(Đã dịch) Chân Thực Mount And Blade Trò Chơi - Chương 514: Triệt để kích thích lửa giận
Vị quản lý cấp cao này trong lòng càng thêm phấn khích, lập tức đưa tay chỉ thẳng vào Ngô Kiện cùng đám thủ lĩnh khác, lớn tiếng quát: "Đừng có đứng ngây ra đấy, vài người ra đây nói rõ cho tôi xem, rốt cuộc chuyện này là thế nào!"
"Bước ra! Bước ra đi!" Ngay phía sau vị quản lý cấp cao ấy, những đại diện quản lý cấp cao khác cùng vô số quản lý cấp cao cùng thủ hạ của họ đều đang lớn tiếng hò reo, cười cợt, như thể đang khiêu khích, chỉ thẳng vào mặt các quản lý trung cấp mà chế giễu.
Đây rõ ràng là phép khích tướng, mà kỳ lạ thay, lại do chính các quản lý cấp cao dùng để khích các quản lý trung cấp.
Tức thì, những thủ lĩnh trong số các quản lý trung cấp đã bị khích tướng đến mức không kiềm chế được. Bản thân họ vốn là một nhóm anh em khá đoàn kết, đã sớm coi những người khác như một phần của tập thể mình. Hơn nữa, nhờ khả năng thực thi và tổ chức tương đối mạnh, họ đã hình thành một sức mạnh gắn kết. Thế nên, khi các quản lý cấp cao nói rằng chắc chắn có tàn dư của công ty Sài Du trong số các quản lý trung cấp, rằng họ là những kẻ phản bội, đương nhiên họ không thể nhịn được nữa.
Lúc này, họ hoàn toàn không thể đưa ra phân tích hay phán đoán tỉnh táo. Ai nấy lập tức trừng mắt, cầm vũ khí trong tay, chỉ thẳng vào những quản lý cấp cao cách đó không quá năm mét mà bắt đầu mắng nhiếc.
Khi ấy, họ đột nhiên trở nên giống hệt như lúc ban ngày giằng co với nhau, thậm chí còn phẫn nộ hơn gấp bội so với những xung đột lời nói và màn dạo đầu ban ngày.
Không thể không phẫn nộ, bởi vì khi những quản lý cấp cao này vu khống họ – những quản lý trung cấp – là tàn dư của công ty Sài Du, hoặc che chở tàn dư của công ty Sài Du, thì mâu thuẫn này đã không còn cách nào hóa giải được nữa. Nhất là khi đối phương đông người như vậy, lại còn cầm vũ khí tiến về phía họ, liên tục yêu cầu họ giao nộp những tàn dư của công ty Sài Du. Chuyện này đã ngụ ý rằng các quản lý cấp cao kia đã dội gáo nước bẩn mang tên "tàn dư Sài Du" lên người họ, chụp cái mũ dơ bẩn ấy lên đầu họ.
Nếu họ thật sự bỏ mặc các quản lý cấp cao này, để họ tiến vào địa bàn của mình tìm kiếm những tàn dư của công ty Sài Du.
Nếu không tìm ra thì còn tốt, họ vẫn có thể phản bác.
Nhưng nếu quả thật tìm ra, chẳng phải sẽ chứng minh rằng những quản lý trung cấp này thật sự đã ngấm ngầm che chở tàn dư của công ty Sài Du, rằng họ là những kẻ phản bội Dehrim, là những kẻ phản bội lại niềm tin của Thẩm Mục đại nhân vào sự kế thừa của họ hay sao?
Hơn nữa, nhìn đối phương cậy đông và vênh váo đắc ý, thậm chí còn mang vẻ mặt phấn khích, những quản lý trung cấp này không dám đánh cược. Lòng dạ họ đều có chút rối bời. Mặc dù ngoài mặt họ vẫn lớn tiếng mắng mỏ các quản lý cấp cao là vu khống, nhưng khi thấy đối phương có vẻ muốn bắt người như vậy, trong lòng họ đã nảy sinh nghi ngờ.
Liệu có thật sự có tàn dư của Sài Du trà trộn trong số họ không.
Nếu quả thật thất bại, họ tuyệt đối sẽ không ngóc đầu dậy được, sẽ bị các quản lý cấp cao kia chà đạp dưới gót chân, hoàn toàn không thể thoát thân. Cả đời này, họ sẽ bị các quản lý cấp cao hung hăng chèn ép, thậm chí nếu bị đẩy ra khỏi hệ thống, họ còn sẽ bị coi là kẻ phản diện.
Bởi vì công ty Sài Du thật sự là kẻ thù không đội trời chung của Dehrim. Dù công ty Sài Du đã bị tiêu diệt, dù chỉ còn lại một chút tàn dư, nhưng đối với Dehrim mà nói, một khi đã tự tay tiêu diệt thế lực này, thì nó chỉ có thể được xác định là kẻ thù tuyệt đối.
Là một loại kẻ thù không thể hòa giải mối quan hệ.
Rốt cuộc, ai có thể bắt tay hòa giải với kẻ thù giết cha mình chứ? Điều này tuyệt đối là không thể nào. Mà đối với Dehrim, đây đã không còn đơn thuần là mức độ kẻ thù giết cha. Đây đã là hành động "trảm thảo trừ căn" nhằm triệt để cắt đứt tương lai của những kẻ từng hưởng thụ cuộc sống ưu việt dưới trướng Sài Du.
Hiện tại, mối quan hệ giữa họ và những tàn dư Sài Du càng là "trảm thảo trừ căn". Họ cần phải tiêu diệt triệt để mọi tàn dư của công ty Sài Du. Hơn nữa, nếu không tiêu diệt những tàn dư này, họ sẽ vẫn còn e ngại. Rốt cuộc, ai dám chắc rằng những kẻ điều hành Sài Du kia sẽ không ngấm ngầm đâm một nhát dao hiểm độc vào họ? Thậm chí là tấn công lén lút, hoặc phản bội vào thời điểm mấu chốt, hay sau một thời gian dài sống trong thù hận lại giả vờ nịnh nọt, bò lên vị trí cao rồi phản bội họ vào giây phút quan trọng?
Ai cũng không dám cược, ai cũng không thể cược, mà cũng không cần cược. Bởi lẽ hiện tại Dehrim đã nắm giữ vị trí chủ đạo, chiếm ưu thế tuyệt đối. Chỉ cần tìm ra và tàn sát sạch sẽ những tàn dư của công ty Sài Du, đủ để gieo rắc nỗi sợ hãi vào lòng những kẻ còn ẩn mình sâu nhất.
Không vấn đề nào mà giết người không giải quyết được; nếu chưa giải quyết được, thì phải giết thêm vài người nữa.
Hiện tại, những quản lý cấp cao này đều mang ý nghĩ đó. Chỉ cần tiêu diệt hết những quản lý trung cấp này, sau đó biến Trương Tài Đông và Trương Ba thành chỉ huy "quang can", thì đến lúc đó, vòng quan hệ của chính họ có thể chiếm giữ quyền lực tuyệt đối tại trung tâm, có thể gác quyền Trương Tài Đông và Trương Ba, chủ động liên lạc với Thẩm Mục đại nhân. Vậy chẳng phải họ có thể đại diện cho nhân loại Lam Tinh để thảo luận thêm với Thẩm Mục đại nhân và đế quốc tộc người đứng sau ông sao?
Nếu có cơ hội, có lẽ họ cũng có thể nhận được sự đầu tư tương tự từ Dehrim. Đến lúc đó, họ sẽ hoàn toàn phát tài, quyền lực sẽ trở nên vô hạn, đạt đến đỉnh cao nhân sinh.
Chỉ nghĩ đến đó thôi, trong lòng những quản lý cấp cao này đã vô cùng kích động, riêng Chu Mạt thì đã phấn khích đến mức hai tay đều run rẩy.
"Đúng, phải như vậy. Mọi người cùng nhau chế giễu bọn chúng, làm lớn chuyện này lên. Chỉ cần đẩy bọn chúng vào thế khó xử, không thể xuống nước, thì đó sẽ là một cái cớ tuyệt vời cho chúng ta. Thậm chí có thể nói rằng để các quản lý cấp cao chúng ta và các thủ lĩnh quản lý trung cấp tiến hành đàm phán, hay đúng hơn là một cuộc họp kín, ngầm dàn xếp một chút. Hai bên sẽ chia đều công lao tiêu diệt tàn dư của công ty Sài Du trên danh nghĩa, nhưng thực chất chúng ta sẽ ngầm ra tay, trực tiếp bắt gọn một mẻ, biến họ thành những con ruồi không đầu, bị chúng ta mặc sức thảm sát." Chu Mạt lúc này quay sang mấy vị quản lý cấp cao có quan hệ khá tốt bên cạnh mà nói.
"Rõ rồi." Các quản lý cấp cao kia lập tức ngầm hiểu. Sau đó, họ lại quay sang phía các quản lý trung cấp mà lớn tiếng cười nhạo, đồng thời buông những lời lẽ thẳng thắn, đánh thẳng vào tâm lý, ám chỉ rằng chính những quản lý trung cấp này mới là những kẻ dính líu đến tàn dư Sài Du.
Điều này càng kích ��ộng một màn phản công đầy phẫn nộ từ phía các quản lý trung cấp. Ai nấy đều bắt đầu giơ cao vũ khí, kêu gào thảm thiết và điên cuồng, nhìn các quản lý cấp cao mà lòng càng thêm căm phẫn.
Khuôn mặt họ méo mó đi vì tức giận, như thể đang phải chịu đựng oan ức tột cùng mà không thể giải thích, chỉ có thể dùng cảm xúc phẫn nộ và biểu cảm gương mặt để bộc lộ sự oán giận trong lòng.
Thế nhưng, điều mà các quản lý cấp cao muốn chính là hiệu quả này. Chỉ cần đối phương lâm vào thế phải tự chứng minh, thì họ sẽ buộc phải làm vậy. Mà việc tự chứng minh cần đủ loại lý do, đủ loại bằng chứng xác thực.
Thế nhưng, làm sao một người có thể đưa ra bằng chứng xác thực nếu không tự mình trải qua? Nhưng một khi tự mình trải nghiệm mà lại rơi vào cảnh phải tự chứng minh, ắt sẽ có sơ hở. Bọn chúng chỉ cần bám vào những sơ hở đó để công kích từng chút một, đến khi đối phương luống cuống tay chân, không thể đưa ra lý lẽ hay bằng chứng xác thực, rồi cuối cùng càng lún sâu vào thế khó khăn của việc tự chứng minh, chỉ còn cách chấp nhận bị làm thịt như cá trên thớt.
Chính việc những quản lý này vì chột dạ mà thể hiện sự tư lợi, lật lọng càng chứng tỏ họ đã rơi vào cái bẫy tự chứng minh, không thể tiếp tục lời qua tiếng lại chỉ trích lẫn nhau với các quản lý cấp cao này nữa.
"Được rồi, được rồi, các ngươi không cần nói nữa, hãy yên lặng để ta nói." Lúc này, nhìn các quản lý trung cấp đang phẫn nộ và hỗn loạn, Chu Mạt khóe môi cong lên nụ cười khinh miệt. Hắn chủ động đẩy những quản lý cấp cao đang bảo vệ mình ra, rồi bước đến hàng đầu, ngẩng đầu nhìn về phía Ngô Kiện với gương mặt không biểu cảm đang đứng giữa trung tâm dưới sự bảo vệ của các quản lý trung cấp, đưa tay chỉ thẳng vào Ngô Kiện nói: "Ta biết ngươi, Ngô Kiện, ngươi là một kẻ tài giỏi phi thường, tương đối có năng lực, lại còn được người khác tin cậy sâu sắc. Nếu có thể, lúc này ta cũng không muốn cãi vã với các ngươi. Chúng ta đều theo lời Trương Ba đại ca và tuân theo chỉ thị của Thẩm Mục đại nhân để thực hiện nhiệm vụ vĩ đại và quang vinh là truy tìm và tiêu diệt tàn dư của công ty Sài Du. Giờ đây, cãi vã với các ngươi không có chút tác dụng nào. Nếu có thể, ta muốn nói chuyện nghiêm túc với ngươi."
"Nói chuyện gì mà nói? Các ngươi, lũ khốn nạn, các ngươi những kẻ vu khống chúng ta thì có gì đáng nói?" Chỉ là chưa đợi Ngô Kiện mở lời, ngay phía sau anh ta, những thủ lĩnh quản lý trung cấp đã bị chọc giận hoàn toàn liền chỉ vào Chu Mạt mà mắng: "Đừng tưởng chúng ta không biết ngươi là loại người gì, ngươi có tâm tính ra sao. Trước đây, khi chúng ta tìm ngươi phê duyệt vài chuyện, ngươi cứ kéo dài dây dưa, nếu không có 'lợi lộc' thì không chịu giải quyết cho chúng ta. Giờ đây, khi chúng ta đã đoàn kết lại, ngươi lại nói muốn tìm chúng ta nói chuyện ư? Ngay lúc đó, khi chúng ta đắng cay cầu xin ngươi, ngươi còn không chịu phê duyệt, ngươi nghĩ bây giờ chúng ta sẽ vì các ngươi mà bỏ qua tình nghĩa sao?"
"Không sai, Chu Mạt, cái họ Chu nhà ngươi, ngày trước chúng ta đã phải chịu bao khổ sở dưới tay ngươi. Giờ ngươi lại nói muốn đàm phán với chúng ta, trên đời làm gì có chuyện tốt nh�� vậy? Đừng tưởng chúng ta không biết nội tâm ngươi đang chứa đựng âm mưu gì. Hơn nữa, ngươi vốn đã là một lão hồ ly, khiến chúng ta căn bản không thể tin tưởng ngươi." Các thủ lĩnh quản lý trung cấp khác cũng nhao nhao gật đầu.
Ngay lúc đó, Chu Mạt từng là một thành viên của đội xe lâm thời trong công ty Sài Du, hơn nữa còn phụ trách quản lý các cộng tác viên bên ngoài.
Bao gồm việc chọn lựa cộng tác viên và tìm kiếm một phần nhân loại Lam Tinh có thể đào tạo thành cộng tác viên. Quyền lực của hắn lúc đó tuy không lớn, nhưng trong số nhân loại Lam Tinh, và trong hệ thống của công ty Sài Du, lại được coi là đáng kể.
Sau đó, không ít nhân loại Lam Tinh trong số họ cũng đều quen biết Chu Mạt, cho nên đã phát sinh rất nhiều mâu thuẫn. Đến nay, mâu thuẫn này đã không thể hóa giải. Thêm vào việc hiện tại họ đã đoàn kết lại, tạo thành một phe phái "trung thành" của riêng mình để đối phó với sự xét nét của Chu Mạt và những quản lý cấp cao kia, thì làm sao có thể cam tâm tình nguyện đàm phán với Chu Mạt được chứ?
Xem ra, Chu Mạt rõ ràng đã nhận ra họ đã đoàn kết lại, không cho phép hắn tiến vào khu vực kiểm soát của mình. Mà không thể vào thì cũng không thể bắt được tàn dư của công ty Sài Du. Cho nên, lúc này, trong lòng họ ngược lại cảm thấy rất sung sướng.
Chỉ cần những người này của họ chặn được ở đây, không cho phép bọn chúng tiến vào khu vực của mình để tìm kiếm tàn dư của công ty Sài Du, thì nếu cứ giằng co như vậy, các quản lý cấp cao sẽ không thể hoàn thành nhiệm vụ mà Thẩm Mục đại nhân giao phó, cũng không thể giành được công lao.
Vậy thì tất cả mọi người cứ giằng co ở đây, đương nhiên không có vấn đề gì.
"Ngô Kiện, lúc này ngươi không định nói một câu tử tế sao? Ta nghĩ chúng ta có thể nói chuyện. Có một số việc không phải cứ kháng cự là có thể giải quyết được. Chúng ta là vì Dehrim, là vì tương lai của Dehrim, cùng với kỳ vọng lớn lao của Thẩm Mục đại nhân dành cho chúng ta." Chu Mạt lúc này nhìn các thủ lĩnh quản lý trung cấp hiển nhiên đã bị kích động đến mức bùng nổ, bắt đầu sôi sục, khóe môi cong lên nụ cười khinh miệt hơn nữa. Hắn trừng mắt nhìn Ngô Kiện với gương mặt không biểu cảm đang đứng giữa trung tâm, đồng thời đưa tay chỉ thẳng vào anh ta nói: "Các ngươi luôn nói mình là phe trung thành, là những quản lý trung thành. Vậy bây giờ ta muốn hỏi ngươi, chúng ta là vì Dehrim, là vì Thẩm Mục đại nhân, mà bộ dạng hiện tại của các ngươi rốt cuộc là vì cái gì?"
Câu nói này vừa dứt, lập tức bên phía các quản lý trung cấp và quanh Ngô Kiện, những quản lý trung cấp vốn đang hả hê, cảm thấy mình chiếm được thế thượng phong khi không cho các quản lý cấp cao tiến vào khu vực của mình để điều tra, hoàn thành nhiệm vụ và giành công trạng, giờ đây có chút trầm mặc.
Bởi vì câu nói này thật sự quá "cao" rồi, cao đến mức họ cũng không cách nào trả lời. Đây đã là một sự đúng đắn chính trị của Dehrim, hơn nữa còn là một lời lẽ cực kỳ chính đáng, một đạo lý lớn, một lời lẽ chính đáng và đúng đắn.
"Được, ta cảm thấy chúng ta có thể nói chuyện." Ngô Kiện lúc này mím môi một chút, chậm rãi giơ tay phải lên, ra hiệu những người anh em bên cạnh mình dừng việc chửi rủa.
Sau đó, theo động tác tay của anh ta, những quản lý trung cấp này đều yên tĩnh trở lại.
Ngô Kiện bước thẳng về phía trước.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều được truyen.free nắm giữ bản quyền.