(Đã dịch) Chân Tiên Kỳ Duyên - Chương 1042: tử đi sơn
"Sách! Ngọn núi này thật phi phàm!" Nhìn ngọn núi hùng vĩ, cảm nhận áp lực đáng sợ khó tả, Lý Hiểu Nhai trong lòng khẽ động, tự nhủ. Nhưng rồi! Lý Hiểu Nhai còn chưa kịp cảm nhận thêm, đã thấy một luồng cấm chế lực ập đến, thân hình không tự chủ được từ từ hạ xuống... "Ừm! Cấm không c��m chế ư?" Lý Hiểu Nhai trong lòng khẽ động, thầm nghĩ. Ngay lúc đó! "Lý đạo hữu! Tử Đi Sơn này có cấm không cấm chế, đệ tử phi Tử Đi Môn không thể phi độn!" Linh Vân ở một bên cũng từ từ hạ xuống, vừa nói với Lý Hiểu Nhai. Thấy Lý Hiểu Nhai có vẻ giật mình, nàng bổ sung thêm: "Đương nhiên, các tu sĩ Càn Khôn kỳ thì không nằm trong danh sách này..." "Nga!" Lý Hiểu Nhai nghe vậy chỉ ừ một tiếng, thực ra cũng chẳng có gì để nói, liền theo đó từ từ hạ xuống. Hắn bỗng nhiên mơ hồ cảm giác được, nếu pháp lực cường đại hộ thể, hẳn là cũng có thể phi độn ở Tử Đi Sơn này, nơi mà chỉ tu sĩ Càn Khôn kỳ mới có thể. Nhưng hắn đến đây là để cầu người, không phải gây sự, tự nhiên giữ thái độ khiêm tốn một chút thì tốt hơn, không cần thiết khoe khoang. Tại sao một số cấm không cấm chế lại cho phép tu sĩ cấp cao phi độn, trong khi tu sĩ cấp thấp thì không thể? Thật ra, điều này tùy thuộc vào cấp độ của trận pháp cấm không cấm chế. Nếu cấm không cấm chế cấp thấp, tu sĩ cấp cao có thể dùng pháp lực thần thông của bản th��n để chống đỡ cấm chế này mà phi độn. Nói nghiêm túc hơn, cấm không cấm chế của Tử Đi Sơn này chỉ có thể xem là cấm chế cấp trung. Nhưng đó là bởi vì Tử Đi Sơn quá mức khổng lồ, nên mới chỉ có cấm chế cấp trung. Hơn nữa, ngay cả tại Thiên Đạo Tông ở Nhân Giới của Lý Hiểu Nhai, toàn bộ Đạo Thần Sơn vốn không có cấm không cấm chế quy mô lớn, chỉ có một vài địa phương trên Đạo Thần Sơn có mà thôi. Bởi vì cấm không cấm chế đó cũng tiêu hao linh khí pháp lực tương đối lớn... Lý Hiểu Nhai và Linh Vân từ từ hạ cánh xuống mặt đất, nơi họ đáp xuống là một quảng trường rộng lớn, nằm dưới bức tường thành khổng lồ được xây dựng giữa sườn núi, bao quanh toàn bộ vùng núi mây mù... Trên quảng trường có không ít tu sĩ thuộc các chủng tộc nhân loại khác nhau, với đủ loại trang phục, đang nói chuyện và đi lại. Vô số tu sĩ đang bày hàng trên các quầy để mua bán tài liệu... Tuy nhiên, đều là những tu sĩ có tu vi không quá cao, cao nhất cũng chỉ là Thông Thần kỳ mà thôi. Còn Lý Hiểu Nhai và Linh Vân thì dừng lại ở một khoảng đ��t trống. Các tu sĩ này đồng loạt nhìn Lý Hiểu Nhai và Linh Vân, thần thức cảm nhận được khí tức của cả hai không thể dò xét. Trong lòng họ kinh hãi, không ai dám nhìn nhiều. Cũng có một vài tu sĩ nhận ra Linh Vân, bắt đầu xì xào bàn tán... "Lý đạo hữu! Chúng ta đi thôi! Lên lối kia!" Linh Vân vội nói với Lý Hiểu Nhai, đoạn chỉ tay về phía xa, một bậc thang khổng lồ dài cả trăm trượng, dốc lên, nối thẳng đến bức tường thành cao mấy trăm trượng kia. Dưới chân bậc thang là một cánh cửa thành đồ sộ, trên đó viết ba chữ lớn "Tử Đi Môn" bằng ánh sáng tím, trông vô cùng trang nghiêm, khí thế hào hùng... "Được!" Lý Hiểu Nhai nghe vậy vội đáp, rồi theo Linh Vân nhanh chóng bay về phía cánh cửa thành. Lý Hiểu Nhai và Linh Vân vừa đặt chân lên bậc thang! "Hửm?" Lý Hiểu Nhai trong lòng khẽ động, đột nhiên cảm thấy một luồng thần thức cực kỳ mạnh mẽ dò xét mình. Hắn giật mình kinh hãi, ngẩng đầu nhìn lên trời không! Ngay lúc đó! "Vút!" Trên bầu trời chợt lóe lên một đạo hào quang tím hồng. Một luồng độn quang màu tím hồng từ trên trời giáng xuống, từ từ hạ cánh xuống lối đi chính của cánh cửa thành. Hiện ra là một nam tu sĩ anh tuấn, dung mạo gần như hoàn mỹ, làn da trắng nõn như trẻ thơ. Điều kỳ lạ là tai hắn thon dài, đôi mắt màu xanh biếc, mái tóc bạc bay lượn theo gió, dáng người cao lớn mảnh mai, mặc một bộ khôi giáp màu xanh lục thẫm với những hoa văn đan xen. Dung mạo hoàn mỹ đến mức, có lẽ chỉ khi Lý Hiểu Nhai khôi phục hình dáng thật sự mới có thể sánh ngang... "Tinh linh nhân tộc? Lại là tu sĩ Càn Khôn kỳ?" Với nhãn lực hiện tại của Lý Hiểu Nhai, từ xa hắn đã thấy rõ dáng vẻ của tu sĩ này, thuộc về chủng tộc Tinh Linh Nhân Tộc trong số các chủng tộc nhân loại. Hơn nữa, có thể phi độn trên Tử Đi Sơn có cấm không cấm chế mà chỉ tu sĩ Càn Khôn kỳ mới làm được, thì chắc chắn đây là một tu sĩ Càn Khôn kỳ... Quan trọng hơn, Lý Hiểu Nhai cảm nhận được luồng thần thức tập trung vào mình chính là của tu sĩ Tinh Linh Nhân Tộc này. Hơn nữa, Lý Hiểu Nhai mơ hồ cảm thấy tu vi của Tinh Linh Nhân Tộc này không hề tầm thường, ít nhất là Càn Khôn hậu kỳ. Thần thông của hắn có thể mạnh hơn nhiều so với tu sĩ Càn Khôn hậu kỳ bình thường. Trong số các tu sĩ Càn Khôn kỳ mà Lý Hiểu Nhai từng gặp, có lẽ chỉ có đệ tử đóng cửa của Vạn Cốt Thái Tổ là Thiển Lam mới có thể sánh được một phần... "Là Kiệt Nhĩ Khoa Phu tiền bối!" Linh Vân vừa nhìn thấy tu sĩ Tinh Linh Nhân Tộc kia, sắc mặt lộ rõ vẻ sùng bái ngưỡng mộ, kinh ngạc thốt lên, gọi ra một cái tên khá khó đọc. "Kiệt Nhĩ... Khoa... Phu?" Lý Hiểu Nhai nghe vậy thầm nghĩ trong lòng. Tuy nhiên, điều này cũng bình thường, các chủng tộc ở Ba Mươi Ba Tinh Giới quả thực quá nhiều, có một số tu sĩ có cái tên khá khó đọc và kỳ quái. Tên Kiệt Nhĩ Khoa Phu này cũng không quá dị biệt. Điều khiến hắn hơi kinh ngạc là, Kiệt Nhĩ Khoa Phu bỗng nhiên lóe lên một trận hào quang tím hồng! "Vù vù!" Chỉ trong vài cái chớp động, hắn đã đứng trước mặt Lý Hiểu Nhai và Linh Vân. "Nga! Tham kiến Kiệt Nhĩ Khoa Phu tiền bối!" Linh Vân thấy vậy, vội vàng cung kính nói. "Tham kiến tiền bối!" Lý Hiểu Nhai cũng vội chắp tay cung kính nói. Tu vi của hắn chỉ là Thái Hư kỳ, đương nhiên ch��� có thể tôn Kiệt Nhĩ Khoa Phu là tiền bối. Hơn nữa, Lý Hiểu Nhai có việc cầu Tử Đi Môn, thái độ càng thêm khiêm tốn. Tuy nhiên, trong lòng hắn vẫn có chút thắc mắc: Kiệt Nhĩ Khoa Phu rõ ràng là đến tìm mình và Linh Vân, nhưng mình lại không quen biết người của Tử Đi Môn này, tại sao hắn lại chủ động tìm đến mình? "Miễn lễ!" Chỉ thấy Kiệt Nhĩ Khoa Phu mở miệng nói, giọng hắn đầy từ tính, lại có ch��t trong trẻo, nghe vào tai Lý Hiểu Nhai lại thấy vô cùng dễ chịu. Tộc Tinh Linh Nhân này nổi tiếng là nơi sản sinh mỹ nam mỹ nữ trong số các chủng tộc tu sĩ nhân loại. Điều kỳ lạ hơn là, tu vi càng cao, dung mạo càng đẹp, giọng nói cũng vậy... Điều này khiến Lý Hiểu Nhai nghĩ, nếu Kiệt Nhĩ Khoa Phu ở Càn Khôn kỳ đã anh tuấn như vậy, thì nếu đạt đến Vô Cực kỳ, Tiên Kiếp kỳ, chẳng phải sẽ còn hơn nữa sao... "Tạ ơn tiền bối!" Lý Hiểu Nhai và Linh Vân liếc nhìn nhau, vội cung kính đáp lời. Không đợi Lý Hiểu Nhai và Linh Vân nói thêm gì. "Ngươi chính là Lý Hiểu Nhai?" Kiệt Nhĩ Khoa Phu nhìn Lý Hiểu Nhai một cái, trầm giọng hỏi, lời nói khiến người khác kinh ngạc. "A! Chính là tại hạ!" Lý Hiểu Nhai tự nhiên vô cùng kinh ngạc, thầm nghĩ trong lòng, sao Kiệt Nhĩ Khoa Phu lại biết mình? Hắn nhìn Linh Vân một cái, còn tưởng rằng Linh Vân có bản lĩnh lớn đến mức đã nói trước với Kiệt Nhĩ Khoa Phu. Nhưng thấy Linh Vân cũng vẻ mặt kinh ngạc... Hắn lại vội vàng cung kính nói với Kiệt Nhĩ Khoa Phu. "Nga! Đi theo ta!" Kiệt Nhĩ Khoa Phu, tuy tu vi cao, nhưng tính tình lại lạnh lùng như băng. Hắn ừ một tiếng, dứt lời, ngón tay khẽ điểm, linh quang lóe lên trong không trung. Một chiếc lá cây hình giọt nước thon dài, tuyệt đẹp và tự nhiên, xuất hiện trước mặt hai người. Thân hình hắn linh quang chợt lóe, đã đứng trên đó. "Vâng! Tiền bối!" Lý Hiểu Nhai tuy vô cùng kinh ngạc không hiểu vì sao Kiệt Nhĩ Khoa Phu lại biết mình sẽ đến, nhưng vì Trương Hồng sư tỷ, dù là vào hang rồng ổ hổ cũng phải xông pha một phen. Hắn vội cung kính nói, thân hình linh quang chợt lóe, cũng đứng lên trên chiếc lá cây phi hành đó... "Ngươi không cần đi! Ngươi quay về đi!" Linh Vân vừa định bước lên. Kiệt Nhĩ Khoa Phu đột nhiên nói với Linh Vân. "Vâng, tiền bối!" Linh Vân sững sờ, hiện lên một tia thất vọng, vội cung kính nói. "Vút!" Kiệt Nhĩ Khoa Phu gật đầu, hóa thành một đạo hào quang tím hồng, bay vút lên trời... "Thế mà là đệ tử đóng cửa của Tử Quang Đạo Tổ đích thân đến đón! Không đơn giản chút nào!" Nhìn Kiệt Nhĩ Khoa Phu điều khiển phi hành khí đưa Lý Hiểu Nhai bay lên trời, Linh Vân vẻ mặt ngưỡng mộ và kinh ngạc, trong lòng lẩm bẩm... "Kiệt Nhĩ Khoa Phu tiền bối! Làm sao ngài biết vãn bối muốn đến?" Lý Hiểu Nhai đứng trên chiếc phi hành khí hình lá cây đó, vừa nhìn ngắm xung quanh, vừa nhìn toàn cảnh vùng núi mây mù rộng lớn như biển. Hắn vội vàng hỏi Kiệt Nhĩ Khoa Phu. "Đến nơi ngươi sẽ biết!" Kiệt Nhĩ Khoa Phu lạnh lùng nói, khiến Lý Hiểu Nhai cảm thấy có chút mất mặt. "Vậy ngài muốn đưa ta đi đâu?" Lý Hiểu Nhai tiếp tục hỏi. "Đến nơi ngươi sẽ biết!" Kiệt Nhĩ Khoa Phu lại lặp lại câu đó, lạnh lùng nói... "Ai..." Lý Hiểu Nhai nghe vậy chỉ đành chịu. Nhưng sự việc đã đến nước này, nói gì thì cũng phải đến cùng. Nghĩ vậy, Lý Hiểu Nhai đưa mắt nhìn xuống Tử Đi Sơn bên dưới. Chỉ thấy các kiến trúc trên Tử Đi Sơn trùng điệp, tạo thành một thành trì trong thành với quy mô khổng lồ. Vô số đệ tử đang tuần tra đi lại bên trong, các đệ tử này cũng thuộc đủ mọi chủng tộc, khác hẳn với những nữ tử làm việc chính ở Linh Tâm Thành... Chỉ chốc lát sau, Kiệt Nhĩ Khoa Phu điều khiển phi hành khí đã đưa Lý Hiểu Nhai bay lên đỉnh Tử Đi Sơn. Chỉ thấy một tòa lâu các bảy tầng cao mấy trăm trượng, lợp ngói màu tím tỏa ra tử quang, sừng sững trên một quảng trường... Kiệt Nhĩ Khoa Phu không nói hai lời, điều khiển phi hành khí phi độn xuống phía lâu các, hạ xuống trên không tầng thứ bảy, rồi tiến vào một hành lang lớn. "Sách! Ta đâu có phải nhân vật lớn gì, sao lại được tiếp đón ở một nơi quan trọng đến vậy?" Lý Hiểu Nhai bước xuống khỏi phi hành khí, nhìn ngắm xung quanh. Chỉ thấy hành lang có những cây cột gỗ màu đỏ sừng sững cao vút như cột chống trời, mặt đất lát đá chuyên tím hồng bóng loáng như ngọc lưu ly, trên tường vẽ vô số ký hiệu hoa văn huyền ảo tinh xảo... Tất cả hiện lên vẻ tráng lệ lạ thường, khiến Lý Hiểu Nhai trong lòng lẩm bẩm. "Đi theo ta!" Kiệt Nhĩ Khoa Phu thu hồi chiếc phi hành khí màu xanh biếc, lạnh lùng nói với Lý Hiểu Nhai, rồi quay người đi về phía trước... "Vâng, tiền bối!" Lý Hiểu Nhai vội đáp, theo sau. Đột nhiên trong lòng hắn dâng lên một cảm giác, không khỏi thót một cái, thầm nghĩ: "Chẳng lẽ là đi gặp Tử Quang Đạo Tổ? Chẳng lẽ Tử Quang Đạo Tổ đã thu hồi tất cả Hoàn Hồn Tử Đi Đan, là vì mình sao?" Mang theo dự cảm bất an như vậy, hắn đi theo Kiệt Nhĩ Khoa Phu tiến về phía trước... Chỉ chốc lát sau, Lý Hiểu Nhai và Kiệt Nhĩ Khoa Phu đi đến trước một cánh cửa lớn màu tím sẫm cao vài trượng. Chỉ thấy trên cánh cửa lớn này vẽ vô số ký hiệu linh quang, tỏa ra vầng sáng pháp lực thần bí, khiến tâm tư Lý Hiểu Nhai bị cuốn hút... "Sư phụ! Đệ tử đã đưa Lý Hiểu Nhai đến rồi!" Chỉ thấy Kiệt Nhĩ Khoa Phu cung kính nói trước cánh cửa lớn đó, thái độ lạnh lùng kiêu ngạo ban nãy nhất thời biến mất... "Nga! Cho hắn vào đi!" Chỉ nghe thấy một giọng nói cực kỳ uy nghiêm, tựa như từ Cửu Thiên truyền đến, vang vọng trong không khí! Tiếp đó! "Hô!" Cánh cửa lớn màu tím sẫm kia chợt linh quang lóe lên, vô thanh vô tức mở ra. Từng đợt ánh sáng tím hồng từ từ trào ra từ cánh cửa lớn màu tím sẫm đó, một luồng linh khí nồng đậm đến nghẹt thở, pha lẫn một thứ khí tức kỳ dị khó tả, từ bên trong tràn ra... "Lý Hiểu Nhai! Vào đi thôi! Tử Quang Đạo Tổ đại nhân muốn gặp ngươi!" Chỉ thấy Kiệt Nhĩ Khoa Phu nhìn màn sương tím hồng, trong mắt lóe lên một tia khao khát, chỉ vào cánh cửa lớn nói với Lý Hiểu Nhai. "Quả nhiên là Tử Quang Đạo Tổ!" Lý Hiểu Nhai trong lòng thầm kinh hãi, miệng vội đáp: "Vâng!" Nhưng vẻ ngoài vẫn giữ khí độ điềm tĩnh, ung dung bước vào cánh cửa lớn... "Hô!" Lý Hiểu Nhai vừa bước vào, cánh cửa lớn màu tím sẫm kia liền tự động đóng lại, để lại Kiệt Nhĩ Khoa Phu ở bên ngoài... Vừa bước qua cánh cửa lớn màu tím sẫm này, Lý Hiểu Nhai cứ như thể đã bước vào một thế giới sương mù tím, nhìn khắp nơi chỉ thấy sương mù màu tím hồng... Đột nhiên! Một cảnh tượng kinh người hiện ra! "Vù vù hô!" Chỉ thấy màn sương tím cuộn trào kinh người, bắt đầu tuôn ra những luồng tử quang chói mắt. Từng đạo tử quang xoay chuyển rồi khuếch tán trong màn sương tím! Nơi tử quang khuếch tán, liên tục hiện ra một mảnh kỳ hoa dị thảo, đồng thời cuốn đi bốn phương tám hướng, vô số kiến trúc, thực vật dần hiện rõ trong tử quang... Chỉ trong chốc lát! Lý Hiểu Nhai bỗng nhận ra mình đã ở trong một không gian khác, như một thế ngoại đào nguyên trong sơn cốc. Nơi đây đầy rẫy kỳ hoa dị thảo, có cầu nhỏ nước chảy, chim muông hót vang, ánh mặt trời chiếu rọi khắp nơi. Xa xa là một quần thể nhà cửa lầu các, tràn ngập khí tức vô cùng thoải mái... Còn bản thân Lý Hiểu Nhai thì đang đứng trên một con đường đá nhỏ dẫn đến khu lầu các kia. Trong lòng hắn dâng lên một trận cảm khái: Ở thế giới Càn Khôn này, chỉ có tu sĩ Vô Cực kỳ trở lên mới có thể có thủ đoạn như vậy... "Lại đây!" Lý Hiểu Nhai chỉ nghe thấy giọng nói kia gọi mình, đột nhiên toàn thân lóe lên một trận tử quang, thân hình co rút lại nhanh chóng! "Vút!" Một trận hào quang tím hồng khởi động, Lý Hiểu Nhai đã biến mất tại chỗ! "Hô!" Lý Hiểu Nhai chỉ cảm thấy trước mắt sáng bừng, mình đã ở trong một tiểu hoa viên được bố trí tỉ mỉ. Trước mắt là một chiếc bàn, và một thanh niên tu sĩ dáng người trung bình, dung mạo vô cùng anh tuấn, tóc tím, mặc y phục màu tím với hoa văn trắng, đang ngồi trước bàn, mỉm cười nhìn Lý Hiểu Nhai... Lý Hiểu Nhai chỉ cảm thấy khí tức tràn ra từ người thanh niên tu sĩ này mạnh hơn nhiều so với Vạn Cốt Thái Tổ, đồng thời cũng tràn đầy phúc lành. Bị ánh mắt của thanh niên tu sĩ này nhìn vào, cả thân thể lẫn tâm thần hắn dường như bị nhìn thấu. Hắn vội vàng giữ vững tâm thần, cung kính hướng tu sĩ này thi lễ nói: "Tham kiến Tử Quang Đạo Tổ đại nhân!"
Toàn bộ tinh hoa của bản dịch này, bạn chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.