(Đã dịch) Chân Thực Mạt Nhật Du Hí - Chương 18 : Truyền lửa
Bên trong những pho tượng người, ngoài thành phần gốc Silic, còn có một phần sợi hữu cơ, trái lại có phần tương tự san hô, hoặc cũng có thể nói, có nét tựa than tổ ong. Cũng chính vì lẽ đó, chúng mới có thể cháy trong lửa. Khi cháy rụi, chúng liền hóa thành bột silic.
Bọn Não Vượn tìm thấy lượng lớn dầu mỏ biến chất trong thành, tưới lên những pho tượng đá ấy để làm chất dẫn cháy. Mặc dù thứ dầu mỏ này không còn thích hợp cho động cơ diesel vận hành, nhưng chỉ cần kích hoạt thông thường thì không thành vấn đề lớn, chỉ là bốc ra quá nhiều khói đen.
Mấy vạn pho tượng người chất chồng lên nhau, tạo thành một đống lửa khổng lồ cháy hừng hực, bên trong, vô số tượng đá đã bị thiêu đến đỏ rực, tựa như từng khối than lửa đang cháy. Khói đen cuồn cuộn bốc lên, thẳng tắp vút vào không trung, tựa hồ là linh hồn của những pho tượng người đá ấy, từ đây thoát ly khỏi trói buộc của tượng đá, đạt được sự siêu thoát đích thực.
Bên cạnh đống lửa, lúc này đã dựng lên một đài cao khổng lồ, lại được xếp thành từ vô số sách báo! Những cuốn sách này chừng hơn mười vạn quyển, tựa hồ là lấy từ thư viện thành phố Huy thành, khiến nơi đó trống rỗng.
Bọn Não Vượn ngồi vây quanh đống lửa, mỗi con đều cầm một quyển sách dày cộp. Mặc dù không thể nhìn rõ rốt cuộc là sách gì, nhưng không ngoài lệ đều là sách bìa cứng, khổ lớn, có chữ mạ vàng. Một tên Não Vượn bước ra khỏi đám đông, đứng trên đài cao do sách xếp thành.
Thẩm Phong từ trong ba lô lấy ra kính viễn vọng quan sát, lập tức phát hiện đây chính là con Não Vượn đeo kính, Kuafu! Trong tay Kuafu cũng cầm một quyển sách, sắc mặt nghiêm nghị trang trọng, đang nói điều gì đó với đám Não Vượn. Sau đó, chỉ thấy hắn ngồi khoanh chân, lại cất cao tiếng nói thêm vài câu nữa. Hơn một ngàn con Não Vượn đồng thanh đáp lại, âm thanh theo gió bay đến, khiến Thẩm Phong nghe rõ nội dung:
"Nhân tộc nghiệp chướng nặng nề, bị vận mệnh hủy diệt, văn minh Địa Cầu tàn lụi, chỉ có Viên tộc hưng thịnh! Chúng ta là Viên tộc được trời chọn, ngọn lửa văn minh do chính chúng ta kế thừa và tiếp nối! Thế giới thuộc về chúng ta, tương lai thuộc về Viên tộc!"
Bọn Não Vượn hò reo vang dội, không ngừng hô vang đoạn văn này, trong ánh mắt tràn đầy điên cuồng, còn ánh mắt nhìn về phía Kuafu thì lại bị sự cuồng tín lấp đầy. Thẩm Phong cũng bị hành động của bọn Não Vượn này làm cho chấn động. Bọn Não Vượn có chỉ số IQ cao này, đã tự xem mình là người thừa kế văn minh nhân loại, trở thành kẻ thống trị Địa Cầu! Hèn chi khi nhìn thấy Thẩm Phong, chúng lại điên cuồng truy sát đến vậy, tựa như nhìn thấy một sự tồn tại tội ác tày trời nhất.
Sự tồn tại của Thẩm Phong chính là sự phủ nhận thân phận người thừa kế văn minh của bọn Não Vượn, sẽ lay chuyển niềm tin của chúng, ảnh hưởng đến sự tồn tại của chúng! Sâu thẳm trong nội tâm chúng đang sợ hãi, kinh sợ nhân loại sẽ một lần nữa phục hồi, tỉnh lại, tước đoạt địa vị người thừa kế văn minh của chúng!
Chỉ là sau khi tra cứu lượng lớn tư liệu, Thẩm Phong cũng đã hiểu ra, bọn Não Vượn này căn bản không có tương lai. Chúng có trí tuệ nhưng không cách nào truyền lại thông qua sinh sản, con cháu của chúng sẽ chỉ là tinh tinh bình thường mà thôi. Bởi vậy, khi những con Não Vượn này chết đi, Viên tộc cũng sẽ rơi vào bóng tối văn minh, toàn bộ văn minh Địa Cầu sẽ chìm trong đêm tối dài đằng đẵng kéo dài hàng trăm ngàn, thậm chí hàng triệu năm, cho đến khi một nhóm linh trưởng mới hoặc những loài khác tiến hóa ra trí tuệ phát triển cao độ.
Sau khi hiểu rõ điểm này, Thẩm Phong lại nhìn về phía Kuafu, ánh mắt đã thêm một phần kính nể. Thủ lĩnh Não Vượn này có lẽ đã thấu hiểu điểm ấy, những gì hắn làm đây, tất thảy đều có thâm ý khác.
Sau khi hô vang xong, bọn Não Vượn này bắt đầu lặng lẽ ngồi xuống, lật giở những quyển sách trên tay, thế mà bắt đầu đọc sách bên đống lửa! Những cuốn sách chúng cầm đủ loại, nhưng khi bắt đầu đọc, từng con tinh tinh một trên mặt lại hiện lên vẻ vui vẻ bình hòa, tựa như đang tiếp cận một loại chân lý chí cao nào đó.
Thẩm Phong thầm cảm thán trong lòng: "Quả là một đám tinh tinh tốt bụng, ham học hỏi..."
Đúng lúc này, tiếng gào thét vang lên từ trong bóng tối mà ánh lửa không thể soi tới, hàng ngàn hàng vạn Người Lột Da thành từng đàn kéo đến chỗ bọn Não Vượn, quanh quẩn trong bóng tối, phát ra những tiếng gầm gừ điên cuồng. Mặc dù không biết đám tinh tinh này rốt cuộc đang làm gì, nhưng trong ý thức hỗn độn của bọn Người Lột Da lại cực kỳ chán ghét những kẻ này. Thậm chí vượt xa cả sự chán ghét đối với Thẩm Phong, một nhân loại!
Bọn Người Lột Da càng tụ tập càng đông, mặc dù e ngại ngọn lửa thiêu đốt nhưng đã chạm đến giới hạn nhẫn nại, chuẩn bị lao đến bất cứ lúc nào.
Kuafu đang cúi đầu đọc sách chậm rãi ngẩng đầu lên, nhìn về phía đám Người Lột Da cách đó không xa, một đôi mắt sáng lóe lên vẻ hưng phấn. Quăng quyển sách trên tay sang một bên, Kuafu đứng dậy, rút ra một thanh trường đao cong vút, lưỡi đao sáng loáng lấp lánh dưới ánh lửa, gầm lên:
"Hú! Các dũng sĩ Viên tộc, âm hồn tàn dư của loài người cũ vẫn còn lảng vảng, văn minh cần Viên tộc bảo vệ! Rút đao của các ngươi ra, chôn vùi đám âm hồn tàn dư này, bảo vệ vinh quang của kẻ thừa kế văn minh!"
Bọn Não Vượn đang đọc sách ào ào vứt bỏ sách trên tay, rút ra chiến đao, xoay người đối mặt với đám Người Lột Da đang chần chừ quanh ngọn lửa, nhe nanh múa vuốt, vẻ hưng phấn khó nén.
"Tịnh lọc!" Kuafu vung chiến đao lên, bọn Não Vượn lập tức chen chúc xông ra, lao về phía đám Người Lột Da đang gào thét! Bọn Người Lột Da cũng điên cuồng gào thét lao đến những sinh vật mà chúng căm hận này! Hai bên tựa như hai con sóng dữ, bên cạnh đống lửa khổng lồ do tượng đá tạo thành, va chạm dữ dội vào nhau, khơi lên một trận mưa máu!
Bọn Não Vượn thân thể cực kỳ cường tráng, lại thêm có chiến đao trong tay yểm trợ, đối mặt với bọn Người Lột Da tay không tấc sắt, hoàn toàn là một trận đồ sát m���t chiều!
"Chúng ta là, văn minh người thừa kế!"
"Nhân loại, đã diệt vong, tương lai thuộc về, Viên tộc!"
"Giết, giết sạch nhân loại! Tịnh lọc thế giới này!"
Sau khi khát máu, bọn Não Vượn càng thêm hưng phấn, vừa điên cuồng gào thét, vừa chém đứt tứ chi của Người Lột Da, khiến khuôn mặt chúng dính đầy máu đỏ tươi. Nỗi căm ghét sâu thẳm dành cho kẻ đã tạo ra mình, cùng với ký ức bị nô dịch trước đây, tất cả đều được phóng thích triệt để tại nơi đây! Loài người từng là kẻ tạo ra chúng thì sao? Chẳng qua cũng chỉ như mây khói thoảng qua, chẳng qua cũng chỉ là một đám tượng đá vô sinh khí!
Bọn Người Lột Da ngã xuống như lúa mạch gặp lưỡi hái, mặc dù sự điên cuồng của chúng cũng khiến không ít Não Vượn bị thương, nhưng đối với những dã thú từng sống hoang dã này mà nói, chút thương tích ấy căn bản chẳng đáng kể gì, chỉ càng kích thích hung tính của chúng mà thôi!
Thi thể Người Lột Da chất thành một vòng tròn, bên trong là đống lửa đang thiêu đốt tượng đá loài người. Kuafu một đao chém ngã một con Người Lột Da, trên mặt mang nụ cười khoái trá. Toàn bộ Huy thành ước chừng có gần một vạn Người Lột Da, lúc này đã bị chúng chém giết hơn phân nửa! Thành phố này sắp được tịnh lọc, tìm ra nhân loại cuối cùng kia cũng không khó khăn.
Hắn ngẩng đầu nhìn về phía tòa nhà trung tâm bệnh truyền nhiễm cao tầng cách đó không xa, trong lòng tràn ngập chờ mong. Đa số Người Lột Da trong tòa nhà cao tầng đều đã bị dẫn dụ ra ngoài. Chờ khi tịnh lọc hoàn thành, chúng liền có thể trực tiếp tiến vào tòa nhà trung tâm bệnh truyền nhiễm cao tầng vẫn còn điện lực vận hành này, tìm kiếm thứ hắn khao khát. Ngoại trừ bản thân hắn, toàn bộ Viên tộc đều không hề hay biết, chuyến đến Huy thành lần này, con người kia không phải là mục tiêu quan trọng nhất của hắn, mà là có mưu đồ khác...
Người Lột Da vẫn không ngừng kéo đến từ khắp các ngóc ngách thành phố, đao thép của Viên tộc đã chém đến mức cùn lưỡi. Cuối cùng, vì mỏi mệt, chúng liền trực tiếp nổ súng. Tiếng súng vang lên khắp nơi, Người Lột Da càng không còn khả năng chống cự, rất nhanh liền chỉ còn lại số ít kẻ sống sót lẻ tẻ, hầu như tất cả đều ngã xuống trong vũng máu.
Vứt bỏ thanh trường đao đã cùn nát trong tay, Kuafu hai nắm đấm đấm vào ngực, tiếng "phanh phanh" vang dội, ngửa mặt lên trời gào thét: "Hú —— "
"Hú —— "
"Hú —— "
"Hú —— "
Hơn một ngàn con Viên tộc đồng thanh hưởng ứng, giữa vòng vây thi thể Người Lột Da, cảm nhận được vinh quang thuộc về Viên tộc. Chúng là Viên tộc được trời chọn, là người thừa kế văn minh, là chúa tể của tinh cầu này!
Kuafu đứng trên đài cao do sách xếp thành, xoay đầu, chỉ tay về phía tòa nhà trung tâm bệnh truyền nhiễm cao tầng, lớn tiếng nói:
"Chiếm giữ tòa nhà cao tầng này!"
Phiên bản dịch này, mọi quyền được bảo hộ, chỉ có mặt trên truyen.free.