(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 975: Chương 975 nhẫn kim cương
Nghe Matsui Yui nói muốn chia cho nhóm mình một phần kho báu, Lưu Tinh theo bản năng cảm thấy đây có thể là một cái bẫy, nhưng nghĩ lại thì thấy Matsui Yui cùng đồng bọn quả thực không cần thiết phải giăng bẫy mình như vậy. Bởi vậy, Lưu Tinh liền hứng thú hỏi: "A, vậy trong kho báu này có món đồ gì hay ho không?"
Lúc này Dogo Aigues trở nên hào hứng, vừa cười vừa nói: "Kho báu này không hề tầm thường đâu, bởi vì tên hải tặc thuộc tộc Deep Ones kia từng tung hoành vùng biển Đông Nam Á suốt mấy chục năm. Khi ấy, vùng biển Đông Nam Á có thể nói là nơi phồn hoa nhất thế giới, bởi vì các đội tàu buôn của Hoa Hạ và Châu Âu đều đi qua nơi đó, hơn nữa các thuộc địa của những quốc gia Châu Âu tại Châu Mỹ cũng vận chuyển bạc trắng ra bên ngoài thông qua tuyến đường này. Vì vậy, trước khi thất bại, tên hải tặc Deep Ones đó đã được coi là hải tặc giàu có nhất toàn cầu."
"Đương nhiên, đối với chúng ta mà nói, những vàng bạc châu báu đó chỉ là thứ yếu. Dù sao chúng ta cũng không cần số tiền này, hơn nữa vàng bạc châu báu để lâu dưới hang động đá vôi như vậy, khả năng đã sớm bị oxy hóa rồi. Thế nên, mục tiêu chính của chúng ta vẫn là những vật liệu ma pháp và bảo vật quý hiếm. Trong số đó, ta biết một món bảo vật rất thích hợp cho Lưu Tinh ngươi sử dụng – đó là áo choàng biến thân. Chiếc áo choàng này có thể khiến ngươi tùy ý biến hóa thân phận, tuy nhiên hình thể sẽ không thay đổi."
"Vậy nên Lưu Tinh ngươi có thể dùng chiếc áo choàng biến thân này để làm rất nhiều việc. Chẳng hạn như biến thành Shimatsu Takeshi để xúi giục thuộc hạ của hắn, hoặc biến thành Shimazu Hiromichi để dụ Shimatsu Takeshi chủ động xuất kích. Đương nhiên, ngươi cũng có thể biến thành người Deep Ones và hành động cùng chúng ta, đến lúc đó hai anh em chúng ta có thể cùng nhau tung hoành bốn biển... À, phải rồi, ta nghe nói ngươi hình như cũng không biết bơi nhỉ? Hôm đó lúc được Yui đưa về còn suýt nữa ngâm nước mà."
Lưu Tinh mặt đỏ ửng, lắc đầu nói: "Ta biết bơi chứ, chỉ là ta không biết lặn thôi; nhưng mà chiếc áo choàng biến thân kia thật sự có thể cho ta sao?"
Nói thật, Lưu Tinh vẫn rất muốn chiếc áo choàng biến thân này, bởi vì hiệu quả của nó quả thực rất tốt. Khi đến đó, hắn hoàn toàn có thể lợi dụng chiếc áo choàng này để trà trộn vào hàng ngũ thuộc hạ của Masakazu Kitano và Shimazu Hiromichi, sau đó tụ họp với Trương Cảnh Húc cùng đồng bọn. Đương nhiên, Lưu Tinh kỳ thực cũng muốn đóng vai thành Shimatsu Takeshi, sau đó đi một vòng trong nhà trọ nơi Shimatsu Takeshi ở và tòa nhà tập đoàn Shimazu, tin rằng ở đó sẽ có không ít thông tin quan trọng.
"Đương nhiên có thể chứ, chiếc áo choàng biến thân đó đối với chúng ta mà nói không phải bảo vật gì quá quan trọng. Dù sao bản thân chúng ta có thể tự hoàn thành biến thân, nên không có nhiều nhu cầu với chiếc áo choàng này." Matsui Yui nói tiếp: "Chỉ cần chúng ta có thể tìm thấy chiếc áo choàng biến thân đó trong kho báu, thì nó sẽ thuộc về ngươi. Hơn nữa, ngoài chiếc áo choàng đó ra, còn có một món đồ khác rất có thể sẽ cực kỳ phù hợp với ngươi, hay nói đúng hơn là một loại vật liệu cải tạo cực kỳ hữu ích cho bộ giáp xương ngoài mà ngươi đang mặc."
Lưu Tinh nhướng mày, có chút bất ngờ hỏi: "Ồ? Đó là thứ gì? Nhưng mà nói đi thì phải nói lại, các ngươi còn hiểu rõ cách cải tạo bộ giáp xương ngoài sao?"
Dogo Aigues vỗ ngực, kiêu ngạo nói: "Đây chính là Lưu Tinh huynh đệ ngươi thiếu hiểu biết rồi! Công nghệ như bộ giáp xương ngoài này đã sớm được tộc Deep Ones phát minh ra, hay nói đúng hơn là đã phổ biến trên Địa Cầu từ không biết bao nhiêu năm trước. Bởi vì khi đó Địa Cầu vẫn đang trong thời kỳ đại chiến giữa các chủng tộc sinh vật thần thoại, nên có thể nói là toàn dân đều là binh lính. Bởi vậy, để những kẻ già yếu tàn tật và các chủng tộc phụ thuộc cũng có được sức chiến đấu nhất định, bộ giáp xương ngoài cùng các công nghệ tương tự đã xuất hiện lớp lớp."
"Tuy nhiên, bộ giáp xương ngoài thuộc loại công nghệ có sự chênh lệch lớn về mức độ, chất lượng vật liệu tốt hay xấu ảnh hưởng vô cùng lớn đến thành phẩm. Thế nên, bộ giáp xương ngoài tốt nhất khi đó có thể khiến một kẻ hấp hối sắp chết cũng đấm chết một con Gugs đang ở trạng thái sung mãn. Còn bộ giáp xương ngoài tệ nhất thì chẳng khác gì bộ của Lưu Tinh ngươi, không những khả năng tăng cường cho người sử dụng rất hạn chế, mà còn khiến người đó phải trả giá không ít mới có thể sử dụng bình thường."
"Nhưng giờ đây, chỉ cần tìm được kho báu kia, thì mọi vấn đề này đều có thể dễ dàng giải quyết. Bởi vì tên hải tặc Deep Ones đó, ngay khi mới bắt đầu gây dựng sự nghiệp, đã cướp một chiếc thuyền của Giáo hội Ghouls. Trên chiếc thuyền đó chứa không ít vật liệu dùng để chế tác bộ giáp xương ngoài. Bởi lẽ khi đó, Giáo hội Ghouls đang chuẩn bị hỗ trợ Anh Quốc khám phá Nam Mỹ. Nhưng bấy giờ Nam Mỹ vẫn là địa bàn của Cựu Nhật Chi Phối Giả (Old Ones) – xà thần Y Cách (The Serpent God Ithaqua), nên họ nhất định phải chuẩn bị một lô bộ giáp xương ngoài cho đội quân thực dân, nhằm đảm bảo họ sẽ không vừa mới tiến vào rừng cây đã bị đủ loại khí độc lộn xộn đánh gục."
"Còn về việc tại sao chiếc thuyền của Giáo hội Ghouls lại xuất hiện ở Châu Á, đó là vì Châu Á có đủ loại vật liệu thích hợp để chế tác bộ giáp xương ngoài, hơn nữa việc khai thác cũng tương đối thuận tiện. Phải biết, những đội quân tinh nhuệ nổi tiếng của Hoa Hạ cổ đại, có thể nói là từng người đều khoác lên mình bộ giáp xương ngoài, thế nên họ mới có thể bách chiến bách thắng khi đối mặt kẻ địch. Bởi vậy, Giáo hội Ghouls khi đó mới nhập khẩu những vật liệu này từ Hoa Hạ cổ đại. Đáng tiếc, lô vật liệu này cuối cùng vẫn bị tên hải tặc Deep Ones kia cướp mất, điều này khiến Giáo hội Ghouls vô cùng tức giận, và cuối cùng cũng dẫn đến việc kế hoạch thực dân hóa Nam Mỹ của Anh Quốc phải tạm thời gác lại."
Nghe đến đây, Lưu Tinh cuối cùng cũng hiểu vì sao thời cổ đại lại có nhiều cường quân vang danh đến thế. Hóa ra, mỗi người trong số họ đều là siêu cấp chiến binh khoác lên mình bộ giáp xương ngoài. Điều này trong thời đại vũ khí lạnh, khi đối đầu với quân đội bình thường, đích thị là bách chiến bách thắng.
Tuy nhiên điều Lưu Tinh không ngờ tới là, xà thần Y Cách (The Serpent God Ithaqua) vậy mà lại kiểm soát Nam Mỹ lâu đến thế. Nhưng đội quân thực dân Tây Ban Nha đã làm thế nào mà chiếm lĩnh Nam Mỹ từ tay xà thần Y Cách (The Serpent God Ithaqua)? Chẳng lẽ khi đó đội quân thực dân Tây Ban Nha cũng ai nấy đều có một bộ giáp xương ngoài sao?
Nhìn Lưu Tinh đang suy tư điều gì, Matsui Yui vừa cười vừa nói: "Lưu Tinh ngươi hẳn là đang nghĩ năm đó những đội quân thực dân Tây Ban Nha đã chiếm được Nam Mỹ bằng cách nào phải không? Kỳ thực bọn họ cũng chỉ là nhặt được một món hời lớn thôi. Bởi vì khi đó, tộc người rắn đang xảy ra nội loạn, có không ít bộ lạc người rắn tuyên bố thay đổi tín ngưỡng sang một Cựu Nhật Chi Phối Giả (Old Ones) khác – Tsathoggua. Thế nên những bộ lạc người rắn này liền dẫn theo các bộ lạc nhân loại lệ thuộc mình khởi binh tạo phản. Kết quả là xà thần Y Cách (The Serpent God Ithaqua) đã giáng cơn thịnh nộ của mình xuống, khiến những người rắn phản bội mình đau đớn muốn chết."
"Nhưng những người rắn kia dù sao cũng là con dân của xà thần Y Cách (The Serpent God Ithaqua), nên lúc ban đầu Y Cách vẫn chưa ra tay sát hại, chỉ chuẩn bị trừng phạt nhẹ một chút. Nào ngờ đám người rắn phản bội nó lại nhân cơ hội này phóng thích ra một lượng lớn virus ở Nam Mỹ. Hơn nữa, những virus này đều được nuôi cấy chuyên nghiệp, sẽ gây ra tác dụng kỳ lạ đối với thổ dân Nam Mỹ. Thế nên, Nam Mỹ trong nháy mắt trở thành một vùng Đất Chết. Những người rắn vẫn tín ngưỡng xà thần Y Cách (The Serpent God Ithaqua) thì khá hơn, bởi vì họ có thể chế tạo thuốc giải và rời khỏi Nam Mỹ thông qua cảnh mộng ảo. Nhưng những con người ở Nam Mỹ thì coi như xui xẻo, sau kiếp nạn này có thể nói là mười phần chỉ còn một."
Thì ra là vậy. Xem ra, trong thế giới song song này, rất nhiều sự kiện lịch sử đều có liên quan đến các sinh vật thần thoại hoặc Cựu Nhật Chi Phối Giả (Old Ones).
"À, hình như chủ đề lại đi xa rồi, chúng ta vẫn nên quay lại với kho báu kia đi. Mặc dù hiện tại chúng ta quả thực không thể chế tác một bộ giáp xương ngoài mới, nhưng chúng ta có thể dùng bộ giáp xương ngoài của Lưu Tinh ngươi làm bản gốc để cải tạo. Thế nên, chỉ cần không xảy ra chuyện ngoài ý muốn, thì chúng ta có thể giúp bộ giáp xương ngoài của ngươi đạt được sự tăng cường lớn lao về mọi mặt... Đương nhiên, nếu có chuyện ngoài ý muốn xảy ra, thì bộ giáp xương ngoài của ngươi rất có thể sẽ hỏng hoàn toàn." Dogo Aigues nói đến câu cuối cùng thì có chút thiếu tự tin.
Lưu Tinh trong lòng giật mình, vội vàng hỏi: "Ngươi nói cái ngoài ý muốn này, rốt cuộc có bao nhiêu khả năng xảy ra ngoài ý muốn?"
Nói thật, Lưu Tinh biết nếu mình không có bộ giáp xương ngoài kia, thì mình chẳng khác gì người bình thường, ngoại trừ việc mình biết khá nhiều điều.
Dogo Aigues trầm tư một lát, rồi giơ hai ngón tay lên nói: "Khả năng sai sót là khoảng hai mươi phần trăm."
Hai mươi phần trăm tỷ lệ thất bại, nói cao cũng không cao, nói thấp cũng chẳng thấp. Tuy nhiên, những lợi ích sau khi cải tạo thành công đối với Lưu Tinh mà nói vẫn đáng để đánh cược một lần. Bởi vậy, Lưu Tinh nhẹ nhàng gật đầu, nghiêm túc nói: "Vậy cứ tiến hành cải tạo đi, ta tin tưởng tay nghề của các ngươi, Dogo Aigues."
"Không thành vấn đề, cứ giao cho ta, ngươi yên tâm đi." Dogo Aigues đột nhiên lại trở nên vô cùng tự tin.
"Khụ khụ." Matsui Yui liếc xéo Dogo Aigues một cái, rồi mở miệng nói: "Giờ chúng ta còn chưa biết có thể mở được kho báu đó và lấy được đồ bên trong hay không. Hơn nữa, cũng không biết trong kho báu đó có vật liệu mà các ngươi muốn hay không. Dù sao tên hải tặc Deep Ones kia đã chuẩn bị mấy điểm kho báu ở Châu Á này, và điểm kho báu ở Quần đảo Ryukyu này hẳn là điểm cuối cùng mà hắn kiến tạo. Bởi vậy, vẫn chưa thể xác định hắn có đem những thứ cướp được khi mới bắt đầu sự nghiệp chuyển đến đây hay không."
Bầu không khí lập tức trở nên lúng túng. Tuy nhiên, Dogo Aigues dù sao cũng là một kiểu người lạc quan, điều này có thể thấy qua việc hắn nhanh chóng thích nghi với thân phận mới là người Deep Ones. Bởi vậy, hắn rất nhanh lại khôi phục sức sống, bắt đầu kể những câu chuyện cười lạnh nhạt. Mặc dù những câu chuyện cười lạnh nhạt này không hề buồn cười, nhưng cuối cùng cũng làm cho bầu không khí trở nên sôi nổi hơn.
"Đúng rồi, sao ta lại quên mất chuyện này chứ!" Dogo Aigues đột nhiên vỗ đầu một cái, đứng dậy nói: "Lưu Tinh ngươi đợi ta một chút, ta sẽ mang món đồ kia đưa cho ngươi."
Dogo Aigues nói xong liền vội vã chạy ra ngoài.
"Thứ gì vậy?" Lưu Tinh vẻ mặt nghi hoặc nhìn Matsui Yui, "Yui, ngươi có biết Dogo Aigues đang nói về món đồ gì không?"
Matsui Yui lại với vẻ mặt đầy nghi hoặc nhìn Lưu Tinh, gật đầu nói: "Đương nhiên biết. Nhưng ta nhớ Dogo Aigues từng nói món đồ kia là do ngươi giao cho hắn cất giữ, bảo hắn lần sau gặp lại ngươi thì sẽ đưa lại."
Nghe đến đó, Lưu Tinh đột nhiên cảm thấy sống lưng lạnh toát. Rất hiển nhiên, món đồ này chắc chắn là do Turner giao cho Dogo Aigues khi hắn đang khống chế thân thể của "Lưu Tinh". Vậy rốt cuộc đây là thứ gì? Hay nói đúng hơn, Turner đã mang tâm thái như thế nào mà giao món đồ này cho Dogo Aigues? Của kẻ chiến thắng hay kẻ thất bại?
Nếu Turner mang tâm thái của người chiến thắng mà giao món đồ này cho Dogo Aigues, vậy món đồ này rất có thể là một bảo vật vô cùng trân quý ngay cả đối với Turner. Nhưng mà, khả năng này cũng không lớn. Bởi vì nếu Turner quả thật cảm thấy kế hoạch của mình sẽ thuận lợi mọi bề, cuối cùng thành công hoàn toàn khống chế lá bài nhân vật "Lưu Tinh" này, thì hắn hoàn toàn không cần thiết phải để Dogo Aigues thay hắn cất giữ món đồ này.
Vì vậy, Lưu Tinh cho rằng Turner hẳn là mang tâm thế của một kẻ thất bại mà giao món đồ này cho Dogo Aigues. Vậy món đồ này sẽ là một quả bom ư? Thay đổi vị trí để suy nghĩ, Lưu Tinh cảm thấy nếu mình là Turner, thì quả thực rất có khả năng chuẩn bị một quả bom cho "Lưu Tinh" tương lai. Đến lúc đó, nếu mình chiến thắng, chắc chắn sẽ có cách giải trừ quả bom này; nhưng nếu cuối cùng Lưu Tinh là người thắng, thì quả bom này cũng coi như là sự trả thù cuối cùng của mình, ai cũng đừng hòng có được lá bài nhân vật "Lưu Tinh" này.
Nhưng mà, Lưu Tinh luôn cảm thấy Turner không phải loại nhân vật phản diện như vậy, hoặc nói hắn cũng không cần thiết phải làm thế. Nếu muốn cùng mình cùng nhau tan xương nát thịt, thì Turner chắc chắn sẽ chuẩn bị một kế hoạch tốt hơn, chứ không phải một cái bẫy bom "cấp kém" như vậy. Bởi vậy, Lưu Tinh sau khi nghĩ thông suốt lại vô cùng mong chờ "món quà" mà Turner đã chuẩn bị cho mình.
Rất nhanh, Dogo Aigues liền cầm một chiếc hộp trang sức được đóng gói tinh xảo trở về. Từ kích thước của chiếc hộp trang sức này, bên trong hẳn là đựng những món trang sức nhỏ như nhẫn, hoa tai. Đây là tình huống gì vậy? Tuy nhiên, Lưu Tinh vẫn lấy hết dũng khí, với vẻ mặt bình tĩnh mở chiếc hộp trang sức ra.
Bên trong hộp trang sức, là một chiếc nhẫn kim cương mà nhìn qua là biết vô cùng đắt giá. Bởi vì viên kim cương trên chiếc nhẫn này không chỉ lộng lẫy chói mắt, mà còn lớn bằng quả trứng chim bồ câu. Lúc này Lưu Tinh thật sự không hiểu Turner đang chơi bài gì, chẳng lẽ hắn định cầu hôn mình sao? Lưu Tinh rùng mình một cái, vội vàng xua đi những hình ảnh không thực tế trong đầu.
"Oa, hóa ra bên trong là một chiếc nhẫn kim cương lớn đến thế này à, chẳng lẽ Lưu Tinh ngươi chuẩn bị cầu hôn tiểu thư Sonoda Juri sao?" Matsui Yui vừa kinh ngạc vừa hâm mộ nói.
Lúc này Dogo Aigues liền bắt đầu nhìn thẳng, thành thật uống trà, bởi vì hắn đã đoán được Matsui Yui sẽ nói gì tiếp theo. Đáng tiếc dù Dogo Aigues không nói gì, Matsui Yui vẫn không có ý định bỏ qua cho hắn: "Dogo Aigues, ngươi thử nghĩ xem chiếc nhẫn kim cương trước đây ngươi mua cho ta là thứ gì? Kim cương nhỏ một chút thì ta còn chịu được, nhưng ngươi vậy mà lại mua kim cương nhân tạo!"
Dogo Aigues lập tức dịch sang một bên một chút, nhỏ giọng nói: "Kim cương nhân tạo và kim cương tự nhiên vốn dĩ chẳng khác gì nhau, hơn nữa kim cương nhân tạo còn hoàn hảo hơn..."
Dogo Aigues còn muốn nói gì nữa, nhưng nhìn thấy vẻ mặt lạnh lùng của Matsui Yui, hắn vẫn dứt khoát chọn cách im lặng. Về phần Lưu Tinh lúc này, mặc dù vẻ mặt bình tĩnh, nhưng trong lòng lại vô cùng mờ mịt, bởi vì khi tiếp xúc với viên kim cương trên chiếc nhẫn đó, không hề hiện ra thông tin giới thiệu vật phẩm như Lưu Tinh tưởng tượng.
Mọi quyền lợi đối với phần chuyển ngữ này đều được bảo hộ và thuộc về truyen.free.