(Đã dịch) Chân Thực Mount And Blade Trò Chơi - Chương 352: Dẫn dụ sau đó xung kích (1)
Điều này cũng dễ hiểu. Lũ ma quỷ Địa Ngục hợp thành đội hình công thành dày đặc như vậy, tự bản thân chúng đã là mục tiêu tuyệt vời cho các loại vũ khí bắn tán đạn hay máy bắn đá hạng nhẹ dùng để tấn công quân địch tập trung. Một chiếc máy bắn đá hạng nhẹ có thể ném ra hai ba mươi viên đá cuội mỗi lần, quả là vũ khí tối ưu để đối phó với đội hình công thành dày đặc thế này.
"Loảng xoảng!" Khi Thẩm Mục nhìn thấy lũ ma quỷ Địa Ngục đầu rơi máu chảy kia lại một lần nữa tổ chức lại đội hình và tiến về phía tường thành, trên mặt hắn không hề có chút lo âu hay sợ hãi nào. Bởi vì từ hai khẩu nỏ pháo hạng nhẹ trên cửa thành, cùng những máy phóng hạng nhẹ trên các tháp cung ở hai bên, lại tiếp tục bắn ra những mũi tên lao và đá vụn. Cộng thêm ba trăm cung thủ Vaegirs nữa, một lần nữa khiến từng đợt ma quỷ Địa Ngục ngã xuống.
Đặc biệt là những cung thủ và lính vận hành nỏ pháo hạng nhẹ. Họ càng tập trung vào những con ma quỷ cấp thấp đang vác thang trên vai. Bởi vì tất cả mọi người hiểu rõ, chỉ cần g·iết c·hết những con ma quỷ cấp thấp đang vác thang này, thì chiếc thang trên vai chúng sẽ không thể được đặt lên tường thành. Như vậy, tường thành sẽ an toàn hơn rất nhiều. Những con ma quỷ cấp thấp cầm loan đao, hay những con ma quỷ trung cấp cao lớn hơn, mặc giáp da tinh xảo hơn, cũng sẽ không thể tự nhiên xuất hiện trên tường thành. Việc này sẽ làm chậm lại thời gian tường thành bị công phá. Để những xạ thủ tầm xa của họ có thể bắn hạ thêm nhiều đội quân ma quỷ hơn. Có lẽ, trước khi lũ ma quỷ tiếp cận tường thành, họ có thể tiêu diệt phần lớn trong số chúng, khiến áp lực công thành lên tường thành giảm đi đáng kể.
Thế là, dưới sự chỉ huy của Lezalit ở phía trước, các cung thủ trên tường thành, cùng lính bộ binh hạng nhẹ Swadia và dân thường Vaegirs đều làm như vậy. Lúc này, tất cả bọn họ đều hiểu rằng, chỉ có hành động như thế mới có thể mang lại cho mình nhiều cơ hội sống sót hơn. Vì vậy, những trận mưa tên cứ thế dội xuống. Cộng thêm hỏa lực không ngừng của nỏ pháo hạng nhẹ và máy bắn đá hạng nhẹ liên tục dội xuống lũ ma quỷ Địa Ngục. Đội quân ma quỷ Địa Ngục vốn đã xếp thành đội hình chặt chẽ, ý đồ tiếp cận tường thành, giờ đây thật sự phải chịu tổn thất ngày càng lớn. Đặc biệt là lũ ma quỷ cấp thấp vác thang, xông lên phía trước, chịu thương vong nặng nề nhất. Đến mức, những con ma quỷ cấp thấp phía sau liên tục phải xông lên thay thế những đồng đội vừa bị bắn c·hết, để duy trì việc đưa những chiếc thang không ngừng tiếp cận tường thành.
Chỉ như vậy mới có thể hoàn thành nhiệm vụ của lũ ma quỷ cấp thấp này. Dù có phải lấy mạng đổi lấy, chúng cũng phải mở đường cho đội quân ma quỷ cấp thấp phía sau tiến lên tường thành. Đây chính là nhiệm vụ mà lũ ma quỷ cấp thấp này buộc phải làm. Đương nhiên, sau khi mở được đường, chúng còn phải là những kẻ dẫn đầu xông lên thang để tiêu hao hỏa lực của quân phòng thủ trên tường thành.
Chúng dùng chính sinh mạng của mình để làm suy yếu những đợt phản kháng ban đầu vô cùng nguy hiểm của quân phòng thủ nhân loại. Nhằm ngăn chặn đội quân ma quỷ cấp thấp phía sau, dù chỉ hơn một ngàn tên, không bị tổn thất quá nhiều. Bởi lẽ, đối với chủng tộc ma quỷ, ma quỷ cấp thấp hơn (loại kém) là cấp bậc ma quỷ còn thua kém cả ma quỷ cấp thấp thông thường.
Vì ma quỷ cấp thấp hơn (loại kém) bản thân được sinh ra từ những mảnh vụn linh hồn thiếu sót và linh hồn nhuyễn trùng, chúng ngay từ đầu đã có đủ loại khiếm khuyết, có thể nói là những "đứa trẻ sinh non" dị dạng. Nói cách khác, chúng căn bản không được coi là ma quỷ chân chính. Bởi vì một ma quỷ chân chính, khi được sinh ra, tuyệt đối phải là ma quỷ cấp thấp. Sau đó mới có thể từng bước thăng cấp thành ma quỷ trung cấp và ma quỷ cao cấp. Ma quỷ cấp thấp hơn (loại kém) bản thân đã là những thứ phẩm không đạt tiêu chuẩn. Ngay cả khi sinh ra đã tàn tạ như vậy, chẳng phải chúng nên được gọi là ma quỷ cấp thấp hơn sao?
Trừ phi những con ma quỷ cấp thấp hơn này có thể hấp thu thêm nhiều mảnh vụn linh hồn, và nuốt chửng thêm nhiều linh hồn nhuyễn trùng, thì mới có thể trở nên hoàn chỉnh và biến thành ma quỷ cấp thấp. Nếu không, thà rằng bị tiêu hao hết trên chiến trường, trở thành vật phẩm tiêu hao, thành bia đỡ đạn. Rồi một lần nữa hóa thành những mảnh vụn linh hồn, sau đó từ Minh Hà tái sinh thành linh hồn nhuyễn trùng, để có cơ hội biến thành ma quỷ cấp thấp chân chính thì tốt hơn.
Cũng chính vì số lượng ma quỷ thực sự rất ít, nên mới cần những con ma quỷ cấp thấp hơn này làm bia đỡ đạn. Nếu không, những con ma quỷ cấp thấp hơn này cũng chẳng thể sánh được với những quái vật ký sinh mà ma quỷ đã tạo ra bằng thủ đoạn đặc biệt. Quy luật trong cấp bậc ma quỷ chính là tàn khốc như vậy. Thế nên, hiện tại phần lớn những con bị g·iết c·hết đều là ma quỷ cấp thấp hơn, nhưng chúng vẫn bị ma quỷ cấp thấp và trung cấp phía sau thúc giục, tiếp tục xông lên phía trước, dùng tính mạng của mình đổi lấy ưu thế trên chiến trường.
Chúng căn bản không hề tính đến việc có bao nhiêu con ma quỷ cấp thấp hơn có thể sống sót sau cùng. Hay nói cách khác, khiến cho những con ma quỷ cấp thấp hơn này c·hết càng ngày càng nhiều, hóa thành những linh hồn nhuyễn trùng có thể tái sinh trong Minh Hà, rồi tiếp tục thăng cấp thành ma quỷ cấp thấp, đó mới là số mệnh mà những con ma quỷ cấp thấp hơn này nên có.
"G·iết! G·iết! G·iết! G·iết! G·iết!" Và những con ma quỷ cấp thấp hơn này cũng vì biết mình là thứ phẩm, là ma quỷ không trọn vẹn, nên chúng hiểu rõ vận mệnh của mình. Vì vậy, từng con đều sẵn sàng chịu c·hết. Tuyệt nhiên không có chút sợ hãi nào, chúng vác thang lần nữa lao nhanh về phía tường thành. Cuối cùng, bất chấp những trận mưa tên như trút nước, chúng vẫn cố gắng đặt được thang tựa vào tường thành.
"Rầm!" Cùng với tiếng thang đặt vào tường thành. Điều đó cũng có nghĩa là chiếc thang dài mười mét này cuối cùng đã tạo được cầu nối giữa mặt đất và đỉnh tường thành. Và càng tượng trưng cho việc đội quân ma quỷ phía sau, vốn đã chịu tổn thất nặng nề dưới trận mưa tên, có thể bắt đầu tấn công!
"Đá và gỗ, chuẩn bị!" Đúng lúc này, Lezalit trên tường thành cao giọng nhắc nhở quân phòng thủ. Ngay sau đó, những lính bộ binh hạng nhẹ Swadia và dân thường Vaegirs liền giơ đá và gỗ trong tay, nhìn mười mấy chiếc thang đang dựa nghiêng vào các lỗ châu mai lồi lõm trên tường thành, sẵn sàng ném. Chủ yếu là nhắm vào những con ma quỷ cấp thấp đang chen chúc và nhanh chóng trèo lên thang. Rồi hung hăng ném xuống.
Dù là đá hay gỗ, chúng đều trực tiếp rơi xuống thang, đánh bật lũ ma quỷ xuống. Phối hợp với các cung thủ Vaegirs ở vòng ngoài, những người nhận thấy tình hình chiến trường ngày càng khốc liệt, liên tục bắn những trận mưa tên tốc độ cao vào lũ ma quỷ xuất hiện trên thang. Chỉ trong chốc lát, lũ ma quỷ Địa Ngục đã bị chặn đứng giữa tường thành và chiếc thang.
Có thang cũng là một điều tốt. Dù là ma quỷ cấp thấp hơn hay ma quỷ cấp thấp, tất cả đều sẽ men theo thang mà tấn công họ. Lúc này, chỉ cần dồn toàn bộ sự chú ý vào những chiếc thang. Thì có thể g·iết c·hết lũ ma quỷ ngay trước mắt. Thang đã là lối đi quan trọng nối liền tường thành với lũ ma quỷ, và cũng là một cây cầu độc mộc của c·ái c·hết, cần phải dùng sinh mạng để lấp đầy. Nếu không có đủ sự hy sinh, mà muốn nhanh chóng lên được tường thành qua chiếc thang, thì điều đó hiển nhiên là không thể!
Để ngăn chặn lớp tường thành bên ngoài bị phá vỡ, Thẩm Mục đã điều động toàn bộ binh lực mà mình có thể bố trí. Do đó, khi đội quân ma quỷ bắt đầu bò dọc theo thang lên tường thành, các cung thủ Vaegirs, cùng lính bộ binh hạng nhẹ Swadia và dân thường Vaegirs đang giơ đá và gỗ, liền khiến lũ ma quỷ Địa Ngục nếm trải cái giá thảm khốc của việc công thành.
Đối với kẻ công thành mà nói, bản thân họ đã ở vào thế yếu tuyệt đối, ngay cả khi số lượng quân lính của mình áp đảo quân thủ thành, thì vẫn ở vị trí yếu thế. Thế là, chỉ trong một khoảng thời gian ngắn. Mặc dù mười chiếc thang công thành đã được đặt vào giữa các lỗ châu mai trên tường thành, tạo thành lối đi cho lũ ma quỷ Địa Ngục leo lên. Nhưng tình hình vẫn không khả quan chút nào. Chỉ cần lũ ma quỷ Địa Ngục đặt chân lên thang, chúng sẽ bị các cung thủ Vaegirs tấn công bằng tên.
Ngay cả khi có một vài con ma quỷ cấp thấp tiến sát đến vị trí gần tường thành trên thang. Những lính bộ binh hạng nhẹ Swadia và dân thường Vaegirs đang cầm đá và gỗ cũng sẽ không chút nương tay mà ném xuống lũ ma quỷ Địa Ngục đã tiếp cận mình trên thang.
Khi những tảng đá nặng và khúc gỗ dội xuống chiếc thang. Dù không thể trực tiếp làm hỏng thang, nhưng theo hướng chiếc thang, chúng va vào người lũ ma quỷ Địa Ngục đang tiến đến gần. Những tảng đá nặng và khúc gỗ ấy cũng đủ khiến lũ ma quỷ Địa Ngục, trông có vẻ toàn thân là cơ bắp, phải kêu thảm thiết và bị đánh rơi xuống như những con cừu non yếu ớt. Chúng không có lấy nửa điểm sức lực để phản kháng.
Đối với những ma quỷ cấp thấp này mà nói, trong những trận giao tranh cấp thấp hiện tại, khi đối mặt với những tảng đá to bằng đầu người và những khúc gỗ lớn như cột nhà, chỉ cần bị dội xuống, chúng sẽ phải nhận những vết thương chí mạng. Huống hồ, ngay cả khi là trong những trận công thành của ma tộc cấp thấp hoặc trung cấp, những con ma quỷ cấp thấp này nếu phải đối mặt với những tảng đá to bằng đầu người và cả khúc gỗ lớn, thì chúng cũng vẫn sẽ bị thương nặng.
"Tất cả đứng vững! Nhất định phải đứng vững! Đừng tiếc đá và gỗ trong tay, hãy ném hết xuống!" Lezalit vẫn lớn tiếng hô hoán trên tường thành, ra hiệu cho lính bộ binh hạng nhẹ Swadia và dân thường Vaegirs đẩy đá và gỗ ra ngoài nhanh hơn nữa. Để ngăn chặn lũ ma quỷ Địa Ngục đang ở dưới thang, nhanh chóng trèo lên phía trên thang về phía tường thành. Phòng ngừa chúng tiến vào tường thành trong thời gian ngắn nhất.
Lezalit cũng hiểu rằng, nếu lính bộ binh hạng nhẹ Swadia trong tay anh phải cận chiến với những con ma quỷ cấp thấp Địa Ngục có thể trạng rõ ràng mạnh mẽ hơn, thì tổn thất nặng nề chắc chắn sẽ thuộc về lính bộ binh hạng nhẹ Swadia của anh. Còn về phần dân thường Vaegirs, Lezalit căn bản không hề tính đến họ. Nếu những đơn vị dân thường này đối đầu với lũ ma quỷ cấp thấp. E rằng dù có dùng xiên cỏ sắc bén đâm vào, cũng chỉ gây ra những vết thương nhỏ nhoi cho lũ ma quỷ cấp thấp này mà thôi, sau đó chúng sẽ bị lũ ma quỷ dùng loan đao tàn sát sạch. Đơn vị dân thường thì vẫn chỉ là đơn vị dân thường, muốn chống lại lũ ma quỷ Địa Ngục có thể sánh ngang với sát thủ chuyên nghiệp trong chiến tranh, thì điều đó hiển nhiên là không khôn ngoan.
"Nhưng mà nhìn lũ ma quỷ Địa Ngục công thành một cách vụng về thế này, có vẻ như chỉ cần ta ở đây thu hút sự chú ý chính của chúng, thì sau đó có thể giao phó cho Baheshtur và Alleyne hai người kia." Lezalit lúc này cũng giơ một tảng đá nặng, hung hăng ném xuống. Theo tảng đá nặng nện xuống chiếc thang đã xuất hiện vết nứt. Ngay lập tức, một khúc gỗ trượt dọc theo thang, như đá lăn, trượt xuống dưới chân thang, sau đó đập văng bốn năm con ma quỷ cấp thấp đang trên đường, đồng thời va vào chân thang.
Nó lại đập c·hết thêm hai con ma quỷ cấp thấp nữa thì "bịch" một tiếng rơi xuống đất. Còn ở dưới đất, đã có một con ma quỷ cấp thấp xui xẻo bị tảng đá kia đập nát nửa thân mình. Nó rên rỉ từng tiếng, rồi giọng yếu dần, cuối cùng tắt hẳn. C·hết hoàn toàn. Đó không phải là cảnh tượng đặc biệt, mà là hình ảnh thường thấy quanh mười mấy chiếc thang này.
Tuy nhiên, cũng có những cảnh tượng không phải do đá đập rơi. Mà là bị đặt ngang, để bảy tám lính bộ binh hạng nhẹ Swadia và dân thường Vaegirs cùng nhau kéo những khúc gỗ dài theo độ dốc của ba bốn chiếc thang đang tựa vào tường thành rồi đẩy lăn xuống. Chúng đập c·hết thêm nhiều ma quỷ Địa Ngục trên thang hoặc dưới chân thang.
Xin bạn đọc tìm đến truyen.free để thưởng thức bản dịch chất lượng cao này, nơi mọi cố gắng đều được trân trọng.