(Đã dịch) Chân Tiên Kỳ Duyên - Chương 1032: linh tâm các
"Tiền bối!" Nữ tu sĩ kia không khỏi lộ vẻ thất vọng, cao giọng gọi. Nhưng đâu rồi? Bóng dáng Lý Hiểu Nhai đâu mất rồi? "Sư tỷ!" Ba nữ tu sĩ còn lại vội vàng tiến đến bên cạnh nữ tu sĩ lớn tuổi kia, đồng thanh hô lớn. "Sư tỷ! Vị tiền bối kia đâu rồi?" Một nữ tu sĩ tiến lên hỏi dò, vừa nói vừa nhìn quanh xung quanh, hy vọng tìm thấy tung tích Lý Hiểu Nhai. "Đáng tiếc quá! Nếu vị tiền bối ấy có thể giúp Linh Tâm thành chúng ta thì hay biết mấy!" Nữ tu sĩ lớn tuổi kia bĩu môi, lẩm bẩm. "Vậy giờ chúng ta phải làm sao đây?" Một nữ tu sĩ lo lắng nói: "Nếu chúng ta không tìm được cứu binh, e rằng toàn bộ dân chúng Linh Tâm thành và Linh Tâm Các chúng ta đều sẽ bị Lục Nhân tộc đồ sát mất!" "Dù sao thì vị tiền bối kia cũng là tu sĩ Hoa Hạ Nhân tộc chúng ta mà, sao ngài ấy có thể thờ ơ bỏ đi như vậy chứ?" Cuối cùng, nữ tu sĩ trông nhỏ tuổi nhất chu cái miệng nhỏ nhắn, nước mắt chực trào, bất mãn oán trách nói. "Thôi nào! Chúng ta còn chưa kịp nói rõ tình hình với tiền bối mà! Có lẽ tiền bối có việc gấp thì sao!" Nữ tu sĩ lớn tuổi nhất tuy cũng lộ vẻ tiếc nuối, nhưng vẫn nói như vậy, rồi lại tiếp tục: "Chúng ta cứ tiếp tục đi, đến Tần Lũng lãnh địa, tìm đến Tần Lũng thành, nhờ Tần Lũng phái giúp đỡ!" "Sư tỷ! Đi đến Tần Lũng lãnh địa xa xôi lắm, e rằng dù thuận lợi chúng ta cũng chẳng biết bao giờ mới tới được!" Một nữ tu sĩ trong đó oán giận nói. "Vậy thì biết làm sao bây giờ? Chẳng lẽ cứ để mặc Linh Tâm thành bị công phá hay sao?" Nữ tu sĩ kia tức giận quát lớn, rồi nói với những người khác: "Chúng ta đi!" Dứt lời, nàng liền phi độn thẳng về phía trước. "Vâng! Sư tỷ!" Ba người còn lại nghe vậy cũng vội đáp, rồi bay theo về phía trước. Mà lúc này, trên bầu trời cách đó trăm dặm, Lý Hiểu Nhai đang chậm rãi phi độn về phía trước, cười khổ thầm nghĩ: "Chậc! Mấy đứa oắt con này!" Đối với hắn mà nói, những nữ tu sĩ nhiều nhất cũng chỉ khoảng năm mươi tuổi này, đúng là những tiểu cô nương mà. Do dự một lát, hắn bỗng nhiên thở dài một hơi nói: "Thôi vậy, giúp một lần vậy!" Mặc dù cách xa trăm dặm, nhưng thần thức của Lý Hiểu Nhai vẫn có thể nghe rõ cuộc thảo luận của mấy nữ tu sĩ này. Rõ ràng, ý định ban đầu của các nữ tu sĩ này là khi môn phái tên là Linh Tâm Các bị Lục Nhân tộc vây công, các nàng đã chạy trốn ra ngoài, nhưng trên đường lại bị tu sĩ Lục Nhân tộc đuổi theo, vì vậy mới có cảnh tượng vừa rồi... Còn Tần Lũng lãnh địa kia, Lý Hiểu Nhai cũng biết, nó nằm ngay phía trước nơi hắn vừa đi qua. Mặc dù với độn thuật của hắn, có lẽ chỉ cần một hai ngày là có thể đến nơi. Nhưng tốc độ của bốn nữ tu sĩ này chậm hơn hắn không chỉ trăm lần, muốn đến được Tần Lũng lãnh địa, e rằng ít nhất cũng phải hơn mười ngày, tự nhiên là không kịp tìm viện binh rồi, càng chưa nói đến trên đường còn có những tu sĩ mang ý đồ xấu, cùng yêu thú lợi hại chặn đường... Trong lòng, hắn vừa lo lắng chuyện của Trương Hồng sư tỷ, lại không muốn xen vào quá nhiều! Nhưng mà! Nghe xong cuộc đối thoại của bốn nữ tu sĩ kia, Lý Hiểu Nhai lại cảm thấy có chút không yên. Đơn giản là ra tay một lần vậy, theo lời của bốn nữ tu sĩ, Lục Nhân tộc kia có lẽ không chỉ tranh giành địa bàn. Hơn nữa, chúng còn muốn tiêu diệt một thành phố phàm nhân. Lý Hiểu Nhai rất rõ ràng, dù là một thành phố nhỏ nhất, quy mô đó cũng lớn hơn thành phố lớn nhất ở Nhân giới không biết bao nhiêu lần, đó ít nhất cũng là một thành phố có hàng triệu cư dân. Lý Hiểu Nhai cẩn thận suy nghĩ một chút, mặc dù trong cảm nhận, chuyện của Trương Hồng quan trọng hơn đối với mình, nhưng xét về lý trí, Trương Hồng trong vòng hơn mười năm sẽ không có vấn đề lớn gì. Nếu có thể cứu vãn những người này và đồng tộc của họ thì cũng là một việc tốt. Nếu Tiên Nhi hoặc Trương Hồng sư tỷ có ở bên cạnh hắn lúc này, các nàng nhất định cũng sẽ bảo hắn đi giúp đỡ... "Được rồi!" Lý Hiểu Nhai vốn cũng không đành lòng bỏ mặc nhiều đồng bào nhân loại tu sĩ như vậy. Suy nghĩ một chút, hắn không nghĩ nhiều nữa, trong lòng hạ quyết tâm thầm nghĩ, thân hình khẽ động hóa thành một đạo linh quang, bắn ngược trở lại hướng cũ... Mà lúc này! Bốn nữ tu sĩ mặc y phục màu tím kia đang bay nhanh về phía trước. "Sư tỷ! Có một chuyện đệ có thể nói không?" Chỉ thấy nữ tu sĩ nhỏ tuổi nhất lộ vẻ do dự, bỗng nhiên nói với nữ tu sĩ lớn tuổi kia. "Nói đi!" Nữ tu sĩ lớn tuổi trầm giọng đáp. "Cái này... Ờm... Vị tiền bối vừa rồi..." Nữ tu sĩ kia với gương mặt nhỏ nhắn nở nụ cười có chút do dự, nhỏ giọng nói: "Vừa rồi ngài ấy đã giết ch��t mấy tên Lục Nhân tộc bại hoại kia, hình như chưa lấy đi bảo vật trên người bọn chúng. Đệ nghĩ... chúng ta..." "Hừ! Tiểu sư muội!" Không đợi nữ tu sĩ kia nói xong, một nữ tu sĩ bên cạnh đã hừ lạnh một tiếng quát lớn: "Muội nghĩ Linh Tâm Các chúng ta cũng như Lục Nhân tộc kia, chuyên giết người cướp của sao? Thứ đồ dơ bẩn đó ta mới không cần đâu!" "Không phải... Không phải..." Nghe vậy, gương mặt tiểu nữ tu sĩ kia bỗng chốc đỏ bừng, vội giải thích: "Đệ chỉ là cảm thấy đường chúng ta đi có vẻ hơi nguy hiểm, nếu có thể có thêm mấy món bảo vật hộ thân thì... sẽ... sẽ an toàn hơn một chút..." Nói đến đây, giọng nàng càng lúc càng nhỏ, dáng vẻ ngượng ngùng e thẹn. "Được rồi! Chúng ta quay lại!" Chỉ thấy nữ tu sĩ lớn tuổi kia bỗng nhiên chấn động thân hình, đột ngột dừng lại giữa không trung, mở miệng nói. "Sư tỷ! Người..." Nghe vậy, nữ tu sĩ vừa phản đối kia kinh ngạc nói. "Tiểu sư muội nói đúng, giờ là lúc Linh Tâm Các và Linh Tâm thành chúng ta sinh tử tồn vong, làm gì còn nhiều cố kỵ như vậy! Quay lại!" Nữ tu sĩ lớn tuổi trầm giọng, dứt khoát nói. Dứt lời, thân hình nàng khẽ động, hóa thành một đạo độn quang bay ngược trở lại... Ba nữ tu sĩ khác nghe vậy nhìn nhau một cái, không ai có ý kiến gì, vội vàng đi theo phi độn. "Đúng rồi! Sư tỷ! Người nói vị tiền bối kia là tu vi gì vậy? Một chốc lát đã đánh chết nhiều tu sĩ Lục Nhân tộc như thế!" Vừa phi độn, nữ tu sĩ nhỏ tuổi nhất bỗng nhiên như nhớ ra điều gì, vội hỏi. "Đệ nghĩ ít nhất cũng là tiền bối Thông Thần kỳ!" Không đợi nữ tu sĩ lớn tuổi trả lời, một nữ tu sĩ khác đã đoán. "Ừm!" Nữ tu sĩ lớn tuổi nghe vậy gật đầu nói: "Tuy nhiên, ta cảm thấy vị tiền bối đó ít nhất phải có tu vi Hư Kình kỳ!" "Tu sĩ Hư Kình kỳ? Chẳng phải giống như sư bà sao?" Nghe vậy, nữ tu sĩ nhỏ tuổi nhất kinh hỉ kêu lên: "Chẳng trách sư tỷ lại muốn vị tiền bối kia giúp đỡ! Có thêm một tu sĩ Hư Kình kỳ hỗ trợ, đệ nghĩ chắc chắn có thể chống lại đại quân Lục Nhân tộc!" "Cái đó cũng chưa chắc, đại quân Lục Nhân tộc thật sự quá đông!" Nữ tu sĩ lớn tuổi kia mở miệng nói, rồi tiếp tục: "Ý định ban đầu của ta là mời vị tiền bối kia có thể giúp chúng ta truyền tin thì tốt nhất. Dù sao độn pháp của tiền bối ấy nhanh hơn chúng ta nhiều, nếu có thể nhờ tiền bối đi mời Hoa Hạ Nhân tộc ở Tần Lũng lãnh địa đến giúp đỡ!" "Hừ! Đệ thấy khó lắm!" Một nữ tu sĩ nghe vậy hừ lạnh một tiếng nói: "Khi Lục Nhân tộc còn chưa phong tỏa truyền tống trận, chúng ta đã phái người đi truyền tin rồi, giờ vẫn không có chút động tĩnh nào, đệ thấy bọn họ căn bản không hề muốn cứu viện..." "Nhị sư muội!" Nghe vậy, nữ tu sĩ lớn tuổi quát lạnh một tiếng: "Không được nói bậy..." "Đệ..." Vào lúc mấy vị tu sĩ này sắp sửa tranh cãi! "Hưu!" Một tiếng xé gió vang lên! "Hửm?" Bốn nữ tu sĩ chỉ cảm thấy phía trước một đạo kim quang chợt lóe, không khỏi sửng sốt! Bốn người hoa mắt, một người đã xuất hiện trước mặt mọi người, khiến các nàng giật mình. Nhưng khi nhìn rõ người đến, các nàng không khỏi đồng thanh kinh hỉ kêu lên: "Tiền bối!" "Ừm! Không tệ!" Trên đường tới đây, thần thức của Lý Hiểu Nhai đã nghe rõ cuộc trò chuyện của mấy nữ tu sĩ này. Bốn người tuy tu vi không quá cao, nhưng phẩm chất thì không thể chê vào đâu được. Một môn phái có thể dạy dỗ ra những đệ tử như vậy, hẳn cũng là một môn phái tràn đầy chính khí. Hắn càng thêm có xu hướng giúp đỡ các nữ tu sĩ này. Nhìn bốn người, hắn tán thưởng lên tiếng nói. "Tiền bối! Sao ngài lại quay lại ạ?" Bốn nữ tu sĩ nghe vậy có chút khó hiểu, nhìn nhau một cái, nữ tu sĩ lớn tuổi nhất vội cung kính hỏi. "Các ngươi nói Linh Tâm thành các ngươi gặp phải Lục Nhân tộc công kích, là chuyện gì vậy?" Lý Hiểu Nhai không vòng vo, trực tiếp hỏi. "Tiền bối! Ngài quay lại là muốn giúp Linh Tâm Các chúng con sao?" Nữ tu sĩ nhỏ tuổi nhất với vẻ mặt hớn hở nhìn Lý Hiểu Nhai nói. "Các ngươi trước cứ kể cho ta nghe tình hình thế nào đã!" Lý Hiểu Nhai nghe vậy thản nhiên nói. "Là như vậy..." Nghe vậy, bốn nữ tu sĩ kinh hỉ nhìn nhau một cái. Hiển nhiên, vị tiền bối này thần thông xa lợi hại hơn nhiều so với mọi người tưởng tượng, rõ ràng là ngài ấy đã nghe được lời nói của mấy người các nàng. Nữ tu sĩ lớn tuổi nhất vội vàng kể rõ từng chi tiết: "Lục Nhân tộc này là một chủng tộc cực kỳ dựa vào việc tu luyện tà công 'thải âm bổ dương'... Nghe sư bà chúng con nói, bọn chúng tu luyện tà pháp lâu ngày, số lượng nữ nhân trong Lục Nhân tộc ngày càng ít đi, nên bọn chúng mới đánh chủ ý đến những chủng tộc nhân loại khác! Linh Tâm Các chúng con vốn là môn phái hộ thành c��a Linh Tâm thành, công pháp của Linh Tâm thành chúng con chỉ thích hợp cho nữ tử, nên Linh Tâm Các chúng con toàn bộ đều là nữ đệ tử. Vốn dĩ, chúng con và Lục Nhân tộc cách xa nhau khá nhiều, cách mấy lãnh địa liền, thật ra cũng không có thù hận gì. Nhưng Lục Nhân tộc kia không biết từ đâu nghe được chuyện Linh Tâm thành và Linh Tâm Các chúng con, liền đánh chủ ý đến chúng con. Đầu tiên, bọn chúng trà trộn rất nhiều vào Linh Tâm thành chúng con, rồi ở gần Linh Tâm thành lập rất nhiều trận truyền tống, giờ đã vây kín toàn bộ Linh Tâm thành, muốn cướp sạch tất cả nữ tính trong Linh Tâm thành chúng con..." "Đáng chết! Còn dám kiêu ngạo đến mức đó sao?" Lý Hiểu Nhai nghe đến đây thì biến sắc, trầm giọng mắng: "Tình hình hiện tại của các ngươi thế nào? Bọn chúng có bao nhiêu tu sĩ từ Hư Kình kỳ trở lên?" "Lúc bọn chúng đến có bốn tu sĩ Hư Kình kỳ, đã bố trí cấm chế đại trận, giam cầm toàn bộ Linh Tâm thành, muốn vây khốn Linh Tâm thành chúng con đến chết!" Nữ tu sĩ nhỏ tuổi hơn một chút vội vàng líu lo nói... khiến Lý Hiểu Nhai càng nghe sắc mặt càng trở nên âm trầm...
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi Tàng Thư Viện, cảm ơn quý độc giả đã luôn đồng hành.