Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chân Thực Mount And Blade Trò Chơi - Chương 418: Trợ giúp Trương Ba

Thấy vậy, Trương Ba cũng khẽ gật đầu. Đặc biệt khi nhìn thanh liêm đao cán dài đặt ở góc tường, trong mắt hắn lộ rõ vẻ kinh ngạc và ngưỡng mộ. Đây đúng là một tạo vật của Linh giới, tràn đầy quy tắc chi lực, khiến người ta vô cùng thèm muốn.

Hắn đương nhiên có thể nhận ra loại vũ khí này chỉ là nông cụ được cải tiến thành vũ khí. Nhưng chỉ riêng việc nó tràn ngập quy tắc chi lực đã khiến vũ khí của thế giới Lam Tinh không thể sánh bằng. Bởi lẽ, chỉ có vũ khí sở hữu quy tắc chi lực mới có thể gây tổn thương cho những quái vật tử linh hoặc sinh vật Linh giới.

"Không thể phủ nhận, dù trình độ khoa học kỹ thuật của nhân tộc Linh giới không mạnh bằng thế giới Lam Tinh chúng ta, nhưng những vật phẩm họ tạo ra đều ẩn chứa quy tắc chi lực. Đây chính là ưu thế của họ."

Trương Tài Đông nhận thấy Trương Ba đang đánh giá thanh liêm đao cán dài kia. Anh ta không chút do dự tiến lại gần, cầm lấy và đưa cho Trương Ba, nói: "Anh cũng xem thử đi. Mặc dù công nghệ rèn đúc loại liêm đao cán dài này khá thô ráp, nhưng nó vẫn rất ra dáng, tốt hơn nhiều so với những thanh loan đao trong tay đám người Sài Lang mà tôi từng thấy trước đây."

"Ừm, tôi cũng nhận ra. Đây đều là những nông cụ hoặc vũ khí cải tiến được rèn tạo hàng loạt theo khuôn mẫu." Trương Ba cầm lấy thanh liêm đao cán dài, kinh ngạc nói: "Điều này cho thấy thế lực nhân tộc đằng sau chúng chắc chắn đã hình thành quy mô rất lớn. Bằng không, anh xem những tân binh bình thường kia, làm sao có thể mỗi người đều sở hữu những vũ khí có kiểu dáng gần như không khác biệt, thậm chí giống hệt nhau như vậy?"

Trương Ba lúc này không chỉ nói về riêng thanh liêm đao này, mà là tất cả những thanh liêm đao cán dài trong tay đám tân binh Swadia bên ngoài, đều giống nhau như đúc. Đây là kết luận sau khi hắn quan sát kỹ lưỡng.

Đồng thời, hắn còn phát hiện rằng, trong tay các tân binh Swadia, bất kể là liêm đao cán dài, khiên gỗ cũ hay gậy gỗ, cho đến vũ khí của những dân binh Swadia, bộ binh hạng nhẹ và các loại binh lính khác, tất cả đều là trang bị chế thức, giống hệt nhau, như thể được đúc từ cùng một khuôn mẫu. Ngay cả trang phục, áo giáp và mũ giáp trên người bọn họ cũng đều y hệt.

Điều này chứng tỏ những binh lính này được tạo thành theo một quy mô chế thức hoàn chỉnh, có yêu cầu cực kỳ khắt khe, và một hệ thống quân nhu thống nhất hoặc một bộ phận hậu cần chuyên biệt. Một thế lực lớn mới có thể sở hữu điều đó.

Làm sao Trương Ba có thể không âm thầm kinh hãi? Suy nghĩ hiện tại của hắn chính là muốn chia cắt thế lực nhân tộc mang tên Dehrim này. Sau đó khuấy đ���ng sóng gió bên trong, khiến tốc độ phát triển của thế lực này chậm lại, tạo cơ hội cho tập đoàn Lục Diệp phía sau hắn lợi dụng. Nếu có thể phá hoại thế lực nhân tộc Dehrim này, khiến nội bộ họ nảy sinh mâu thuẫn, bắt đầu xung đột lẫn nhau, đó mới là điều hắn mong muốn. Chứ không phải trơ mắt nhìn thế lực nhân tộc này từ từ phát triển, dần dần đoàn kết đa số mọi người, mọi thứ đều vui vẻ, phồn vinh như hiện tại. Điều này không phải Trương Ba mong muốn, nó đi ngược lại với dự tính ban đầu của hắn.

Đặc biệt là Trương Tài Đông trước mặt hắn, nhìn dáng vẻ hiện tại, dường như ngày càng ngưỡng mộ người trẻ tuổi Thẩm Mục kia. Thậm chí là thật sự có ý muốn trung thành với Thẩm Mục. Lòng Trương Ba lúc này tràn đầy sự uất ức. Nếu Trương Tài Đông thực sự không nằm trong sự kiểm soát của hắn, nếu anh ta thực sự nảy sinh sự tôn trọng và nguyện ý trung thành với gã Thẩm Mục đó, thì sau này, khi hắn muốn khống chế Trương Tài Đông, có lẽ sẽ phát sinh vấn đề lớn. Đặc biệt là khi hắn mang theo người của tập đoàn Lục Diệp đến tấn công Dehrim, chỉ cần Trương Tài Đông không hợp tác, hắn sẽ công cốc, thậm chí có nguy cơ bị bại lộ, nguy hiểm đến tính mạng. Những vấn đề Trương Ba lo sợ đã thực sự xảy ra.

"Vấn đề càng lúc càng lớn." Trong lòng Trương Ba lúc này không kìm được nhíu mày. Đặc biệt khi nhìn Trương Tài Đông bên cạnh vẫn thao thao bất tuyệt kể về sự rộng lượng và vĩ đại của Thẩm Mục đại nhân, trong lòng hắn càng thêm phiền chán.

"Đúng là như vậy, nhưng điều này cũng cho thấy thế lực nhân tộc đứng sau Thẩm Mục đại nhân rất mạnh mẽ." Trương Tài Đông gật đầu, trên mặt lộ vẻ may mắn: "May mắn là chúng ta đã cùng nhau quy phục Thẩm Mục đại nhân, không bị diệt vong cùng công ty Sài Du. Đây thực sự là một lựa chọn sáng suốt của chúng ta."

Lúc này, Trương Tài Đông hoàn toàn không hay biết tâm tư của Trương Ba, vẫn nghĩ Trương Ba muốn biết thêm về sự rộng lượng của Thẩm Mục đại nhân. Thế là, anh ta cứ thế kể không ít chuyện mình biết.

"..." Trương Ba thực sự có chút bất đắc dĩ với những điều này. Hơn nữa, việc Trương Tài Đông cuối cùng lại đề nghị cấp cho hắn một suất định mức để chuyển hóa thành nhân tộc Linh giới càng khiến hắn cảm thấy khó nói nên lời. Bởi lẽ, hắn không cần Thẩm Mục chuyển hóa hắn thành chỉ huy Linh giới. Bản thân hắn hiện tại đã có sự cộng hưởng với linh hồn tiểu tinh quái nhiều lần, sở hữu chủng tộc tiểu tinh quái Linh giới làm tùy tùng, và cực kỳ tin tưởng những tiểu gia hỏa thông minh, trung thành này. Đặc biệt trong nghiên cứu pháp thuật, những tiểu tinh quái này thường có thể giúp đỡ hắn rất nhiều, bởi trong hệ Tinh Bích kỳ huyễn, tiểu tinh quái vốn là trợ thủ thường thấy của các pháp sư. Giờ bảo hắn kết giao với nhân tộc Linh giới thì hiển nhiên không thực tế chút nào.

"Thực ra, tôi không cần suất chuyển hóa từ phía Thẩm Mục đại nhân đâu. Dù sao tôi là một pháp sư hệ tiên đoán, những thứ tôi tiếp xúc đa phần đều liên quan đến pháp sư." Trương Ba mở lời: "Nhưng tôi nghĩ, suất đó anh cứ nhường cho người khác đi, tôi thực sự không cần đến."

Trương Ba khéo léo từ chối suất chuyển hóa đó.

"Tôi nói anh Ba này, đây là suất tôi vất vả lắm mới xin được cho anh đấy, anh thật sự không cần sao? Hơn nữa, Thẩm Mục đại nhân bên đó thực sự rất rộng lượng. Nếu đặt ở các thế lực khác, tuyệt đối không thể nào lại hào phóng với chúng ta đến vậy, vừa hoàn thành chuyển hóa vừa tặng quà, xem chúng ta như nhân tộc Linh giới để làm tùy tùng."

Trương Tài Đông nghe xong liền có chút ngạc nhiên. Bởi lẽ, anh ta thực sự cảm nhận rõ ràng rằng sau khi hoàn thành chuyển hóa, toàn thân được tăng phúc, cùng với những vũ khí, trang bị sở hữu quy tắc chi lực trên người, tất cả đều quan trọng và quý giá đến nhường nào. Người khác muốn còn không được, vậy mà người mình tin tưởng như anh Ba lại muốn từ chối, chuyện này quả thực nằm ngoài dự liệu của anh ta.

"Tôi là một pháp sư hệ tiên đoán, anh xem đám tân binh Swadia phía sau anh đều là những binh chủng cận chiến. Anh không thể bắt tôi cầm vũ khí như anh đi chém giết quái vật tử linh được."

Trương Ba lúc này nhún vai, phảng phất cảm thấy điều đó thật hoang đường, nhìn Trương Tài Đông cười: "Tôi biết anh có lòng tốt với tôi, nhưng lòng tốt này thực sự không thể dùng được cho tôi rồi."

"Tôi đúng là cân nhắc chưa chu toàn." Trương Tài Đông lúc này hơi ngạc nhiên. Sau đó anh ta có chút bất đắc dĩ đưa tay xoa xoa thái dương. Vì những gì Trương Ba nói là sự thật. Dù sao Trương Ba cũng là một pháp sư hệ tiên đoán, không thể nào bắt hắn cầm liêm đao cán dài đi chém giết quái vật. Làm vậy chẳng khác nào dùng đại bác bắn muỗi. Giết gà dùng dao mổ trâu. Đây không phải vấn đề phù hợp hay không, mà là vấn đề có giải quyết được bản chất của vấn đề hay không.

"Anh Ba à, tôi đã cố gắng lắm mới xin được cho anh suất định mức này, nhưng không ngờ lại quên mất vấn đề lớn nhất về thân phận pháp sư hệ tiên đoán của anh." Trương Tài Đông thở dài, tiếc nuối vì suất định mức này lại không thể dùng cho Trương Ba. Nhưng anh ta cũng hiểu, bởi lẽ pháp sư hệ tiên đoán chỉ cần trưởng thành đến cấp bậc cao, dù thế nào cũng sẽ được trọng dụng, không cần bận tâm việc có hoàn thành chuyển hóa hay không. Hay nói cách khác, không phải vấn đề của riêng pháp sư hệ tiên đoán, mà chỉ cần là người thi pháp, tương lai đều tươi sáng. Người thi pháp, đây chính là một chức nghiệp cực kỳ tốt. Cũng là nghề mà giới Chức Nghiệp giả vẫn thường gọi là Pháp Gia, là quý tộc bẩm sinh, và ở giai đoạn sau thường nắm giữ sức mạnh cường đại, tương đương với một phiên bản chức nghiệp cấp T0.

"Anh Tài Đông, tôi có một đề nghị nhỏ này." Trương Ba lúc này ra vẻ đang suy tính kỹ càng cho Trương Tài Đông.

"Anh Ba cứ nói." Trương Tài Đông nhìn về phía Trương Ba.

"Tôi nghĩ suất định mức của tôi này anh cũng nên giao cho Tôn Trí Nho. Gộp thêm với hai suất kia, Tôn Trí Nho sẽ có ba suất. Như vậy, có chuyện gì anh cũng có thể dễ dàng trao đổi với hắn hơn. Dù sao, trợ thủ này của anh, tuy nói là đến để hiệp trợ anh, nhưng nhất định phải cho Thẩm Mục đại nhân thấy anh cũng rất tôn trọng hắn, chính vì hắn là trợ thủ do Thẩm Mục đại nhân đích thân chỉ định." Trương Ba lúc này đơn giản giải thích lý do tại sao mình lại bày mưu tính kế như vậy.

"Tôn trọng Tôn Trí Nho chính là tôn trọng Thẩm Mục đại nhân ư?" Trương Tài Đông như có điều suy nghĩ, đồng thời đưa tay sờ cằm, ánh lên vẻ suy tư.

"Đúng vậy, dù sao chúng ta sau này đều phải nương tựa vào Th���m Mục đại nhân, thái độ tuyệt đối không thể có vấn đề." Trương Ba nhẹ nhàng vỗ vai Trương Tài Đông: "Đương nhiên, trong lòng chúng ta nghĩ gì thì tôi không biết, nhưng việc giữ thể diện nhất định phải làm tốt. Những đạo lý này anh cũng hiểu, đừng vì chuyện Tôn Trí Nho mà dẫn đến xích mích nhỏ giữa anh và Thẩm Mục đại nhân, như vậy sẽ không hay."

"Quả thật là vậy." Trương Tài Đông gật đầu, đó đều là lời nói thật.

Nhìn dáng vẻ suy tư của Trương Tài Đông, khóe miệng Trương Ba lộ ra nụ cười nhàn nhạt. Ly gián thực sự không phải cố ý trêu chọc hay gây ra những vấn đề nhỏ để rồi dẫn đến xung đột lớn. Ngược lại, là từ những "giúp đỡ" tương tự như vậy, từng chút một đẩy làn sóng bất mãn lên cao. Vâng, Trương Tài Đông bây giờ căn bản không muốn có bất kỳ xung đột hay xích mích nào. Thế nhưng, một khi Trương Tài Đông dần dần giao quyền lực ra ngoài, lại thể hiện sự tôn trọng tuyệt đối với Tôn Trí Nho, điều đó chắc chắn sẽ gây ra sự phản cảm trong nội tâm của chính Trương Tài Đông. Bởi lẽ, quyền lực bị phân đi chẳng khác nào cắt thịt của hắn, đặt vào ai cũng sẽ ôm nỗi uất ức trong lòng. Dần dần, khi những nỗi uất ức này chồng chất, chẳng phải sẽ biến thành ngòi nổ cho xung đột sao?

Hơn nữa, một khi Trương Tài Đông bắt đầu chia quyền lợi, thì 15 huynh đệ khác, những người từng cùng anh ta nội ứng bên dưới, cũng sẽ vì quyền lực bị phân tán mà như những con kền kền ngửi thấy mùi máu tươi, bắt đầu tính toán. Họ sẽ xem Trương Tài Đông có chia quyền lợi cho họ không, hay là họ có thể đạt được lợi ích lớn hơn nữa không. Như vậy, nhóm nhỏ của họ chẳng phải sẽ dần dần chia rẽ sao? Khi đó, mình lại có thể đục nước béo cò, lôi kéo những người cùng phe, sau đó lại lôi kéo được Tôn Trí Nho. Rồi thuận nước đẩy thuyền, khiến Tôn Trí Nho, vốn đã gây bất mãn cho các nhóm nhỏ này, lại một lần nữa gây ra xung đột với họ. Thế thì Dehrim, vốn kiên cố như thép, chẳng phải sẽ bắt đầu rơi vào vòng xoáy nội đấu và tự làm suy yếu sao?

Trương Ba đã nghĩ như vậy, và hắn cũng dự định sẽ làm như vậy. Đồng thời, hắn cảm thấy vô cùng kiêu hãnh vì trí tuệ của mình.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tận tâm đặt trọn vào từng câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free