(Đã dịch) Chân Thực Mạt Nhật Du Hí - Chương 308 : Thống soái tin tức
Lạch cạch... Lạch cạch...
Phòng thẩm vấn tĩnh lặng đến đáng sợ, chỉ có tiếng máu nhỏ giọt xuống sàn nghe rõ mồn một.
Joe lúc này bị trói trên ghế thẩm vấn, đã biến thành một huyết nhân.
Dung mạo của hắn gần như không còn nhìn rõ, một con mắt sưng vù, con còn lại thì bị móc sống xuống, phía trên còn cắm đầy tăm tre.
Mà những vết thương đã sớm được cầm máu và băng bó cẩn thận.
Đồng thời, trên người hắn lúc này còn cắm hai túi máu, liên tục truyền vào, tránh việc hắn mất máu quá nhiều do tra tấn trước đó.
Làn da Joe lúc này gần như không có một tấc nào còn nguyên vẹn, toàn thân hắn gần như đã được thay máu một lần, máu trên sàn đã tràn khắp phòng và đang chảy xuống đường cống ngầm.
Nỗi đau đớn kéo dài vĩnh viễn đó gần như khiến hắn phát điên, hắn muốn ngất đi nhưng lại bị hai ác quỷ trước mặt tiêm thuốc trợ tim và adrenaline để giữ tỉnh táo, căn bản không thể hôn mê.
Ban đầu Joe còn muốn chống cự, nhưng rất nhanh đã triệt để sụp đổ, nói tuột ra tất cả những gì mình biết, thậm chí bao gồm đủ loại trải nghiệm từ nhỏ đến lớn của hắn, tất cả đều được kể đi kể lại nhiều lần.
Hắn không biết mình đã cầu xin bao nhiêu lần, chỉ mong những kẻ này có thể dừng lại dù chỉ một phút đồng hồ.
Thế nhưng những người này dường như căn bản không hiểu lời hắn nói, cứ như thể hắn chỉ là một con vật.
Không, ngay cả động vật cũng không đáng bị đối xử như vậy...
Lúc này hắn rốt cuộc hiểu rõ rốt cuộc chuyện gì đã từng xảy ra trong nhà tù quái dị ở tòa tháp kia.
Những kẻ này có thể khiến hắn sống trong Địa Ngục, nhưng lại hết lần này đến lần khác không thể chết đi.
Về sau, hắn thậm chí đã hoàn toàn quên mất những lời thì thầm, mà một lần nữa từ sâu thẳm linh hồn ôm lấy Thượng Đế, muốn để bản thân được an lòng.
Bảy tiếng năm mươi phút trôi qua, hai ác quỷ trước mặt cuối cùng cũng dừng tay. Người đàn ông Nga cao lớn vẫn ngồi một bên lúc này mới hé mí mắt, đứng dậy, rời khỏi phòng.
Chỉ để lại hai ác quỷ kia cùng với hắn.
Người phụ nữ tên Natasha liền gác người lên lưng ghế, mặt không biểu cảm nhìn hắn, giống như đang nhìn một con kiến.
Còn người đàn ông da đen tên Y Meire căn bản không thèm nhìn hắn, liên tục đùa nghịch con mắt chứa đầy tăm tre trong hộp.
Dù rõ ràng đã khát khao cái chết, Joe vẫn cảm thấy kinh hãi trong lòng.
Hắn chưa từng nghĩ rằng đôi khi sống còn đáng sợ hơn địa ngục thật sự rất nhiều.
Liễu Kinh đóng cửa phòng thẩm vấn, xoa xoa cái cổ có chút cứng đờ vì ngồi lâu, bước đến bàn làm việc, để lại một chuỗi dấu chân đỏ tươi, rồi bấm một dãy số:
"Ivan, đã có được câu trả lời. Sau ba lần xác minh không theo trình tự, hiện tại xem ra hắn không nói sai."
Giọng Ivan có vẻ hơi lo lắng:
"Chết tiệt, còn mười phút nữa trò chơi sẽ khởi động lại. Chẳng lẽ các cậu đã thẩm vấn hắn suốt bảy tiếng năm mươi phút sao? Đã chỉnh lý xong tư liệu chưa? Có cần tôi qua lấy không?"
Khi nói câu cuối cùng, hắn có vẻ hơi chần chừ.
Đối với thủ đoạn của lão bằng hữu Liễu Kinh, Ivan cũng hiểu rõ mười phần, thực sự có chút không muốn xuất hiện ở nơi này.
Dù sao, quan sát một người sống đã biến thành một đống thịt bầy nhầy, không phải là một ký ức vui vẻ gì.
"Không phải, tôi đều ghi vào trong đầu rồi." Liễu Kinh chậm rãi nói. "Mục tiêu thì sao? Nghe nói việc bắt giữ mục tiêu là chỉ thị trực tiếp từ Thống soái? Có cần giữ lại mạng hắn không? Thống soái đã nói thế nào?"
Mặc dù hắn ở nơi này nói một là một, nói hai là hai, nhưng khi nhắc đến tên Thống soái, hắn lập tức trở nên căng thẳng hơn nhiều.
Trước đó, nghe Ivan kể lại việc được nghe giọng của Thống soái, hơn nữa còn nhận được chỉ thị từ Thống soái trong thế giới thực, Liễu Kinh trong lòng vô cùng hâm mộ, nhưng vẫn cố gắng đè nén không để lộ ra.
Ivan nói:
"Vậy thì tốt quá rồi. Nói thật, Thống soái chỉ truyền đạt mệnh lệnh bắt giữ, chứ không cụ thể nói phải xử lý thế nào. Điều này cũng là tất nhiên, bằng không thì Thống soái phải tự mình làm hết sao, còn cần chúng ta, đám rác rưởi này, làm được gì nữa? Joe này dù sao cũng là một nhân vật nổi tiếng toàn thế giới, nếu quả thật đã lấy được tất cả tin tức hắn biết, tôi cho rằng vẫn là nên để hắn biến mất thì tốt hơn. Dù sao chỉ có người chết mới có thể giữ kín bí mật, mà cuộc chiến giữa chúng ta và Học hội Tinh lọc có lẽ vẫn chưa bao giờ kết thúc."
Liễu Kinh gật đầu nói:
"Tôi cũng nghĩ vậy. Tin tức không có bất cứ vấn đề gì, điểm này tôi có thể bảo đảm, không một người tỉnh táo nào có thể giữ kín bí mật dưới mức độ đau khổ như thế này... Nói thật, cái thằng nhóc da đen ma quái ở tòa tháp kia đúng là một tên cặn bã, một kẻ biến thái chết tiệt... Đương nhiên, cô gái dưới trướng tôi cũng là một ác quỷ..."
Đầu dây bên kia, Ivan không khỏi lộ ra một nụ cười ranh mãnh.
Có thể khiến Phó cục trưởng Cục An ninh Liên bang Liễu Kinh phải nói như vậy, chứng tỏ hai cao thủ tra tấn kia quả thực đủ biến thái. Hắn không khỏi có chút may mắn vì mình đã không ở lại đó.
Bằng không thì, chưa nói tối nay sẽ gặp ác mộng, ít nhất cũng chẳng thể ăn cơm nổi.
"Tốt, vậy chúng ta gặp nhau ở Tận thế."
Liễu Kinh gật đầu: "Tận thế gặp."
Sau đó cúp điện thoại.
Nhìn đồng hồ treo tường, chỉ còn năm phút nữa là "Trò chơi Tận thế Chân thực" sẽ mở ra lần nữa, sau khi toàn quân bị diệt.
Vừa đúng lúc.
Hắn lập tức đeo mũ giáp thực tế ảo.
Rất nhanh, biểu tượng con mắt đỏ như máu kia lại xuất hiện. Liễu Kinh chỉ cảm thấy mắt tối sầm lại, sau đó là một trận choáng váng nhẹ, rồi một lần nữa đăng nhập vào trong trò chơi.
Ánh sáng trắng lấp lóe, Liễu Kinh xuất hiện trong một căn nhà, đây là một văn phòng, trên tường còn treo một bộ quân phục và một tấm bản đồ chiến đấu.
Hắn khẽ gật đầu, rõ ràng đây là trực tiếp xuất hiện tại căn cứ quân sự nằm ở ngoại ô New York.
Lần này hoàn toàn khác với những lần ngẫu nhiên trước đó. Đoán chừng Thống soái đã thực hiện một số điều chỉnh sau nhiệm vụ trước, giảm bớt rất nhiều quy trình không cần thiết.
Hắn bước đến cửa văn phòng, mở cửa sải bước đi ra ngoài.
Chỉ thấy một số căn phòng bên cạnh, lúc này cũng thỉnh thoảng có người chơi xuất hiện, hiển nhiên đều là vừa mới đăng nhập.
Căn cứ quân sự nằm ở ngoại ô New York kia, lúc này đã trở thành điểm tái sinh mới.
Đây cũng là cách Thống soái gián tiếp hạ thấp độ khó trò chơi cho bọn họ.
Hiển nhiên, ngoài Liễu Kinh, những người khác cũng đều nghĩ đến điểm này. Sắc mặt mọi người đều có chút ửng đỏ, những tinh anh nhân loại này đều cảm thấy xấu hổ.
Thật hổ thẹn...
Thế mà lại để Thống soái chủ động hạ thấp độ khó cho họ, đúng là mất mặt đến tận nhà bà ngoại.
Hắn theo dòng người rời khỏi phòng, thấy trên thao trường, các chiến sĩ Cứu Thế Quân đang tập hợp một lần nữa.
Chủ đề của đám đông lúc này, ngoài việc làm thế nào để phá hủy những tòa tháp khổng lồ kia, còn có một điều nữa, chính là lỗ sâu không gian nằm dưới đáy biển vòng cực Bắc.
Sự quan tâm đối với lỗ sâu không gian thậm chí còn vượt qua sự quan tâm đối với nhiệm vụ trò chơi, dù sao lỗ sâu không gian kia đang tồn tại ngay trong thế giới hiện thực.
Xa xa nhìn thấy bóng lưng một chiếc áo khoác quân đội, Liễu Kinh gật đầu, rõ ràng Quân đoàn trưởng cũng có mặt.
Toàn bộ tầng chỉ huy lỏng lẻo của Cứu Thế Quân hiện tại đã quay trở lại. Nghe những gì họ nói, hiển nhiên họ đang thảo luận về tin tức lỗ sâu không gian.
Liễu Kinh hít sâu một hơi, nhanh chóng leo lên nóc một chiếc xe Jeep quân dụng, lớn tiếng nói:
"Chư vị, tôi mang đến tin tức từ Thống soái!"
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin trân trọng cảm ơn quý độc giả đã ủng hộ.