(Đã dịch) Chân Thực Mạt Nhật Du Hí - Chương 21: Kẻ liều mạng
Cổ Quái vừa rồi đã cảm thấy có chút kỳ lạ, nhưng vẫn chưa hiểu rõ rốt cuộc là chỗ nào kỳ lạ, nghe lời ấy, hắn bỗng nhiên hiểu ra.
Vườn bách thú là nơi nhân loại từng tiêu khiển, nhưng đối với loài vượn, đó tuyệt đối là chốn ngục tù giam cầm tự do, là Địa Ngục của thù hận.
Quá Phụ làm sao có thể đến nơi ấy giải sầu!
Đây là lời hắn muốn nói với bọn họ, rằng hắn đã bị giam cầm, đã đánh mất tự do!
Cả bầy vượn lập tức tập hợp, chiến mã hí vang, tiếng vượn gầm thét, rồi lao theo hướng xe bọc thép vừa rời đi!
Lúc này, sắc mặt tất cả vượn kỵ binh đều trở nên nghiêm trọng.
Từ khi chiếc xe bọc thép rời đi đến giờ đã hơn nửa canh giờ, bọn họ lúc này chỉ mong xe bọc thép của đối phương sẽ lại như trước, mắc kẹt giữa đường.
Dù sao, tốc độ chiến mã tuy rất nhanh, nhưng không thể nào sánh được với cỗ máy không biết mệt mỏi kia.
Vận tốc của kỵ binh ước chừng năm mươi cây số một giờ, hành trình một lần tối đa cũng chỉ tám mươi đến một trăm cây số.
Trong khi đó, xe bọc thép bảo vệ hình -3 lại có vận tốc tối đa lên tới một trăm cây số một giờ, hơn nữa có thể chạy liên tục năm trăm cây số!
Lúc này, toàn bộ vượn kỵ binh đều thầm ảo não trong lòng, đặc biệt là Cổ Quái, hắn vậy mà hoàn toàn không nghe hiểu thâm ý trong lời nói của Quá Phụ!
Nếu Quá Phụ thật sự gặp chuyện không may, hắn tuyệt đối không cách nào tha thứ cho chính mình.
...
Trong xe bọc thép, Thẩm Phong đã mang theo Quá Phụ, bỏ lại thành Huy xa tít phía sau, chạy nhanh qua một quãng đường hoang dã rồi rẽ lên đường cao tốc, điên cuồng lao về phía thủ đô.
Hắn cũng không chạy hết tốc độ, dù sao phía sau xe bọc thép còn kéo theo hai con ngựa.
Nếu động cơ xe bọc thép lại xảy ra vấn đề gì, hai con ngựa này sẽ là đường lui của hắn.
Cũng may có xe bọc thép mở đường phía trước, những nơi đi qua cơ bản không có chướng ngại gì, cũng nhờ đó mà tốc độ của hai con ngựa nhanh hơn rất nhiều.
Sau khi lên đường cao tốc, dấu vết xe bọc thép sẽ mờ nhạt đi rất nhiều, rất khó bị truy lùng nữa.
“Ngươi rốt cuộc muốn đi đâu?” Quá Phụ hỏi, lúc này thần sắc hắn ngược lại trở nên trầm tĩnh, vô cùng hứng thú với Thẩm Phong.
Dù sao, đây là nhân loại đầu tiên hắn gặp phải sau khi bệnh tượng đá bùng phát trên quy mô lớn, hơn nữa người này hoàn toàn khác biệt so với những gì hắn tưởng tượng, dường như luôn có một mục đích nào đó.
Từ vẻ mặt và cử chỉ của thiếu niên nhân loại này mà phán đoán, hắn căn bản không giống như mới vừa chuyển hóa từ tượng đá thành nhân loại.
Thẩm Phong cũng không giấu giếm đối phương, vừa điều khiển xe vừa hờ hững nói: “Đi thủ đô.”
Từ vừa rồi, hắn vẫn luôn cảm thấy đầu hơi đau nhức, dường như có thứ gì đó đang nứt ra bên trong.
Chẳng lẽ bệnh tượng đá đang chuyển biến xấu?
Hành động của hắn nhất định phải nhanh hơn!
Đúng lúc này, hắn chợt nhìn thấy một vật, không khỏi thốt lên “A” một tiếng, rồi đột nhiên dừng xe lại.
Quá Phụ cũng hơi ngỡ ngàng trước hành động của đối phương, vội vàng nhìn ra bên ngoài.
Thẩm Phong tìm một sợi dây thừng buộc chặt Quá Phụ, sau đó mở cửa khoang bước ra ngoài.
Bên cạnh xe bọc thép là một thùng xe rơ-moóc cỡ lớn, phần đầu xe tải đã không còn.
Bánh xe tuy có chút xẹp, nhưng nhìn qua vẫn có thể sử dụng, loại lốp xe tải lớn này thường là lốp bán đặc.
Thẩm Phong lập tức tìm vài sợi dây thừng thép, buộc rơ-moóc vào xe bọc thép, sau đó lại dùng mấy tấm cửa xe bằng sắt làm thành một con dốc để dắt hai con ngựa lên.
Đóng kỹ cửa thùng xe rơ-moóc, Thẩm Phong một lần nữa trở lại xe bọc thép, khởi động chiếc xe.
Lần này, hắn lao về phía trước hết tốc độ!
Kéo theo hai con ngựa, tốc độ xe bọc thép lập tức tăng vọt, bắt đầu bão táp trên đường cao tốc.
Thấy cảnh này, sắc mặt Quá Phụ càng thêm âm trầm.
Cứ như vậy, vượn kỵ binh chỉ dựa vào chiến mã mà muốn đuổi kịp chiếc xe bọc thép này, quả là si tâm vọng tưởng.
“Ngươi là muốn tìm cách giải quyết bệnh tượng đá? Cứu những nhân loại đã biến thành tượng đá này? Hay chỉ đơn thuần chữa trị bệnh tượng đá của chính mình? Ta có thể nhìn ra, ngươi đã nhiễm bệnh tượng đá.”
Quá Phụ nhìn Thẩm Phong với bàn tay hơi cứng đờ, chậm rãi nói.
Thẩm Phong không trả lời câu hỏi của hắn, mà đột nhiên hỏi lại:
“Ngươi có thể nói chuyện lưu loát sao? Vì sao trước đó lại giả vờ không thể thuần thục dùng ngôn ngữ?”
Quá Phụ sững sờ, sau đó thâm ý sâu xa nói:
“Ta chỉ là không muốn tỏ ra quá giống một nhân loại trong đồng tộc của mình, dù ta là trí giả của Viên tộc, cũng không cách nào ngăn cản sự nghi ngờ trong lòng mỗi loài vượn, đây có lẽ là bệnh chung của loài linh trưởng...”
Thẩm Phong gật đầu, đột nhiên cảm thấy một trận đau đầu kịch liệt ập đến, dường như đầu muốn nổ tung, hắn vội vàng đưa tay ôm trán, hai mắt trợn tròn, gần như muốn ngất đi.
Cũng may cảm giác đau đớn ấy chợt lóe lên rồi biến mất, Thẩm Phong sau đó đột nhiên lắc đầu, hít sâu một hơi, lại ẩn ẩn cảm thấy một sự ngứa ngáy truyền từ trong đầu ra.
Cùng lúc đó, hắn cảm thấy đầu óc mình dường như tỉnh táo hơn trước rất nhiều, còn tỉnh táo hơn cả sau khi vừa ngủ một giấc dài thức dậy!
Đủ loại thông tin nhanh chóng tuôn trào từ sâu trong đầu hắn, nào là « Báo cáo phê duyệt xây dựng hệ thống cung cấp điện phụ trợ năng lượng mặt trời của Trung tâm phòng chống bệnh truyền nhiễm thành phố Tề », các loại ghi chép và nhật ký về bệnh tượng đá, những bài báo, tạp chí đưa tin về bệnh tượng đá, các báo cáo kỹ thuật thí nghiệm virus bệnh tượng đá, vân vân và vân vân.
Lúc mới bắt đầu đó là những thứ hắn nhìn thấy sau khi đến thế giới này, rất nhanh sau đó lại biến thành vô số thông tin sâu trong ký ức của hắn.
Trong đó, ngoài những điều hắn học được ở trường, còn có đủ loại kiến thức và thông tin hắn vô tình nhìn thấy, thậm chí cả rất nhiều tin tức trước đó chỉ lướt qua, cũng trong nháy mắt trở nên rõ mồn một trước mắt, vô cùng tường tận!
Chuyện này là sao?!
Thẩm Phong trợn trừng hai mắt, cảm giác mình dường như đã biến thành một cỗ máy xử lý thông tin.
Khoảng chừng mười giây đồng hồ sau, cảm giác này rốt cục dần dần biến mất, chỉ là vẻ mặt kinh ngạc của Thẩm Phong vẫn khó mà che giấu.
Thấy cảnh này, ánh mắt Quá Phụ bên cạnh trở nên sắc bén, chậm rãi hỏi:
“Ngươi... đã tiêm Huyết Thanh Bàn Cổ cuối cùng?”
Đúng vậy, Huyết Thanh Virus Bàn Cổ!
Thẩm Phong chợt tỉnh ngộ, đây nhất định là tác dụng của virus Bàn Cổ!
Trước đó hắn còn tưởng rằng thứ đó đã quá hạn nên vô dụng, giờ xem ra là cần một quá trình để phát tác.
Hắn chỉ cảm thấy đầu óc mình dường như vừa được lau chùi bằng dầu cù là, tinh thần vô cùng nhẹ nhõm, dường như muốn bay bổng.
Mà cơn đau âm ỉ kia, vẫn như hình với bóng, dường như nhắc nhở hắn rằng đại não bất cứ lúc nào cũng có thể nứt ra lần nữa.
Chỉ là không biết còn có tác dụng phụ nào không?
Thẩm Phong không trả lời câu hỏi của Quá Phụ, mà nhìn hắn một cái, tiện tay mở máy nghe nhạc.
Âm nhạc có lẽ có thể làm dịu cơn đau dai dẳng ấy.
Tiếng ca “Kẻ Liều Mạng” từ Nam Chí Bắc lập tức truyền ra từ máy nghe nhạc, phiêu du trên đường cao tốc:
“...Khởi hành rồi không cần hỏi đường kia ở đâu Đón gió thẳng tiến là phương pháp duy nhất Khởi hành rồi không muốn hỏi đường kia ở đâu Vận mệnh ơi, có cửa ải nào Khi tiếng xe ầm ầm, giấc mơ bắt đầu nhói lên từng cơn Nó cuốn gió, một lần nữa khắc họa từng gương mặt Sương đêm sao dày đặc, trống trải cũng mãnh liệt Có một dự cảm, điểm cuối con đường là mê cung...”
Trong tiếng nhạc, những thông tin hỗn loạn trong đầu Thẩm Phong nhanh chóng được quy nạp và chỉnh hợp, dường như đại não hắn đang phát sinh biến hóa.
Thấy Thẩm Phong không để ý đến mình, Quá Phụ cũng không hỏi nữa, mà dần dần đắm chìm vào âm nhạc.
Lúc này hắn chợt nhận ra, trong những di sản của nhân loại, vẫn còn không ít thứ tốt mà hắn chưa kịp khai quật.
Ví như âm nhạc.
Tiếng nhạc phiêu du, động cơ nổ vang, một người một vượn yên lặng không nói gì.
Sau khoảng hơn hai canh giờ, động cơ xe bọc thép rốt cục phát ra một tiếng nổ lớn, vấn đề do nhiên liệu biến chất gây ra lại bùng phát, động cơ bị tắc nghẽn.
Tốc độ xe bọc thép nhanh chóng chậm lại, cuối cùng trở nên khó mà tiến lên được.
Thẩm Phong đeo ba lô gọn gàng, tay cầm súng săn, dẫn Quá Phụ ra khỏi khoang xe, dắt hai con chiến mã từ thùng xe phía sau xuống.
Chặng đường sau đó, phải nhờ cậy vào hai con ngựa này.
Một người một vượn lật mình lên ngựa, lao vào vùng hoang dã.
Chỉ tại truyen.free, bạn đọc mới tìm thấy bản dịch độc quyền của chương truyện này.