Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chân Tiên Kỳ Duyên - Chương 144: trêu chọc bá cổ

"Đúng là tại hạ." Lí Hiểu Nhai thấy vậy sững sờ, đồng thời trong lòng cũng kinh ngạc, tu sĩ này hơi thở cùng pháp lực dao động cực kỳ cường đại, quả nhiên là tu sĩ Kim Đan hậu kỳ đỉnh phong.

"Ngươi... ngươi tới đây làm gì?" Vừa thấy tu sĩ này, Âu Dương Thiến Như bên cạnh lập tức biến sắc, kinh ngạc h���i, trong giọng nói ẩn chứa vài phần sợ hãi. Điều này lại khiến Lí Hiểu Nhai có chút ngạc nhiên, tiểu nha đầu không sợ trời không sợ đất này, vậy mà lại sợ tu sĩ kia sao?

"Ha ha, tại hạ Bá Cổ ra mắt Lí đạo hữu." Tu sĩ râu tóc đen bóng Bá Cổ khóe miệng giật giật, tựa hồ cười rất miễn cưỡng. Hiển nhiên, tu sĩ này vốn dĩ lạnh lùng, hắn khẽ ngừng, rồi quay sang Âu Dương Thiến Như nói: "Ta ở đây tựa hồ không liên quan đến chuyện của ngươi, đúng không? Huống hồ, nhìn thấy sư huynh mà không hành lễ sao?"

"Sư huynh?" Lí Hiểu Nhai nghe vậy trong lòng sửng sốt, thầm nghĩ: Chẳng lẽ hắn là đồ đệ của tu sĩ Thông Thần kỳ mà người ta đồn đại kia?

Âu Dương Thiến Như sắc mặt biến ảo, mấp máy môi, cực kỳ không tình nguyện gọi: "Sư huynh."

"Hừ, ngươi không ở động phủ tu luyện cho tốt, chạy đến nơi đây lang thang làm gì?" Bá Cổ hừ lạnh một tiếng, giáo huấn.

"Ta chỉ là ngồi tu luyện có chút buồn chán, nên đi ra ngoài dạo một chút thôi." Âu Dương Thiến Như liếc trộm Lí Hiểu Nhai một cái rồi cãi bướng nói.

"Hừ, bây giờ đ�� dạo đủ rồi chứ? Mau về động phủ tu luyện cho tốt đi!" Bá Cổ lạnh lùng nói, không chút nể nang.

"Ngươi..." Âu Dương Thiến Như nghe vậy cứng người, mặt mũi biến đổi liên hồi, trong lòng dâng lên một trận bực bội. Khó khăn lắm mới có cơ hội gặp Lí Hiểu Nhai, lại cố tình đụng phải tên đáng ghét chuyên giám sát việc tu luyện này. Nàng nghiến răng nói: "Ta không đi!" Dứt lời, nàng ngoảnh đầu đi, không thèm để ý đến Bá Cổ nữa.

"Ngươi!" Bá Cổ nghe vậy tức đến phì phì, giơ tay lên, lại có vẻ như muốn đánh Âu Dương Thiến Như. Thân hình nàng chợt lóe, né ra sau lưng Lí Hiểu Nhai, rồi thè lưỡi với Bá Cổ. Điều này khiến Lí Hiểu Nhai dở khóc dở cười, chợt nhớ lại khi mới vào Thiên Đạo Tông, hắn cũng nghịch ngợm không chịu luyện công, phải để các sư huynh trừng phạt mới bằng lòng tu luyện.

"Lí đạo hữu." Bá Cổ thấy vậy sững sờ, bỗng nhiên lạnh lùng nói với Lí Hiểu Nhai: "Ngươi hiện tại tuy chỉ là tạm cư ở Huyền Thiên Đạo chúng ta, nhưng cũng là một thành viên của Huyền Thiên Đạo, cho nên quy củ của Huyền Thiên Đạo ngươi cũng phải tuân thủ."

"Ồ? Lời đạo hữu nói ta có chút không rõ, xin Bá Cổ đạo hữu chỉ rõ." Lí Hiểu Nhai nghe vậy sửng sốt, có chút bực mình nói, hắn cũng không nhớ mình đã từng vi phạm quy củ nào.

"Nga." Bá Cổ hờ hững "nga" một tiếng, đánh giá Lí Hiểu Nhai một lượt từ trên xuống dưới, lúc này mới thản nhiên nói: "Âu Dương sư muội ở Huyền Thiên Đạo chúng ta thân phận đặc thù, các trưởng lão trong tông có mệnh lệnh, không cho phép nam tu sĩ tùy ý tiếp cận Âu Dương sư muội. Bất quá, niệm tình ngươi mới đến Huyền Thiên Đạo chúng ta, cái gọi là 'người không biết không có tội', lần này coi như bỏ qua. Ngươi hiểu ý ta chứ?" Nói đến phía sau, Bá Cổ đã lộ rõ ý muốn gây sự.

"Có chuyện này ư?" Lí Hiểu Nhai nghe vậy dở khóc dở cười, bỗng nhiên nghi hoặc hỏi Âu Dương Thiến Như, nhưng trong lòng lại đã hiểu. Bá Cổ này rõ ràng là tới gây sự, chẳng lẽ hắn có ý gì với Âu Dương Thiến Như? Nhưng nhìn bộ dạng và tính tình của hắn, lại không giống như vậy. Lúc này, bởi vì ba người họ đang có vẻ tranh chấp trước cửa tiệm tài liệu, không ít tu sĩ đứng từ xa vây xem. Tuy nhiên, vì hai người trong số họ là tu sĩ Kim Đan kỳ, và một người là cô gái cưng của Huyền Thiên Đạo, nên không ai dám công khai vây xem. Họ chỉ lặng lẽ làm bộ như đang đi lại, lén lút đánh giá. Cho dù là như vậy, lấy ba người họ làm trung tâm, số lượng đệ tử tu sĩ xung quanh đã không ít. Lí Hiểu Nhai bỗng cảm thấy có vài ánh mắt không mấy thiện ý đang đánh giá hai người, khiến hắn trong lòng sửng sốt. Thần thức lặng lẽ quét qua một lượt, những người khác chỉ là cảnh giới Ngưng Đan kỳ hoặc Tu Chân kỳ mà thôi. Chỉ có một người khiến hắn để tâm, ở một góc bên trong tiệm tài liệu, rõ ràng có một bóng dáng quen thuộc đang lén lút nhìn trộm, chính là Hoa Tu Hiền kia. Hắn không khỏi thầm nghĩ: Chẳng lẽ là tiểu tử này đang giở trò?

"Có... có chuyện này!" Âu Dương Thiến Như nghe vậy vội đáp, rồi khẽ ngừng, vội vàng biện bạch: "Nhưng... huynh cũng đâu phải tùy ý tiếp cận!" Lời này vừa nói ra, nàng tựa hồ trong lòng có chút lo lắng, không còn nép sau Lí Hiểu Nhai nữa, quay đầu lạnh lùng nói với Bá Cổ: "Bá Cổ sư huynh, là ta tiếp cận Hiểu Nhai ca ca trước, chuyện này không liên quan đến Hiểu Nhai ca ca."

"Ngươi!" Bá Cổ nghe vậy cứng người, tức giận đến nỗi nói không nên lời. Hắn khẽ ngừng, quay đầu chỉ vào Lí Hiểu Nhai nói: "Lí Hiểu Nhai, ngươi đã dùng thủ đoạn đê tiện gì, làm cho Âu Dương sư muội si mê ngươi đến vậy? Mau trả lời ta rõ ràng, bằng không, đừng trách ta không nể tình!"

"Hả???" Lí Hiểu Nhai nghe vậy trong lòng kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc. Người này quả thật là đến gây sự! Hắn nhún vai, quyết định không thèm để ý đến người này, chắp tay cười nói: "Ai. Bá Cổ đạo hữu, ta còn có việc, sẽ không ở lại trò chuyện cùng đạo hữu nữa. Sau này gặp lại."

"Đứng lại!" Bá Cổ sắc mặt nhất thời khó coi, giận mắng. Thân hình hắn chợt lóe, chắn trước mặt Lí Hiểu Nhai, lạnh lùng nói: "Lí Hiểu Nhai, nghe nói ngươi thần thông quảng đại, cách đây không lâu đã đánh bại Hắc Ma. Lão phu muốn thỉnh giáo một chút."

"Ha ha, Bá Cổ đạo hữu đã là tu vi Kim Đan hậu kỳ, còn ta chỉ có tu vi Kim Đan sơ kỳ. Tại hạ tự thấy h�� thẹn, xin bỏ qua đi." Lí Hiểu Nhai trong lòng cũng thấy bực mình, hừ, ngươi muốn đánh với ta, nhưng ta lại không muốn đánh với ngươi. Trong lòng nghĩ vậy, miệng hắn vẫn hà hà nói một cách khách khí.

"Ồ, xem ra lời đồn có sai rồi? Lí Hiểu Nhai chẳng lẽ là kẻ nhát gan?" Bá Cổ nghe vậy, khóe miệng nhếch lên, châm chọc nói.

"Tu tiên giới này tuy rằng khác biệt với phàm tục, nhưng những lời đ���n thổi cũng thường xuyên xuất hiện. Đó chỉ là tin đồn thôi, mọi người truyền miệng với nhau, khó tránh khỏi những chuyện không thật. Bá Cổ đạo hữu nghe qua là được rồi, tuyệt đối không thể coi là thật được đâu." Lí Hiểu Nhai nghe vậy, mỉm cười thản nhiên nói.

"Khúc khích." Âu Dương Thiến Như bên cạnh nghe vậy, phì cười một tiếng. Thấy Bá Cổ trừng mắt nhìn nàng đầy hung dữ, nàng thè lưỡi, lúc này mới nín cười.

"Nếu tin đồn không thể tin, vậy lão phu tự mình nghiệm chứng một phen cũng tốt." Bá Cổ trừng mắt nhìn Lí Hiểu Nhai xong, trong lòng chợt nảy ra ý nghĩ, hừ hừ cười nói: "Cũng để tránh cho kẻ nào đó thực lực chẳng ra gì, dựa vào vài ba lời hoa mỹ mà chạy đến Huyền Thiên Đạo chúng ta lừa gạt tiểu cô nương. Lí đạo hữu, ngươi nói phải không?"

"Phải hay không phải, ta đâu dám tùy tiện xen lời. Tu vi tại hạ nông cạn, Bá Cổ đạo hữu tu vi thâm hậu, tự nhiên là do Bá Cổ đạo hữu quyết định." Lí Hiểu Nhai không lộ vẻ gì nói.

"Nga, nếu đã nói là do ta quyết định, vậy cứ như thế mà làm!" Bá Cổ nghe vậy "nga" một tiếng, ngang ngược nói. Sắc mặt hắn trầm xuống, lạnh lùng bảo: "Lí Hiểu Nhai, đừng dựa vào cái vẻ ngoài thư sinh và cái miệng lưỡi điêu ngoa mà lớn tiếng nói năng ngông cuồng ở đây. Lão phu sẽ không suy nghĩ nhiều về ngươi nữa, ta muốn xem xét ngươi thật giả ra sao. Phía trước có đấu pháp đài, ngươi mau theo lão phu đến đó!" Dứt lời, thân hình hắn chợt xoay, đi thẳng về phía đấu pháp đài ở phía xa con đường lớn.

Lí Hiểu Nhai nghe vậy nhất thời không nói nên lời. Hắn thấy các tu sĩ xung quanh đều bắt đầu bàn tán xôn xao, cả những lời hay lời dở đều lén lút nói ra. Rất nhiều đệ tử tu sĩ rõ ràng đã đi theo về phía đấu pháp đài kia. Lí Hiểu Nhai nhún vai, bỗng nhiên nói với Âu Dương Thiến Như: "Chúng ta đi thôi."

"A, huynh thật sự muốn đấu pháp với Bá Cổ sư huynh sao?" Âu Dương Thiến Như lúc này mới sực tỉnh, vội nói: "Sư huynh của ta rất lợi hại, là một trong những tu sĩ Kim Đan kỳ mạnh nhất Huyền Thiên Đạo chúng ta đó."

"Ta có đáp ứng đấu pháp với hắn sao?" Lí Hiểu Nhai nghe vậy thản nhiên nói. Dứt lời, thân hình hắn chợt lóe, bay lên. Âu Dương Thiến Như thấy vậy sửng sốt, vội vàng phóng ra phi hành linh khí, theo sau.

"Huynh không đi ư?" Âu Dương Thiến Như đuổi kịp, có chút thất vọng hỏi.

"Hắn bảo ta đi, là ta phải đi sao? Chẳng phải thế thì mất mặt lắm sao? Cứ để hắn đợi đi!" Lí Hiểu Nhai nghe vậy thản nhiên cười nói. Dứt lời, hắn bay nhanh về phía động phủ của mình.

"Khanh khách, huynh thật là hư!" Âu Dương Thiến Như nghe vậy sửng sốt, bật cười khanh khách, đôi mắt long lanh cười cong như trăng rằm. Nàng cười một hồi, rồi hờn dỗi nói: "Cứ bảo huynh đầu óc kém, ăn nói vụng về, vậy mà lại khiến sư huynh của ta bị huynh trêu đùa đến mức xoay như chong chóng. Thật là xấu quá đi!"

"Ơ, ta có vậy sao? Ta chỉ là không đánh lại hắn, không muốn tự chui đầu vào rọ để bị đánh mà thôi." Lí Hiểu Nhai vẻ mặt vô tội nói. Nhìn tiểu nha đầu này, hắn cảm thấy tựa hồ như trở về những ngày nghịch ngợm gây sự năm nào ở Thiên Đô Phong.

"Chỉ có huynh là giỏi nói!" Âu Dương Thiến Như nghe vậy hờn dỗi nói. Nói đoạn, nàng bỗng nhiên nh��� ra điều gì đó, vội nói: "Ai, kỳ thực sư huynh của ta tuy rằng bình thường đối với ta rất nghiêm khắc, lại có chút ngốc nghếch, nhưng cũng sẽ không đến mức như vậy đâu. Chẳng lẽ huynh đã đắc tội hắn ư?"

"Ta đây mới là lần đầu tiên nhìn thấy hắn, thì làm sao đắc tội hắn được chứ?" Lí Hiểu Nhai nghe vậy cười nói. Nói đoạn, hắn vội hỏi: "Đúng rồi, ngươi nói hắn là sư huynh của ngươi, chẳng lẽ là đồ đệ của cha ngươi sao?"

"Đương nhiên không phải!" Âu Dương Thiến Như nghe vậy vội nói: "Cha ta không nhận đệ tử. Ta đều là tu luyện cùng Đại trưởng lão, hắn là đồ đệ của Đại trưởng lão."

"Ồ, ra là vậy." Lí Hiểu Nhai gật đầu, không nói gì nữa. Tuy nhiên, Âu Dương Thiến Như kia lại líu lo nói không ngừng.

"Nghe tin gì chưa? Có tu sĩ Kim Đan kỳ sắp đấu pháp trên đấu pháp đài đó!" "Thật sao? Nhanh lên!" "Nghe nói tu sĩ Kim Đan kỳ đấu pháp, mau đi xem đi!"

Tin đồn về việc Bá Cổ và Lí Hiểu Nhai đấu pháp chẳng mấy chốc đã lan truyền khắp núi non Huyền Thiên. Nghe tin, các tu sĩ đều chạy tới đấu pháp đài ��ể xem Bá Cổ và Lí Hiểu Nhai đấu pháp. Mới chỉ một lúc, toàn bộ quảng trường rộng lớn xung quanh đấu pháp đài đã chật kín người, có thể sánh ngang với tu tiên hội mười năm một lần của Huyền Thiên Đạo.

Mà Bá Cổ giờ phút này một mình đứng trên đấu pháp đài rộng thênh thang vài dặm trống rỗng, sắc mặt âm trầm bất định, vô cùng khó coi. Hắn đã đợi một lúc lâu, mà Lí Hiểu Nhai kia vậy mà vẫn chưa tới, khiến hắn có chút cưỡi hổ khó xuống.

"Lí Hiểu Nhai sẽ không đến đâu." Bỗng nhiên bên tai hắn truyền đến một âm thanh.

"Lí Hiểu Nhai!" Bá Cổ nghe vậy đột nhiên giận dữ quát lớn, toàn bộ quảng trường bị giọng nói của hắn chấn động đến ong ong vang vọng, khiến những tu sĩ đứng gần đó cảm thấy tai ù đi.

"Ai, Bá Cổ đạo hữu gọi ta đấy à?" Lúc này, một âm thanh lười biếng vang lên. Âm thanh này tuy nhỏ, nhưng lại truyền khắp toàn bộ quảng trường.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của Tàng Thư Viện, xin hãy trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free