(Đã dịch) Chân Tiên Kỳ Duyên - Chương 1179: yêu lệ san
Ưm? Nữ tu sĩ tuyệt sắc ấy vừa xuất hiện giữa không trung, chư vị tu sĩ đều trừng lớn mắt nhìn nữ tu sĩ tuyệt sắc mỹ lệ này, sắc mặt lộ vẻ hơi cổ quái. Chỉ thấy nữ tu sĩ này da trắng như tuyết, mái tóc màu xanh da trời điểm xuyết châu ngọc kim sức, gương mặt trái xoan, một thân xiêm y đỏ thắm, ngực đầy đặn, eo thon gọn. Đôi chân thon dài để trần, không hề đi giày dép, để lộ một đôi chân ngọc trắng nõn như ngọc, trên mắt cá chân đeo vài chiếc vòng chân nhiều màu lấp lánh linh quang, xinh đẹp tựa tiên nữ hạ phàm. Có điều, đôi tai nhọn hoắt lộ ra ngoài cho thấy nữ tu sĩ này lại là con lai giữa tộc Tinh Linh và tộc Hoa Hạ. "Ong!" Nữ tu sĩ này vừa xuất hiện giữa không trung, bên hông nàng liền truyền đến một tràng âm thanh vù vù, tấm lệnh bài màu đỏ ấy lại bắt đầu lải nhải, lặp đi lặp lại những lời cũ rích về phần thưởng dành cho người thứ năm đến tầng mười một này... "Ưm? Là nàng!" Địch Long Vân Dật trong lòng khẽ động, hướng Cùng Nan Kì liếc mắt một cái, Cùng Nan Kì cũng lộ vẻ kinh ngạc. Riêng Lí Hiểu Nhai thì nhìn nữ tu sĩ này với vẻ mặt không mấy ấn tượng. Nữ tu sĩ này cũng đã nhìn thấy mọi người ở đây, khi thấy Địch Long Vân Dật và Cùng Nan Kì, sắc mặt nàng hơi khẽ động, rồi bất chợt mỉm cười với Địch Long Vân Dật và Cùng Nan Kì, khẽ gật đầu. Nữ tu sĩ này vốn đã xinh đẹp tựa tiên nữ, nụ cười này khiến người ta cảm thấy như được tắm mình trong gió xuân, tâm sinh hảo cảm. Cùng Nan Kì và Địch Long Vân Dật thấy thế cũng mỉm cười đáp lễ, dường như cũng là vì dung mạo của nữ tu sĩ này... Tuy nhiên, tấm lệnh bài màu đỏ ấy vẫn đang giảng giải cho nữ tu sĩ này những điều cần chú ý ở tầng mười một, mấy người kia đều không có ý định quấy rầy nàng. Chỉ chốc lát sau, tấm lệnh bài màu đỏ cuối cùng cũng đã lải nhải xong. "Ha ha! Ta còn tưởng là ai chứ. Nguyên lai là Yêu Lệ San tiên tử!" Chỉ thấy Địch Long Vân Dật liền tiến lên, hướng nữ tu sĩ Yêu Lệ San xinh đẹp tựa tiên nữ kia cất tiếng chào. "Đúng vậy! Không ngờ Yêu Lệ San tiên tử cũng đến tham gia tuyển chọn của Cửa Địa Ngục này, thật sự là hiếm thấy!" Cùng Nan Kì cũng tiến lên chào hỏi. "Yêu Lệ San? Là nàng sao?" Lí Hiểu Nhai vừa nghe tên Yêu Lệ San liền như nhớ ra điều gì, chợt tập trung tinh thần suy nghĩ. Yêu Lệ San tuy không nổi danh như Cùng Nan Kì và Địch Long Vân Dật, không thuộc mười đại cao thủ Càn Khôn Kì, nhưng nàng lại có một người ca ca cực kỳ lợi hại, Ngải Lực Tư Lặc. Ngải Lực Tư Lặc không phải mười đại cao thủ Càn Khôn Kì, mà là một tu sĩ Vô Cực Kì hàng thật giá thật. Tuy nhiên, vài ngàn năm trước, ông ta cũng từng là một trong mười đại cao thủ Càn Khôn Kì. Mà Yêu Lệ San, tuy tu vi không bằng ca ca, nhưng cũng khá nổi danh. Nguyên nhân là vài ngàn năm trước, nàng từng bị một tu sĩ Vô Cực Kì để mắt, thậm chí còn cưỡng ép đòi cưới làm thị thiếp. Những nữ tu sĩ khi đã đạt đến Càn Khôn Kì, nếu đã có bạn lữ song tu thì thôi, còn những người chưa có bạn lữ song tu thì về cơ bản sẽ không tái kết bạn lữ với bất kỳ tu sĩ nào khác, càng sẽ không làm thị thiếp cho ai cả, trong tình huống thông thường. Ở cảnh giới Càn Khôn Kì, hiệu quả của song tu bạn lữ về cơ bản là không đáng kể, trừ phi là vì tu luyện thần thông song tu đặc thù. Mà lúc này, bị ép làm thị thiếp cho một tu sĩ Vô Cực Kì, đây rõ ràng là muốn biến Yêu Lệ San thành lô đỉnh để luyện công. Khi ấy, ca ca của Yêu Lệ San là Ngải Lực Tư Lặc, tuy có danh tiếng nhưng cũng chỉ là tu sĩ Càn Khôn Kì, tự nhiên không đáng để vị tu sĩ Vô Cực Kì kia để vào mắt. Kỳ thực, điều quan trọng nhất vẫn là! Ngải Lực Tư Lặc và Yêu Lệ San tuy tu vi kinh người, Ngải Lực Tư Lặc còn nằm trong top ba mươi đại cao thủ Càn Khôn Kì, nhưng cả hai đều là tán tu, không nương tựa bất kỳ chủng tộc hay môn phái nào. Điều này tự nhiên có liên quan đến cuộc sống trước kia của Ngải Lực Tư Lặc và Yêu Lệ San. Cả hai đều là con lai giữa tộc Tinh Linh và tộc Hoa Hạ, cho nên khi còn nhỏ vận mệnh cực kỳ gian nan. Dựa vào cơ duyên, họ từng bước đạt tới tu vi như hiện tại. Cả hai cũng vô cùng quật cường, không muốn gia nhập bất kỳ môn phái hay chủng tộc nào, chính vì thế, tu sĩ Vô Cực Kì kia mới dám đưa ra yêu cầu như vậy. Nếu như họ thuộc về một môn phái hay chủng tộc nào đó, vị tu sĩ Vô Cực Kì kia dù thế nào cũng sẽ không đưa ra yêu cầu như vậy. Kỳ thực, vị tu sĩ Vô Cực Kì này cũng đã gần đến kỳ thiên kiếp cuối cùng. Ông ta căn bản không có một chút chắc chắn nào để vượt qua thiên kiếp lần này, do đó mới nảy ra ý định này. Cùng đường bí lối, liều mạng cưỡng ép một số nữ tu sĩ Càn Khôn Kì làm lô đỉnh, hòng trong thời gian ngắn tăng cường tu vi của bản thân, liều chết vượt qua thiên kiếp lần này, bởi vậy mới dám hành động như vậy. Thế nhưng! Điều không ai ngờ tới chính là, ca ca của Yêu Lệ San, Ngải Lực Tư Lặc, đã công nhiên phản kháng vị tu sĩ Vô Cực Kì kia. Sau một trận đại chiến, vị tu sĩ Vô Cực Kì kia lại bị Ngải Lực Tư Lặc chém giết. Từ đó về sau, danh tiếng của Ngải Lực Tư Lặc vang dội khắp nơi, trở thành một trận chiến kinh điển mà đến tận mấy ngàn năm sau, vẫn có không ít tu sĩ nhắc tới. Trận chiến năm đó đã biến vài lãnh địa thành phế tích, có thể thấy được sự kịch liệt của cuộc đại chiến năm ấy. Vài trăm năm sau trận đại chiến ấy, Ngải Lực Tư Lặc lại tiến giai trở thành tu sĩ Vô Cực Kì. Danh tiếng của ông ta tự nhiên càng lớn hơn nữa, mà danh khí của Yêu Lệ San cũng theo danh tiếng của Ngải Lực Tư Lặc mà vang xa. Mà Lí Hiểu Nhai sở dĩ biết được điều này! Tự nhiên là có nguyên nhân. Lí Hiểu Nhai hiểu rằng, muốn sinh tồn trong Ba Mươi Ba Tinh Giới này thì tự nhiên phải tìm hiểu về một số đại tu sĩ và tu sĩ nổi danh. Lí Hiểu Nhai đã thu thập được không ít tư liệu liên quan đến cái gọi là mười đại cao thủ Càn Khôn Kì của Đông Hạ Đại Lục, cũng như nhiều ghi chép v��� các tu sĩ cao giai. Mà Ngải Lực Tư Lặc, một tu sĩ Vô Cực Kì, trận chiến năm đó của ông ta cũng được coi là một trong những trận chiến kinh điển nhất của Đông Hạ Đại Lục trong mấy ngàn năm gần đây. Mặc dù có một số tư liệu có cách nói không thống nhất, có chỗ nói rằng tu sĩ Vô Cực Kì kia trong lúc đại chiến với Ngải Lực Tư Lặc đã dẫn động thiên kiếp nên mới ngã xuống, cũng có chỗ nói rằng tu sĩ Vô Cực Kì kia vốn dĩ đã bị trọng thương. Tóm lại, có rất nhiều cách nói, nhưng kết quả thì vẫn như vậy. Với tu vi thần thông hiện giờ của Lí Hiểu Nhai, những tư liệu đã xem qua tự nhiên là nhìn một lần không thể quên. Chẳng qua, về tư liệu của Yêu Lệ San thì hắn chưa từng tìm được, chỉ biết ca ca Ngải Lực Tư Lặc của nàng rất lợi hại. Tuy nhiên, nhìn hơi thở tràn ra từ người Yêu Lệ San, mặc dù có chút suy yếu, nhưng rõ ràng là tu vi Càn Khôn Kì tầng chín. Chỉ là không biết thần thông của nàng ra sao... Mà lúc này đây, Đổng Lục Chừng thì lại không biết dung mạo của Yêu Lệ San, nhưng cũng tiến lên theo. Người có thể khiến Địch Long Vân Dật và Cùng Nan Kì đều vô cùng tôn sùng thì tự nhiên đáng để kết giao. "Ha ha! Địch Long đạo hữu và Cùng đạo hữu thân là mười đại cao thủ Càn Khôn Kì đều đến tham gia, ta một tiểu nữ tử tới tham gia thì có gì là kỳ lạ?" Chỉ thấy Yêu Lệ San hé miệng cười nói. Nàng toát ra vẻ đẹp phong tình vạn chủng. Chẳng trách năm đó lại bị lão quái vật Vô Cực Kì kia để mắt, muốn bắt về làm lô đỉnh. "Ha ha! Vậy thì quá tốt rồi! Có Yêu Lệ San tiên tử gia nhập, cơ hội của chúng ta sẽ lớn hơn rất nhiều!" Địch Long Vân Dật ha ha cười nói, lời lẽ đầy vẻ mừng rỡ. Dường như hắn vô cùng hưng phấn, chẳng biết là thật lòng hoan nghênh, hay là vì ca ca của Yêu Lệ San mà nịnh nọt. "Có điều!" Yêu Lệ San nghe vậy, như nhớ ra điều gì, liếc nhìn Địch Long Vân Dật một cái, thản nhiên nói: "Ta đến Địa Ngục Chi Tháp này cũng là vì Ngũ Hành Thần Trì trên ngọn núi kia. Có điều, không ngờ các ngươi cũng đến đây, lại còn đi trước ta một bước. Thế nào? Địch Long đạo hữu, người đầu tiên đến tầng mười một này chắc chắn là ngươi rồi, đúng không?" Yêu Lệ San này dường như vô cùng hiểu rõ thần thông tu vi của cả hai người. Mặc dù cả hai đều là mười đại cao thủ Càn Khôn Kì của Đông Hạ Đại Lục, nhưng thần thông tu vi và bảo vật của Địch Long Vân Dật đích xác tốt hơn Cùng Nan Kì một chút. Tự nhiên nàng cho rằng người đầu tiên đến chính là Địch Long Vân Dật. "Ai! Yêu Lệ San tiên tử thật sự quá đề cao tại hạ rồi!" Địch Long Vân Dật cười khổ nói, giọng nói khẽ dừng, rồi bất chợt chỉ vào Lí Hiểu Nhai nói: "Vị Lí đạo hữu này mới là người đầu tiên đến! Ta đâu có vượt qua được bước chân của Lí đạo hữu chứ!" "Hắn là người đầu tiên ư?" Yêu Lệ San nghe vậy sửng sốt, kinh ngạc nhìn Lí Hiểu Nhai, lên tiếng hỏi. Bỗng nhiên nàng mới chú ý tới Lí Hiểu Nhai tuy chỉ có tu vi Càn Khôn trung kì, nhưng khí thế lại ẩn mà không lộ, đến mức chính nàng cũng khó lòng nhận ra. Người này lại có thể thu liễm hơi thở đến mức này trước mặt nàng. Tự nhiên là vô cùng lợi hại, nàng có chút kinh ngạc nhìn Lí Hiểu Nhai. "Ha ha! Địch Long đạo hữu quá khách khí! Tại hạ chẳng qua vận may hơn một chút, sớm hơn một bước mà thôi!" Lí Hiểu Nhai nghe vậy ha ha cười nói, vẻ mặt vô cùng khiêm tốn, sau đó hướng Yêu Lệ San cung kính hành lễ tự giới thiệu: "Tại hạ Lí Hiểu Nhai, là tu sĩ của Tử Gia Môn!" "Tử Gia Môn? Tử Quang Đạo Tổ?!" Nghe lời ấy, Yêu Lệ San sửng sốt. Nàng kinh ngạc nhìn Lí Hiểu Nhai. Bỗng nhiên nàng gật gật đầu, có chút oán giận nói: "Lí đạo hữu vận khí không tồi, ta thì vận khí kém hơn nhiều. Ở Mê Cung Vận Khí và Ảo Cảnh kia đã trì hoãn không ít thời gian!" Quả thật, hai nơi đó dễ dàng khiến người ta lỡ mất nhiều thời gian nhất, dù sao cũng là phải tự mình tìm kiếm. Có điều, khi Lí Hiểu Nhai uy phong ở tầng thứ hai, thì Yêu Lệ San cũng đã trì hoãn một chút thời gian. Nàng không thấy được Lí Hiểu Nhai trổ tài. Khi nàng đi ra, vừa lúc Địch Long Vân Dật và Cùng Nan Kì cũng đang dẫn theo tu sĩ của hai phái đồng thời xuất động, chỉ vừa vượt qua nhóm tu sĩ thứ ba cùng nhau đi qua. Cho nên, Yêu Lệ San cũng cho rằng Lí Hiểu Nhai vận khí tốt hơn mọi người, không bị trì hoãn nhiều thời gian mà thôi. "Ồ! Thì ra là vậy! Ta nói chứ! Với thần thông tu vi của tiên tử, tại sao bây giờ mới đến chứ!" Địch Long Vân Dật và Cùng Nan Kì đều vô cùng tôn sùng Yêu Lệ San, phụ họa nói. Kế tiếp. Địch Long Vân Dật và Cùng Nan Kì lại giới thiệu Đổng Lục Chừng một phen. Qua lại vài câu, Đổng Lục Chừng lại trở thành người ít địa vị nhất trong đám. Phải biết rằng hắn cũng là tu sĩ Càn Khôn hậu kì đó chứ! Mọi người lại tiếp tục hàn huyên thêm một lúc. "Đúng rồi! Yêu Lệ San tiên tử, ngươi và Ngải Lực Tư Lặc tiền bối! Chẳng phải là không muốn gia nhập bất kỳ môn phái hay chủng tộc nào sao? Sao lần này lại đến? Chẳng lẽ là giúp môn phái nào đó tham gia ư?" Địch Long Vân Dật có chút tò mò hỏi Yêu Lệ San. "Ta tự nhiên không thể nào giúp một môn phái hay chủng tộc nào cả!" Yêu Lệ San nghe vậy liền nói như vậy, giọng nói khẽ dừng, rồi nói với vẻ không hề giấu giếm: "Ta là một tán tu, tự mình đến tham gia!" Nói tới đây, Yêu Lệ San bất chợt cười thần bí, hướng Địch Long Vân Dật nói: "Khanh khách! Địch Long đạo hữu, ngươi đừng nói với ta là ngươi không biết ưu đãi của Địa Ngục Chi Tháp và Càn Khôn Thần Tướng đó nhé!" "Ha ha! Tại hạ chỉ là có chút tò mò mà thôi!" Địch Long Vân Dật cười nói, giọng nói khẽ dừng, rồi tiếp tục nói: "Đúng rồi! Ngải Lực Tư Lặc tiền bối bây giờ vẫn ổn chứ?" "Ca ca ta tự nhiên cũng không tệ lắm!" Yêu Lệ San nghe vậy, sắc mặt hiện lên một tia tự hào, cười nói. Giọng nói khẽ dừng. Bỗng nhiên nàng như nhớ ra điều gì, nhìn quanh một lượt các tu sĩ. Bất chợt nàng mở miệng nói: "Kỳ thực! Ta tới tham gia Địa Ngục Chi Tháp này là ca ca ta bảo ta tới!" "Ngải Lực Tư Lặc tiền bối bảo ngươi tới sao?" Nghe lời ấy, Cùng Nan Kì kinh ngạc nói: "Nghe nói trở thành Càn Khôn Thần Tướng rất nguy hiểm mà, Ngải Lực Tư Lặc tiền bối vì sao lại để ngươi đi làm Càn Khôn Thần Tướng chứ?" "Ai! Ca ca ta bây giờ đã là Trưởng lão của Trưởng lão hội Nhân Tộc Tộc Minh rồi!" Yêu Lệ San nhún vai nói. "Cái gì? Ngải Lực Tư Lặc tiền bối đã là Trưởng lão của Nhân Tộc Tộc Minh rồi sao?" Nghe lời ấy, mọi người đều kinh hô đứng dậy. Đổng Lục Chừng nghe Địch Long Vân Dật giới thiệu về Yêu Lệ San, cũng đã nghe qua câu "muội muội của Ngải Lực Tư Lặc" tự nhiên cũng đã nghe nói qua rồi. Lúc này cũng nhớ lại những sự tích của Ngải Lực Tư Lặc, cũng liền kinh hô theo. "Đúng vậy! Ca ca ta ở đó! Cho nên ta cũng chỉ có thể đến đó!" Yêu Lệ San nói như thế. Giọng nói khẽ dừng, nàng thần bí nói: "Ca ca ta nói, trở thành Càn Khôn Thần Tướng tuy nguy hiểm, nhưng lại có rất nhiều ưu đãi, chính là có cơ hội rất lớn để tiến giai Vô Cực Kì đó!" "Thì ra là vậy!" Mọi người nghe vậy giật mình. Từng người đều cảm thấy vô cùng động lòng. Ngay cả Lí Hiểu Nhai cũng không ngoại lệ. Tuy rằng hắn đến Địa Ngục Chi Tháp này là vì Trương Hồng, nhưng có thể có cơ hội lớn hơn để trở thành tu sĩ Vô Cực Kì, tự nhiên cũng vô cùng động lòng. Lí Hiểu Nhai đến Ba Mươi Ba Tinh Giới, gặp phải chuyện càng ngày càng nhiều. Hơn nữa, vài lần bị tu sĩ cao giai nắm mũi dắt đi, ép buộc làm chuyện này chuyện nọ. Nếu năm đó hắn là tu sĩ Vô Cực Kì, thậm chí Tiên Kiếp Kì, thì khi đến Tử Gia Môn của Thiên Yêu tộc, ai dám làm khó hắn? Quả thực, hắn đang rất cấp thiết cần có tu vi cao. "Có điều! Yêu Lệ San này thật đúng là không biết giữ mồm giữ miệng, sao có thể tùy tiện nói lung tung những chuyện cần giấu kín như vậy chứ?" Lí Hiểu Nhai nhìn Yêu Lệ San vẫn còn chút kinh ngạc. Yêu Lệ San này thật sự là quá vô tư... Thế nhưng, đột nhiên Lí Hiểu Nhai phát hiện khóe miệng Yêu Lệ San hơi cong lên, dường như có chút đắc ý. Nếu không biết thì còn tưởng nàng vốn dĩ đã như vậy. Bỗng nhiên trong lòng hắn bừng tỉnh: "Đúng rồi! Cô nàng này lai lịch không hề đơn giản! Đây là bẫy ư?" Bẫy ư? Bẫy gì chứ?
Bản dịch này chỉ được tìm thấy tại truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.