(Đã dịch) Chân Thực Mạt Nhật Du Hí - Chương 295: Bình tĩnh tận thế
"Quân đoàn trưởng, ngài định dùng oanh tạc đường không để phá hủy tòa tháp này sao?" Một vị lữ đoàn trưởng bên cạnh nhíu chặt lông mày, chậm rãi lắc đầu nói: "Điều đó e rằng khó mà thực hiện được. Thông qua đợt pháo kích vừa rồi, chúng ta đã nhận thấy tòa tháp này dường như có khả năng tạo ra trường xung điện từ. Nếu sử dụng máy bay ném bom, e rằng chúng sẽ bị bắn hạ ngay lập tức, huống hồ, căn cứ không quân gần chúng ta nhất là Căn cứ Không quân Vệ binh Quốc gia New York, nơi này hoàn toàn không được trang bị máy bay ném bom. Mặc dù có vài chiếc F-35, nhưng loại này dùng để tấn công địch cũng chẳng khác gì so với pháo kích trước đó là bao..."
Quân đoàn trưởng gật đầu, chậm rãi nói:
"Ta đương nhiên đã nhận thấy, loại trường nhiễu điện từ giống như lá chắn năng lượng vừa rồi kia căn bản không có cự ly cố định, mà có thể tùy ý điều chỉnh phương vị, hơi giống với hình thức chủ động tấn công chặn địch. Thế nhưng, máy bay ném bom chiến lược lại khác. Oanh tạc từ độ cao 10.000 mét trên bầu trời, ngay cả tên lửa phòng không và pháo phòng không hiện có cũng rất khó tiến hành tấn công hiệu quả. Hơn nữa, nếu đó là một trường năng lượng nhiễu loạn, ắt hẳn có giới hạn năng lượng của nó. Nếu tiến hành oanh tạc kiểu bão hòa, chúng ta có thể sẽ tìm ra được mức năng lượng dự trữ và giới hạn phòng ngự thực sự của nó."
"Không tồi, ta cũng đồng ý với kế hoạch của quân đoàn trưởng." Một vị lữ đoàn trưởng vẫn im lặng nãy giờ gật đầu nói. Vị lữ đoàn trưởng tên là Freyr Tư này có phong thái quân nhân xuất chúng, hơn nữa luôn ủng hộ nhiều đề nghị của quân đoàn trưởng. Lúc này, ông ta chậm rãi nói: "Tuy Căn cứ Không quân Vệ binh Quốc gia New York không có máy bay ném bom, nhưng Căn cứ Không quân Bolling và Căn cứ Không quân Andrew, cách New York không xa, đều có máy bay ném bom. Các loại máy bay ném bom như B-52H 'Pháo đài Bay', B-1B 'Kỵ binh Bọc Thép' và B-2A 'Bóng Ma' tàng hình đều có đủ một ít. Ta có thể dẫn đội đến tập kích và giành quyền kiểm soát các căn cứ không quân đó."
Nói đến đây, Freyr Tư ngẩng đầu quét mắt một lượt, ánh mắt sắc như điện:
"Các máy bay chiến đấu F-16 và F-35 tại Căn cứ Không quân Vệ binh Quốc gia New York, với hỏa lực tên lửa hành trình không hề tầm thường, có thể đóng vai trò kiềm chế đối với tòa tháp này. Chúng ta cần tận dụng tốt điều đó. Tuy nhiên, vấn đề lớn nhất hiện tại c���a chúng ta là không đủ phi công."
Trong tận thế này, các loại trang thiết bị đầy đủ, điều khiến người ta đau đầu nhất lại là thiếu hụt nhân lực.
Dù sao, mặc dù các chiến sĩ Cứu Thế Quân đều là tinh anh từ khắp nơi trên thế giới, là những nhân tài kiệt xuất trong lĩnh vực của mình, nhưng việc lái máy bay, đặc biệt là máy bay chiến đấu, thì không thể nào có nhiều người biết được.
Quân đoàn trưởng gật đầu, nói:
"Chỉ có thể chiêu mộ phi công từ trong toàn thể mọi người... Tuy nhiên, điều này có thể sẽ dẫn đến việc tiết lộ một số thông tin thân phận thật sự. Hy vọng mọi người có thể thấu hiểu."
Xung quanh, các vị lữ đoàn trưởng nhao nhao gật đầu tỏ vẻ đồng ý.
Cùng lúc đó, quân đoàn trưởng nhìn sang Lý Đồng Trần bên cạnh, chậm rãi nói:
"Đồng Trần huynh đệ, ngoài phương diện quân sự cưỡng công, chúng ta cần sự phối hợp từ ngành y sinh vật. Liệu có thể nghiên cứu ra một loại vắc-xin hoàn toàn mới, có độc tính đối với các Zombie bị nhiễm virus Ác Linh không? Không cần phải trực tiếp tiêu diệt chúng, có lẽ chỉ cần làm chậm khả năng hành động của chúng cũng được? Nếu có thể trực tiếp ảnh hưởng đến tòa tháp này thì càng tốt biết bao."
Trong trận chiến trước đó, mọi người đã thấy rõ ràng, tòa tháp cao vặn vẹo kia tự thân được tạo thành từ vô số chi thể người, thậm chí còn có thể nhìn thấy nội tạng và tứ chi người trên tường ngoài của nó, hiển nhiên đây là một sản phẩm sinh vật biến dị của virus Ác Linh.
Lý Đồng Trần gật đầu:
"Đây chính là điều ta muốn nói. Tuy nhiên, chúng ta cần một số dụng cụ tinh vi, tốt nhất là có thể lấy được trực tiếp, vì dù sao chỉ dựa vào não người thì không thể tính toán được nhiều dữ liệu phức tạp đến vậy."
"Được, ta sẽ cấp thêm cho ngươi một tiểu đội đặc nhiệm 200 người. Cần gì cứ trực tiếp đi lấy, hoặc hộ tống các chuyên gia y học của chúng ta tiến vào các cơ sở điều trị kia để nghiên cứu." Quân đoàn trưởng gật đầu.
Sau đó, ông lại đưa ra yêu cầu mới với vị lữ đoàn trưởng phụ trách đội hậu cần hỗ trợ kỹ thuật, hy vọng đối phương có thể nghiên cứu ra các thiết bị gây nhiễu tín hiệu của tòa tháp cao kia, v.v.
Đám người đã tập hợp nhiều ý kiến, đưa ra đủ loại phương pháp phá hủy tòa tháp cao kia, thậm chí còn nảy ra ý tưởng xây tường cao trong thành phố New York để ngăn cách tín hiệu.
Trong số đó, còn có phương pháp tấn công cảm tử: ngụy trang thành Zombie để tiếp cận tháp cao, sau đó tìm cơ hội phá nổ tòa tháp.
Lúc này, toàn bộ Cứu Thế Quân đã tập trung tại căn cứ này với quân số xấp xỉ 15.000 người. Ngoài việc phòng ngự, những phương pháp này đều đáng để thử nghiệm một lần.
"Ầm!"
Đúng lúc này, một tiếng nổ lớn đột ngột truyền đến từ đằng xa. Đám người đang họp trong doanh phòng lập tức xông ra ngoài, nhìn về phía thành phố New York.
Chỉ thấy, trong lòng thành New York vừa mới yên ắng trở lại, dưới đáy một tòa nhà chọc trời bỗng phun ra một khối cầu lửa khổng lồ, tựa hồ là do rất nhiều thuốc nổ được chôn sẵn tại đó đồng loạt phát nổ.
Lúc này, bên cạnh tòa nhà chọc trời này đã tụ tập một lượng lớn Zombie. Ngay sau đó, cả tòa nhà chọc trời ��ổ sập, chôn vùi toàn bộ mấy ngàn con Zombie kia bên dưới.
Tiếng súng nổ vang, tiếng chất nổ tự chế bùng lên, cùng với những quả cầu lửa lớn nhỏ.
Hiển nhiên, các chiến sĩ Cứu Thế Quân chưa kịp hội quân với đại bộ phận lực lượng trong thành phố New York đã bắt đầu tự cứu.
Thực chất, nó giống với một cuộc tự cứu kiểu cảm tử hơn.
Ngay lúc lượng lớn Zombie bị tiếng nổ của tòa nhà chọc trời thu hút đến, từ một số tòa kiến trúc lân cận, mấy trăm bóng người xuất hiện, tay cầm đủ loại vũ khí thô sơ, điên cuồng chạy về phía bờ sông.
Vụ nổ vừa rồi dường như là hành động 'giương đông kích tây', nhằm tạo cơ hội cho những người này.
Từ phía căn cứ quân sự của Cứu Thế Quân, hơn mười chiếc xe bọc thép cùng xe bán tải vũ trang cấp tốc xông ra để tiếp ứng. Trên đường đi, tiếng súng đạn không ngừng, xé nát toàn bộ những Zombie cản đường.
Quân đoàn trưởng khẽ gật đầu, ông đã sớm dự đoán được điểm này. Chắc hẳn rất nhiều chiến sĩ Cứu Thế Quân vẫn còn bị phân tán và vây hãm trong thành New York đang tìm mọi cách để đến căn cứ hội quân, dù sao động tĩnh họ gây ra vừa rồi thực sự quá lớn.
Trong khoảng thời gian sắp tới, hẳn là sẽ có không ít người thành công đến được đây, và sức mạnh của căn cứ này cũng sẽ không ngừng được tăng cường.
Sau đó, hẳn sẽ là thời khắc quyết chiến.
Rất nhanh, tin tức chiêu mộ phi công được truyền đi qua hệ thống phát thanh. Điều bất ngờ là, lại có hàng trăm người đến báo danh.
Khi tiến hành khảo nghiệm kỹ càng, lập tức phát hiện rằng trong số những "phi công" báo danh này, mặc dù không ít người có kinh nghiệm điều khiển máy bay cỡ nhỏ, nhưng đa phần là lái máy bay cánh quạt trong câu lạc bộ bay. Một số khác thì điều khiển các loại máy bay phản lực tư nhân thường dùng, hoặc là máy bay Airbus chở khách. Rất hiếm người có kinh nghiệm điều khiển máy bay chiến đấu.
Tuy nhiên, lúc này cũng không thể quản được nhiều đến vậy. Cuối cùng, sau khi chọn lựa, Freyr Tư có được bảy mươi ba phi công.
Trong số đó, chỉ có ba mươi ba người thực sự có kinh nghiệm lái máy bay chiến đấu hoặc máy bay ném bom. Bốn mươi người còn lại đều là phi công máy bay tư nhân.
Ngay cả như vậy, kết quả này đã hoàn toàn vượt ngoài dự liệu của Freyr Tư.
Những người có kinh nghiệm bay, sau khi trải qua huấn luyện nhất định, hẳn là cũng có thể miễn cưỡng đảm nhiệm nhiệm vụ.
Dù sao, đây là cuộc chiến đấu với Zombie, không cần phải thực hiện các động tác khó như không chiến quần vòng với phi công địch.
Điều khiến Freyr Tư càng thêm bất ngờ chính là, quân đoàn trưởng vậy mà cũng chủ động xin gia nhập đội máy bay ném bom, hơn nữa rõ ràng có kinh nghiệm bay cực kỳ phong phú.
"Quân đoàn trưởng, ngài cần phải ở lại chỉ huy mới phải chứ. Tướng quân tự mình ra trận giết địch, điều đó chỉ nói lên rằng đội quân này đã đến bước đường cùng." Freyr Tư nhíu mày, khuyên quân đoàn trưởng.
Hiện tại tình hình nhiệm vụ tận thế còn chưa rõ ràng, nếu không có quân đoàn trưởng ở lại chỉ huy, nhỡ đâu có chuyện gì bất trắc xảy ra, toàn bộ đội quân sẽ phải bị tiêu diệt.
Quân đoàn trưởng cười nói:
"Chẳng có gì đáng ngại cả. Cứu Th��� Quân của chúng ta không phải là đội quân tạp nham, nói là đội quân tinh nhuệ nhất toàn thế giới cũng không quá lời. Mọi sách lược đều đã được bố trí và đang thi hành. Điều chúng ta cần làm chỉ là chờ đợi mọi thứ hoàn thành để tổng tiến công mà thôi. Cứ để ta ngồi đợi như vậy, ta thật không chịu nổi."
Vừa nói, ông vừa mặc xong áo chống đạn, rồi đeo hai quả lựu đạn vào bên h��ng.
Nghe lời quân đoàn trưởng nói cũng đúng với tình hình thực tế, Freyr Tư do dự một lát rồi không ngăn cản nữa.
Dù sao, tận thế nơi họ đang ở không phải là một chiến trường thay đổi trong chớp mắt. Đám Zombie, ngoài việc canh gác trong thành New York và dường như đang bảo vệ tòa tháp lớn kia, cũng không có bất kỳ phản ứng nào khác.
Còn những Zombie lang thang ở vành đai ngoài, ban đầu còn tiến đến tấn công căn cứ quân sự, nhưng sau khi bị tiêu diệt gần hết thì cũng không còn nhiều Zombie xuất hiện nữa.
Những Zombie này ôn hòa hơn nhiều so với những gì họ tưởng tượng.
Dường như chúng đang chờ đợi một điều gì đó...
Sau một ngày chuẩn bị trong trò chơi, từ căn cứ quân sự, vài chiếc xe tăng cộng thêm xe bọc thép cùng hai chiếc pháo cao xạ tự hành tạo thành một đoàn xe nối đuôi nhau tiến ra, có một chiếc xe tiếp tế đi cùng. Đoàn xe xuôi nam theo đường cái, tiến về Căn cứ Không quân Bolling ở Washington.
Cùng lúc đó, tại tổng bộ tạm thời của Cứu Thế Quân ở ngoại ô New York, tất cả nhân tài, bất kể là tinh anh y học thuộc đ��i tiếp viện điều trị, hay các chuyên gia chất nổ, chuyên gia chiến tranh điện tử và các lĩnh vực khác, đều được toàn thể động viên, bắt đầu công việc của mình.
Một nhóm người chơi, bất kể là người mới hay người chơi giàu kinh nghiệm, lúc này đều rất tự tin, đã chuẩn bị sẵn sàng cho một trận chiến kéo dài, mong muốn thể hiện tài năng để giành được sự ưu ái của thống soái.
Một số người chơi mới, bao gồm cả Sophie, ban đầu vẫn còn chút bất an trong lòng. Nhưng khi thấy vũ khí nóng trực tiếp xé nát cơ thể số lượng lớn Zombie, họ lập tức yên tâm hơn rất nhiều, hoàn toàn xóa bỏ tâm lý sợ hãi đối với Zombie.
Mọi chuyện đều diễn ra thuận lợi như vậy. Đám Zombie dường như cũng khiếp sợ trước sức mạnh cường đại của loài người. Đoàn người của quân đoàn trưởng tiến vào bang Washington để giành lấy căn cứ không quân đã diễn ra cực kỳ suôn sẻ, họ đã tiêu diệt toàn bộ Zombie trong căn cứ không quân và giành được quyền kiểm soát căn cứ.
Từng chiếc máy bay được đặt trong kho chứa, chính là thứ khiến ý chí chiến đấu của họ dâng cao, lòng mừng khôn xiết.
Hiện tại xem ra, một khi không còn lo lắng về tính lây nhiễm của virus Ác Linh, những Zombie này cũng không đáng để con người phải e ngại.
Dù sao, loài người có trí tuệ, biết cách sử dụng các công cụ mạnh mẽ, mới là chủ nhân thực sự của hành tinh này.
Cảm xúc lạc quan lan tràn trong Cứu Thế Quân. Mặc dù đại bộ phận người chơi lão luyện vẫn cực kỳ cảnh giác, luôn chuẩn bị ứng phó với tình huống tồi tệ nhất, nhưng nhất thời lúc này thực sự không tìm thấy điểm nào còn chưa ổn thỏa.
Ba ngày sau, trên bầu trời phía nam vang lên tiếng máy bay xé gió. Năm chiếc máy bay ném bom cùng sáu chiếc máy bay chiến đấu tạo thành đội hình gầm rú bay tới, lao thẳng đến tòa tháp cao trong thành New York!
Phiên dịch phẩm này, truyen.free giữ quyền độc hữu, xin đừng mạo phạm chuyển tải.