Lưu Tinh và Dogo Aigues lách qua thôn trang, đi thẳng đến dưới gốc đại thụ. Là một sinh vật thần thoại, đương nhiên việc giao tiếp với những con quạ tám mắt kia được giao cho Dogo Aigues.

"Vậy, quạ đen kêu thế nào nhỉ?"

Dogo Aigues gãi gãi gáy, có chút bất đắc dĩ nói: "Mặc dù ta và quạ tám mắt đều là sinh vật thần thoại, nhưng sinh vật thần thoại trong thiên hạ này đâu phải là người một nhà. Làm sao ta biết bọn chúng giao tiếp thế nào chứ?"

Nói thì nói vậy, Dogo Aigues vẫn thử "quạc quạc quạc" hai tiếng với đám quạ tám mắt kia... Dù nghe giống tiếng ngỗng kêu hơn. Bởi vậy, đám quạ tám mắt trên cây chẳng hề để tâm đến Dogo Aigues. Tức mình, Dogo Aigues không nhịn được đá vào gốc cây hai cái, kết quả khiến tất cả lũ quạ tám mắt kia sợ hãi bay lên. Thế nhưng, tất cả đám quạ tám mắt này đều bay về một hướng.

Thấy cảnh này, Lưu Tinh lập tức nghĩ đến một khả năng – đám quạ tám mắt này đang "về nhà"! Lưu Tinh vỗ vai Dogo Aigues, cười nói: "Đi thôi, chúng ta cứ theo đám quạ tám mắt này mà tìm đại ca của chúng."

Quả nhiên, những con quạ tám mắt này cứ thế bay về một hướng. Địa hình phía đó là một vùng núi rừng, xem ra đúng thật là nơi ở thật sự của chúng. Tuy nhiên, vì đây là núi rừng thời cổ đại, nên việc hành động trong chốn rừng sâu núi thẳm chưa từng được khai phá này vô cùng bất tiện. Hơn nữa tầm nhìn cũng bị hạn chế rất nhiều, bởi vậy Lưu Tinh và Dogo Aigues rất nhanh đã mất dấu đám quạ tám mắt kia, sau đó lại hơi lạc đường trong núi rừng. Bởi vì trong khu rừng núi này khắp nơi đều là cỏ dại và đại thụ, nhìn ra bốn phía chẳng thấy chút khác biệt nào.

Bởi vậy, Lưu Tinh có chút đau đầu nhìn Dogo Aigues, chỉ vào đại thụ trước mặt nói: "Dogo Aigues, ngươi chắc là biết trèo cây chứ? Vậy giờ ngươi hãy trèo lên cây xem chúng ta đang ở vị trí nào, nếu có thể thì xác định luôn vị trí của đám quạ tám mắt kia."

Dogo Aigues gật đầu nhẹ, lập tức biến thành hình thái Deep One, dùng móng vuốt sắc bén của mình nhanh chóng leo lên ngọn đại thụ. Sau khi ở trên ngọn cây một lát, Dogo Aigues trực tiếp nhảy xuống và nói: "Vị trí hiện tại của chúng ta hẳn là ở lưng chừng ngọn núi này, còn đám quạ tám mắt kia hiện đang lượn vòng trên đỉnh núi bên kia. Nếu không có gì bất ngờ, đó chính là nơi ở của chúng. Nhưng mà nói đi cũng phải nói lại, Lưu Tinh, chúng ta có thật sự muốn đến nơi ở của chúng không? Lỡ như chúng không chịu nói lý với chúng ta thì sao?"

"Thì đành chịu thôi." Lưu Tinh lắc đầu, nói: "Đối với chúng ta mà nói, điều duy nhất có thể làm bây giờ là đến nói chuyện với đại ca đám quạ tám mắt kia để tìm hiểu tình hình nơi đây, xem liệu bọn họ có biết cách rời khỏi đây không. Dù sao chúng ta vẫn còn hiểu quá ít về thế giới thi từ ca phú này, muốn tự mình tìm tòi để rời đi thì độ khó thực sự quá lớn."

Lưu Tinh vừa nói vừa bước về phía đỉnh núi. Thấy tình hình này, Dogo Aigues cũng không nói thêm gì, chỉ tiếp tục duy trì hình thái Deep One để ứng phó những trận chiến có thể xảy ra bất cứ lúc nào.

Phải nói rằng, leo núi thật sự quá mệt. Khi Lưu Tinh lần nữa nhìn thấy đám quạ tám mắt kia, hắn đã cảm thấy hai chân đau nhức, thở hổn hển. Bởi vậy, trước khi thật sự tiếp cận hang ổ của đám quạ tám mắt, Lưu Tinh bảo Dogo Aigues ngồi xuống nghỉ ngơi, tiện thể dặn dò hắn thêm vài câu cuối cùng.

"Dogo Aigues, lát nữa khi chúng ta vào hang ổ của quạ tám mắt, nếu có thể gặp được đại ca của chúng, mà nó còn bằng lòng nói chuyện với chúng ta, vậy thì ngươi hãy ngậm miệng lại cho ta, không được nói nửa lời ra ngoài. Quan trọng nhất là ngươi không được phép chạm vào bất cứ thứ gì, tránh để người ta trở mặt với chúng ta!"

Nhìn vẻ mặt nghiêm túc của Lưu Tinh, Dogo Aigues vội vàng gật đầu, vỗ ngực nói: "Lưu Tinh huynh cứ yên tâm, huynh đã nói vậy rồi thì đệ chắc chắn sẽ ngoan ngoãn làm bảo tiêu cho huynh. Nhưng vạn nhất đối phương trở mặt, chúng ta đánh hay chạy đây?"

"Đương nhiên là chạy rồi, đây chính là sân nhà của người ta cơ mà." Lưu Tinh lườm Dogo Aigues một cái nói: "Hảo hán không chịu thiệt trước mắt. Chúng ta ở đây mà đánh nhau với người ta chẳng phải là tìm chết sao? Bởi vậy, chúng ta chỉ cần thấy tình thế không ổn là lập tức ba mươi sáu kế, chuồn là thượng sách. Tuyệt đối đừng nghĩ đến chuyện cứng đối cứng với chúng, vì cuối cùng kẻ chịu thiệt chắc chắn vẫn là chúng ta thôi."

Sau khi dặn dò Dogo Aigues liên tục vài câu, Lưu Tinh thấy mình cũng đã nghỉ ngơi gần đủ, bèn dẫn Dogo Aigues tiếp tục khởi hành, đi đến nơi đám quạ tám mắt kia đang lượn vòng – bên ngoài một sơn động khổng lồ. Lưu Tinh quan sát sơn động này một chút, phát hiện nó hẳn là do nhân công đào đục. Cũng không biết liệu sơn động này có thể khôi phục nguyên dạng vào một thời điểm đặc biệt nào đó không.

Đúng lúc này, trong sơn động đột nhiên bước ra một nam tử trẻ tuổi mặc áo bào đen, tướng mạo anh tuấn. Hắn có vẻ ngoài của người châu Á. Rõ ràng, đây chắc chắn không phải NPC trong thế giới thi từ ca phú. Dù sao Lưu Tinh suy đi nghĩ lại cũng không nghĩ ra được mấy bài thi từ ca phú nào liên quan đến sơn động, trừ "Đào Hoa Nguyên Ký". Tuy nhiên, nhắc đến "Đào Hoa Nguyên Ký", Lưu Tinh đột nhiên nghĩ đến một khả năng: "Chốn đào nguyên" trong "Đào Hoa Nguyên Ký" thực chất là một tàn trang thi từ ca phú rơi vào trong sơn động. Tàn trang này có điều kiện mở ra và rời đi tương đối đơn giản, nên thôn dân và ngư dân mới dễ dàng tiến vào như vậy. Sau khi ngư dân rời đi, các thôn dân có thể đã nghĩ rằng ngư dân sẽ làm lộ vị trí của họ, nên họ đã phái người mang tàn trang kia đi những nơi khác. Bởi vậy, ngư dân và Thái Thú nơi đó cũng không thể tìm được "Chốn đào nguyên" nữa. Ừm, có lý có cứ, thật đáng tin.

Lúc này, nam tử trẻ tuổi kia khẽ gật đầu về phía Lưu Tinh và Dogo Aigues, mở miệng nói: "Xin hỏi hai vị từ đâu đến?"

Lưu Tinh nhướng mày, không ngờ nam tử trẻ tuổi này vừa đến đã hỏi một vấn đề khó như vậy. Đây chính là ba câu hỏi triết học truyền thuyết đấy mà. Lưu Tinh suy nghĩ một lát, nói: "Chúng ta đến từ thế kỷ hai mươi mốt."

Lúc này đến lượt nam tử trẻ tuổi kia ngơ ngác, hiển nhiên hắn không biết thế kỷ hai mươi mốt là có ý gì. Bởi vậy, thấy cảnh này, Lưu Tinh liền biết nam tử trẻ tuổi này đã tiến vào thế giới thi từ ca phú này rất nhiều năm rồi. Dù sao, việc người châu Á tiếp xúc với đơn vị "thế kỷ" vẫn là chuyện của mấy trăm năm gần đây. Nghĩ đến đây, Lưu Tinh không nhịn được hỏi ngược lại: "Xin hỏi ngươi lại tiến vào nơi này từ lúc nào?"

Nam tử trẻ tuổi kia nghĩ ngợi, nói: "Nếu ta không nhớ lầm, ta hẳn là tiến vào nơi này vào năm Nguyên Quy thứ nhất."

Nguyên Quy năm thứ nhất? Lưu Tinh nhớ rõ đây là một niên hiệu vào thời kỳ Chiến quốc của Đảo quốc, lúc đó Tướng quân Mạc phủ vẫn là Ashikaga Yoshiaki... Sở dĩ Lưu Tinh nhớ những điều này là vì một thời gian trước hắn từng chơi game "Tin Dài Dã Vọng" ở thế giới hiện thực. Trong game, mỗi khi đi ngang qua các địa điểm, niên hiệu thời gian hiện tại đều sẽ hiển thị, nên Lưu Tinh thường xuyên thấy "Nguyên Quy XX năm" khi chơi các kịch bản ban đầu.

Nói như vậy, nam tử trẻ tuổi này đã chờ đợi trong thế giới thi từ ca phú này năm sáu trăm năm rồi. Tuy nhiên, nhìn từ vẻ ngoài, Lưu Tinh vẫn chưa nhận ra hắn là sinh vật thần thoại gì, dù sao nam tử trẻ tuổi này bề ngoài không hề có chút đặc thù rõ rệt nào. Đương nhiên, xét từ việc hắn không hề có chút áp lực nào khi đối mặt với Dogo Aigues trong hình thái Deep One, thực lực của hắn hẳn là rất đáng nể, đủ tự tin để đối phó một Deep One và cả "sinh vật thần thoại chưa lộ thân phận" như mình. Bởi vậy, Lưu Tinh biết mình không thể uy hiếp hắn.

"Vậy chúng ta chính là những người đã tiến vào thế giới này năm sáu trăm năm sau ngươi." Lưu Tinh nghiêm túc nói.

Nam tử trẻ tuổi kia đầu tiên sững sờ, sau đó lắc đầu nói: "Quả nhiên là trong núi không có niên đại, không ngờ nhanh đến vậy mà đã trôi qua năm sáu trăm năm... Xin hỏi hiện tại Đảo quốc vẫn do Tướng quân Mạc phủ chấp chính sao?"

Lưu Tinh suy nghĩ một lát, lắc đầu nói: "Không phải, Mạc phủ đã bị lật đổ hơn một trăm năm rồi. Hiện tại Đảo quốc do Thủ tướng và nội các nắm giữ triều chính."

"Thì ra là thế, ta đã biết Mạc phủ không còn nữa, Thiên Hoàng cũng không thể nào chấp chính trở lại." Nam tử trẻ tuổi thở dài một hơi, cười nói: "Xem ra năm đó ta rời khỏi hoàng thất là một lựa chọn đúng đắn."

Lưu Tinh nhướng mày, không ngờ nam tử trẻ tuổi trước mắt này lại có quan hệ với hoàng thất Đảo quốc. Nhìn Lưu Tinh và Dogo Aigues có vẻ hơi nghi hoặc, nam tử trẻ tuổi kia cười nói: "Suýt nữa quên tự giới thiệu, ta là Yatagarasu."

Yatagarasu?!

Lưu Tinh kinh ngạc nhìn nam tử trẻ tuổi trước mắt, không ngờ lai lịch của hắn lại lớn đến vậy. Trong truyền thuyết thần thoại Đảo quốc, Yatagarasu là một trong những người phát ngôn của Đại thần Amaterasu, hơi giống Hermes trong thần thoại Hy Lạp, chuyên làm cầu nối giao tiếp giữa thần và người. Hắn từng theo lệnh của Đại thần Amaterasu dẫn đường cho Thần Vũ Thiên Hoàng. Hình tượng của Yatagarasu là một con quạ đen khổng lồ mọc ba chân, rõ ràng là tham khảo Tam Túc Kim Ô trong thần thoại Hoa Hạ. Tuy nhiên, Đảo quốc là một quốc gia vô cùng chú tr���ng "bản địa hóa", nên rất nhiều văn hóa ngoại lai khi du nhập vào Đảo quốc đều sẽ bị cải biến đi ít nhiều. Bởi vậy, Yatagarasu và Tam Túc Kim Ô, ngoài hình tượng tương đồng, thì các phương diện khác đều đã khác biệt một trời một vực. Nhưng bất kể nói thế nào, Yatagarasu cũng được coi là thuộc hạ của Cổ Thần, cao hơn một bậc so với các sinh vật thần thoại khác.

"Ha ha, các ngươi không nên quá coi trọng ta. Mặc dù trong truyền thuyết ta từng phụng sự Cổ Thần, nhưng thực tế ta không phải thuộc hạ của Cổ Thần." Yatagarasu đột nhiên thở dài nói, "Ta tin các ngươi cũng hẳn biết, Thiên Hoàng Đảo quốc vì muốn 'dát vàng' cho mình, đã cưỡng ép tuyên bố mình là hậu duệ của một trong các Cổ Thần Đảo quốc là Đại thần Amaterasu. Đồng thời, hắn cũng sắp đặt lại tất cả Cổ Thần nổi tiếng trong lãnh thổ Đảo quốc, tạo thành cái gọi là thần thoại Đảo quốc, sau đó lại miêu tả ta thành thuộc hạ của Đại thần Amaterasu."

"Còn ta, ban đầu chỉ là một con ô linh bình thường, có quan hệ bằng hữu với Thiên Hoàng đời thứ nhất Đảo quốc. Vì ta từng giúp hắn đối phó một con xà yêu, nên khi hắn 'dát vàng' cho mình, cũng không quên biến ta từ ô thành quạ. Nghĩ lại chuyện này cũng thấy buồn cười. Tuy nhiên, phải nói vận khí của hắn cũng khá tốt, không những các Cổ Thần kia không giận dữ vì sự sắp đặt tùy tiện của hắn, mà hắn còn thành công lung lạc những người bình thường kia thật sự coi mình là hậu duệ Cổ Thần. Kể từ đó, hương hỏa không ngừng, khiến ta, một ô linh, thật sự biến thành Yatagarasu."

Phía trước cũng đã nói Đảo quốc thích cải biến văn hóa ngoại lai, nên ở Đảo quốc, "Ô" và "Quạ" hình thành hai khái niệm khác nhau. Trong đó "Quạ" có phần tích cực hơn. Bởi vì quạ đen là sinh vật ăn xác thối, thường xuất hiện quanh người sắp chết hoặc đã chết, đồng thời nhìn chằm chằm "thức ăn" trước mắt. Nhưng người Đảo quốc cổ đại lại cho rằng quạ đen là đang phù hộ người chết không trở thành oán linh, đồng thời siêu độ cho người chết. Bởi vậy, "Quạ" liền trở thành yếu tố Thần văn được nhiều đền thờ Đảo quốc lựa chọn đầu tiên. Nhưng "Ô" thì lại không giống vậy, bởi vì "Ô" là oán linh hình thành từ quạ đen sau khi chết, nói đơn giản chính là một loại yêu quái. Bởi vậy, "Ô" và "Quạ" có thể nói là cùng một loài nhưng khác số phận, một kẻ được người cung phụng, một kẻ bị người khinh miệt.

Bởi vậy, Lưu Tinh cũng coi như rất hiểu vì sao Yatagarasu hiện tại lại có vẻ mặt tự giễu. Bởi vì hắn vốn là một tiểu yêu quái bình thường, kết quả hiện tại không hiểu sao lại bị người "tẩy rửa" thành sứ giả của thần. Điều này quả thật là một chuyện rất kỳ diệu.

Lúc này, Dogo Aigues bên cạnh rốt cuộc không nhịn được: "Nói như vậy, Yatagarasu, ngươi vẫn luôn sống cùng hoàng thất Đảo quốc đúng không? Vậy sao ngươi lại rời khỏi hoàng thất Đảo quốc vào năm Nguyên Quy thứ nhất để tiến vào thế giới thi từ ca phú này?"

Yatagarasu trầm mặc một lát, đột nhiên cười khổ nói: "Lúc ban đầu, khi biết mình bị kẻ kia sắp đặt thành thần, ta còn có chút sợ hãi, sợ các Cổ Thần sẽ trừng phạt kẻ kia mà ta cũng bị vạ lây. Bởi vậy, trong khoảng thời gian đó ta có thể n��i là hoảng sợ đến nỗi không thể sống nổi một ngày. Tuy nhiên, sau một thời gian, ta phát hiện các Cổ Thần kia không những không đến tìm ta gây phiền phức, mà ta còn không ngừng mạnh lên nhờ sự cung phụng của những người bình thường. Dù sao, đối với một linh thể như ta, cách đơn giản và nhanh chóng nhất để trở nên cường đại hơn chính là thu thập lực lượng tín ngưỡng."

"Vào lúc này, kẻ kia cũng chạy đến tìm ta bàn bạc, nói là muốn ta phối hợp màn biểu diễn của hắn. Kết quả là ta trở thành hộ thần của hoàng thất Đảo quốc, thỉnh thoảng sẽ cùng kẻ kia đi làm những buổi biểu diễn lưu động để đảm bảo địa vị của hắn trong suy nghĩ của người bình thường. Nhưng ta cũng vì thế mà thu được sức mạnh cường đại, điều này khiến ta bắt đầu có chút kiêu ngạo, thật sự tự coi mình là sứ giả của Cổ Thần... Không đúng, phải nói khi đó ta cảm thấy mình chính là Cổ Thần."

"Bởi vì ta và kẻ kia vốn dĩ chỉ là bằng hữu bề ngoài, lợi dụng lẫn nhau, nên sau này khi hoàng thất Đảo quốc ngày càng yếu thế, ta cũng chỉ bảo vệ họ để họ có thể thoi thóp dưới tay Mạc phủ, tiếp tục ở lại đó làm giấc mộng xuân thu của mình. Nhưng sau khi trận chiến Okehazama xảy ra, ta đột nhiên phát hiện phía sau những Đại danh kia của Đảo quốc đều xuất hiện sinh vật thần thoại, thậm chí còn có sự ủng hộ của Cựu Nhật Chi Phối Giả (Old Ones). Ta liền ý thức được tình hình không ổn, đặc biệt là khi ta xác định thực lực của mình thậm chí còn không bằng những sinh vật thần thoại cường đại kia, thì ta chỉ có thể lựa chọn chạy trốn. Bởi vì ta lo sợ mình sẽ phải chôn cùng hoàng thất Đảo quốc."

Toàn bộ bản dịch này được biên soạn cẩn thận, dành riêng cho độc giả tại truyen.free.