(Đã dịch) Chân Tiên Kỳ Duyên - Chương 107: cát hạnh
Mọi người hân hoan cất giữ đan dược cẩn thận. Đổng Tam Thông trao miếng ngọc bài xanh biếc kia cho Đỗ Thuận Gió, rồi tất cả cùng bay về hướng mà Hỏa Cháy đạo trưởng đã chỉ.
Lúc này, Hàn Băng đạo trưởng và Hỏa Cháy đạo trưởng đã bay trở lại đỉnh Tuyết Phong.
“Lão hữu, ngươi thấy thế nào?” Hỏa Cháy đạo trưởng là người đầu tiên mở lời.
“Ừm.” Hàn Băng đạo trưởng vuốt chòm râu dài, trầm ngâm một lát rồi nói: “Tâm tính lẫn thần thông đều là lựa chọn tuyệt vời nhất. Bất quá, ta thấy Lý Hiểu Nhai này rất khó kiểm soát, nếu hắn thật sự là người của thế lực kia, e rằng chúng ta sẽ không có hy vọng chiêu mộ được tiểu tử này.”
“Đúng vậy, ta cũng thấy thế, tiểu tử này quả thực rất khó nắm bắt.” Hỏa Cháy đạo trưởng cũng trầm giọng nói.
“Bất quá, cho dù là người của thế lực kia, hẳn cũng là người của chính đạo chúng ta. Để hắn ra tay hỗ trợ một chút, vậy cũng không thành vấn đề.” Hàn Băng đạo trưởng tiếp tục nói.
“Thật đáng hâm mộ a, một nhân tài có tư chất xuất chúng như thế!” Hỏa Cháy đạo trưởng cảm thán nói, rồi lại tiếp tục: “À phải rồi, công pháp luyện thể của tiểu tử này cũng quá mạnh mẽ. Ngay cả chính đạo và ma đạo đều không có công pháp luyện thể lợi hại đến vậy, chẳng lẽ là hắn có kỳ ngộ sao?”
“Ta nghĩ hẳn là vậy.” Hàn Băng đạo trưởng cũng liên tục gật đầu nói: “Nhưng mà, chiêu thức kia của hắn đã đánh tan Cương Miệng Ngư Vương, quả thực vô cùng sắc bén. Ta vừa rồi dùng thần thức lướt qua một chút, toàn bộ xương cốt cùng nội tạng bên trong Cương Miệng Ngư Vương đều đã bị nổ nát.”
“Ừm, nghĩ rằng Kim Hỏa Châu kia là vật thượng cổ, cho dù lưu truyền đến nay cũng đã mất đi công dụng. Sau chiêu đó của tiểu tử này, pháp lực và thể lực đều tiêu hao quá nửa, hẳn là thần thông đó không hề kém cạnh Hắc Ma của Khôn Thiên Ma Tông nhỉ?” Hỏa Cháy đạo trưởng trầm giọng nói, sắc mặt ngưng trọng.
“Hô... xem ra chúng ta đã già rồi, tu sĩ trẻ tuổi bây giờ càng ngày càng mạnh mẽ.” Hàn Băng đạo trưởng thở dài cảm thán. Nói xong, ông chợt vỗ túi trữ vật, lấy ra cái hồ lô màu tím đựng Cương Miệng Ngư Vương kia, hưng phấn nói: “Ha ha, bất quá có thứ này, chúng ta cũng có hy vọng tiến giai rồi!”
“Ha ha, đúng vậy! Tu sĩ Kim Đan kỳ dù lợi hại đến mấy thì chung quy vẫn là Kim Đan kỳ, thọ nguyên có hạn. Chúng ta tu sĩ tu luyện chủ yếu là vì trường sinh, không có thọ nguyên thì sống lâu đến mấy cũng vô ích.” Hỏa Cháy đạo trưởng cũng hưng phấn cười ha hả.
Đoàn người Lý Hi��u Nhai, theo hướng Hỏa Cháy đạo trưởng đã chỉ dẫn, phi độn gần một khắc đồng hồ. Sau khi bay qua một dãy núi, trước mắt bỗng nhiên rộng mở sáng sủa, chỉ thấy một quảng trường tranh tài khổng lồ xuất hiện. Bốn phía núi non vây quanh, trung tâm là một khoảng đất trống rộng lớn phạm vi hơn mười dặm. Giữa khoảng đất trống, một cái sân hình tròn khổng lồ lõm sâu xuống. Mọi thứ ở trường đấu này nhìn qua đều như mới được xây dựng, giản dị nhưng hùng vĩ.
Xung quanh sân đấu, đã có không ít từng nhóm tu sĩ bốn người đang chờ đợi bên ngoài, dáng vẻ trò chuyện rôm rả.
Ngay phía trước trường đấu này là một tòa tháp cao hình vuông mới xây dựng bằng đất đá, cao hơn mười trượng. Đỉnh tháp rộng vài chục trượng vuông, bày biện hơn mười cái bàn. Mấy tu sĩ mặc trang phục màu xanh đang ngồi trước bàn làm việc bận rộn. Mà ngay trên không trường đấu này, một con thuyền bay khổng lồ, tinh xảo tuyệt luân, đang lơ lửng giữa không trung. Con thuyền này dài hơn mười trượng, bề mặt được chạm khắc rất nhiều hoa văn màu vàng tinh xảo. Hai bên là những tấm vải lớn bán trong suốt, như đôi cánh khẽ vỗ, đang từ từ bay lượn trên không trường đấu. Trên con thuyền bay kia đang ngồi một nữ tu mặc cung trang màu đỏ, chín dải lụa đỏ màu sắc khác nhau che mặt. Nữ tu này không ai khác, chính là Cửu Huyền Tiên Tử. Bên cạnh Cửu Huyền Tiên Tử còn có hai chiếc ghế, tựa hồ đang chờ người khác đến.
“Ô kìa?” Theo mọi người chậm rãi bay đến gần, Lý Hiểu Nhai bỗng nhiên kinh ngạc kêu lên một tiếng, tựa hồ như đã nhận ra điều gì.
“Hả? Hiểu Nhai?” Thiết Nương Tử bên cạnh kinh ngạc hỏi.
“Cát Biện Pháp!” Lý Hiểu Nhai nhìn về một hướng, nói với Thiết Nương Tử.
“Gì? Cát Biện Pháp?” Mọi người nghe vậy kinh hô lên, vội nhìn về hướng mà Lý Hiểu Nhai đang nhìn. Mặc dù cách xa, nhưng với nhãn lực của mọi người vẫn có thể thấy rõ, trong đám đông kia, một nam tử anh tuấn tóc xanh pha sợi bạc đang lạnh lùng nhìn về phía họ. Không phải Cát Biện Pháp thì là ai chứ?
“Quả nhiên là hắn!” Đỗ Thuận Gió biến sắc mặt, khẳng định nói.
“À, hắn vốn chẳng phải tu sĩ của Huyền Thiên Đạo sao? Còn tham gia tuyển chọn gia tộc trung tâm này nữa à?” Đổng Tam Thông bên cạnh khó hiểu hỏi.
“Không! Tuy rằng hắn được xưng là cao thủ số một của chính đạo, hơn nữa bởi vì tư chất xuất chúng mà được một vị tiền bối Huyền Thiên Đạo nhận làm đệ tử thân truyền, nhưng gia tộc của hắn vẫn chưa phải là gia tộc trung tâm.” Đỗ Thuận Gió vội nói. Thấy Đổng Tam Thông lộ vẻ nghi hoặc, hắn tiếp tục: “Gia tộc của Cát Biện Pháp chính là Cát gia ở Long Dương Thành. Vốn dĩ Cát gia là một gia tộc quản sự của một thành thị, đồng thời cũng là gia tộc trung tâm, nhưng trong đợt thí luyện gia tộc trung tâm hơn một trăm năm trước, họ đã không vượt qua, hơn nữa trong cuộc cạnh tranh tại thành đó liên tục thất bại trước đối thủ, thực lực suy giảm nghiêm trọng. Đành phải dời cả gia tộc đến Long Dương Thành, Đông Sơn tái khởi. Xem ra lần này mục tiêu của bọn họ cũng giống chúng ta, là muốn đoạt lại địa vị gia tộc trung tâm này.”
“À, thì ra là vậy. Bất quá hắn có thể nhanh như vậy đã Kết Đan, xem ra vận khí cũng không tệ.” Lý Hiểu Nhai bên cạnh cười nói.
“Không, thật ra Cát Biện Pháp vốn dĩ hơn mười năm trước đã có thể xông phá Kim Đan kỳ rồi, nhưng vì lần thứ ba bảo vệ danh hiệu, hắn đã không dám đột phá, đợi đến khi ba lần bảo vệ danh hiệu qua đi mới Kết Đan.” Thiết Nương Tử liên tục lắc đầu nói.
“Ừm, Cát Biện Pháp này ta cũng không để tâm lắm. Điều ta để ý chính là nữ tu bên cạnh hắn kia.” Lý Hiểu Nhai gật đầu, bỗng nhiên nói: “Ta cảm thấy, nữ tu này mới là nhân vật lợi hại nhất của Cát gia bọn họ.”
“Nữ tu?” Mọi người nghe vậy vội nhìn về phía bên cạnh hắn. Bởi vì bị Cát Biện Pháp che khuất quá nửa thân hình, chỉ có thể nhìn thấy vóc dáng thon thả của nữ tu này, cùng mái tóc xanh pha sợi bạc giống hệt Cát Biện Pháp.
“Ờ, đó chỉ là một tu sĩ cảnh giới thấp thôi mà.” Tuy rằng không nhìn thấy dung mạo, nhưng thần thức của mọi người đều cảm ứng được tu vi của nữ tu sĩ này. Đỗ Thuận Gió vội nói, rồi nghi hoặc hỏi: “Hiểu Nhai, ngươi nhìn ra được điều gì à?”
“Trực giác.” Lý Hiểu Nhai thản nhiên đáp, đưa ra một lý do khiến người ta dở khóc dở cười.
“Ừm?” Lúc này, Cát Biện Pháp cùng đoàn người của hắn, và rất nhiều tu sĩ dưới đất dường như cũng đã chú ý đến đoàn người Lý Hiểu Nhai đang bay tới, đều quay đầu nhìn về phía mọi người. Cát Biện Pháp vội vàng nói gì đó với ba tu sĩ bên cạnh. Nữ tu sĩ tóc xanh pha sợi bạc kia khẽ động, lộ ra một khuôn mặt đẹp đến kinh tâm động phách. Nữ tu này thân mặc một bộ chiến giáp màu bạc trắng khảm hoa văn đỏ, cánh tay và đùi trắng như tuyết lộ ra. Một đôi mắt đẹp đánh giá nơi đoàn người Lý Hiểu Nhai đang hạ xuống, lực chú ý chủ yếu đặt lên người Lý Hiểu Nhai, còn mang theo một tia địch ý, hiển nhiên là vì Lý Hiểu Nhai đã đánh bại Cát Biện Pháp.
“Vù vù!” Mấy người đáp xuống trước mặt mọi người. Các tu sĩ gần đó đều nhìn về phía đoàn người Lý Hiểu Nhai, đánh giá từ trên xuống dưới một lượt, nhưng không hề có hành động hay bàn tán gì. Dù sao cũng đều là tu sĩ Kim Đan kỳ, tự nhiên sẽ không lỗ mãng như vậy.
“Hưu!” Không đợi đoàn người Lý Hiểu Nhai tìm người hỏi, một tu sĩ Huyền Thiên Đạo bỗng nhiên từ trên tháp cao bay xuống, cung kính nói với mọi người: “Các vị tiền bối là người của gia tộc nào? Có thông quan linh bài không ạ?”
“À, chúng ta là Đỗ gia ở Thiên Hồ Thành, đây là thông quan linh bài của chúng ta.” Đỗ Thuận Gió vội nói. Dứt lời, ông vỗ túi trữ vật, lấy ra miếng thông quan linh bài màu xanh biếc kia giao cho tu sĩ đó.
“À, các vị là Đỗ gia ở Thiên Hồ Thành sao?” Tu sĩ kia nghe vậy cả kinh, kêu lên một tiếng, vội tiếp nhận miếng linh bài. Hắn lén lút liếc nhìn Lý Hiểu Nhai phía sau Đỗ Thuận Gió một cái, rồi lật xem miếng linh bài kia. Gật đầu rồi nói tiếp: “Vâng, không thành vấn đề. Mời vài vị theo ta đến đây.” Dứt lời, liền bay lên tháp cao kia.
Mọi người vội vàng đi theo.
Thủ tục cũng không phức tạp, chỉ thấy tu sĩ kia đưa ngọc bài cho tu sĩ đang đăng ký ở cái bàn kia. Hắn thi pháp lên miếng thông quan bài một chút, trên đó liền hiện thêm con số ba mươi bốn. Sau đó, hắn trả ngọc bài lại cho Đỗ Thuận Gió, nói: “Cứ chờ tỷ thí bắt đầu là được.”
Vì thế mọi người lại bay xuống, vừa bay xuống, đang chuẩn bị tìm một chỗ yên tĩnh chờ đợi, chỉ thấy nữ tu tuyệt sắc bên cạnh Cát Biện Pháp thân hình khẽ động, liền đi thẳng về phía đoàn người L�� Hiểu Nhai. Cát Biện Pháp và đám người của hắn thấy vậy, vội vàng đi theo, lại có dáng vẻ răm rắp nghe lời nữ tu kia như sấm động lệnh đâu.
“...” Gặp nữ tu kia đi tới, mọi người thì không biểu lộ gì khác thường, lẳng lặng chờ nữ tu kia đi tới chỗ mình.
“Ngươi chính là Lý Hiểu Nhai của Đỗ gia phải không?” Nữ tu kia bỗng nhiên dùng ngón tay ngọc thon dài chỉ vào Lý Hiểu Nhai, mở miệng nói. Thanh âm trong trẻo dễ nghe không thể tả, nhưng đã mang theo một phần uy nghiêm.
“Ồ, ta chính là.” Lý Hiểu Nhai thoáng hiện một tia kinh diễm, ồ một tiếng, rồi thờ ơ nói. Hắn nhìn Cát Biện Pháp bên cạnh nữ tu kia, thấy người sau vẫn giữ vẻ mặt không chút thay đổi, liền vội nói: “Không ngờ lại là người của Cát gia? Chắc hẳn cũng là tu sĩ tham gia tuyển chọn chứ?”
“Ta gọi là Cát Hạnh. Có thể tận mắt thấy tu sĩ đã đánh bại đệ đệ ta ở đây, quả thực là một điều duyên phận.” Nữ tu sĩ tên Cát Hạnh cười nói. Nói xong, nàng thu lại nụ cười trên mặt, trầm giọng nói: “Bất quá, nếu có thể, hai gia tộc chúng ta tốt nhất đừng chạm mặt nhau trong hai vòng đầu. Đối với cả hai gia tộc chúng ta đều không có lợi. Ngươi thấy đúng không, Đỗ gia chủ?”
“Ha hả, đó là phải, đó là phải.” Đỗ Thuận Gió nghe vậy ngẩn người, ha hả cười nói: “Tục ngữ nói ‘hai hổ tranh đấu, oan gia nên giải không nên kết’. Chúng ta vẫn nên lấy đại cục làm trọng.”
“Đỗ gia chủ cũng có thể nghĩ như thế thì thật tốt quá!” Cát Hạnh cười rạng rỡ như hoa, nói. Nói xong, nàng lại cười nói: “Đỗ gia chủ, các vị, chúc các vị may mắn. Chúng ta xin cáo từ.” Dứt lời, cũng không chờ đoàn người Đỗ Thuận Gió đáp lễ, nàng liền xoay người bỏ đi. Cát Biện Pháp và đám người của hắn cũng không thèm liếc nhìn một cái, chỉ đi theo nàng.
“Cũng chúc phúc Cát gia các ngươi gặp nhiều may mắn.” Đỗ Thuận Gió đáp lễ nói.
“Ngươi thấy thế nào?” Khi đi trở về chỗ cũ, Cát Biện Pháp lén lút hỏi Cát Hạnh.
“...” Cát Hạnh dùng ngón tay cuộn lọn tóc bạc trên đầu, ngẩng đầu nhìn trời, bỗng nhiên nói: “Dáng vẻ tiểu tử này xem ra lại khá dễ mến đấy chứ.”
“Hả?”
Bản dịch tinh túy này chỉ có tại truyen.free.