(Đã dịch) Chân Thực Mount And Blade Trò Chơi - Chương 376: Thẩm Mục đoán xung đột (1)
Khi Thẩm Mục nhận được tin tức này, hắn vẫn đang nghiên cứu vấn đề về tín ngưỡng chi lực. Nhưng sau khi nghe xong, hắn lập tức quay người trở về trạm điểm Tô gia thôn.
Bên cạnh hắn, ba vị tướng lĩnh Alleyne, Lezalit và Baheshtur cũng đã tự mình cầm vũ khí, đứng sẵn ở một bên. Cả ba đều cảnh giác nhìn vào bên trong trạm điểm Tô gia thôn, nơi phần siêu thị tàu điện ngầm dưới lòng đất mới chỉ xây dựng được một nửa. Bởi vì ngay tại đó chính là sân ga và đường hầm tàu điện ngầm của trạm Tô gia thôn. Và đó cũng chính là nơi lũ ma quỷ Địa Ngục đêm qua xuất hiện, phát động công kích nhắm vào hắn. Tất nhiên phải hết sức cẩn trọng.
Một tên cướp thảo nguyên Khergit Khanate lúc này bước đến bên cạnh Thẩm Mục báo cáo: "Thẩm Mục đại nhân, âm thanh truyền ra từ bên trong đường hầm tàu điện ngầm có chút không ổn, hơn nữa chúng tôi còn phát hiện hình như có thứ gì đó đang ở bên trong."
"Hình như là tiếng xương cốt va đập xuống đất. Dựa trên một số thông tin chúng tôi có được trước đó, có thể suy đoán đây chính là tiếng hành quân của những Khô Lâu binh thuộc loài tử linh quái vật."
Những tên cướp thảo nguyên Khergit này đã được Alleyne và các Thánh Thụ kỵ sĩ cho biết Khô Lâu binh của tử linh quái vật là thứ gì. Cuối cùng, đó là những tử linh quái vật hình thành từ đám khô lâu bò ra từ trong phần mộ. Toàn thân chúng đều được ghép lại từ xương cốt. Do đó, khi chúng phát ra tiếng xương cốt va đập xuống đất, tạo thành vô số âm thanh lách cách, giòn tan không ngừng nghỉ. Những tên cướp thảo nguyên Khergit này liền lập tức nghĩ đến đó chính là những Khô Lâu binh.
"Ừm, các ngươi phân tích rất chuẩn xác."
Thẩm Mục gật đầu, rất đồng tình với phân tích của những tên cướp thảo nguyên này. Bởi vì ngay khi hắn vừa tới cửa đường hầm tàu điện ngầm, hắn cũng đã nhận ra những tiếng xương cốt lách cách giòn tan này chính là âm thanh hành quân của Khô Lâu binh. Bởi vì những bộ xương khô đó, ngay cả bước chân cũng là xương cốt, tất cả đều bị năng lượng tử linh khống chế mới có thể bước đi bình thường. Do đó, mỗi khi chúng di chuyển, tiếng răng rắc, cạch cạch cứ như là xương cốt va vào nhau. Y hệt những âm thanh hiện tại đang vang lên. Liên hồi không dứt, cứ như vô số người đang đập xương cốt trong đường hầm tàu điện ngầm. Vô cùng rõ ràng.
"Nhưng tại sao lại xuất hiện nhiều bộ xương khô đến vậy?"
Thẩm Mục nhíu mày. Mặc dù hắn hiểu rằng tử linh quái vật là loài chiếm giữ vị trí chủ lực tuyệt đối trên thế giới Lam Tinh hiện tại. Số lượng của chúng là vô biên vô hạn. Nhưng bây giờ là ban ngày mà. Những tử linh quái vật đó cơ bản không thể thoát ly khỏi những khu vực bị chiếm cứ bởi Quy tắc Tử Linh, nơi bóng tối ngự trị. Chỉ cần xuất hiện ở nơi có ánh mặt trời chiếu rọi vào ban ngày, chúng sẽ lập tức bị thiêu rụi thành tro tàn, hoàn toàn biến mất.
Vì vậy, ngay cả khi đứng ở cửa ra vào tàu điện ngầm này, Thẩm Mục cũng không hề có chút sợ hãi nào trong lòng. Huống hồ, ngay cả khi màn đêm buông xuống, Quy tắc Tử Linh tràn ngập khắp thế giới, cứ như biến toàn bộ thế giới thành thế giới của tử linh. Thẩm Mục cũng cơ bản không hề e ngại những Khô Lâu binh cấp thấp đó. Đối với hắn mà nói, sức chiến đấu của những Khô Lâu binh này thậm chí còn không bằng tân binh cấp một. Ngay cả những nông dân Calradia bình thường nhất, chỉ cần cầm chĩa ba và gậy gỗ trong tay, cũng có thể dễ dàng đối phó một tên Khô Lâu binh. Nếu đã thoát khỏi nỗi sợ hãi trong lòng, thì một nông dân bình thường đ���i phó ba bốn tên Khô Lâu binh cũng không thành vấn đề chút nào. Rốt cuộc, những bộ xương khô loạng choạng đó, ngay cả đi lại cũng đã vô cùng khó khăn. Mặc dù trông có vẻ đáng sợ, nhưng sức chiến đấu thực tế của chúng cơ bản chẳng khác gì một đứa trẻ tám, chín tuổi. Nếu một đứa trẻ tám, chín tuổi mà khỏe mạnh hoặc dũng cảm một chút, thì chỉ cần cầm gậy gỗ trong tay cũng có thể gây ra đả kích chí mạng cho mấy tên Khô Lâu binh cấp thấp loạng choạng này. Đây chính là lý do vì sao Thẩm Mục căn bản chẳng thèm để tâm đến những thứ được gọi là tử linh quái vật.
Chỉ cần nắm giữ sức mạnh quy tắc, thì có thể gây ra sát thương hiệu quả cho những tử linh quái vật này. Loài người Lam Tinh bình thường quả thực không nắm giữ sức mạnh quy tắc, vì vậy đối với tử linh quái vật cơ bản không thể gây ra sát thương hiệu quả, chỉ có thể lẩn trốn, hy vọng những tử linh quái vật này sẽ không phát hiện ra họ. Nhưng chỉ cần những con người Lam Tinh này tìm được ấn ký truyền thừa từ Linh giới, đạt được một số vật phẩm từ Linh giới, dù chỉ là gỗ mục Linh giới, cũng có thể giáng những đòn đả kích hiệu quả vào tử linh quái vật. Chỉ là bởi vì vào lúc ban đầu, loài người Lam Tinh hoàn toàn không biết chuyện như vậy sẽ xảy ra. Do đó, khi Quy tắc Tử Linh giáng lâm, họ mới phải chịu tổn thất thảm trọng đến vậy. Chính vì loài người trên thế giới Lam Tinh hoàn toàn không biết chuyện này, mà khi biết được thì tổn thất nhân mạng lúc ấy đã quá nhiều, không còn cách nào tạo thành ưu thế số lượng cho loài người Lam Tinh nữa, đành phải bị ép kéo dài hơi tàn.
"Alleyne, Lezalit, và Baheshtur."
Thẩm Mục chậm rãi mở miệng, gọi tên ba vị tướng lĩnh của mình, đồng thời quay đầu nhìn những Thánh Thụ kỵ sĩ.
"Chúng tôi đây!"
Ba vị tướng lĩnh cùng các Thánh Thụ kỵ sĩ lập tức tiến lên một bước, trịnh trọng đáp lại Thẩm Mục: "Xin ngài phân phó!"
"Giờ ta cần các ngươi theo ta xuống xem thử, bên dưới rốt cuộc có tình hình gì." Thẩm Mục chậm rãi mở miệng.
Đồng thời, hắn lập tức tung mình xuống khỏi con tuấn mã thánh thụ nặng trịch mà mình đang cưỡi. Đáp xuống đất. Hắn đưa tay nắm lấy chuôi kỵ sĩ kiếm của mình, tiện tay cài cây trường thương đang cầm lên móc yên ngựa. Và ngay phía sau hắn, ba vị tướng lĩnh kia cũng đã nhảy xuống ngựa. Bao gồm cả 110 tên Thánh Thụ kỵ sĩ làm đội thân vệ cũng đều gọn gàng xuống ngựa, đứng sau lưng Thẩm Mục và ba vị tướng lĩnh, chỉnh tề xếp thành một phương trận nhỏ.
Tuy nhiên, những Thánh Thụ kỵ sĩ này vẫn không hề bỏ trường thương trong tay, bởi vì mặc dù họ đã xuống ngựa để trở thành kỵ sĩ bộ chiến. Thế nhưng với giáp trụ trên người và vũ khí trong tay, họ vẫn có thể được sử dụng như bộ binh hạng nặng. Vì vậy, họ vẫn có thể hình thành phương trận trường thương. Ngay cả Alleyne, Lezalit và Baheshtur, hiện tại trong tay cũng vẫn cầm trường thương và trường mâu của mình. Cả ba đều có kinh nghiệm chiến đấu cận chiến phong phú. Đồng thời, rất rõ ràng là trong không gian chật hẹp như vậy, chỉ cần họ hình thành phương trận trường thương, thì kẻ địch cũng chỉ có thể trực diện tấn công. Vì vậy, việc có vũ khí cán dài trong tay sẽ hiệu quả hơn nhiều so với vũ khí một tay.
"Chúng ta đi." Thẩm Mục lúc này nhìn những tướng lĩnh và Thánh Thụ kỵ sĩ đã chuẩn bị sẵn sàng, rồi phất tay, tự mình dẫn họ đi về phía tầng 1 siêu thị tàu điện ngầm.
Tầng 1 siêu thị tàu điện ngầm đã bắt đầu được xây dựng, vì vậy họ có thể miễn cưỡng đi trước vào khu vực đã chiếm giữ. Đồng thời, xung quanh cũng không có cửa sổ che chắn, vì vậy ánh nắng chiều vẫn có thể chiếu thẳng vào, rải rác ánh sáng xuống. Như vậy, bóng tối ngưng tụ bởi Quy tắc Tử Linh cũng không thể phát huy tác dụng. Vì thế, tầng 1 siêu thị tàu điện ngầm vẫn là một vị trí tương đối an toàn.
Điểm duy nhất không an toàn chính là cầu thang dẫn từ siêu thị tàu điện ngầm xuống sân ga tàu điện ngầm tầng hầm. Dưới nửa mét đầu tiên của cầu thang đã bị bóng tối chiếm cứ, và trong bóng tối đó lại có những tàn dư ngưng tụ lại, hiển nhiên đây là nơi Quy tắc Tử Linh tràn ngập. Và ngay dưới những bậc thang bị tàn dư và bóng tối này bao phủ, từng tiếng xương cốt loảng xoảng, răng rắc vẫn không ngừng vang lên từ bên trong.
Đồng thời, khi họ tiến vào tầng 1 siêu thị tàu điện ngầm, những tiếng xương cốt va chạm lúc léo lách cách đó cũng ngày càng dày đặc, khiến Thẩm Mục và nhóm người hắn khi bước vào tầng 1 siêu thị tàu điện ngầm này liền cảm thấy một cảm giác đè nén đặc biệt. Đặc biệt là Thẩm Mục, hắn lúc này khẽ nhíu mày. Bởi vì bộ trang bị Thánh Thụ kỵ sĩ trên người hắn đã bắt đầu tỏa nhiệt, hiển nhiên bí ngân trong đó đang nhắc nhở hắn rằng tà ác đang đến gần. Hay nói cách khác, nó đã tiếp cận nơi có tà ác tồn tại.
"Đây không phải khô lâu bình thường."
Thẩm Mục cau mày, theo bản năng chậm rãi cất lời.
"Không phải khô lâu bình thường sao? Thẩm Mục đại nhân, ý ngài là sao?" Ngay bên cạnh Thẩm Mục, Lezalit và Baheshtur cũng mang vẻ nghi hoặc trên mặt. Hiện tại họ cầm trường thương và trường mâu trong tay, cứ như đội trưởng thân vệ, bảo vệ bên cạnh Thẩm Mục. Khi nghe Thẩm Mục vô thức lẩm bẩm như vậy, sắc mặt họ cũng trở nên có chút nghiêm trọng.
Dù sao, khi họ bước vào khu vực siêu thị tàu điện ngầm này, nhìn thấy khu vực tàu điện ngầm sâu thẳm bị bóng tối bao trùm, cùng với sương mù màu xám tràn ngập và những tiếng xương cốt va đập từ bên trong, tâm trạng của họ cũng đã trở nên ngột ngạt. Con người sợ hãi nhất chính là điều chưa biết. Họ cũng chưa từng thực sự tiếp xúc với cái gọi là tử linh quái vật, vì vậy hiện tại vẫn theo bản năng dấy lên lòng cảnh giác của mình. Và chính những lòng cảnh giác này đã khiến họ càng thêm kiềm chế, càng trở nên nghiêm trọng.
Tất nhiên, nếu họ giống như Alleyne, đã sớm tiếp xúc với những tử linh quái vật đó, đồng thời tự mình chém giết, nghiền nát một vài con, thì tâm lý sẽ thoải mái hơn nhiều, giống như Alleyne hiện tại.
"Cứ thoải mái một chút đi, dù không phải khô lâu bình thường, chúng cũng chẳng tạo thành mối đe dọa đáng kể nào cho chúng ta đâu." Alleyne lúc này nhún vai, rất tùy ý nói: "Ngay cả khi những bộ xương và cương thi đó có mạnh hơn đi nữa, thì cơ bản chúng cũng chỉ tương đương với tân binh Vaegirs bình thường hoặc bộ binh hạng nhẹ Vaegirs, về mức độ uy hiếp thì chẳng cần phải lo lắng quá nhiều."
"Nếu đã như vậy, thì tốt quá rồi." Lezalit và Baheshtur liếc nhìn nhau, đều thấy được cảm xúc dần dần lắng xuống trong mắt đối phương. Tất nhiên, trường thương và trường mâu trong tay họ vẫn được nắm chặt, không hề lơi lỏng chút nào. Rốt cuộc, chỉ cần là kẻ thù, thì họ đều cần phải nâng cao tinh thần. Trên đại lục Calradia, không biết đã có bao nhiêu cường giả vì khinh địch mà "lật thuyền trong mương". Do đó, cả hai bọn họ đều không muốn cũng "lật thuyền trong mương".
Trước điều này, Alleyne chỉ khẽ cười mà không nói thêm gì, bởi vì hắn hiểu rằng ngay cả khi gom hết những bộ xương khô và cương thi dưới đó lại, sức chiến đấu của chúng cũng chỉ là bình thường mà thôi. Mối đe dọa duy nhất có lẽ chính là những Thực Thi Quỷ, hoặc những tử linh quái vật đặc thù từng được nghe nói đến như khô lâu kỵ binh, khô lâu cung tiễn thủ. Ngay cả khi Thẩm Mục nói đây không phải Khô Lâu binh, Alleyne cũng chẳng hề sợ hãi trong lòng. Bởi vì ngoài Khô Lâu binh ra, đó chính là hài cốt binh. Những binh chủng hài cốt có toàn thân xương cốt biến thành màu xám đen, tỏa ra ánh sáng kim loại đặc trưng ấy, Alleyne cũng không phải chưa từng tiếp xúc, đồng thời còn tự mình dẫn đội đồ sát trên chiến trường.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được gửi gắm những tinh hoa biên tập.