(Đã dịch) Chân Tiên Kỳ Duyên II Phong Ma - Chương 420:
Nhìn thấy ánh mắt cười như không cười đầy tự tin của Lý Ngọc Châu, Lưu Văn Phỉ trong lòng khẽ giật mình.
"Ngươi yên tâm đi, bọn họ vẫn ổn thôi." Lý Ngọc Châu thấy Lưu Văn Phỉ dường như hơi lo lắng, bấy giờ mới chậm rãi nói.
"Ngươi không làm gì họ sao?" Lưu Văn Phỉ truy vấn, giọng có chút không tin.
"Ta đâu có đối phó bọn họ! Nếu muốn đối phó thì cũng phải đợi sau khi ra ngoài rồi từ từ tính sổ với họ!" Lý Ngọc Châu thản nhiên nói, ngừng lại một chút, chủ động tiếp lời: "Nhưng mà, thấy ngươi sốt ruột thế này, chỉ cần ngươi giúp ta rời khỏi cái nơi quỷ quái này, ta hứa với ngươi, ta sẽ để ngươi gặp người trong lòng và cả huynh đệ tốt của ngươi!"
"Lời này là thật sao?" Lưu Văn Phỉ nghe vậy vội vàng hỏi, không nén được sự nghi hoặc.
Hắn không tin Lý Ngọc Châu này lại đột nhiên dễ dãi đến vậy.
"Đương nhiên là thật, ta Lý Ngọc Châu dù sao cũng là tu sĩ Kim Đan kỳ, sao có thể nói lời không giữ lời chứ?" Lý Ngọc Châu đáp lại, vẻ mặt vô cùng nghiêm túc.
"Vậy ngươi làm sao chứng minh họ không sao?" Lưu Văn Phỉ nghĩ thầm, dù chưa từng bị Lý Ngọc Châu lừa gạt nghiêm trọng, nhưng hắn cũng không phải tay mơ mới vào đời, sẽ không dễ dàng mắc lừa như vậy, liền vội vàng nói.
"Ai, ngươi đừng nói ngay cả bản mệnh Nguyên Thần bảo vật của huynh đệ ngươi cũng không có chứ?" Lý Ngọc Châu đáp lại, ngừng lại một chút, tiếp tục nói: "Nếu không phải nể mặt ngươi là đồ nhi ngoan của ta, ta đã chẳng thèm nhờ ngươi giúp đỡ đâu. Ta nói thẳng luôn, từ giờ trở đi, ngươi nhất định phải giúp ta thông qua cái Thông Thiên Thần Tháp này mới được!" Giọng nàng ngừng lại, rồi lại như đe dọa nói: "Nếu ngươi không chịu làm thì, hừ hừ! Đời này ngươi đừng hòng gặp được Gia Cát Ngọc Nhi và huynh đệ ngươi nữa... Đúng rồi... còn có cả tiểu nha đầu đáng ghét kia nữa!"
"Ngươi...!" Lưu Văn Phỉ nghe vậy cứng họng, vốn còn tưởng Lý Ngọc Châu này sẽ khách khí với mình hơn nhiều chứ, ai dè mới nói được hai câu đã lại khôi phục thái độ ngạo mạn như cũ. Bất quá, đây mới là Lý Ngọc Châu... Nghĩ bụng, Gia Cát Ngọc Nhi và Bình Đại Lực dù có chuyện gì thì chắc cũng không quá lớn, bất quá... vẫn phải cẩn thận bị Lý Ngọc Châu này lợi dụng. Suy nghĩ xong, hắn trầm giọng nói: "Vậy được rồi, chỉ cần ngươi phát huyết thệ, ta sẽ tin ngươi!"
"Xì! Nói cho cùng thì vẫn là không tin ta." Lý Ngọc Châu nghe vậy có chút không vui nói, giọng ngừng lại. Nàng bấm quyết, lầm bầm nói: "Ta Lý Ngọc Châu thề, từ khi bắt được ba ngư��i Gia Cát Ngọc Nhi, Bình Đại Lực, Diệp Linh Chi, chưa từng tổn thương tính mạng hay vũ nhục, hãm hại ba người họ! Nếu có lời dối trá, trời tru đất diệt! Chết không toàn thây!"
"Ừm! Được thôi! Ta tin ngươi!" Lưu Văn Phỉ nghe Lý Ngọc Châu đã thề, mặc dù lời thề không cam đoan sau này sẽ không làm gì ba người họ, nhưng ít nhất hiện tại thì ba người vẫn an toàn. Nếu không thì Lý Ngọc Châu cũng không dám phát lời thề như vậy. Cần biết, Lý Ngọc Châu vừa rồi là bấm quyết phát thề, đây là một thủ đoạn thề đặc biệt của người tu tiên.
Loại lời thề này không thể vi phạm, một khi vi phạm, trong cõi u minh, Thiên Đạo tất nhiên sẽ giáng xuống lời nguyền rủa cho tu sĩ không tuân thủ lời thề. Lời thề của Lý Ngọc Châu cũng có chút sơ hở, chỉ nói trời tru đất diệt, chết không toàn thây, nghe không được thực tế cho lắm. Bất quá, xét theo mối quan hệ giữa hai bên, việc nàng có thể phát lời thề như vậy đã là sự nhượng bộ rất lớn của Lý Ngọc Châu rồi. Nếu Lưu Văn Phỉ còn không chịu buông tha, Lý Ngọc Châu e rằng sẽ tức giận.
Thật ra hắn không hề biết.
Lý Ngọc Châu sở dĩ làm vậy là bởi vì có một nguyên nhân đặc biệt hơn. Bởi vì, nàng đã sớm để Gia Cát Ngọc Nhi và những người khác trốn mất rồi...
Lưu Văn Phỉ quá mức lo lắng cho mọi người, mặc dù đã đủ kiểu chú ý đề phòng, nhưng vẫn không nghĩ tới, Gia Cát Ngọc Nhi và những người khác lại có thể thoát khỏi tay Lý Ngọc Châu. Đáng tiếc, Lưu Văn Phỉ không có thần thông biết trước, bằng không, sẽ không xảy ra những chuyện khiến hắn hối hận về sau...
"Đi thôi! Vừa đi ta vừa kể cho ngươi nghe tình hình bên đó!" Lý Ngọc Châu thấy Lưu Văn Phỉ đồng ý, liền vội vàng nói, nhanh chóng đạp nước lao về phía trước. Lưu Văn Phỉ cũng nhanh chóng theo sát phía sau...
Kỳ thực.
Cho dù Lý Ngọc Châu không tìm đến Lưu Văn Phỉ, thì Lưu Văn Phỉ cũng sẽ gặp nàng ở phía trước.
Nửa canh giờ sau.
Lưu Văn Phỉ cùng Lý Ngọc Châu đi tới một vùng hải vực đầy rẫy xoáy nước động trời. Chính vì vùng xoáy nước này mà dòng chảy vùng biển lân cận hình thành hiện tượng ngược dòng đặc biệt, khiến Lưu Văn Phỉ cứ ngỡ sắp đến bờ rồi.
Điều này dĩ nhiên không phải quan trọng nhất.
Quan trọng nhất là, trước vùng xoáy nước, có một hòn đảo hình cây nấm khổng lồ...
Hóa ra.
Lý Ngọc Châu đã cố gắng gần ba năm ở vùng biển này, nhưng vẫn không thể nào đi qua vùng xoáy nước này. Nàng cũng đã thám thính xung quanh gần một năm, vùng hải vực rộng mấy vạn dặm, nàng đều đã đi qua, Yêu Thú cũng chẳng biết đã giết chết bao nhiêu con.
Cũng không phát hiện có địa phương nào khác tương tự.
"Theo quan sát và tìm kiếm của ta, lối vào tầng tiếp theo nhất định nằm trên hòn đảo kia." Lý Ngọc Châu chỉ vào hòn đảo hình cây nấm ở đằng xa nói: "Bất quá, bởi vì vùng xoáy nước hình thành dưới trời kia là một trận pháp tự nhiên, về trận pháp chi đạo ta không hiểu biết nhiều lắm, chỉ có thể thử nghiệm đi qua, nhưng mỗi lần đều bị hao hết pháp lực, đành phải rút lui. Bây giờ chỉ còn cách trông cậy vào ngươi thôi."
"Vùng xoáy nước tự nhiên hình thành?" Lưu Văn Phỉ cau mày, ánh mắt nhìn dòng nước biển xoay chuyển không ngừng ở đằng xa, rơi vào trầm tư...
Hơn một canh giờ sau.
Giữa vùng xoáy nước gào thét xoay chuyển, hai bóng người như con thuyền nhỏ giữa bão tuyết, dọc theo vùng hải vực ngược dòng. Thân hình họ không ngừng bị dòng nước biển cuồn cuộn xô đẩy, trên người đều đã mặc vào khôi giáp và trang bị phòng ngự.
Lưu Văn Phỉ ở bên ngoài quan sát hồi lâu, qua quan sát sơ bộ, vùng xoáy nước này cũng không giống được hình thành tự nhiên, mà tựa như là một trận pháp do người bố trí.
Bất quá cũng không tìm thấy cách tiến vào.
Nên quyết định đi vào thử sức một lần, rồi tính sau.
Thế nhưng.
Hơn ba canh giờ sau.
Lưu Văn Phỉ và Lý Ngọc Châu hai người từ trong dòng chảy xoáy lui ra ngoài.
"Haizz! Xem ra ngươi cũng hết cách rồi nhỉ." Lý Ngọc Châu có chút thất vọng nói.
"Ừm, nếu dễ dàng đi qua như vậy, thì cần ta đến giúp làm gì?" Lưu Văn Phỉ không nhanh không chậm nói, cũng chẳng sốt ruột.
"Cũng đúng...!" Lý Ngọc Châu nhún vai nói, rồi đột nhiên hiếu kỳ hỏi: "Đúng rồi! Ngươi và Gia Cát Ngọc Nhi quen nhau thế nào? Nàng ta không thích kết giao với người khác, nhất là đàn ông."
"Thật sao?" Lưu Văn Phỉ sau khi tiến giai Kim Đan kỳ, tâm cảnh cũng theo đó thăng tiến. Bởi vì hắn có kinh nghiệm phong phú khác thường, tâm cảnh bình tĩnh, không chút dao động, liền thuận miệng nói: "Nàng từng cứu ta một lần."
"À, bình thường vậy thôi à... Thôi được rồi, không nói về nàng nữa." Lý Ngọc Châu thốt lên một tiếng "À" rồi nói, đang muốn nói gì đó, rồi lại có vẻ không muốn nói nhiều.
"Nhìn dáng vẻ của ngươi, dường như ngươi rất hiểu rõ về nàng ta thì phải?" Lưu Văn Phỉ lại chủ động nói, giọng ngừng lại, tiếp tục nói: "Ngươi bắt nàng ta lâu như vậy, chẳng lẽ không động chạm gì đến tu vi của nàng sao?"
"Ai cần ngươi xen vào...! Ngươi mà không phá được vùng hải vực này thì đừng hòng thấy được nàng ta!" Lý Ngọc Châu nghe vậy lại đột nhiên như tức giận, trầm giọng nói, tăng tốc lao về phía trước...
"Ặc...!" Lưu Văn Phỉ cũng không hiểu sao Lý Ngọc Châu này lại hỉ nộ vô thường đến thế, nhưng đây mới là Lý Ngọc Châu, nếu nàng ta quá bình thường thì ngược lại mới kỳ lạ.
Nhìn Lý Ngọc Châu lao vun vút đi xa, Lưu Văn Phỉ nhìn dòng nước biển cuộn chảy.
Những xoáy nước này cuộn trào thành những thủy đạo, có tốc độ kinh người, hơn nữa còn ẩn chứa Thủy linh khí đặc thù vô cùng đáng sợ. Nhất là bên trong những vòng xoáy, Thủy linh khí ẩn chứa lại càng thêm đáng sợ, tu sĩ nếu bị cuốn vào, chỉ chốc lát sẽ bị nghiền nát thành mảnh vụn.
Cho nên chỉ có thể đi qua từ những thủy đạo này, mà những thủy đạo này hiển nhiên bị trận pháp khống chế. Dù dùng phương pháp gì, thuận theo hay ngược dòng nước, đều khó lòng thông qua vùng thủy vực này.
Lưu Văn Phỉ rất am hiểu trận pháp chi đạo, biết rằng, bất kể là trận pháp gì, nếu đi theo con đường mà trận pháp cố tình để lại cho ngươi, đó nhất định là tử lộ. Cho nên dòng nước mà vòng xoáy này cố tình để lại cho tu sĩ đi qua, khẳng định không thể thông qua trận pháp này.
Chỉ có thể đi tìm đường khác.
Nếu không có cấm chế nào, thì đơn giản rồi, cứ bay thẳng qua là được, đó là một con đường...
"Ách..." Lưu Văn Phỉ nghĩ mãi nửa ngày cũng không nghĩ ra phương pháp phá giải, gãi gãi gáy, lầm bầm nói: "Chẳng lẽ không thể đi qua từ đáy biển sao...?!"
Nói xong.
Lưu Văn Phỉ đột nhiên cảm thấy linh quang chợt lóe trong đầu.
"Đáy biển... chẳng lẽ chỉ có thể đi qua từ đáy biển sao?" Lưu Văn Phỉ kinh hỉ hô lên.
"Đáy biển á? Ngươi bị ngốc hả? Cái đáy biển này toàn là Thủy linh khí đặc thù, bên đó lại là vòng xoáy, chúng ta xuống đó, chỉ vài vòng là bị cuốn đi ngay." Lý Ngọc Châu nghe Lưu Văn Phỉ kinh hô, không khách khí phản bác.
"Ặc... Nghe có vẻ cũng có lý." Lưu Văn Phỉ đáp lời, đột nhiên như nhớ ra điều gì, vội hỏi Lý Ngọc Châu: "Đúng rồi! Lý Ngọc Châu, ngươi đã từng xuống đáy biển xem thử chưa?"
"Ta khờ á? Ta cũng chưa từng xuống đó bao giờ!" Lý Ngọc Châu nghe vậy ngẩn người, vội nói.
"Vậy được rồi, hơn phân nửa, cách đi qua này có thể nằm ở đáy biển, ta sẽ xuống xem thử!" Lưu Văn Phỉ thấy Lý Ngọc Châu nói vậy, ngược lại lại càng thêm chắc chắn.
Trong trận pháp chi đạo, sinh lộ thường được bố trí ở nơi nguy hiểm nhất.
"Không thể nào chứ?" Lý Ngọc Châu có chút do dự, đột nhiên cảm thấy lời Lưu Văn Phỉ nói dường như có chút manh mối. Mấy năm nay bản thân nàng đã thử qua mọi phương pháp, chỉ duy nhất chưa từng xuống đáy biển xem thử...
"Ta đi xuống!" Lưu Văn Phỉ cũng chẳng dài dòng, nói là làm, miệng lẩm bẩm niệm chú, trên người hiện lên một tầng ánh sáng bao bọc, rồi trực tiếp lặn xuống mặt biển...
"Ngươi...!" Lý Ngọc Châu đang định gọi Lưu Văn Phỉ lại, thì phát hiện hắn đã lặn xuống dưới nước rồi, khẽ nói tiếp, đủ nhỏ để không ai nghe thấy: "Cẩn thận một chút...!"
Nếu như Lưu Văn Phỉ nghe được Lý Ngọc Châu nói những lời ân cần này, e rằng sẽ kinh ngạc mà tưởng mình nhận lầm người.
Lưu Văn Phỉ lần này đi, nửa ngày cũng không thấy trở lên.
Lý Ngọc Châu cũng có chút sốt ruột...
Đột nhiên.
"Toát!" Một dải bọt nước rung động, Lưu Văn Phỉ từ dưới đáy biển chui lên, trông thấy Lý Ngọc Châu, hưng phấn nói: "Ha ha! Thật sự là ở dưới đáy nước! Phải đi qua từ dưới đáy nước mới được!"
"Thật sự là ở dưới đáy nước sao...?!" Lý Ngọc Châu thân hình khẽ động, nói với vẻ không thể tin nổi.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.