(Đã dịch) Chân Tiên Kỳ Duyên - Chương 1548:
Lí Hiểu Nhai cẩn trọng phi độn suốt một chặng đường, tránh né vô số yêu thú truy lùng, quả là một chuyến hữu kinh vô hiểm thoát khỏi Vạn Biển Lâm, xem như đã rời khỏi trung tâm Đại Lục Hoang Dã. Tuy nhiên, Vạn Linh Hải nguy hiểm đến nhường này, thật ra không ít yêu thú cũng chẳng dám bước chân vào, chỉ những yêu thú có tu vi Càn Khôn Cảnh cực mạnh mới dám đặt chân vào.
Con đường mà Lí Hiểu Nhai rời đi tuy không quá nguy hiểm, nhưng lại tốn không ít thời gian. Phải mất chừng bảy tám năm trời mới thoát khỏi Vạn Biển Lâm, đủ để thấy Vạn Biển Lâm rộng lớn phi thường. Nếu tính ra, nó có thể lớn hơn mười lần so với khu vực rộng lớn của Đông Hạ Đại Lục của nhân tộc, tương đương với hàng vạn mật cảnh lớn bằng Nhân Giới. Huống hồ dọc đường còn phải tránh né yêu thú, ngẫu nhiên còn gặp phải những chướng ngại nguy hiểm tự nhiên. Việc có thể thoát ra trong bảy tám năm đã được xem là Lí Hiểu Nhai đi với tốc độ cực nhanh rồi.
Thế nhưng, rời khỏi Vạn Biển Lâm không có nghĩa là Lí Hiểu Nhai đã an toàn, chừng nào còn ở Đại Lục Hoang Dã thì vẫn chưa phải lúc an toàn. Bên ngoài Vạn Biển Lâm là Vô Tận Hoang Mạc, nghe nói còn rộng lớn hơn cả Vạn Biển Lâm. Lí Hiểu Nhai không phải chưa từng nghĩ đến việc đi xuyên qua hoang mạc, mà là đã quyết định đi vòng qua Vô Tận Hoang Mạc. Bởi vì nghe nói Thiên Khung Hoàng đang ở trong Vô Tận Hoang Mạc, hơn nữa khắp Vô Tận Hoang Mạc đâu đâu cũng là thủ hạ của Thiên Khung Hoàng. Nghe nói Thiên Khung Hoàng là một con ưng thú hệ phi hành, ánh mắt của loại yêu thú này có thể nhìn xa hơn bất kỳ tu sĩ hay yêu thú nào khác, chỉ cần sơ ý một chút cũng rất có thể bị phát hiện.
Hơn nữa, Vô Tận Hoang Mạc này quanh năm bão cát tràn ngập, bên trong có rất nhiều mê trận tự nhiên. Lí Hiểu Nhai lại là kẻ lạ nước lạ cái, tự nhiên khó lòng mà thoát ra được. Những điều này đều là Lí Hiểu Nhai biết được từ ký ức của yêu thú bị hắn bắt sống để sưu hồn. Mặc dù bản thân hắn cũng có thể tiến vào Vô Tận Hoang Mạc và làm như vậy, nhưng nếu Thiên Khung Hoàng ở bên trong, việc hắn bắt thủ hạ của Thiên Khung Hoàng sưu hồn, chỉ có thể nói là hành vi tìm chết.
Điều quan trọng hơn là, đi vòng qua Vô Tận Hoang Mạc vẫn có thể rời khỏi Đại Lục Hoang Dã từ một phía khác. Điều này ngược lại không gây ảnh hưởng quá lớn đến việc Lí Hiểu Nhai rời khỏi Đại Lục Hoang Dã. Một khi đã như vậy, Lí Hiểu Nhai hà cớ gì phải đi trêu chọc Thiên Khung Hoàng ch��? Vì thế, Lí Hiểu Nhai một đường men theo ranh giới giữa Vô Tận Hoang Mạc và Vạn Biển Lâm, nhanh chóng bay vút về phía động phủ của mình.
Chớp mắt một cái, mấy năm đã trôi qua.
Lí Hiểu Nhai vẫn hữu kinh vô hiểm tiến về phía trước. Trong suốt mười mấy năm này, Lí Hiểu Nhai tuy không thể tĩnh tọa tu luyện, nhưng vẫn kiên trì dùng Hồng Liên Tiên Tửu và Tiên Tửu Trái Cây để chữa thương. Đương nhiên, Lí Hiểu Nhai cũng không dùng quá nhiều, mà là một giọt pha loãng thành hơn mười giọt, chia làm nhiều lần dùng, hoàn toàn không ảnh hưởng đến hành động của hắn. Vừa phi độn vừa luyện hóa, mấy năm nay thương thế đã phần nào hồi phục. Điều quan trọng hơn là, việc này giúp rèn luyện cơ thể hắn không hề ít, đạt được sự đề cao đáng kể. Có thể nói thể chất đã tiến bộ không ít.
Điều đáng nói là, hương vị của Hồng Liên Tiên Tửu và Tiên Tửu Trái Cây này quả thật không hề giảm bớt chút nào dù đã pha loãng thành hơn mười giọt. Vẫn khó chịu đựng như trước. Tuy nhiên, cứ như vậy, việc rèn luyện ý chí linh hồn của Lí Hiểu Nhai vẫn chưa từng ngừng lại, đây quả thực là một lợi ích hiếm có đối với hắn.
Ít nhất, dù hương vị vẫn khó uống như cũ, nhưng Lí Hiểu Nhai cũng đã có chút quen thuộc, không còn quá mức bài xích nữa. Hiện tại, việc nhanh chóng nâng cao thực lực, khi nào xử lý Long Tổ mới là điều quan trọng nhất. Chỉ khi đó hắn mới có thể thực hiện những gì mình phải làm, bảo vệ gia tộc.
Thế nhưng, khi Lí Hiểu Nhai đã tiêu tốn thêm hơn mười năm trời để đi vòng qua Vô Tận Hoang Mạc và đã không còn nhìn thấy Vạn Biển Lâm nữa...
Vào một ngày nọ!
Trên một vùng đại địa rộng lớn vô tận, chỉ thấy toàn bộ mặt đất hoang vu, khắp nơi hơi nóng hừng hực bốc lên. Một số nơi còn có những dòng suối nước nóng bốc hơi nghi ngút, khiến cả vùng đất trông mịt mờ sương khói.
Đột nhiên!
"Thu!!!" Một tiếng vang vọng trời đất, cực kỳ to rõ, vang vọng từ phía chân trời xa xăm, không biết từ đâu tới.
Tiếp đó, một tiếng gầm thét "Gào khóc ngao!" của yêu thú vang lên. Cùng lúc đó, một trận tiếng nổ ầm ầm long trời lở đất cũng không biết từ đâu truyền đến.
Vào lúc này...
"Ân?" Lí Hiểu Nhai đang ở trong một thung lũng sâu, nơi khắp nơi đều bốc hơi nóng hừng hực, toàn thân được bao phủ bởi một màn hào quang màu lam. Hắn đang định hái một loại thực vật kỳ lạ không ngừng phun ra khí trắng thì đột nhiên nghe thấy âm thanh kia. Hắn khẽ động sắc mặt, ngẩng đầu nhìn về phía chân trời: "Âm thanh này...!" Vừa lẩm bẩm, ngón tay hắn nhanh như chớp điểm một cái, gốc linh dược kỳ lạ kia đã nằm gọn trong tay Lí Hiểu Nhai. Một luồng lam quang chợt lóe trên tay hắn, lập tức đông cứng linh dược kia thành một khối băng.
Mấy năm nay, Lí Hiểu Nhai tuy rằng ẩn mình khắp nơi để di chuyển, nhưng cũng không bỏ qua những thiên tài địa bảo và linh dược đặc trưng chỉ có ở Đại Lục Hoang Dã. Đại Lục Hoang Dã này không phải nơi tu sĩ nào cũng dễ dàng đặt chân tới, nên Lí Hiểu Nhai trên đường đi, hễ phát hiện thiên tài địa bảo hiếm lạ nào là liền ra tay hái lấy ngay. Ngoài ra, nếu gặp phải yêu thú thượng cổ lạc đàn không quá phiền phức, hắn cũng sẽ ra tay đánh chết, thu thập tài liệu và máu huyết yêu thú.
Nói tóm lại, hai chiếc nhẫn trữ vật của hắn đều đã đầy ắp tài liệu và linh dược, quả là thu hoạch không nhỏ. Đương nhiên, dù sao Lí Hiểu Nhai không đi xông pha những nơi quá nguy hiểm nên cũng không có được những vật phẩm nghịch thiên tuyệt đỉnh nào. Bất quá, những thứ này nếu mang đến Đông Hạ Đại Lục hoặc các đại lục khác thì cũng là hàng tranh giành. Đại Lục Hoang Dã vốn không ph���i nơi tu sĩ nào cũng tùy tiện đặt chân được.
Tính ra cũng không uổng công chuyến đi này. Đương nhiên, nếu được lựa chọn, Lí Hiểu Nhai vẫn không hề muốn rơi vào cái nơi quỷ quái này.
Cũng may...
"Chuyện gì thế này? Đó hình như là tiếng kêu của Tiểu Bạch!" Thân hình Lí Hiểu Nhai hóa thành một luồng lam quang chớp nhoáng, trong nháy mắt bay ra khỏi thung lũng, lơ lửng giữa không trung, nhìn về phía xa, lẩm bẩm nói.
Đừng tưởng những suối nước nóng bốc hơi trắng này không có gì đáng sợ, nhưng chúng lại ẩn chứa một loại kịch độc cùng hỏa linh lực cực kỳ kinh người. Nếu tu sĩ không cẩn thận hít phải một chút, cũng sẽ phải chịu đau khổ không ít. Sở dĩ Lí Hiểu Nhai dừng lại ở đây là vì hắn phát hiện nơi này có rất nhiều loại cây cỏ đặc biệt, tỏa ra khí nóng. Hắn mới dừng lại ở đây để hái. Những loại cây cỏ tỏa khí nóng này là linh dược "Thủy Hỏa Đồng Thể" cực kỳ hiếm thấy, điều kiện sinh trưởng vô cùng khắc nghiệt. Chúng là vật phẩm cực tốt để luyện chế nhiều loại đan dược. Lại được gặp chúng ở đây, hơn nữa niên đại còn vô cùng kinh người. Tự nhiên phải hái về rồi. Đang lúc vội vàng làm việc này, đột nhiên nghe thấy âm thanh ầm ĩ từ chân trời, khiến Lí Hiểu Nhai không khỏi kinh ngạc.
Nhất là, âm thanh kia hình như vẫn là tiếng của Tiểu Bạch.
Thế nhưng, "Chiêm chiếp! Thu!!" một tiếng chim hót vang vọng trời đất truyền đến từ xa. Tiếng nổ ầm ầm vang dội, tiếng yêu thú gầm thét liên tục từ chân trời vọng lại. Dường như chúng đang càng ngày càng xa.
"Sách! Quả nhiên là Tiểu Bạch, xem ra nó đang giao chiến với yêu thú nào đó! Đến đó xem xét kỹ rồi nói!" Lúc này Lí Hiểu Nhai đã nghe rõ, hắn bĩu môi một tiếng, trầm giọng thầm nghĩ. Với kinh nghiệm chiến đấu cực kỳ phong phú của hắn, tự nhiên biết phía trước đang xảy ra chuyện gì, cũng không chần chừ lâu. Chẳng nói chẳng rằng, lam quang trên người hắn chợt biến hóa, thân hình mơ hồ rồi biến mất vào không khí. Hiển nhiên là hắn chuẩn bị ẩn mình đi xem tình hình.
Thế nhưng, khi Lí Hiểu Nhai vừa mới bay ra mấy ngàn dặm, tiếng yêu thú gầm thét cùng tiếng kêu "vù vù" của Tiểu Bạch đã ngày càng xa, hiển nhiên là vừa đánh vừa bay về phía xa. Trong lòng hắn chợt căng thẳng, không khỏi tăng nhanh tốc độ phi độn về phía trước.
Mặc dù trước đó đã nghĩ không chủ động đi tìm Tiểu Bạch, nhưng đã gặp phải rồi, tự nhiên không thể làm ngơ. Điều quan trọng hơn là, tình hình của Tiểu Bạch dường như không ổn, chắc hẳn là đang bị ba con yêu thú cực kỳ mạnh vây công. Trong tình huống này, Lí Hiểu Nhai tự nhiên sẽ không khoanh tay đứng nhìn.
Lại phi độn thêm mấy ngàn dặm nữa...
Lí Hiểu Nhai từ xa trông thấy...
"Ong ong ông!". "Vù vù!".
Chỉ thấy cả một vùng đại địa đã cháy đen một mảng, không gian giữa không trung gợn sóng vô số, trên mặt đất là vô số hố sâu khổng lồ, một cảnh tượng hỗn độn tan hoang. Thiên địa linh khí của toàn bộ vùng trời đất này cũng cực kỳ hỗn loạn, những hố sâu trên mặt đất còn tỏa ra hơi nóng kinh người cùng khí tức yêu thú. Hiển nhiên, đây chính là nơi Tiểu Bạch cùng những yêu thú kia giao chiến.
"Sách!" Lí Hiểu Nhai nhìn về phía xa... Thân hình hắn tiếp tục lao vút về phía trư���c.
"Ầm vang long!". "Chiêm chiếp!!". "Gào khóc ngao!".
Trên chân trời vẫn vang lên từng đợt tiếng nổ vang động trời chói tai đến cực điểm, cả không trung chấn động điên cuồng và bùng nổ, hiển nhiên cuộc giao chiến đang diễn ra vô cùng gay cấn. Dường như chúng đang vừa đánh vừa phi độn về phía xa.
"Hưu!" Lí Hiểu Nhai cũng có chút sốt ruột, lặng lẽ đuổi theo sau.
Thế nhưng, ở cách đó mấy vạn dặm...
Chỉ thấy!
"Thu!!" Một tiếng cực kỳ êm tai, vang vọng trời đất chợt bùng nổ. Chỉ thấy giữa không trung là một con đại bằng khổng lồ cao vạn trượng, sải rộng đôi cánh vô cùng lớn, trên cánh có hai đạo mũi nhọn điện quang màu xanh. Lông vũ trên đuôi cũng vô cùng kinh người, trên đó là vô số lông vũ xanh trắng đan xen, một con đại bằng màu trắng khổng lồ vô cùng đẹp đẽ. Đầu của con đại bằng này cực kỳ thần võ, đôi mắt ưng của nó có hai chùm lông vũ dài nhỏ tựa như tia chớp, đang lách tách lóe ra điện quang màu xanh. Cái miệng khổng lồ như dùi sắt kim loại của nó chợt há to.
"Tất tất!" Chỉ thấy vô số điện quang màu xanh từ cái miệng khổng lồ của con đại bằng xanh trắng ấy không ngừng lóe ra, cả không trung tràn ngập linh quang màu xanh quay cuồng.
"Thu!!" Giữa không trung, một con Phong Tuyết Ưng có hình thể không hề thua kém con đại bằng xanh trắng khổng lồ kia cũng cất tiếng gầm giận dữ, vỗ đôi cánh khổng lồ của nó, lao về phía con đại bằng xanh trắng. Một đôi móng vuốt thép như kim loại của nó chộp ra vô số lam quang sáng chói, bay thẳng tới con đại bằng xanh trắng khổng lồ.
"Gào khóc!" Ở hai góc khác, là hai con yêu thú có sừng nhọn, toàn thân da đen như mực, tựa như vảy giáp, trên đó có vô số đốm xanh biếc. Một đôi cánh thịt đỏ như máu khổng lồ vô cùng, trên đó có vô số gân máu, rộng chừng mấy ngàn trượng. Một cái đuôi dài nhọn, toàn bộ là những mũi nhọn dài đến trăm trượng. Đôi móng vuốt và hai chân to lớn cực kỳ sắc bén như lưỡi dao, vừa nhìn đã biết là những yêu thú có sức chiến đấu cực kỳ kinh người.
Trong hai con yêu thú này, một con có vẻ lớn hơn không ít, con còn lại thì những đốm xanh biếc trên da lại càng đậm màu hơn. Chỉ thấy hai con yêu thú này điên cuồng gầm thét, vỗ đôi cánh thịt khổng lồ vô cùng, cuộn lên những luồng gió gân máu rung trời. Toàn thân chúng tỏa ra khí thế xanh thẫm oai vệ, tạo thành thế gọng kìm không ngừng vây công con đại bằng xanh trắng.
"Chiêm chiếp!". "Rầm rầm oanh!" Chỉ thấy con đại bằng xanh trắng không ngừng phát ra tiếng gầm giận dữ vang động trời đất, từ miệng và móng vuốt khổng lồ của nó bắn ra vô số tia chớp thanh quang với tốc độ cực kỳ kinh người oanh kích tới. Nơi đi qua, không gian không ngừng bị oanh kích tạo thành vô số gợn sóng, uy lực vô cùng kinh người.
Trong lúc Phong Tuyết Ưng hành động, nó không ngừng phun ra những luồng hàn băng cuồng phong kinh thiên, chuyên nhằm vào tấn công phía sau lưng của con đại bằng xanh trắng khổng lồ kia. Hai con yêu thú còn lại phối hợp vô cùng ăn ý, tuy rằng uy lực của tia chớp thanh quang cực kỳ kinh người, nhưng cũng bị hai con yêu thú này liên thủ chặn lại hơn phân nửa uy lực. Dù vậy, tình hình của con đại bằng xanh trắng cũng không hề tốt. Chỉ thấy trên lưng nó đã xuất hiện không biết bao nhiêu vết thương do bị chộp, lông chim cũng có chút lộn xộn, khí tức dường như đã suy yếu.
Cả hai bên đều là yêu thú hệ phi hành, khi chúng giao chiến, vừa đánh vừa chạy, tốc độ cực kỳ kinh người. Cả trời đất đều bị cuốn vào những luồng cuồng phong ngập trời, chấn động khiến không gian vang lên tiếng ong ong, không ngừng tiêu tán và đánh bật ra vô số luồng gió. Toàn bộ trận chiến khiến thiên địa biến sắc, nhật nguyệt vô quang.
Thế nhưng, từ chân trời xa xăm, loáng thoáng lại có một trận tiếng gầm "Nga gào khóc!" truyền đến, tiếng ầm ầm long trời dâng lên từ bốn phương tám hướng, hiển nhiên là có thêm nhiều yêu thú đang kéo đến.
"Chiêm chiếp!" Con đại bằng xanh trắng có vẻ sốt ruột, liên tục phát ra mấy tiếng kêu "vù vù" kinh thiên, cả không trung chấn động, vô số điện quang bắn ra, toàn bộ thân hình khổng lồ của nó điên cuồng xoay tròn.
"Rầm rầm oanh!" Khi con đại bằng xanh trắng điên cuồng xoay tròn, vô số thanh quang lấp lánh không ngừng vỡ vụn ra, hình thành một xoáy lốc điện quang thanh quang khổng lồ cao vạn trượng. Trong phạm vi mấy ngàn dặm không trung bùng lên thanh quang chói mắt, một cỗ lực lượng lôi điện kinh người rung chuyển trời đất bắn ra.
"Cẩn thận! Lôi điện!" Phong Tuyết Ưng chợt mở to mắt, cao giọng quát. Đôi cánh khổng lồ của nó chợt bùng lên lam quang mạnh mẽ, thân hình nó điên cuồng xoay tròn giữa không trung, rồi đột nhiên mạnh mẽ vỗ đôi cánh khổng lồ vô cùng vào luồng xoáy lốc điện quang thanh quang khổng lồ kia.
"Ầm vang! Ầm vang!" Một trận tiếng nổ vang kinh thiên động địa bùng nổ trong nháy mắt, một trận gió lốc lam quang băng hàn đến cực điểm vỗ mạnh ra, vô số ngọn băng sơn khổng lồ lớn gấp mười lần ngưng tụ lại, hét gào lao về phía xoáy lốc điện quang thanh quang khổng lồ kia.
"Tốt! Đạo hữu khác đến viện thủ rồi!" Hai con yêu thú kia cũng đồng loạt quát to, trong đôi mắt to lớn của chúng bùng lên hung quang, từ miệng há to, quang mang xanh thẫm mãnh liệt chợt bùng ra. Cả không trung bùng lên một cỗ khí thế xanh thẫm cực kỳ kinh người, ầm ầm hóa thành một biển lửa xanh thẫm khổng lồ vạn trượng, va chạm mạnh vào xoáy lốc điện quang thanh quang kia. Nơi nó đi qua, không gian không ngừng bị ăn mòn và tiêu biến, phát ra một mùi tanh hôi đến cực điểm, hiển nhiên là ẩn chứa kịch độc.
Bản dịch tinh túy này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, nơi hội tụ những linh hồn đồng điệu.