Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 967: Chương 967 Li Naosuke hạ lạc

Bên đầu điện thoại, Sư Tử Huyền sắp xếp lời nói, tiếp tục nói: "Ý của ta là thế này, hiện tại ta chỉ cần có thể trà trộn vào phủ Shimazu, như vậy thì có thể tìm cơ hội giải cứu các thành viên gia tộc Shimazu đang bị giam giữ, hoặc là khi Shimazu Hiromichi tấn công phủ Shimazu thì đưa họ trốn đến nơi khác, sau đó trực tiếp báo cáo hành động thành công cho Shimazu Nakano. Như vậy, Shimazu Hiromichi sẽ không còn cách nào ra tay với những thân thích này, bởi lẽ vào thời điểm này, hắn có ra tay cũng chẳng còn ý nghĩa gì, trừ phi hắn cũng tính toán học theo Shimatsu Takeshi mà mưu phản gia tộc Shimazu. Như vậy, ảnh hưởng của sự kiện lần này sẽ giảm xuống mức thấp nhất, phe Vũ gia cũng sẽ không vì thế mà phát sinh biến động quá lớn."

Lưu Tinh nghĩ ngợi, thở dài một hơi nói: "Nói thì đúng là vậy, nhưng ta e rằng Shimazu Hiromichi sẽ vì thế mà trút tội lên người ngươi và Trương Cảnh Húc. Bởi vì đối với Shimazu Hiromichi mà nói, sở dĩ hắn luôn giữ Trương Cảnh Húc ở bên cạnh là cốt để Trương Cảnh Húc cùng đồng bọn làm nhân chứng cho mình – các thành viên gia tộc Shimazu đều bị Shimatsu Takeshi diệt khẩu, còn mình đã tận lực. Nhưng nếu Sư Tử Huyền ngươi làm vậy, thì các ngươi đối với Shimazu Hiromichi không những chẳng còn giá trị lợi dụng mà còn trở thành kẻ thù của hắn. Cho nên ta nghi ngờ rằng nếu Shimazu Hiromichi không giữ được bình tĩnh, rất có thể sẽ tìm cơ hội ra tay độc ác với các ngươi trước khi trở về Osaka, còn oan ức đương nhiên sẽ đổ lên đầu tàn dư của Shimatsu Takeshi."

Bên đầu điện thoại, Sư Tử Huyền trầm mặc một lát rồi mới nghiêm túc nói: "Ta vẫn muốn thử một chút, vả lại ta sẽ tìm cơ hội cho Shimazu Hiromichi thấy sự lợi hại của ta, để hắn đối với ta phải kiêng dè. Như vậy, trừ phi hắn có đủ nắm chắc để giải quyết cả ta, bằng không, hắn sẽ không thể nào chỉ ra tay với Trương Cảnh Húc và những người khác. Bởi vậy đến lúc đó, hắn cũng chỉ có thể cắn răng nuốt hận, trừ phi hắn thật sự đã chuẩn bị sẵn sàng phản bội gia tộc Shimazu và phe Vũ gia."

Lưu Tinh thấy Sư Tử Huyền đã nói như vậy, cũng không tiện tiếp tục phản đối, liền cười khổ nói: "Vậy được rồi, mong rằng kế hoạch của Sư Tử Huyền ngươi sẽ thuận lợi mọi bề. Đến lúc đó, nếu có gì cần, cứ báo cho ta một tiếng, ta sẽ hết sức giúp đỡ ngươi, vả lại thật sự không được, ta còn có thể tìm Matsui Yui cùng các nàng đến giúp."

"Không có vấn đề, đến lúc đó ta sẽ liên hệ ngươi ngay lập tức... chờ một chút, Lưu Húc Vũ?!"

Sư Tử Huyền bỗng ngắt điện thoại, xem ra hẳn là đã đi theo dõi Lưu Húc Vũ.

Lưu Tinh khẽ nhíu mày, không ngờ Lưu Húc Vũ vậy mà cũng xuất hiện ở thành phố Kagoshima, hơn nữa lại vào một thời điểm vi diệu như vậy.

Tuy nhiên, điều quan trọng hơn là, nếu Lưu Húc Vũ đã ở thành phố Kagoshima, vậy ông ngoại hắn Li Naosuke hẳn cũng ở gần đó, bởi vì lệnh truy nã Li Naosuke đã vượt ngục được ban bố khắp nơi trên đảo quốc... ngoại trừ khu vực Hokkaido và Quần đảo Ryukyu.

Cho nên Li Naosuke hẳn là đang hành động cùng Lưu Húc Vũ. Dù sao đã nhiều năm trôi qua, mọi thứ đều đã thay đổi rất lớn, bởi vậy Li Naosuke đã rất khó hòa nhập vào xã hội hiện đại... Đây cũng là một trong những lý do mà không ít trọng phạm sau khi rời khỏi nhà tù lại chủ động quay vào trong thời gian ngắn, bởi vì họ đã không còn thích nghi được với môi trường xã hội mới này,

Cho nên chỉ có thể an phận một góc trong ngục.

Lạc đề rồi...

Trở lại vấn đề chính, Lưu Húc Vũ cùng Li Naosuke vì sao lại ở thành phố Kagoshima?

Lưu Tinh hiện tại chỉ có thể nghĩ đến ba loại khả năng. Khả năng đầu tiên là Lưu Húc Vũ và Li Naosuke được Shimatsu Takeshi hoặc Shimazu Hiromichi mời đến giúp đỡ; khả năng thứ hai là Lưu Húc Vũ và Li Naosuke tính toán đi từ thành phố Kagoshima đến Quần đảo Ryukyu; khả năng thứ ba chính là Lưu Húc Vũ và Li Naosuke tại thành phố Kagoshima muốn gây tiếng vang lớn.

Trước hết, khả năng thứ nhất, Lưu Tinh cảm thấy cũng không mấy đáng tin cậy, bởi vì Shimatsu Takeshi và Shimazu Hiromichi đều rất khó có liên hệ với Lưu Húc Vũ hoặc Li Naosuke. Bởi vì Li Naosuke đã sớm bị giam giữ trong nhà tù Núi Đá Đen, mà Lưu Húc Vũ trước đó đều phát triển trong bóng tối, chưa từng lộ diện quá nhiều.

Đương nhiên, nếu như Li Naosuke và Lưu Húc Vũ, cùng với một trong Shimatsu Takeshi hay Shimazu Hiromichi, đều là thành viên của phe Công gia, thì khả năng thứ nhất liền trở thành sự thật.

Sau đó là khả năng thứ hai, đây cũng là tình huống Lưu Tinh cảm thấy có khả năng nhất. Bởi vì sau khi Li Naosuke và Lưu Húc Vũ rời khỏi đảo Shikoku, họ rất khó có cơ hội rời khỏi đảo quốc, vả lại họ cũng biết rõ mình chắc chắn sẽ bị phe Công gia và phe Vũ gia cùng nhau truy nã, trừ phi họ gia nhập một phe phái nào đó. Bởi vậy, nếu như họ không nguyện ý gia nhập phe phái nào, thì họ hiện tại cũng chỉ có một lựa chọn —— trốn đến khu vực Hokkaido hoặc Quần đảo Ryukyu thì mới có thể sống những ngày tháng bình an.

Bởi vì vào lúc này, vượt qua khu vực chiến sự chính của Công Vũ chi chiến để đến Hokkaido chắc chắn không đáng tin cậy, cho nên Li Naosuke và Lưu Húc Vũ cũng chỉ có thể tiến về khu vực Quần đảo Ryukyu. Nhưng vì đảo quốc hiện tại chỉ mở ra một phần bến cảng, vả lại Li Naosuke và Lưu Húc Vũ vẫn là tội phạm truy nã, cho nên họ cũng chỉ có thể tại thành phố Kagoshima tìm cơ hội, ngồi thuyền lậu đến Quần đảo Ryukyu.

Về phần khả năng thứ ba, đó thực ra chỉ là để cho đủ số, bởi vì khu vực hoạt động của Li Naosuke vẫn luôn ở Hokkaido, còn khu vực hoạt động của Lưu Húc Vũ lại ở gần đảo Shikoku. Cho nên họ hẳn là vào thời điểm này sẽ không có chuyện gì cần giải quyết ở thành phố Kagoshima... Đương nhiên mọi thứ đều có ngoại lệ, biết đâu chừng Li Naosuke lại giấu kho báu thật sự ở thành phố Kagoshima thì sao?

Nghĩ đến đây, Lưu Tinh liền bắt đầu mong chờ Sư Tử Huyền gọi điện thoại lại cho mình, bởi vì Lưu Tinh thật sự rất tò mò Lưu Húc Vũ và Li Naosuke tại sao lại xuất hiện vào lúc này ở thành phố Kagoshima.

Đang lúc Lưu Tinh miên man suy nghĩ, bên ngoài lầu nhỏ đột nhiên truyền đến tiếng Matsui Yui: "Lưu Tinh, đến giờ ăn tối rồi."

Lưu Tinh cầm điện thoại di động lên xem xét, hiện tại đã sáu giờ tối.

"Được rồi, ta lập tức đến ngay."

Lưu Tinh thu dọn một chút, sau đó liền mang điện thoại rời khỏi lầu nhỏ.

Lúc này, trong nông trường của Shimada Sho khắp nơi đều là tráng hán đang làm việc, điều này khiến Lưu Tinh hơi xấu hổ: "Ách, hay là ngày mai ta cũng xuống đồng cùng họ trồng trọt vậy."

Matsui Yui lắc đầu, vừa cười vừa nói: "Không cần, bởi vì đây là một trong những thù lao ta trả cho Shimada Sho, làm sao có thể để ngươi giúp một tay chứ? Vả lại, đối với những sinh vật thần thoại như chúng ta, làm chút việc nông này ngay cả khởi động cũng không đáng kể; nếu không phải Shimada Sho tên này hơi lười biếng, mảnh nông trường này một mình hắn có thể xoay xở tốt."

Lúc này, Shimada Sho đột nhiên từ trong một căn lều lớn đi ra, lắc đầu nói: "Matsui Yui, ngươi vẫn thích nói xấu người khác sau lưng như vậy đấy à."

Matsui Yui mặt không đổi sắc, tim không đập, lườm Shimada Sho một cái rồi nói: "Điều này sao có thể gọi là nói xấu ngươi sau lưng được chứ? Ta đây rõ ràng là nói thật, ngươi cũng đừng quên năm đó là ai ngày nào cũng giúp ngươi mang điểm tâm? Phải biết khoảng cách từ nhà ngươi đến tiệm bánh bao đó gần hơn ta nhiều."

Shimada Sho sờ mũi, ngượng ngùng nói: "Đây không phải ta lúc ấy có chút bận rộn đó thôi, nên không có thời gian ra ngoài mua bữa sáng."

"Nói sao thì nói, ngươi đó chính là một chức quan nhàn rỗi, quanh năm suốt tháng chẳng làm việc được mấy ngày." Matsui Yui không chút khách khí vạch trần.

Thấy tình hình này, Shimada Sho đành phải rút lui: "Ách, bên kia ta đồ ăn chắc nấu xong rồi, ta đi vào bếp xem thử đã."

Nói xong, Shimada Sho liền chuồn đi mất.

Nhìn xem bóng lưng của Shimada Sho, Matsui Yui nói với Lưu Tinh: "Nếu được, ta vẫn rất mong Lưu Tinh ngươi có thể kết bạn với Shimada Sho, bởi vì tình hình hiện tại của Shimada Sho rất vi diệu."

Lưu Tinh nhẹ gật đầu, vừa cười vừa nói: "Ta biết, hiện tại Shimada Sho là Thực Thi Quỷ (Ghoul) nên không được người nhà chào đón, mà để hắn tiếp xúc với nhân loại bình thường cũng không quá thực tế. Dù sao Shimada Sho dù có ngụy trang tốt đến mấy cũng không thể che giấu sự thật hắn là Thực Thi Quỷ (Ghoul)."

"Không sai, vì vậy những người như Lưu Tinh ngươi mới có thể trở thành bạn bè thật sự của hắn." Matsui Yui vừa cười vừa nói: "Thực Thi Quỷ (Ghoul) này của hắn, nói thế nào nhỉ? Theo ta được biết hắn chắc chắn chưa từng ra tay với nhân loại, cho nên Lưu Tinh ngươi không cần có bất cứ gánh nặng nào trong lòng. Sau đó chính là tính cách của hắn cũng rất tốt, gần như sẽ không tức giận, nhưng cũng giống như việc ta vừa nói xấu hắn sau lưng vậy."

Matsui Yui ngừng một lát, rồi nói tiếp: "Tuy nhiên, quan trọng nhất là, ta có thể cảm giác được Shimada Sho tính cách ngày càng quái gở. Dù sao những năm gần đây bên cạnh hắn ngay cả một người để trò chuyện cũng không có, mà chuyện này tuyệt đối không phải là điều tốt lành gì. Bởi vì những sinh vật thần thoại như chúng ta lại càng dễ bị Cựu Nhật Chi Phối Giả (Old Ones) ảnh hưởng. Ví dụ như ta vẫn thường nghe thấy Cthulhu vĩ đại thì thầm bên tai ta... Nói thế nào đây, những lời thì thầm này tuy dường như không có ảnh hưởng gì đến chúng ta, nhưng ta có thể cảm nhận được thứ gì đó đã bám rễ vào trong đầu ta. Đến lúc đó, chỉ cần thứ này bùng phát, ta liền không cách nào kiểm soát bản thân."

Nói đến đây, Matsui Yui cơ thể cũng bắt đầu hơi run rẩy.

Xem ra những chuyện hoang đường của Cthulhu không chỉ ảnh hưởng đến một số nhân loại trên Địa Cầu.

Hoặc có thể nói, là quyến tộc của Cthulhu, những Deep Ones chắc chắn sẽ chịu ảnh hưởng lớn hơn.

Ngay khi Lưu Tinh còn chưa nghĩ ra nên an ủi Matsui Yui thế nào thì Matsui Yui vỗ vỗ mặt mình nói: "Xin lỗi, để ngươi chê cười rồi... Ý của ta là muốn nói Shimada Sho là một Thực Thi Quỷ (Ghoul), nên càng bị Cựu Nhật Chi Phối Giả (Old Ones) Mordiggian ảnh hưởng nghiêm trọng hơn. Bởi vì Mordiggian hiện tại cũng không ở trong trạng thái ngủ say, cho nên nó sôi nổi hơn cả Cthulhu vĩ đại mà ta tin ngưỡng, có thể tạo ra ảnh hưởng trực tiếp hơn đến tín đồ của nó. Bởi vậy, nếu Shimada Sho cứ tiếp tục như thế, hắn rất có thể sẽ hoàn toàn biến thành cuồng tín đồ của Mordiggian, hay nói cách khác là một Thực Thi Quỷ (Ghoul) điên loạn, đây tuyệt đối không phải điều chúng ta muốn thấy."

Lời nói này của Matsui Yui khiến Lưu Tinh chợt nghĩ đến kịch bản trong «World of Warcraft», đám Cổ Thần kia chính là dựa vào những lời lải nhải vô nghĩa mà làm điên loạn một đám người...

Lưu Tinh hít một hơi thật sâu, mở miệng hỏi: "Vậy ta hiện tại nên làm như thế nào đây? Hiện tại ta cùng Shimada Sho chỉ là có duyên gặp mặt một lần, vả lại nói thật lòng đi, mặc dù bản thân ta không hề bài xích hay căm thù nam đại tỷ, nhưng để ta cùng nam đại tỷ trở thành bạn bè thân thiết không có gì giấu giếm, điều đó vẫn còn chút khó khăn..."

Matsui Yui nhẹ gật đầu, vỗ vai Lưu Tinh nói: "Lưu Tinh ngươi có thể nói như vậy, chứng tỏ ngươi vẫn có cơ hội kết bạn với Shimada Sho, ít nhất ngươi không phải giả vờ bình tĩnh khi đối diện với Shimada Sho. Vả lại năm đó ta cũng có tâm trạng giống ngươi bây giờ, cảm thấy tiếp xúc với nam đại tỷ Shimada Sho này rất phiền phức. Nhưng chỉ cần mọi người có chung tam quan, thì ta nghĩ các ngươi vẫn có thể trở thành bạn bè... Đương nhiên vẫn là câu nói kia, Lưu Tinh hoàn toàn có thể yên tâm, cơ thể của ngươi sẽ không bị dòm ngó đâu."

Lưu Tinh thấy lạnh sống lưng, đột nhiên cảm thấy Matsui Yui lời này tựa như càng che lại càng lộ.

Lúc này, Lưu Tinh và Matsui Yui đã đến phòng khách, mà Shimada Sho đã bắt đầu bưng thức ăn từ trong bếp ra ngoài.

Trên bàn ăn, Shimada Sho đột nhiên nói: "Đúng rồi, Lưu Tinh, ngươi có biết Li Naosuke không?"

Lưu Tinh giật mình trong lòng, không ngờ Shimada Sho lại nhắc đến Li Naosuke vào lúc này.

Chẳng lẽ Lưu Húc Vũ và Li Naosuke đến thành phố Kagoshima là để tìm Shimada Sho sao?

"Nhìn vẻ mặt của Lưu Tinh này, liền biết hắn chắc chắn là biết Li Naosuke. Mà nói đến, thì cũng phải, Lưu Tinh ngươi là một thành viên của phe Vũ gia, chắc chắn có ấn tượng với Li Naosuke vừa mới trốn khỏi nhà tù Núi Đá Đen. Dù sao ngay cả người ngoài như ta đây cũng biết Li Naosuke đã trốn thoát." Matsui Yui vừa cười vừa nói.

Lưu Tinh nghĩ ngợi, quyết định nói thẳng thắn: "Thật ra Li Naosuke có thể trốn thoát khỏi nhà tù Núi Đá Đen, đó còn có một phần công lao của ta..."

Lưu Tinh kể lại những chuyện đã xảy ra trên đảo Shikoku, đương nhiên có một số việc chắc chắn không thể nói nhiều.

"Hóa ra là vậy. Ta cứ thắc mắc sao với thực lực của Li Naosuke mà có thể trốn thoát khỏi nhà tù Núi Đá Đen được chứ? À, quên chưa nói với Lưu Tinh ngươi, ta trước kia liền biết Li Naosuke, bởi vì hắn đã từng giao dịch với bộ lạc của ta, mà những giao dịch này đều do ta phụ trách. Sau đó năm ngoái ta từng nhận được lời mời từ nhà tù Núi Đá Đen, muốn ta đến đó làm việc, nhưng vì nhà tù Núi Đá Đen nằm trong ảo mộng cảnh, nên ta lo lắng mình sẽ gặp người quen nên không chấp nhận lời mời." Shimada Sho giải thích với Lưu Tinh.

Lưu Tinh nhẹ gật đầu, hơi nghi hoặc hỏi: "Vậy sao lúc này ngươi lại nhắc đến Li Naosuke? Chẳng lẽ hắn có liên lạc với ngươi sao?"

Vừa dứt lời, Lưu Tinh liền nhận ra mình nói hớ, nên lập tức giải thích: "Ách, xin lỗi, ta không phải có ý..."

Shimada Sho lắc đầu, vừa cười vừa nói: "Ta hiểu ý ngươi, dù sao ngươi từng chịu thiệt dưới tay Li Naosuke, nên bây giờ nghe đến tên Li Naosuke có chút kích động cũng là điều bình thường. Còn việc ta tại sao lại nhắc đến Li Naosuke, cũng không phải vì hắn có liên lạc với ta, mà là ta biết gần đây hắn rất có thể sẽ đến thành phố Kagoshima."

Thấy Lưu Tinh có vẻ rất muốn biết, Shimada Sho cũng không tiếp tục úp mở nữa: "Thực ra là thế này, Li Naosuke trước kia cùng chúng ta bộ lạc làm một cái giao dịch, đạt được một sản nghiệp của bộ lạc ta ở thành phố Kagoshima."

Bản dịch này là độc quyền, chỉ có tại trang mạng truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free