là người lớn tuổi mới có con, đến lúc tuổi cao mới sinh được mỗi Lí Hiểu Nhai là đứa con duy nhất.

Đương nhiên, Lí Mục Chi hết mực yêu chiều Lí Hiểu Nhai. Từ bé hắn đã ngậm thìa vàng, bản tính phong lưu háo sắc. Thế nhưng lại có một vẻ ngoài điển trai, không biết đã làm lụy biết bao nhiêu cô gái nhà lành. Hắn được coi là công tử bột tiếng tăm lừng lẫy của Thanh Dương Thành.

Lí Mục Chi bất đắc dĩ, liền nói chuyện hôn sự cho Lí Hiểu Nhai, cưới Đại tiểu thư Trương gia, Trương Hồng, một gia đình môn đăng hộ đối, cũng có tiếng tăm lừng lẫy trong phạm vi hàng trăm dặm.

Sắc đẹp và thủ đoạn của Trương Hồng, quả nhiên đã kìm hãm Lí Hiểu Nhai được vài năm.

Thế nhưng…

Ngày vui ngắn chẳng tày gang…

Khi Trương Hồng mang thai, Lí Hiểu Nhai lúc đầu còn nhịn được, nhưng sau đó thì không thể kiềm chế được nữa. Hắn chẳng những qua lại với vài nha đầu, mà còn chẳng biết từ lúc nào đã mê mẩn nữ nhân của Lưu gia, một vọng tộc khác ở Thanh Dương Thành, tên là Lưu Tiên Nhi. Cứ ba bữa hai bữa lại hỏi thăm động tĩnh của nàng.

Vì chuyện này, hắn còn đơn phương đi nói chuyện hôn sự với Lưu gia.

Khiến Trương Hồng giận tím mặt.

Bất quá.

Nghe nói nữ nhân Lưu gia này xinh đẹp như tiên giáng trần, sánh ngang Thất Tiên Nữ trên trời. Nghe nói, mấy năm nay nàng vẫn luôn học võ bên ngoài, một thân võ nghệ vô cùng cao cường.

Lí Hiểu Nhai vì thế còn bị đánh cho một trận tơi bời, nhưng hắn cũng không bỏ cuộc. Lúc này, chắc chắn hắn là vì đi tìm Lưu Tiên Nhi.

Lí Hiểu Nhai ngồi trong cỗ kiệu, rung lắc đến là say sưa. Trong lòng hắn nghĩ chuyện này, đầu óc toàn là hình bóng Lưu Tiên Nhi xinh đẹp như tiên nữ. Trong lòng vui sướng khôn xiết, hắn lẩm bẩm nói: “Nếu có thể cùng nữ nhân xinh đẹp kia được một phen mặn nồng, dù có giảm thọ vài năm ta cũng cam lòng a… Ha ha…!” Nghĩ vậy, hắn lại cảm thấy hơi nhàm chán, không khỏi vén rèm kiệu lên, nhìn ra ngoài.

Chỉ thấy trên đường phố người đi lại tấp nập, đông đúc. Tiếng cãi vã ồn ào vô c��ng náo nhiệt. Tần Tiên lớn tiếng hô hoán ở phía trước. Hai phu kiệu khỏe mạnh cường tráng đang nhanh chóng bước đi.

“…” Lí Hiểu Nhai nhìn một hồi. Trong lòng bỗng dưng dâng lên một cảm giác kỳ lạ, nhưng cũng không nghĩ nhiều. Hắn gọi Tần Tiên đang ở phía trước: “Tần quản gia! Tần quản gia!”

“Có chuyện gì vậy ạ! Thiếu gia?” Tần Tiên ba chân hai cẳng đã chạy tới, khom lưng cúi đầu nói với Lí Hiểu Nhai.

“Hôm nay sao thế này? Ta sao lại có cảm giác có điểm không đúng a?” Lí Hiểu Nhai nói với vẻ hơi kỳ lạ. Hắn nhìn gương mặt cáo già của Tần Tiên, lẩm bẩm nói: “Bất quá, hình như… lại… không có chuyện gì…!”

“Không đúng? Có gì không đúng ạ?” Tần Tiên nghe vậy sửng sốt, khó hiểu hỏi lại. Hắn nhìn xung quanh, vội nói: “Không có gì không đúng cả ạ!” Hắn dừng một chút, tiện miệng nói: “Có lẽ thiếu gia người hôm nay chưa ngủ trưa được tốt, chi bằng thiếu gia cứ ngủ một lát, đến nơi tiểu nhân sẽ gọi ngài?”

“Ân? Ngươi nói vậy, ta quả thật có chút mệt mỏi. Hôm nay vừa mới nằm xuống đã bị nha đầu đánh thức rồi!” Lí Hiểu Nhai nghe vậy lẩm bẩm lầm bầm, vội nói: “Đến nơi thì gọi ta nhé…!”

“Vâng ạ…”

“…”

Không đúng!?

Không đúng?

Rốt cuộc cái gì không đúng?

Hoàn toàn không đúng!

Giữa khoảng không hư vô ngập tràn linh quang rực rỡ. Phóng tầm mắt nhìn ra, chỉ thấy sương mù linh quang đa sắc bao trùm, không thể nhìn thấy được xa hơn.

Và giữa sương mù linh quang đa sắc đó, chỉ thấy một vầng sáng đen trắng luân phiên biến đổi, tạo thành hình dạng của một quả trứng chim khổng lồ đang mở ra. Và trong vầng sáng đen trắng biến đổi kia, là một nam nhân tộc tu sĩ với vẻ ngoài vô cùng tuấn tú, đang nhắm chặt mắt như ngủ say. Hắn không hề nhúc nhích, đúng là hình dáng của Lí Hiểu Nhai. Không một tiếng động nào.

“Thiếu gia! Thiếu gia!!” Lí Hiểu Nhai đang rung lắc đến là thoải mái, ngủ say sưa, đột nhiên giọng nói cao vút của Tần Tiên không ngừng truyền đến. Hắn đang định tức giận…

“Thiếu gia! Chúng ta đã đến Lôi Âm Tự rồi!” Tần Tiên lớn tiếng nói.

“Nga! Đến rồi sao?” Lí Hiểu Nhai nghe vậy giật mình, bật dậy. Hắn vội nói: “Đã đến rồi sao?” Hắn chỉnh trang lại dung mạo, lúc này mới ra khỏi cỗ kiệu, “ba” một tiếng mở quạt, trông có vẻ làm dáng. Hắn hỏi Tần Tiên: “Tần quản gia, ngươi thấy bản thiếu gia thế nào?”

“Thiếu gia tự nhiên…” Tần Tiên đang định nịnh bợ.

“Không được tốt lắm!” Một giọng nói vô cùng êm tai, nhưng lại mang vẻ khinh thường, bất chợt vang lên.

Chốn hội tụ tinh hoa ngôn ngữ bản dịch này chính là Truyen.Free.