Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chân Thực Mạt Nhật Du Hí - Chương 109: Thay tên

Tinh Vệ không khỏi trợn tròn mắt. Chàng trai này không chỉ tàn nhẫn với bản thân, mà với người khác cũng thế, còn với kẻ địch thì càng hung ác hơn, quả là một kẻ biến thái!

May mà kẻ biến thái đó lại ở phe mình...

Đoạn sau, nàng lại cất tiếng:

"Danh xưng thống soái này cũng khá thú vị đấy chứ, nhưng xem ra bọn họ vẫn chưa hoàn toàn tin tưởng ngươi. Bằng không, họ đã chẳng phải cố tình trao cho ngươi chức Thống soái trong trò chơi. Loài linh trưởng các ngươi đúng là một giống loài đa nghi."

Thẩm Phong nhếch mép cười, sau đó nằm hẳn ra thảm cỏ dày ven đô, gối đầu lên cánh tay, ngước nhìn những đám mây trôi trên bầu trời ảo, rồi chậm rãi cất lời:

"Chuyện này thật sự chỉ diễn ra trong game sao... Ngươi chợt làm ta nhớ đến một loài linh trưởng thú vị..."

Tinh Vệ cũng nằm xuống theo, thoải mái nheo mắt lại, tiện miệng hỏi:

"Loài linh trưởng thú vị nào vậy? Ta còn biết những loài chim thú vị hơn nhiều. Sau đó ngươi định làm gì đây? Ta cảm thấy ngươi cần được nghỉ ngơi."

Trong toàn bộ trò chơi, những người chơi đã trải qua hơn mười ngày so với thời gian thực. Và trong phần lớn khoảng thời gian ấy, ý thức của Thẩm Phong cùng Tinh Vệ cũng chìm đắm trong trò chơi.

Khi người chơi quan sát trò chơi, thì họ, với tư cách là những nhân vật cốt lõi của trò chơi, cũng đang quan sát những người chơi đó.

Chẳng nói ��ến điều gì khác, trước tiên họ phải tìm ra xem liệu có kẻ ẩn nấp nào bị Kẻ thì thầm xâm nhập vào đây hay không.

Bất kỳ hành động bất thường nào của người chơi, họ đều sẽ tiến hành suy luận và phân tích kỹ lưỡng, cho đến khi đảm bảo rằng đối phương sẽ không gây ra vấn đề lớn nào.

Còn đối với một số nhiệm vụ game quá khó, đôi khi họ còn phải âm thầm giúp người chơi "mở hack", tránh việc nhiệm vụ không thể hoàn thành hoàn toàn.

Các NPC trong trò chơi ấy vốn có trình độ trí tuệ nhân tạo khá thấp, cũng cần được quản lý tỉ mỉ.

Cũng chính bởi lẽ đó, trong khoảng thời gian này, tinh thần lực tiêu hao cũng cực kỳ lớn, tục gọi là nhọc lòng.

Giờ đây cuối cùng cũng coi như có một hồi kết, Thẩm Phong cũng xem như có thể nghỉ ngơi thật tốt một chút.

"Đúng vậy, ta sẽ nghỉ ngơi thật tốt vài ngày." Thẩm Phong gật đầu, "Còn phải đi gặp một bác sĩ tâm lý nữa."

...

Trụ sở chính CIA tại Mỹ, văn phòng Cục trưởng.

Nick ngồi trước bàn làm việc, nhìn màn hình máy tính trống rỗng cùng biểu tượng ô vuông đã bi��n thành con ngươi màu xám, đột nhiên cảm thấy một nỗi mất mát sâu sắc.

Cứ thế là kết thúc rồi ư?

Nhiệm vụ "Chiến tranh hạt nhân ở vùng đất hoang" cứ thế mà thành công sao?

Người khai phá bí ẩn chỉ xuất hiện một lát, để lại chút thông tin, rồi cứ thế rời đi ư?

Sau hơn mười ngày chiến đấu trong trò chơi, việc nó đột ngột kết thúc vào lúc này khiến Nick cảm thấy một sự hụt hẫng sâu sắc.

Với đôi mắt thâm quầng, Nick tựa mình vào ghế, thở phào nhẹ nhõm một hơi thật sâu.

Hắn chưa từng nghĩ rằng, một nhân viên tình báo thâm niên như mình, người luôn tự xưng là lý trí và tỉnh táo, lại có ngày chìm đắm trong một trò chơi như vậy.

Không, thứ này đã không nên được gọi là trò chơi nữa.

Đây có thể xem như một phần mềm mô phỏng hiện thực.

Một phần mềm mô phỏng hiện thực tường tận, mạnh mẽ, và có tính tương tác cao đến đáng sợ.

Hơn nữa hắn tin chắc, Người khai phá luôn hiện hữu từ đầu đến cuối, luôn thầm lặng quan sát họ trong bóng tối.

Thời gian trong trò chơi lúc nhanh lúc chậm, có khi một năm chỉ tương đương vài phút trong thế giới thực, có khi lại trôi qua hoàn toàn giống với tốc độ của thế giới thực, hơn nữa sự kết nối cực kỳ trôi chảy, không hề gây cảm giác khó chịu. Loại điều khiển tinh vi này, chắc chắn không phải do một chương trình được thiết lập sẵn có thể vận hành.

Rốt cuộc Người khai phá là ai?

Xét về ngôn ngữ và hành vi của đối phương, Nick cảm thấy mình căn bản kh��ng thể đưa ra bất kỳ phán đoán hiệu quả nào.

Chỉ là vào lúc này, hắn cũng lờ mờ cảm nhận được, đằng sau Người khai phá hẳn là một đội ngũ kỹ thuật cực kỳ hùng mạnh, một tổ chức vô cùng thần bí.

Hắn xoa xoa khuôn mặt hơi nhăn nhó, đứng dậy đi vào phòng tắm tắm rửa, rồi lại quay về văn phòng,

Lại một lần nữa bắt đầu trầm tư.

Kẻ thì thầm...

Sự tồn tại kiểu này, nghe chừng căn bản là một loại lực lượng siêu nhiên, thậm chí có chút giống lời mê sảng của đám thầy cúng bà cốt, đến từ một cái gọi là thần linh quỷ quái nào đó.

Chỉ là, đối với sự tồn tại của Kẻ thì thầm, Nick lại không hề mảy may nghi ngờ.

Dù hắn có hoài nghi thân phận của Người khai phá, nhưng chưa bao giờ nghi ngờ đến sự tồn tại của Kẻ thì thầm.

Lý do rất đơn giản, nếu Người khai phá muốn lừa gạt họ, chắc chắn sẽ không chọn loại lời nói dối vụng về như nói mớ trong mộng thế này.

Hắn thà nói rằng có tàn dư của những kẻ bại hoại ẩn mình trong lòng đất rỗng, chuẩn bị phản công thì còn đáng tin hơn.

Bởi vậy, những thứ càng có vẻ không thể nào, thì ngược lại càng là sự thật!

Nick mở máy tính kết nối mạng nội bộ CIA, trực tiếp truy cập vào cơ sở dữ liệu nội bộ, bắt đầu tra cứu các hồ sơ liên quan đến bệnh dịch hóa đá.

Là cơ quan tình báo của Mỹ – quốc gia ở Bắc Mỹ chịu ảnh hưởng nghiêm trọng nhất bởi bệnh dịch hóa đá, CIA đã thu thập một lượng lớn tài liệu liên quan, bao gồm nhưng không giới hạn ở các tư liệu cấp tuyệt mật.

Mở chế độ xem nhanh, Nick lướt qua từng trường hợp, từ thông tin chi tiết của các thành viên đội khảo sát khoa học Bắc Cực ban đầu, cho đến các cán bộ liên quan của Cơ quan Khí quyển và Đại dương Quốc gia (NOAA) chịu trách nhiệm xử lý tình hình dịch bệnh ban đầu, tất cả đều được hắn nhanh chóng xem xét.

Bệnh nhân có gần hơn một trăm nghìn người, nhưng Nick trực tiếp bỏ qua những người bình thường, chỉ xem xét tư liệu của các nhân viên có liên quan mạnh mẽ.

Các tư liệu trên màn hình không ngừng lướt qua, dữ liệu tựa như một dòng thác.

Mặc dù đôi mắt thâm quầng, trong con ngươi cũng đầy rẫy tơ máu, nhưng Nick ngay cả mắt cũng không chớp một cái, đầu óc hắn nhanh chóng suy tư.

Đột nhiên, con chuột trong tay Nick khựng lại một chút, màn hình liền dừng hẳn, đứng ở một phần tư liệu.

Idis, trợ lý cục trưởng Cơ quan Khí quyển và Đại dương Quốc gia (NOAA).

Người đề xuất chiến dịch "Chim Quyên" tại di tích tượng đá Bắc Cực, người thúc đẩy dự án.

Do bệnh dịch hóa đá bùng phát, Idis vì hổ thẹn và sợ tội mà tự sát, chấm dứt cuộc đời vốn có tiền đồ rộng mở của mình.

Nick nhìn tấm ảnh của Idis trong hồ sơ, cau mày.

Trong ảnh, Idis khóe miệng hơi nhếch lên, ánh mắt mang theo vẻ khinh bạc. Nick, người đã nhìn qua vô số người, chỉ liếc mắt một cái đã nhận ra kẻ này chẳng phải hạng tốt lành gì.

Ngay sau đó, hắn cầm điện thoại lên, bấm một dãy số, rồi nói:

"Hồ sơ mang mã hiệu SJFHNOAAS 8736, tiến hành rà soát kỹ lưỡng."

Rồi cúp máy.

Chỉ mười phút sau, hệ thống nội bộ phát ra tiếng "Đinh", rồi một phần tư liệu mới liên quan đến Idis hiện lên.

Phần tài liệu này là do cấp dưới của Nick tổng hợp và chỉnh lý sau khi thu thập thông tin cá nhân thông qua các nền tảng mạng xã hội, dữ liệu cảnh sát ban đầu và thông tin thu được từ "Kế hoạch Lăng Kính", áp dụng kỹ thuật dữ liệu lớn.

Có thể nói đây là một khía cạnh mà Idis không muốn người khác biết, là bộ mặt tối tăm của hắn.

Sau khi Nick mở hồ sơ, lập tức thấy một hình ảnh hoàn toàn khác biệt so với Idis bảnh bao, đẹp đẽ trong các tư liệu công khai.

Mặc dù tốt nghiệp trường danh tiếng Ivy League, nhưng ngay từ khi còn đi học, hắn đã tham gia vào các hoạt động buôn bán vật phẩm bất hợp pháp.

Nhiều lần dính líu đến cờ bạc, có quan hệ đồng giới và dị giới, thậm chí có lần vì đánh bạc mà nợ nần chồng chất.

Sau khi làm việc, đời sống cá nhân của hắn vẫn phóng túng không kém, lợi dụng quyền lực trong tay để nhận hối lộ kếch xù, phát sinh quan hệ không đứng đắn với nhiều thuộc hạ nam nữ, thậm chí nhiều lần đến các quốc gia Đông Nam Á tìm kiếm những cô gái trẻ.

Dưới danh nghĩa vì lợi ích quốc gia, hắn thúc đẩy việc thám hiểm di tích tượng đá Bắc Cực, rồi nhận hàng trăm nghìn đồng hối lộ từ các công ty cung cấp thiết bị thám hiểm và trục vớt.

Thậm chí ngay trong buổi sáng ngày hắn "tự sát", vẫn còn hẹn tình một đêm với một phụ nữ trên mạng xã hội.

Hắn thậm chí còn dùng tài khoản phụ trên mạng xã hội để công khai chế giễu Jason, đội trưởng đội thám hiểm "Okenos", người đã chết vì bệnh hóa đá.

Một kẻ hai mặt, một tên cặn bã, một đồ khốn nạn.

Một kẻ như thế, vậy mà lại tự sát vì áy náy ư?

Thật nực cười.

Nick sau đó nhìn thấy, theo lời đồng nghiệp của Idis miêu tả, vào buổi sáng ngày "tự sát", tâm trạng Idis vẫn khá tốt, nhưng đến buổi chiều đột nhiên trở nên sa sút rất nhiều.

Và trước khi hắn tự sát, đã từng nhận một cuộc điện thoại...

Điện thoại...

Nick hít sâu một hơi, đã đưa ra phán đoán cuối cùng của mình.

Kẻ thì thầm, là có thật.

Người khai phá không hề nói dối.

Những gì hắn nói đều là thật.

"Cốc cốc..." Cửa bị gõ.

"Đi vào."

Nữ thư ký cầm một chồng tài liệu thận trọng đi vào, đặt chúng lên bàn trước mặt Nick, đồng thời lén lút liếc nhìn Cục trưởng của mình.

Gần đây trạng thái của Nick tồi tệ đến mức mắt thường cũng có thể nhận ra, lại còn rất dễ cáu kỉnh, nên nàng thực sự có chút lo lắng rằng văn kiện này sẽ khiến Cục trưởng nổi giận.

Dù sao thì đây cũng chỉ là việc nhỏ như đổi tên.

Nick tiện tay cầm lấy liếc nhìn, hô hấp của hắn bỗng trở nên dồn dập, trái tim đột nhiên thắt lại.

"Báo cáo về việc nâng cấp và đổi tên Hệ thống chỉ huy tác chiến trí tuệ nhân tạo Zeus thành Hệ thống chỉ huy tác chiến trí tuệ nhân tạo Poseidon."

Bản chuyển ngữ này là duy nhất của truyen.free, xin độc giả vui lòng tôn trọng quyền tác giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free