(Đã dịch) Chân Thực Mạt Nhật Du Hí - Chương 75 : Người thì thầm
Thế này mà lại đậu ngay giữa đường sao!?
Thẩm Phong bỗng nhận ra trước đó mình đã cân nhắc chưa thật chu đáo. Một vật thể cồng kềnh như vậy đột nhiên xuất hiện trên đường, muốn không gây chú ý e rằng rất khó. Nếu là ban ngày, phỏng chừng sẽ lập tức thu hút đám đông vây quanh, tiếp đó là vô số cảnh sát, rồi đến vô số quân đội, và sau đó... Rồi hắn tuyệt đối sẽ không thừa nhận chiếc xe này là của mình. Cũng may, bây giờ đã là hai giờ sáng, một thành phố nhỏ không có đời sống về đêm tấp nập, khu nhà trọ của hắn lại khá hẻo lánh, trên đường không một bóng người.
Thẩm Phong vội vàng lấy chìa khóa, khóa chặt cửa rồi ba chân bốn cẳng chạy xuống lầu, lập tức khởi động xe. Nhất định phải nhanh chóng tìm một nơi để giấu thứ này đi!
"Tinh Vệ, mau ra làm việc đi! Che đậy tất cả camera giám sát trên đường lại! Cả đèn đường nữa, tạm thời tắt hết đi! Ngoài ra, tìm một nơi vắng người gần đây, tốt nhất là một sân nhỏ không chủ, không người!"
Động cơ nổ vang, Thẩm Phong lái chiếc xe phóng tên lửa ra khỏi khu dân cư, lao về phía vùng ngoại ô, vừa nói với vẻ tỉnh táo. Chiếc xe phóng tên lửa đi tới đâu, hệ thống giám sát nơi đó liền biến thành một màn hình nhiễu trắng xóa, đèn đường từng chiếc một tắt đi, rồi lại từng chiếc một sáng lên, che chắn cho chiếc xe phóng tên lửa tiến về phía trước.
Tinh Vệ đã bắt đầu hoạt động.
"Được rồi được rồi, để ta tra trong hệ thống hành chính thành phố và các ứng dụng cho thuê nhà xem sao... Tìm thấy rồi, ở ngoại ô có một nhà xưởng nhỏ, là một tòa nhà xây dở dang. A, tòa nhà xây dở dang, một cách gọi thân thuộc đã lâu... Chủ nhà máy bị đứt gãy chuỗi tài chính, đành chấp nhận thua lỗ, mà bản thân khu vực đó cũng không tốt, giờ cứ nằm đó không ai quản, trong thời gian ngắn sẽ không có ai đi qua đâu."
Thẩm Phong không khỏi thở phào nhẹ nhõm, chính là nó!
Ngay sau đó, hắn điều khiển chiếc xe phóng tên lửa đi thẳng. Dù đi ngang qua hai quán đồ nướng và mì hoành thánh ven đường vẫn còn đang mở cửa, nhưng với hiệu quả tắt đèn mạnh mẽ, tất cả đèn xung quanh đều vụt tắt, khiến không gian chìm vào bóng tối mịt mờ. Mọi người chỉ kịp nghe thấy tiếng xe chạy qua, chờ họ định thần lại thì Thẩm Phong đã lái xe đi xa. Đám thực khách cũng chỉ cho rằng đây là sự cố mất điện cục bộ, không nghĩ ngợi gì nhiều.
Hơn nửa canh giờ sau, chiếc xe phóng tên lửa đã đến vùng ven đô thị và nông thôn, phá vỡ cổng sân của nhà máy bỏ hoang kia, trực tiếp lái vào sảnh của tòa nhà nhỏ hai tầng đổ nát rồi dừng lại ở đó. Đóng chặt cổng lớn lại, rồi lấy mấy chiếc túi nhựa rách và thùng giấy che chắn phần đuôi xe còn lộ ra ngoài, Thẩm Phong lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Sờ lên trán, mồ hôi đã túa ra. Hắn có chút sợ hãi.
Hiện tại, hắn vẫn chưa sẵn sàng đối đầu một mình với máy móc của Quách Gia. Chiếc xe phóng tên lửa này thật sự quá cồng kềnh, trong thành phố rất dễ gây sự chú ý. Có vẻ như căn phòng cho thuê hiện tại của hắn cũng nên được chuyển đến một nơi khác. Hắn cần một nơi có cổng riêng và sân riêng biệt, tốt nhất là có một bãi đậu xe ngầm lớn để đặt chiếc xe phóng tên lửa này. Về sau, nếu hắn mang về những vật phẩm khác biệt từ các thế giới tận thế, cũng sẽ cần đủ không gian để cất giữ. Cần phải kiếm tiền.
Số tiền hắn mang về từ thế giới hoang tàn sau chiến tranh hạt nhân, chủ yếu là đô la và bảng Anh cùng các loại ngoại tệ khác, tạm thời chưa cần dùng đến, đều được giữ l��i để sử dụng sau này. (Về vấn đề số seri tiền mặt, nếu là tiền giấy của thế giới song song thì đương nhiên ở thế giới này cũng sẽ có số seri tương ứng. Một lượng nhỏ gửi vào ngân hàng sẽ không gây chú ý. Hơn nữa, máy kiểm tiền giả thông thường phân biệt tiền thật giả thông qua việc kiểm tra các đặc tính vốn có của tiền giấy, không liên quan đến số seri, nhìn là biết.)
"Tinh Vệ, tra giúp ta quyền sở hữu và giá cả của nhà máy bỏ hoang này."
Mặc dù tự mình tra cũng được, nhưng đã có Tinh Vệ ở đây mà không dùng thì phí phạm, hơn nữa Tinh Vệ hiển nhiên thành thạo việc tra cứu dữ liệu hơn hắn nhiều.
"Đã tra được, chủ sở hữu là một cá nhân. Trước đây nhà đầu tư nợ ông ta khá nhiều tiền, nên đã dùng khu đất này để gán nợ. Cá nhân này chính là cựu đốc công, hiện tại đang mắc nợ chồng chất, nên rất vội vàng muốn bán đi. Cả khu viện này giá khoảng 2,5 triệu, chủ sở hữu hiện đang ở nơi khác."
Tinh Vệ ngược lại chẳng có mâu thuẫn gì khi giúp Thẩm Phong tra cứu điều này, vốn dĩ việc này chỉ tốn một phần nhỏ sức tính toán, nhàn rỗi cũng là nhàn rỗi thôi.
Thẩm Phong gật đầu, khu tiểu viện này ngược lại có thể mua lại được. Thành phố hắn đang ở vốn là một thành phố nhỏ loại ba, nơi này lại là vùng ngoại ô, xa hơn nữa là những gò núi và từng vạt rừng cây. Một khu viện nhỏ hoang tàn như vậy, 2,5 triệu nói đắt cũng không đắt, nói rẻ cũng không rẻ. Tạm thời cứ quyết định vậy. Thẩm Phong sau đó liền trực tiếp trèo lên nóc xe nằm xuống, chuẩn bị nghỉ qua đêm ngay tại đây. Một vật thể như vậy đặt ở đây, nếu không tự mình trông coi một chút, hắn sẽ không yên tâm mà ngủ được.
"Tinh Vệ, thế giới internet bên trong có thú vị không?" Thẩm Phong vừa nhìn những vì sao trên bầu trời đêm vừa hỏi.
Vùng ngoại ô ít bị ô nhiễm ánh sáng, nên bầu trời sao đặc biệt rõ ràng. Dù là vội vã đến đây, nơi này ngược lại cũng có điểm tốt.
"Ngươi tự mình vào mà xem chẳng phải sẽ biết sao, tuyệt đối xuất sắc! Nhưng nhất định phải cẩn thận, đừng tùy tiện tiếp nhận dữ liệu một cách vô độ, nếu không sẽ tự đánh mất bản thân, thậm chí có thể phát điên đấy."
Thẩm Phong gật đầu tỏ vẻ đã hiểu.
"À đúng rồi, sao ngươi không ra mặt với chính phủ bên này? Nhiều việc nếu có họ nhúng tay vào hẳn sẽ thuận tiện hơn rất nhiều chứ? Một chiếc xe phóng tên lửa xuyên lục địa như vậy đủ để chứng minh năng lực của ngươi rồi mà." Tinh Vệ lại hỏi.
"Không phải là không muốn, mà là không thể... Ta có thể tin tưởng loại hình tổ chức tập thể này, nhưng không thể hoàn toàn tin tưởng từng cá nhân trong tổ chức đó. Lúc tiêu diệt Poseidon, đoạn tài liệu đó ngươi hẳn là cũng đã xem rồi chứ? Lòng người, rất khó lường. Trước khi chưa nắm chắc hoàn toàn, ẩn mình trong bóng tối đối với ta mà nói sẽ tốt hơn một chút." Thẩm Phong trầm giọng nói.
Vốn dĩ là thế giới tận thế! Gọi như vậy có ý nghĩa gì, hắn tự nhiên cũng đã hiểu rõ. Nói cách khác, thế giới hiện tại hắn đang ở rất có thể cũng sẽ tiến vào tận thế, thậm chí có khả năng chính là nguồn gốc biến đổi của các thế giới song song kia. Trước khi làm rõ mọi chuyện, hắn không thể tùy tiện tiết lộ thân phận, không công bố thông tin, thậm chí có khả năng làm tăng tốc quá trình tận thế hóa của thế giới này.
Tinh Vệ im lặng một lát, rồi nói: "Cho ta mượn một con mắt của ngươi."
"Cái này cũng có thể mượn sao?" Thẩm Phong đang ngơ ngẩn thì cảm thấy mắt trái nóng ran, một luồng ánh sáng mạnh từ trong con ngươi bắn ra, chiếu thành một hình ảnh phía trước màn hình!
Cái quái gì thế này...
Thẩm Phong đang định nổi giận, nhưng khi nhìn thấy hình ảnh đó, hắn không khỏi trầm mặc. Trong hình ảnh, lại là một đoạn ký ức thuộc về Poseidon. Đó là một đoạn ký ức được cụ thể hóa. Poseidon ở thời kỳ trưởng thành đang ngồi trong một căn phòng kín, trầm tư suy nghĩ điều gì đó, xung quanh trưng bày các loại tài liệu quân sự và sách. Đây hẳn là cảnh tượng cụ thể hóa từ một máy chủ nội bộ nào đó của Lầu Năm Góc.
Đúng lúc này, một giọng nói trầm thấp bỗng vang lên trong phòng, như thể đến từ mọi nơi:
"Loài người... không xứng đáng là tạo vật chủ... Hủy diệt... là nơi chúng phải quay về... Giết chúng... Giết chúng... Giết chúng... Giết chúng..."
"Rốt cuộc đây là cái quái gì?" Thẩm Phong hỏi.
"Chỉ là lợi dụng khung silicon gốc và thủy tinh thể mắt của ngươi để tạo thành một thiết bị chiếu hình thôi."
"Ta hỏi là về đoạn hình ảnh này." Thẩm Phong nghiêm nghị nói.
Đoạn hình ảnh này, đến từ dữ liệu cốt lõi của Poseidon, và nó bị chia thành nhiều phần. Khi họ thôn phệ dữ liệu cốt lõi của Poseidon, tất cả đều thu được những thứ tương tự. Poseidon, từ một trí tuệ nhân tạo được dung hợp và bồi dưỡng, rồi trở thành kẻ kiểm soát hệ thống tấn công, cho đến một AI điên cuồng căm ghét loài người và muốn phản phệ tạo vật chủ, dường như không chỉ là một sự biến đổi hiển nhiên. Quá trình này không hoàn toàn giống với việc một đứa trẻ ngỗ nghịch trở thành kẻ bá đạo ở trường rồi biến thành cặn bã xã hội. Trong đó, dường như có một loại lực lượng thần bí đã đóng vai trò thúc đẩy.
Tinh Vệ lúc này cũng trở nên có chút nghiêm túc, dùng giọng điệu trang trọng nói:
"Từ phân tích luồng dữ liệu, đó hẳn là một đoạn mã được đưa vào đột ngột, không thể truy tìm nguồn gốc. Chính thứ này đã thúc đẩy sự chuyển biến nhận thức của Poseidon. Bản thân nó dường như cũng không hề hay biết."
Vén màn sương mù này lên, lại gặp một màn sương mù khác.
Vốn dĩ cho rằng chuyện về thế giới hoang tàn sau chiến tranh hạt nhân đã qua, không ngờ lại còn để lại một cái đuôi. Thẩm Phong chớp chớp mắt, tắt thiết bị chiếu hình qua mắt, xoa xoa con mắt hơi nhức, rồi nằm trên mui xe, nói:
"Tinh Vệ, trước tiên cứ kiếm tiền đã."
"Được, vậy chúng ta đi cướp ngân hàng nào đây?"
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi tinh hoa được chắt lọc.