(Đã dịch) Chân Thực Mount And Blade Trò Chơi - Chương 31: . Ma pháp thủy tinh giám sát
Công ty Sài Du từng là một doanh nghiệp "ngôi sao" trên tuyến đường Bát Lý Hà.
Nhờ vào thủy lợi Tiểu Long Hà, khí đốt khai thác từ vùng duyên hải sau khi tinh luyện sẽ được vận chuyển đến đây để tiêu thụ dưới dạng dầu diesel.
Vì lẽ đó, trước đây, công ty Sài Du có thể nói là "một ngày thu đấu vàng", sở hữu khối tài sản khổng lồ. Ngay cả khi bước vào thời đại bị quy tắc tử linh ăn mòn như bây giờ, họ vẫn được xem là một thế lực mạnh mẽ trong khu vực tuyến đường Bát Lý Hà.
Điều này có liên quan đến vị giám đốc hiện tại, người từng là quản lý tiêu thụ. Khi vô số ấn ký Tinh Bích hệ Linh giới vỡ vụn rơi xuống Lam Tinh, ông ta đã tình cờ có được sự trung thành của cả một bộ lạc bán thú nhân.
Thêm vào đó, bản thân các công nhân viên của công ty Sài Du cũng lục tục có người thu được ấn ký Linh giới. Vì vậy, có thể nói trong khu vực tuyến đường Bát Lý Hà, về cơ bản không ai dám trêu chọc họ. Nghiễm nhiên trở thành một thế lực có tiếng nói.
Hơn nữa, ngay cả trước khi quy tắc tử linh giáng lâm, công ty Sài Du đã có những ngành nghề "xám", với đội ngũ dưới trướng kiểm soát cả hai thế lực đen trắng. Lực lượng lái xe vận chuyển dầu diesel bằng xe bồn của họ đông đảo, vốn đã ngang ngược. Khi chính phủ liên bang sụp đổ, họ tự nhiên nắm giữ quyền lực tối cao.
Tuy nhiên, công ty Sài Du, vốn quen dùng bạo lực và áp bức để giải quyết mọi chuyện, nên tai tiếng của họ trên tuyến đường Bát Lý Hà cũng vô cùng tệ hại. Chẳng ai ưa họ. Nhưng vì bị cưỡng ép dưới dâm uy, họ chỉ có thể bất đắc dĩ tuân lệnh hoặc tìm cách né tránh.
Còn công ty Sài Du thì căn bản chẳng bận tâm. Thậm chí để đảm bảo sự áp chế tuyệt đối đối với tuyến đường Bát Lý Hà, họ còn tìm được một quả cầu thủy tinh ma pháp. Chuyên dùng để điều tra các dao động ma pháp và dao động của ấn ký. Nó được đặt ngay tại Bộ Kiểm định chất lượng.
'Ong!'
Đúng lúc này, trên quả cầu thủy tinh ma pháp bám đầy bụi bẩn, trông như được chế tác từ thủy tinh hoặc pha lê rẻ tiền, bỗng nhiên phát sáng nhẹ. Ngay lập tức, nó thu hút sự chú ý của một người đàn ông trung niên trong phòng. Người này mặc trường bào màu xám, tay cầm cây trượng làm từ dây leo, trước ngực đeo tấm thẻ ghi rõ "Phó chủ nhiệm Bộ Kiểm định chất lượng, Pháp sư hệ Tiên đoán".
"Phía đông, xuất hiện dao động ma pháp rõ ràng ư?" Người đàn ông trung niên, đồng thời là phó chủ nhiệm Bộ Kiểm định chất lượng của công ty Sài Du, khẽ sững sờ. Thông qua sợi dây ràng buộc linh hồn giữa ông ta và quả cầu thủy tinh ma pháp này, ông ta có thể cảm nhận rõ ràng ý nghĩa của ánh sáng đó.
"Ông Trương Ba, đây là nho vừa được rửa sạch, xin mời ông dùng ạ."
Ngay sau lưng ông ta, một giọng nói lấy lòng cất lên. Đó là một tiểu tinh quái xấu xí, chỉ cao đến đầu gối ông ta, mặc áo bào ngắn bằng vải thô, đôi mắt to tròn, tai nhọn và khuôn mặt nhăn nheo. Lúc này, nó đang bê một chậu nhựa chứa đầy những quả nho tím căng mọng, tròn đều, nâng cao qua đầu như dâng báu vật cho ông ta.
"Ừm." Trương Ba gật đầu, đưa tay cầm một quả nho bỏ vào miệng. Vị ngọt lẫn chút chua dịu lập tức tràn ngập khoang miệng. Nho còn được ướp lạnh trong hầm băng nên mang theo cảm giác mát lạnh, khiến ông ta hài lòng gật đầu khen: "Không tệ."
Đó cũng là lời khen dành cho con tiểu tinh quái với tính cách nhút nhát này, nhưng lại cực kỳ hiểu chuyện trong việc hầu hạ người khác. Lời khen này càng khiến con tiểu tinh quái vui mừng khôn xiết. Thậm chí có thể thấy rõ đôi tai nhọn của nó đang ve vẩy. Điều này cho thấy nó thực sự đang rất phấn khích.
"Đúng rồi, lát nữa bảo mấy con tiểu tinh quái khác sao chép một bản tài liệu, chuyển giao cho văn phòng công ty. Cứ nói là ở phía đông tuyến đường Bát Lý Hà, tạm xác định là khu vực ngoại ô, đã phát hiện dao động ma pháp, mời Bộ Thị trường đến đó xem xét tình hình."
Trương Ba lại cầm thêm một quả nho bỏ vào miệng, tiện thể sắp xếp công việc cho con tiểu tinh quái đầu đàn mà ông tin cậy nhất. Là một Chức nghiệp giả đạt được truyền thừa, lại còn là một pháp sư hệ Tiên đoán trong số những người thi pháp, khi thu được ấn ký truyền thừa, ông ta cũng đồng thời nhận được sự trung thành của hơn hai mươi con tiểu tinh quái. Tuy nói những tiểu tinh quái này nhiều nhất cũng chỉ có thể giúp dọn dẹp vệ sinh, phục vụ đời sống và quản lý các công việc văn thư cơ bản, nhưng Trương Ba vẫn khá là tận hưởng việc được tiểu tinh quái phục vụ. Ít nhất cũng đỡ vất vả hơn nhiều.
Chỉ là khi Trương Ba ngồi lại vào ghế, vừa ăn nho vừa xem báo cáo của Bộ Kiểm định chất lượng, bên ngoài cửa lại vọng vào một giọng nói trầm thấp:
"Xem ra, ông trực ban ở đây vẫn khá là hài lòng và thoải mái đấy nhỉ, lão Trương."
Trương Ba quay đầu nhìn. Ngoài cửa, hai Sài Lang nhân đang cầm bó đuốc, tay vịn chuôi loan đao, đứng canh cổng như những hộ vệ. Một thân ảnh khô gầy, mặc giáp da, bên hông cũng treo một thanh loan đao, đang bước vào văn phòng của Trương Ba.
Miệng cười nhưng lòng không cười nói:
"So với cuộc sống của bộ phận vận chuyển chúng tôi, quả thực là một trời một vực, nhìn mà cực kỳ ghen tị."
"Thì biết làm sao bây giờ, phân công khác biệt mà." Trương Ba nhếch miệng trả lời, trong mắt cũng ánh lên vài phần bất đắc dĩ. Đương nhiên ông ta biết người này. Đó là Trương Tài Đông, phó tiểu đội trưởng thứ mười hai của bộ phận vận chuyển. Y cũng là một Chức nghiệp giả, chiến sĩ cấp 3. Y còn có mười ba tên Sài Lang nhân làm tùy tùng. Thực lực cũng không tệ. Chỉ là vì cũng giống Trương Ba, y là người ngoài mới vào công ty Sài Du trong ba năm gần đây, chưa có cơ hội tiến vào tầng lớp hạt nhân, nên vẫn luôn đảm nhiệm chức phó. Hơn nữa, Trương Tài Đông và Trương Ba đều là đồng hương, cùng họ, đến từ cùng một nơi, nên hai người cũng coi như "ôm nhóm sưởi ấm" cho nhau.
"Ăn chút nho đi." Trương Ba đẩy chậu nho về phía y.
"Ba ca, gần đây Bộ Ki���m định chất lượng của các anh có kiểm tra được dao động ấn ký nào không?"
Trương Tài Đông đưa tay cầm lấy nho, chẳng chút khách khí bắt đầu ăn ngồm ngoàm. Nước nho mát lạnh văng tung tóe. Thứ nho chuyên dùng để cung cấp cho Bộ Kiểm định chất lượng này hương vị quả thực cực kỳ ngon. Ở tiểu đội vận chuyển, y không thể nào ăn được loại nho ngon như vậy.
"Dao động ma pháp..." Nghe vậy, ngữ khí của Trương Ba chần chừ.
"Xem ra là có thật?" Trương Tài Đông lập tức nhận ra sự chần chừ trong giọng nói của người đồng hương thật thà Trương Ba.
"Đúng là có." Trương Ba gật đầu.
"Ba ca, chuyện thành công em mời anh ăn cơm!" Trương Tài Đông lại vội vàng ném hai quả nho vào miệng, một tay đẩy chậu nho trở lại tay Trương Ba: "Khoảng thời gian này em muốn thử xem có thể chuyển sang đội vận chuyển top 10 hay không. Được hay không, đều trông vào anh, người đồng hương cùng họ này của em."
"Chủ hãng, cái này không phù hợp quy định đâu." Trương Ba nhíu mày, đưa tay nhận chậu nho đặt lên bàn.
Một trong những nhiệm vụ của Bộ Kiểm định chất lượng là giám sát các dao động ma pháp trên tuyến đường Bát Lý Hà. Vì thế, khi phát hiện ấn ký Linh giới hoặc có người mới xuất hiện, họ đều có được thông tin trực tiếp. Huống chi ông ta, với tư cách Phó chủ nhiệm, lại còn chuyên trách quản lý quả cầu thủy tinh ma pháp này, càng nắm giữ quyền lợi và thông tin tuyệt đối. Trước đó ông ta cũng đã để lộ không ít thông tin cho Trương Tài Đông. Dù sao cũng là đồng hương cùng họ. Cũng cần phải "ôm nhóm sưởi ấm" và chiếu cố lẫn nhau. Tuy nhiên, đối với những người khác, đặc biệt là những người vốn đã phụ thuộc vào công ty Sài Du từ trước, thì họ đã sớm có chút bất mãn về điều này. Nếu không phải Trương Ba bản thân đã là pháp sư hệ Tiên đoán cấp 2, e rằng cấp trên đã muốn truy cứu trách nhiệm ông ta rồi.
Hơn nữa... Trương Ba cũng biết rõ. Người đồng hương Trương Tài Đông này, còn mượn những thông tin trực tiếp mình cung cấp cho y, mà gây ra không ít phiền phức! Ví dụ như, số Sài Lang nhân đi theo Trương Tài Đông hiện giờ, trên thực tế là y đã dùng thủ đoạn xảo quyệt, "nhổ răng cọp" từ một cựu nhân viên khác của công ty Sài Du để chiếm đoạt phần lớn số tùy tùng đó! Điều này khiến đối phương cực kỳ tức giận, thậm chí đã vì thế mà rời bỏ công ty Sài Du, ra ngoài sinh sống. Tuy nói trong chuyện này cũng có nguyên nhân từ cuộc đấu đá nội bộ giữa các lão nhân viên. Thế nhưng điều này cũng cho thấy, Trương Tài Đông quả thực có vẻ như chẳng mấy tôn trọng quy tắc và quy định.
"Thôi mà, Ba ca, anh thật sự nhẫn tâm để em cứ mãi ở đội vận chuyển thứ mười hai cuối cùng, làm cái phó đội trưởng trên danh nghĩa như vậy sao?"
Trương Tài Đông căn bản không để ý đến hàng lông mày cau lại của Trương Ba, ngược lại còn chủ động ngồi xổm bên cạnh ghế ông ta, ngữ khí vô cùng thành khẩn: "Hai anh em mình là cùng nhục cùng vinh, nếu em có thể lên được, chẳng lẽ em lại không giúp Ba ca sao? Chúng ta đều họ Trương! Đều xuất thân từ Thành Trung thôn, cùng một tổ tông cả mà!"
Khi Trương Tài Đông nhắc đến Thành Trung thôn, mắt Trương Ba cũng thoáng lóe lên, theo bản năng quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ. Ngoài cửa sổ vẫn là một mảng tối tăm, tràn ngập quy tắc tử linh.
"Haizz."
Trương Ba thở dài, xem như gật đầu nói: "Lát nữa tôi sẽ đưa cho cậu một bản tóm tắt tin tức, xem xong thì tự xé đi. Ở phía đông đã phát hiện dao động ma pháp, chưa xác định rõ đó là ấn ký hay thứ gì khác. Tôi sẽ trì hoãn báo cáo nửa ngày, đến lúc đó cậu cứ đi xem trước tình hình vào buổi sáng."
"Rõ rồi, tốt quá Ba ca!" Nụ cười lập tức hiện ra trên khuôn mặt u ám của Trương Tài Đông, y đưa tay cầm một quả nho bỏ vào miệng. Nước nho mát lạnh văng tung tóe, vị ngọt tràn ngập khoang miệng. Y biết rằng hương vị quả thực cực kỳ ngon.
"Khoan đã..." Lúc này Trương Ba lại nhắc nhở: "Cái người đó... dường như cũng đang ở một căn hộ nào đó ở phía đông."
"Hửm?" Trương Tài Đông dường như nghĩ ra điều gì, khóe miệng lộ ra nụ cười khinh miệt: "Hắn sao? Giờ hắn chỉ còn bốn tên Sài Lang nhân bên mình, bản thân còn khó tự bảo vệ, lấy đâu ra mà ngang nhiên đối đầu với mười ba tên Sài Lang nhân của tôi chứ?" Trương Tài Đông vừa nói vừa xua tay: "Đâu còn như trước kia, hắn thật sự nghĩ rằng mình vẫn là lão cổ đông có quan hệ tốt với vị giám đốc tiền nhiệm sao?"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép mà không được sự cho phép.