(Đã dịch) Chân Thực Mạt Nhật Du Hí - Chương 181: Đông đô Địa ngục
Thống soái đang ở khu vực dịch bệnh Tokyo!
Nghe lời Thẩm Phong nói, rất nhiều chiến sĩ của Quân Cứu Thế lập tức lộ vẻ kinh ngạc, thậm chí còn đứng bật dậy.
"Ngài vì sao có thể tự mình mạo hiểm?"
"Ngài đã là tuyến phòng thủ cuối cùng của nền văn minh nhân loại, một khi xảy ra bất trắc..."
"Xin Thống soái nghĩ lại!"
"Mời ngài lập tức rời khỏi khu vực dịch bệnh!"
"..."
Nếu như lúc ban đầu tiếp xúc "Trò chơi tận thế chân thực", họ vẫn chưa thực sự công nhận Thẩm Phong, vị nhà phát triển thần bí mà mạnh mẽ này. Nhưng đến tận bây giờ, trong thâm tâm, họ đã sớm thừa nhận vị Thống soái ấy.
Nhiều khi, vào những đêm khuya vắng người, khi họ bắt đầu suy nghĩ về tiền đồ và vận mệnh của nền văn minh nhân loại, họ thậm chí còn thầm may mắn có được một tồn tại cường đại như Thẩm Phong để dẫn dắt bước chân của mình.
Mà giờ đây, nghe Thẩm Phong nói vậy, rất nhiều người lập tức lo lắng khôn nguôi, hận không thể ngay lập tức thay thế Thẩm Phong xuất hiện ở nơi đó.
Quân đoàn trưởng cũng trầm mặt xuống, lớn tiếng nói:
"Thống soái, ngài đang làm một việc vô cùng vô trách nhiệm! Sự tồn tại của ngài phải chịu trách nhiệm trước toàn bộ nền văn minh nhân loại, sao có thể khinh suất như thế! Xin ngài lập tức cho chúng tôi biết địa điểm, tôi sẽ đề nghị Quân đội Hoa Hạ không tiếc bất cứ giá nào để cứu ngài ra! Không, tôi sẽ đích thân dẫn đội!"
Nhiều người chơi đã sớm đoán được rằng Quân đoàn trưởng rất có thể thuộc về cấp cao của Quân đội Hoa Hạ, dựa vào phong thái quân nhân cùng năng lực chiến lược, chiến thuật mạnh mẽ mà anh ta thể hiện bấy lâu nay. Lời nói lúc này của Quân đoàn trưởng càng củng cố thêm suy đoán đó.
Thế nhưng, đến thời điểm này, Quân đoàn trưởng hiển nhiên đã không còn bận tâm đến những điều đó nữa.
Nhìn thấy đám người chơi sôi nổi xúc động, Thẩm Phong không khỏi cảm thấy ấm lòng, tiếp đó nói:
"Mời mọi người yên tâm, ta không có bất kỳ nguy hiểm nào. Hiện giờ, khu vực dịch bệnh đã tiến vào giai đoạn lây nhiễm sâu rộng, nhất định phải có người thâm nhập nơi này để tìm kiếm mọi đầu nguồn. Chuyện này chỉ có ta mới có thể làm, còn các ngươi..."
Nói đến đây, câu chuyện của anh chợt đổi hướng:
"...Các ngươi nhất định phải lập tức phối hợp ta, trên phạm vi toàn cầu làm tốt công tác phòng ngừa cách ly ở các khu vực dịch bệnh, đồng thời cùng ta tìm kiếm phương pháp chống lại Virus Ác Linh... Đây không phải là đề nghị, đây là mệnh lệnh!"
Đám người lúc này đã đồng loạt đứng dậy,
Nghe lời Thẩm Phong nói, lòng trăm mối cảm xúc ngổn ngang, đồng thời lên tiếng đáp:
"Vâng!"
Trước đó, trong nhiệm vụ "Thủy triều xám tận thế", tuy cực kỳ nguy hiểm, cuối cùng lại được báo rằng tất cả đã bị Thống soái ngăn chặn trong lặng lẽ. Lúc ấy, nhiều người còn có chút tiếc nuối vì không thể tự mình cùng Thống soái kề vai chiến đấu, nào ngờ thời khắc này bây giờ đã đến!
Thẩm Phong gật đầu nói:
"Rất tốt! Trước tiên, ta xin giới thiệu sơ qua về Virus Ác Linh. Nơi khó phòng ngừa nhất của loại virus này là ở chỗ người nhiễm bệnh tuy sinh ra Logic thiếu sót nghiêm trọng, nhưng ở giai đoạn sơ kỳ lây nhiễm vẫn có thể ẩn giấu bản thân, sau đó nhanh chóng tạo ra thêm nhiều người nhiễm bệnh khác."
"Tất cả các đài quan sát sân bay lớn ở khu vực Tokyo hiện đang không ngừng phóng thích tín hiệu mồi nhử, hướng dẫn các chuyến bay mới hạ cánh, trở thành con mồi của chúng. Toàn bộ khu vực Hà Đóng rất có thể cũng như vậy. Ta đã chặn được rất nhiều thông tin báo cáo tình hình dịch bệnh từ cấp cơ sở và trung tầng gửi lên chính phủ Đông Doanh, nhưng tất cả đều bị phớt lờ. Đồng thời, còn có một lượng lớn người nhiễm bệnh trên internet tiến hành 'bác bỏ tin đồn' về tình hình dịch bệnh thực tế, gây nhiễu loạn thông tin. Đây cũng là lý do vì sao khu vực dịch bệnh Tokyo vẫn hỗn loạn đến thế."
"Đồng thời, loại virus này không phải bùng phát từ một nguồn duy nhất, mà là từ nhiều nguồn đồng thời bùng phát. Kẻ ăn thịt người trên máy bay kia, đã bị lây nhiễm gần đường Daejeon ở Kanagawa. Có lẽ còn có vài nguồn lây nhiễm ban đầu tương tự như vậy, đây cũng là một trong những lý do khiến khu vực Tokyo nhanh chóng thất thủ."
"Virus này cũng lây lan qua không khí dưới dạng khí dung, hơn nữa số lượng virus cần thiết để lây nhiễm cực kỳ nhỏ. Đồng thời, thời gian phát bệnh sau khi bị lây nhiễm ở mỗi người là khác nhau; hiện tại đã phát hiện thời gian phát bệnh ngắn nhất là hai phút, còn có những người mang virus đến bây giờ vẫn chưa phát bệnh..."
Nghe lời Thẩm Phong nói, đám người lúc này mới hiểu rõ rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra ở Đông Doanh.
Đây thực sự là chuyện tồi tệ nhất.
Quốc gia này đã mất đi cốt lõi của mình, thậm chí toàn bộ giới chính trị trung ương hầu như bị tiêu diệt, đã muốn hoàn toàn mất kiểm soát...
Dây leo dã Tam Lang sắc mặt trắng bệch, cả người như gặp phải đòn nghiêm trọng, loạng choạng vài cái, lầm bầm nói:
"Làm sao đây... Làm sao đây... Đông Doanh... Đông Doanh sẽ bị hủy diệt sao..."
Mặc dù ông ta là một bác sĩ đức cao vọng trọng, có lẽ còn có chút thủ đoạn đối phó với virus, nhưng đối mặt với thời cuộc hỗn loạn này, ông ta hoàn toàn không có bất kỳ biện pháp nào.
Đúng lúc này, một người chơi vốn mang dáng vẻ một người đàn ông Âu Mỹ bình thường đột nhiên đứng dậy, nói với Thẩm Phong:
"Thống soái! Cầu xin ngài mau cứu Đông Doanh! Tôi... Tôi cần sự giúp đỡ của ngài! Tôi cần mọi người giúp đỡ!"
Thẩm Phong dường như hoàn toàn không bất ngờ, nói:
"Cần chứng cứ video Hà Đóng và chứng cứ toàn bộ nội các bị lây nhiễm ư? Ta có thể cung cấp cho ngươi."
Người chơi kia kích động gật đầu, đột nhiên giải trừ ngụy trang ảo của mình, hiện ra khuôn mặt một người đ��n ông trung niên Đông Doanh bình thường, quay đầu nhìn mọi người tại đây, nói:
"Việc đã đến nước này, tôi cũng không cần ngụy trang nữa. Chư vị, tôi là Cát Xuyên Hoằng, Đại thần Nông Lâm Ngư nghiệp của Đông Doanh. Bởi vì hai ngày nay tôi vẫn đang khảo sát ở Cửu Châu, nên đã thoát được tai nạn này. Nếu như... nếu như toàn bộ nội các đã gặp nạn, tôi chính là thành viên nội các cuối cùng còn sót lại... Tôi sẽ đảm nhiệm chức Thủ tướng lâm thời, khởi động trạng thái khẩn cấp toàn quốc, yêu cầu lực lượng phòng vệ và quân đội Mỹ còn lại ở Nhật Bản tiến hành cách ly khu vực dịch bệnh Tokyo và Kanagawa. Nếu chư vị cũng có quyền hạn liên quan, hy vọng có thể chi viện cho công tác phòng chống dịch bệnh của đất nước tôi, xin nhờ!"
Nói rồi, Cát Xuyên Hoằng trực tiếp bước ra khỏi chỗ ngồi, đi đến trước mặt Thẩm Phong, dùng tư thế dogeza quỳ xuống khẩn cầu Thẩm Phong.
Dù là trong thế giới thực tế ảo, nước mắt của ông ta cũng đã nhỏ xuống mặt đất, làm ướt một mảng.
Là một Đại thần Nông Lâm Ngư nghiệp không có mấy cảm giác tồn tại, ông ta chưa từng nghĩ rằng mình lại có ngày phải gánh vác mọi trách nhiệm.
Mà người nhà của ông ta, vẫn còn ở Tokyo!
Thẩm Phong gật đầu, nói:
"Ta sẽ tiếp tục phối hợp công tác phòng chống dịch bệnh toàn cầu, hơn nữa sẽ nhanh chóng tìm kiếm vắc-xin cho virus, không chỉ vì Đông Doanh mà còn vì toàn bộ thế giới. Ngươi hãy nhanh chóng trở lại thực tại để bố trí công tác phòng chống dịch bệnh. Chứng cứ nội các thất thủ ta sẽ gửi đến thiết bị kết nối của ngươi, đồng thời thúc đẩy Quân đoàn Diều Hâu và Lực lượng Phòng vệ còn lại ở Đông Doanh cùng phối hợp."
Người nhiễm Virus Ác Linh rất giỏi ngụy trang, hơn nữa còn giữ lại trí thông minh cực cao. Nếu toàn bộ Đông Doanh đều thất thủ, thì toàn bộ thế giới cũng sẽ kết thúc.
Không nói gì khác, những người nhiễm bệnh điên cuồng này thậm chí có thể trực tiếp giả vờ tị nạn để đưa một lượng lớn người nhiễm bệnh đến các quốc gia khác.
Hơn nữa, hiện tại mới chỉ là giai đoạn sơ kỳ lây nhiễm của Virus Ác Linh, đã xuất hiện người nhiễm bệnh có thể phóng thích xung điện từ, ai biết sau này sẽ còn xuất hiện những biến dị kinh khủng nào nữa?
Đạt được lời hứa của Thẩm Phong, Cát Xuyên Hoằng lập tức cảm động rơi nước mắt, đồng thời thu xếp lại cảm xúc, đứng dậy lại cúi lạy Thẩm Phong một cái thật sâu, bóng dáng nhanh chóng tiêu tán, thoát khỏi thực tế ảo.
Cùng lúc đó, trong số những người chơi có mặt, hàng chục người cũng rời khỏi trò chơi, hiển nhiên cũng thuộc về tầng lớp cao cấp của quốc gia Đông Doanh, và rất có thể chính là những quan chức cấp cao của quân đội Mỹ và lực lượng phòng vệ Đông Doanh mà Thẩm Phong đã đề cập.
Sau đó Thẩm Phong tiếp tục nói:
"Ngoài Đông Doanh ra, một điểm bùng phát dịch bệnh khác cần được chú ý cao độ là khu vực New York của Mỹ. Từ những thông tin dịch bệnh sai lệch mà Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh (CDC) của Mỹ đưa ra hiện tại, có thể thấy toàn bộ trung tâm kiểm soát nhanh của Mỹ đều đã bị lây nhiễm diện rộng, dù sao bọn họ là nhóm đầu tiên tiếp xúc gần gũi với người nhiễm bệnh. Đồng thời, một người nhiễm bệnh mạnh mẽ tên Haneda Takuya đã từng đi chuyến bay từ sân bay Haneda đến sân bay New York. C��� hai sân bay đều đã trở thành khu vực dịch bệnh, những hành khách liên quan nhất định phải được cách ly ngay lập tức."
Bao gồm Nick, rất nhiều người chơi đồng thời nhẹ nhàng gật đầu.
Những gì đang xảy ra ở Đông Doanh khiến họ kinh hoàng. Không ai biết tình hình nội bộ nước Mỹ hiện giờ rốt cuộc ra sao.
Nếu dịch bệnh đã bùng phát quy mô lớn, thì tất cả đã quá muộn rồi!
"Tốt, các chuyên gia y học ở lại, những người khác có thể lập tức đi sắp xếp. Ta không muốn nghe bất kỳ lời nào về việc 'không thể giải quyết chính phủ bản quốc' hay đại loại như vậy; nếu nói thế, ta đã không chọn các ngươi... Nếu gặp phải bất kỳ tình huống đột biến nào, có thể lập tức quay lại nói cho ta..."
Ngừng lại một chút, Thẩm Phong ngẩng đầu nhìn đám người chơi trước mặt, nói: "Đi thôi."
Các người chơi ở đây nhao nhao hướng Thẩm Phong hành lễ, sau đó thân ảnh biến mất tại chỗ, rời khỏi thế giới thực tế ảo.
Tình hình dịch bệnh hung mãnh, họ nhất định phải nhanh chóng hành động trong thế giới hiện thực!
Lúc này, những người chơi còn lại trong trận chỉ còn hơn một trăm người, đứng đầu là Lý Đồng Trần và những người khác, tất cả đều là những tinh hoa, bậc thầy trong giới y học. Thẩm Phong đưa tay vung lên, trong không gian ảo hiện ra một hình ảnh toàn ký của một bộ não.
Bộ não này bề ngoài lồi lõm, có rất nhiều đốm hình dạng tinh bột và những vùng có dạng cháo, hiển nhiên không phải là một bộ não khỏe mạnh.
Cùng lúc đó, cảnh tượng nơi đây đột nhiên biến hóa, biến thành một phòng giải phẫu trong tòa nhà cao ốc này, xung quanh còn bày rất nhiều thiết bị đo lường.
Đây chính là ưu điểm của thế giới thực tế ảo, có thể tùy ý chuyển đổi cảnh tượng, vô cùng tiện lợi.
Lúc này, trước mặt hơn một trăm tinh hoa y học, tất cả đều đặt một bộ não bệnh lý bị biến đổi giống hệt nhau, trong tay còn có thêm một con dao giải phẫu cùng các dụng cụ điều trị khác.
Rất nhiều người lập tức giơ dao mổ lên, bắt đầu thận trọng mổ xẻ bộ não này, quan sát tình trạng biến đổi bệnh lý bên trong.
Thẩm Phong nói:
"Mọi người có thể thấy, đây là một bộ não bệnh lý bị biến đổi được mô phỏng theo tỷ lệ nhất định, bên trong đã xuất hiện rất nhiều lỗ thủng, hơn nữa còn có xu hướng tổ chức protein bị tinh bột hóa..."
"Bệnh Kuru?" Lý Đồng Trần nhíu mày hỏi.
Mấy bác sĩ khác bên cạnh cũng lập tức nhớ đến một ác ma trong giới virus – virus prion (protein virus).
Nói chính xác, protein virus thực ra là một loại protein xâm nhiễm thừa số, còn được gọi là protein lây nhiễm. Ngoài bệnh Kuru, nó cũng có thể gây ra hội chứng mất ngủ gia đình thể di truyền, bệnh cừu gãi, bệnh bò điên, bệnh não mềm hóa chồn, bệnh não dạng bọt biển ở mèo, v.v.
Tất cả những người có mặt đều là tinh hoa trong giới học thuật, hầu như lập tức nghĩ đến virus prion.
"Không sai." Thẩm Phong gật đầu, "Giống nhau như đúc, nhưng cũng có khác biệt cực lớn. Chư vị, lần này, trong tay ta không có vắc-xin. Hy vọng mọi người có thể đồng lòng hợp sức, cùng nhau tìm kiếm phương pháp khắc chế Virus Ác Linh. Còn về vật liệu thí nghiệm, ta có thể tạo ra mô phỏng với độ chính xác 100% trong thế giới thực tế ảo cho các ngươi, đồng thời chính các ngươi cũng phải tìm kiếm mẫu vật ở thế giới hiện thực."
Một trong Mười Ba Môn Đồ, chuyên gia virus học người Israel, Yuval gật đầu nói:
"Cảm ơn Thống soái, ch�� là... chỉ dựa vào mô hình não là không đủ, chúng tôi cần mô hình virus chính xác..."
Trong thế giới hiện thực, Thẩm Phong đã lái chiếc xe buýt đâm thẳng vào cửa lớn một bệnh viện, ép mấy người nhiễm bệnh cản đường xuống gầm xe.
Cách đó không xa, mười mấy người nhiễm bệnh đã phát hiện ra anh, đang nhanh chóng xông tới.
Nhảy xuống xe, anh lấy một khẩu shotgun từ thi thể một cảnh sát, kiểm tra hộp đạn một lúc, tiện tay bắn nát đầu một người nhiễm bệnh, Thẩm Phong nhàn nhạt nói:
"Điểm này các ngươi không cần lo lắng, ta đã tìm thấy thiết bị đo lường, sẽ truyền chi tiết tình hình mẫu vật cho các ngươi."
Dứt lời, anh một lần nữa nâng nòng súng lên, bắn thủng một lỗ lớn trên cơ thể một người nhiễm bệnh khác.
Anh bật nhảy người lên, nhảy lên mui xe, nhìn về phía hướng những kẻ đang đến.
Chỉ thấy toàn bộ nội thành Tokyo lúc này đã khói đặc cuồn cuộn, khắp nơi đều là tiếng giết chóc và tiếng gào thét thảm thiết.
Như một mảnh địa ngục trần gian.
Tâm huyết dịch thuật chương này độc quyền thuộc về truyen.free, kính mời quý vị thưởng thức.