(Đã dịch) Chân Tiên Kỳ Duyên - Chương 1537 :
Nhưng mà! Một luồng lam lục quang mang kinh người đến cực điểm bỗng chốc bùng lên từ thân Lí Hiểu Nhai, rồi không ngừng tụ tập trên không trung, hóa thành một hình dáng người nhỏ bé... Quả nhiên. “Hải!!” Chính là Ngũ Hành Thảo Linh Chi kia đã biến thành một tiểu cô nương non nớt, đáng yêu vô cùng. Vừa xuất hiện, nàng đã cười hì hì vẫy chào Lí Hiểu Nhai.
“Oa Oa!! Quả nhiên là muội!” Lí Hiểu Nhai thấy vậy, vui mừng reo lên. Ngũ Hành Thảo Linh Chi này, kể từ khi hắn bị đánh văng đến đây rồi tỉnh lại, liền rơi vào trạng thái ngủ say như thường lệ, không hề xuất hiện, cũng không hề lên tiếng. Bằng không, ít nhất cũng có người để hắn thương lượng đôi điều. Giờ đây, Ngũ Hành Thảo Linh Chi thật vất vả mới xuất hiện, tự nhiên khiến Lí Hiểu Nhai có chút vui sướng.
“Ôi! Không phải ta thì còn ai có thể chui ra từ trong người huynh chứ?” Ngũ Hành Thảo Linh Chi ngây thơ đáp. “Nga!” Lí Hiểu Nhai vẫn còn rất không quen với hình dáng tiểu cô nương của Ngũ Hành Thảo Linh Chi, hắn ừ một tiếng rồi vội hỏi: “Ta nào biết là muội, muội sao vậy? Lâu như thế rồi mà vẫn chưa tỉnh lại!”.
“Hừ! Còn không phải vì huynh!” Nghe vậy, Ngũ Hành Thảo Linh Chi đáp xuống đất, xoa xoa eo, bộ dáng có chút điêu ngoa. “Ta? Là vì chuyện ta bị thương ư?” Lí Hiểu Nhai nghe vậy, lòng khẽ động, vội hỏi.
“Cũng không hẳn!” Ngũ Hành Thảo Linh Chi lắc đầu ngoài dự liệu, rồi lại gật gật đầu nói: “Cũng có liên quan, nhưng không phải như thế! Lúc đó huynh bị tên lão Long kia công kích, khi rơi xuống đã gần như chết rồi, nếu không ta đã truyền hơn nửa sinh mệnh lực và tinh nguyên vào người huynh, huynh e rằng...” Nói đến đây, giọng nói nàng chợt ngừng. Nàng đột nhiên im bặt không nói gì nữa, rồi vội vàng tiếp lời: “Thôi! Quên đi! Không nói chuyện này nữa, tóm lại huynh mà xảy ra chuyện thì ta cũng xong đời...!”
“Là Oa Oa đã cứu ta?!” Lí Hiểu Nhai nghe vậy giật mình, nghĩ lại, với một kích kinh người của Long tổ lúc đó, bản thân hắn lại tiêu hao nhiều Nguyên Anh lực đến vậy, chính hắn cũng khó mà tin được có thể bảo toàn tính mạng trong tình cảnh đó. Thì ra trong chuyện này còn có một phần công lao của Ngũ Hành Thảo Linh Chi. Năm đó ở Nhân Giới, Ngũ Hành Thảo Linh Chi đã cứu hắn một lần ở Hoang Cốc, giờ đây lại cứu hắn thêm một lần nữa... Trong lòng nghĩ vậy, hắn vội nói: “Oa Oa! Đa tạ muội!”
“Ai! Huynh cảm tạ ta thì nhằm nhò gì!” Ngũ Hành Thảo Linh Chi đĩnh đạc nói, ngón tay trắng nõn chỉ vào mũi Lí Hiểu Nhai: “Huynh phải nhớ kỹ, huynh còn nợ ta không ít ân tình đấy. Sau này khi ta có chuyện gì, huynh phải giúp ta!” “Hừm... Cái này tự nhiên!” Lí Hiểu Nhai nghe vậy thì cười gượng, trong miệng đương nhiên là vội vàng đáp ứng, trầm giọng nói: “Được rồi! Vậy bây giờ muội thế nào rồi?”
“Có thể thế nào chứ? Chẳng phải vẫn tốt lành đây sao!” Ngũ Hành Thảo Linh Chi vội đáp. “Thế thì tốt!” Lí Hiểu Nhai nghe vậy, vội vàng đáp lời. Hắn tự nhiên biết Ngũ Hành Thảo Linh Chi không ngây thơ vô tỳ vết như vẻ ngoài của một tiểu cô nương, cái gì cũng nói cho hắn. Trong lòng Ngũ Hành Thảo Linh Chi cũng có không ít bí mật, chẳng qua Lí Hiểu Nhai không muốn hỏi nhiều mà thôi. Đột nhiên! Thần thức của Lí Hiểu Nhai bỗng nhiên cảm nhận được, luồng sinh mệnh khí tức trên người Ngũ Hành Thảo Linh Chi vô cùng quen thuộc. Hắn cẩn thận cảm ứng một chút, chợt nhận ra. Khí tức sinh mệnh trên người Ngũ Hành Thảo Linh Chi lại giống như khí tức của ngàn vạn cây cỏ. Trong lòng hắn không khỏi khẽ động, lộ ra vẻ kinh ngạc, vội hỏi: “Đúng rồi! Oa Oa! Khí tức sinh mệnh trên người muội có phải đã hấp thu cây cối không?”
“Hả?” Ngũ Hành Thảo Linh Chi nghe vậy, đôi mắt xanh biếc trợn tròn lại. Nàng chắp tay sau lưng, làm ra vẻ ngây thơ, giọng nói khẽ dừng, rồi vội giải thích: “Ta cũng không biết a! Lúc ta ngủ say, hình như khí tức sinh mệnh trên người huynh cứ chảy ngược về phía ta, tựa hồ là do huynh tu luyện khôi phục nên vậy...” “Nga! Thì ra là thế!” Lí Hiểu Nhai nghe vậy, giật mình. Trong lòng hắn cũng thầm nhủ, nhưng lại nhận ra Ngũ Hành Thảo Linh Chi có chút nói một đằng làm một nẻo. Lòng hắn khẽ động, dường như nhớ ra điều gì, tiện tay vuốt ve một sợi rễ cây bên cạnh, một mặt hướng Ngũ Hành Thảo Linh Chi nói: “Đúng rồi! Oa Oa! Hiện tại ta đang ở đâu, muội có thể cảm nhận được khí tức của giới này không?”
Trước kia, khi Lí Hiểu Nhai vừa phi thăng Thượng Giới, lúc Ngũ Hành Thảo Linh Chi vẫn còn giữ dáng vẻ đáng yêu đó, nàng đã từng thể hiện khả năng độc đáo là cảm ứng được khí tức của các Tinh Giới. Lí Hiểu Nhai tuy cũng có thể cảm ứng, nhưng chỉ là nh���ng nơi hắn đã từng đi qua. Hắn đã sớm thử nghiệm, khí tức nơi đây vô cùng độc đáo, không phải nơi hắn từng quen thuộc hay những nơi có khí tức tương tự.
“Nga!? Để ta thử xem!” Ngũ Hành Thảo Linh Chi cũng không giấu giếm, vội vàng mở miệng nói. Dứt lời, những ngón tay trắng nõn của nàng khẽ động, một tia lam lục quang mang từ bàn tay nhỏ bé của Ngũ Hành Thảo Linh Chi rung động thoát ra. Chỉ thấy! “Vù...!” Một trận gió nhẹ nổi lên, vô số tiếng gió vô hình vang vọng, một luồng khí lưu điên cuồng tụ tập và xoáy quanh bàn tay của Ngũ Hành Thảo Linh Chi. Sau một lúc lâu...
“Ơ? Khí tức nơi đây thật cổ quái!” Ngũ Hành Thảo Linh Chi đột nhiên sững sờ, dường như cảm ứng được điều gì, kinh ngạc nói. “Ừm?” Lí Hiểu Nhai nghe vậy, gật đầu, nhìn Ngũ Hành Thảo Linh Chi, lặng lẽ chờ nàng giải thích.
“Nơi này dường như có khí tức Thượng Cổ, vô cùng thích hợp cho Thượng Cổ yêu thú sinh tồn...!” Ngũ Hành Thảo Linh Chi vội nói: “Có thể nói là phúc địa của yêu thú đó, nơi này chắc chắn có rất nhiều cao giai yêu thú phải không?” “Đúng vậy! Nơi đây, giống như lần trước ta ở Linh Khí Trận Hằng Cổ Thiên Địa, có vô số kỳ yêu thú!” Lí Hiểu Nhai nghe vậy, vội vàng gật đầu nói. Hắn vẫn lờ mờ cảm thấy khí tức nơi đây cổ quái, linh khí tuy kinh người, nhưng khi hắn tu luyện lại có vẻ như gặp chút trở ngại. Vừa nói như thế, giọng hắn khẽ ngừng, dường như nhớ ra điều gì, vội mở miệng nói: “Đúng rồi! Oa Oa! Vậy muội có biết đây là Tinh Giới nào không?” Dứt lời, hắn có chút hiếu kỳ nhìn Ngũ Hành Thảo Linh Chi, dù không thể lập tức trở về, nhưng chỉ cần biết đây là nơi nào, có thể trở về được không, thì trong lòng cũng sẽ an tâm không ít.
“Tinh Giới nào á?” Ngũ Hành Thảo Linh Chi nghe vậy sững sờ, sắc mặt có chút cổ quái nhìn Lí Hiểu Nhai, vội nói: “Nơi này chẳng phải là Ba Mươi Ba Tinh Giới sao?” “Ngay tại Ba Mươi Ba Tinh Giới ư? Sao có thể được?” Lí Hiểu Nhai nghe vậy, tự nhiên chưa từng nghĩ đến đây lại là đáp án, vội nói: “Điều này sao có thể, ta đã bị đánh vào không gian thông đạo rồi, lẽ nào lại rơi ngược về Ba Mươi Ba Tinh Giới? Hơn nữa, n��u ở Ba Mươi Ba Tinh Giới, ta cũng có thể liên lạc được với Tiên Nhi chứ, mà nơi đây lại có nhiều kỳ yêu thú như vậy, chắc chắn không phải...”
“Đúng vậy! Chính là ở Ba Mươi Ba Tinh Giới!” Ngũ Hành Thảo Linh Chi tự tin đến lạ thường, không để ý đến dáng vẻ lải nhải nghi vấn của Lí Hiểu Nhai. Giọng nàng khẽ dừng, rồi tiếp tục nói: “Tình huống lúc đó ta nắm rõ. Khi lão Long kia đánh huynh vào không gian thông đạo, hắn đã tức khắc thi triển đại thần thông khống chế, giam cầm mấy trăm ngàn dặm không gian thông đạo ở nơi đó, không cho huynh truyền tống sang Tinh Giới khác. Nói cách khác, chính hắn cũng rất khó tìm được huynh...”
“Còn có chuyện này sao?” Lí Hiểu Nhai nghe vậy sửng sốt, kinh ngạc nói. Nhưng cẩn thận suy nghĩ một chút, tình huống lúc đó vô cùng nguy cấp, nhưng hắn vẫn nhớ rõ, hình như khi bản thân nhảy vào không gian thông đạo, đã bị thứ gì đó trực tiếp đập bay ra một chút... Hắn đang định nói.
“Đương nhiên là có chuyện này!” Ngũ Hành Thảo Linh Chi cũng cướp lời: “Ta đoán chừng, lão Long kia đã có kế hoạch là để huynh ở lại một nơi nào đó trong Ba Mươi Ba Tinh Giới. Như vậy, hắn có thể tránh được sự truy tìm của Đạo Đức Đạo Tổ và tên lão già Tiên Đế kia...”
“Khoan đã! Muội nói Tiên Đế? Hắn cũng đến đây?” Lí Hiểu Nhai nghe vậy, đột nhiên cắt ngang lời Ngũ Hành Thảo Linh Chi, vội hỏi: “Chuyện này xảy ra khi nào?” “Hừm! Ngay khoảnh khắc huynh bị đánh vào không gian thông đạo. Cụ thể đến làm gì thì ta cũng không biết, e rằng là đến tìm phiền phức của Long tổ và Đạo Đức Đạo Tổ!” Ngũ Hành Thảo Linh Chi nghe vậy liền đáp.
“Nga?!” Lí Hiểu Nhai nghe vậy, lộ ra thần sắc trầm tư, trong miệng không khỏi ừ một tiếng, thầm nghĩ trong lòng: “Nếu Tiên Đế xuất hiện, vậy hẳn là giống như ta suy đoán trước đây, Tiên Đình chắc chắn không muốn các tu sĩ trên kỳ Tiên Kiếp ra tay đánh nhau, phá hủy Ba Mươi Ba Tinh Giới. Việc Tiên Đế xuất hiện cũng hợp lý. Không biết Tiên Đế là người như thế nào, nhưng nghe giọng điệu của Ngũ Hành Thảo Linh Chi, cứ một tiếng ‘lão già’ lại một tiếng ‘lão già’, chẳng lẽ Ngũ Hành Thảo Linh Chi còn có liên quan gì đến Tiên Đế sao? Đúng rồi...!” Ý niệm này chợt lóe lên trong đầu hắn, đột nhiên như nhớ ra điều gì, hắn vội quay sang Ngũ Hành Thảo Linh Chi nói: “Đúng rồi! Oa Oa, muội nói Long tổ này đưa ta đến vẫn là ở Ba Mươi Ba Tinh Giới, vậy chẳng phải hắn sẽ rất nhanh tìm đến ta sao?”
“Huynh cứ yên tâm! Hắn hẳn là đã không thành công đưa huynh đến nơi hắn muốn!” Ngũ Hành Thảo Linh Chi cũng nói vậy, thấy Lí Hiểu Nhai dáng vẻ mê mang, nàng vội giải thích: “Khi huynh sắp tiến vào nơi mà Long tổ muốn đưa tới, trên người huynh bỗng phát ra một luồng tiên linh khí màu trắng bao bọc lấy huynh, cuốn huynh vào một không gian thông đạo khác. Cho nên huynh hẳn là vẫn an toàn... Điều quan trọng nhất là, nơi này, Long tổ e rằng cũng không nghĩ đến!” Giọng nàng khẽ ngừng, như muốn trêu đùa, nàng nghiêng đầu nhìn Lí Hiểu Nhai, bí hiểm nói: “Vậy huynh có biết đây là nơi nào không?”
“Hừm! Đừng có úp mở nữa, nói mau!” Lí Hiểu Nhai nghe vậy, vội nói, không hề có ý định đoán mò.
“Đầu tiên! Nơi này khẳng định là ở Ba Mươi Ba Tinh Giới!” Ngũ Hành Thảo Linh Chi khẳng định tuyệt đối: “Thứ hai, huynh nghĩ xem, Ba Mươi Ba Tinh Giới có nhiều cao giai yêu thú đến vậy, lại có khí tức cổ quái, mà huynh lại chưa từng đến những nơi như thế bao giờ...”
“Nơi ta chưa từng đi qua... Có nhiều yêu thú đến vậy! Khí tức cổ quái...!” Lí Hiểu Nhai nghe vậy, thì thào tự nhủ. Đột nhiên ánh mắt hắn bừng sáng, kinh ngạc nói: “Chẳng lẽ... ta đang ở Hoang Dã Đại Lục ư?”
“Chúc mừng huynh! Trả lời đúng rồi!” Ngũ Hành Thảo Linh Chi nhảy nhót vỗ tay reo lên. “Hừm! Chúc mừng gì chứ! Thế này ta e là gặp phiền phức lớn rồi...” Lí Hiểu Nhai bất đắc dĩ nói.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phân phối dưới mọi hình thức.