(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 960: Chương 960 lại là cố nhân
"Cái gì, Lưu Tinh bị Deep Ones bắt đi?!" Doãn Ân và những người khác đồng loạt cất tiếng.
Đinh Khôn khẽ gật đầu, nghiêm túc nói: "Lưu Tinh vốn đi theo sau ta, vì trình độ bơi lội của hắn có hạn, nên ta thỉnh thoảng quay đầu lại xem hắn có theo kịp chúng ta không. Kết quả, vừa quay đầu lại thì ta liền phát hiện Lưu Tinh bị thứ gì đó bắt đi, nếu không có gì bất ngờ, hẳn là người Deep Ones."
"Người Deep Ones ư?" Shimazu Hiromichi nhíu mày, lên tiếng nói: "Những người Deep Ones ở gần Kagoshima, về cơ bản ta đều biết. Tuy nhiên, bình thường họ sẽ không hoạt động ở khu vực này, vì nơi đây toàn bộ đều là đủ loại bến tàu, mỗi lúc đều có đủ loại thuyền bè ra vào, nên đối với người Deep Ones mà nói, nơi đây thực sự quá ồn ào."
"Nói vậy, đây là người Deep Ones do Shimatsu Takeshi phái tới ư?" Trương Cảnh Húc vội vàng hỏi.
Shimazu Hiromichi suy nghĩ một lát, lắc đầu nói: "Chắc không phải, vì Shimatsu Takeshi rất khó có thể trong thời gian ngắn như vậy đã có thể nhờ vả chút quan hệ với người Deep Ones ở Kagoshima, đồng thời đạt thành hợp tác. Bởi vì những người Deep Ones này cùng gia tộc Shimazu chúng ta cũng xem như bạn cũ mấy trăm năm, trong mấy trăm năm này cũng xem như hợp tác vui vẻ, nên họ không thể nào trong thời gian ngắn như vậy đã tán thành Shimatsu Takeshi, tên phản đồ này. Huống hồ, hầu hết các bộ lạc Deep Ones ở Kagoshima đều đã phái người đi theo bá phụ ta tham gia Công Vũ chi chiến."
"Vậy đây cũng là viện quân do người ủng hộ phía sau Shimatsu Takeshi phái tới ư? Hiromichi huynh có thể đi tìm các bộ lạc Deep Ones lân cận, bảo họ phái người đi tìm Lưu Tinh được không?" Đinh Khôn tha thiết hỏi.
Shimazu Hiromichi khẽ gật đầu, cầm lấy một chiếc điện thoại chuyên dụng bên cạnh rồi nói: "Không thành vấn đề, ta sẽ lập tức liên hệ các bộ lạc Deep Ones xung quanh ngay. Tuy nhiên, ta muốn nói trước một câu không hay lành — Lưu Tinh rất có thể sẽ không cứu về được..."
"Vẫn còn cơ hội!" Doãn Ân ngắt lời Shimazu Hiromichi, "Nếu người Deep Ones này đã bắt đi Lưu Tinh, mà không phải trực tiếp động thủ tấn công chúng ta, vậy đã chứng tỏ nó muốn giữ lại một người sống để thu thập tình báo của chúng ta, nên trong khoảng thời gian ngắn Lưu Tinh sẽ không gặp chuyện."
Shimazu Hiromichi thở dài một tiếng, cũng không nói thêm gì.
Vào lúc này, Lưu Tinh đang ở trong một hang động đá vôi ven biển, uống trà nóng.
"Nói thật lòng, ngươi thực sự đã gần như dọa chết ta rồi, ta còn tưởng mình sẽ chết dưới đáy biển..."
Lưu Tinh với vẻ mặt im lặng nhìn Matsui Yui.
Đúng vậy, Lưu Tinh ch��nh là bị Matsui Yui bắt đi.
Matsui Yui cười nhẹ, lên tiếng nói: "Ta đây là đang cứu ngươi đấy, biết không? Ngươi phải biết, gần đây có không ít người đổ về gần bến tàu kia, ngươi đi theo vào rất có thể sẽ gặp chuyện không may."
Lưu Tinh nhíu mày, hơi sốt ruột nói: "Ừm? Chuyện này là sao?"
Matsui Yui ra hiệu cho một Deep Ones bên cạnh, người Deep Ones kia lập tức lấy ra một chiếc máy tính bảng.
"Ngươi tự xem đi."
Matsui Yui sau khi mở một đoạn video, đưa máy tính bảng cho Lưu Tinh.
Trong video, sau khi vài chiếc xe tải lớn lái vào bến tàu, bên trong liền xông ra mấy chục tên người áo đen cầm súng. Những người áo đen này rất nhanh đã khống chế toàn bộ bến tàu, nhốt toàn bộ nhân viên công tác vốn có trong bến tàu vào một nhà kho.
Tuy nhiên, Lưu Tinh cũng có thể nhìn ra những người áo đen này không phải nhân sĩ chuyên nghiệp, nên trong quá trình hành động, họ đã phạm không ít sai lầm, thậm chí còn ngộ thương đồng đội.
Nếu không phải nhân viên bảo an trên bến tàu này không nhiều, thì đám người áo đen này thực sự chưa chắc đã có thể chiếm lĩnh bến tàu này.
"Đoạn video này được quay vào tối ngày hôm kia, hiện tại những người áo đen này đều đã cải trang thành nhân viên công tác của bến tàu này. Nên lúc ấy ta thấy các ngươi muốn tự chui đầu vào lưới, cũng chỉ có thể bắt ngươi, người bơi ở cuối cùng, về đây." Matsui Yui giải thích.
Lưu Tinh khẽ gật đầu, sau đó cười khổ nói: "Vậy lúc đó ngươi hoàn toàn có thể cùng chúng ta đi theo đường cống thoát nước tiến vào nhà kho kia, rồi kể những chuyện này cho chúng ta nghe. Như vậy Trương Cảnh Húc và những người khác cũng có thể cùng chúng ta rời khỏi nơi đó chứ? Vậy Matsui Yui, bên phía ngươi có điện thoại không? Ta muốn gọi điện thoại thông báo chuyện này cho họ."
Matsui Yui lắc đầu, nghiêm túc nói: "Mọi chuyện không đơn giản như ngươi tưởng tượng đâu, vì sau khi điều tra, chúng ta phát hiện đám người áo đen này thật ra là thủ hạ của Shimazu Hiromichi."
"Shimazu Hiromichi?" Lưu Tinh nhíu mày, hơi kinh ngạc nói: "Các ngươi vậy mà lại biết Shimazu Hiromichi ư? Vậy các ngươi hẳn cũng biết chuyện gia tộc Shimazu gần đây xảy ra chứ? Khoan đã, nói đến Matsui Yui, sao các ngươi đột nhiên lại về đảo quốc rồi?"
Nhìn Lưu Tinh vẫn còn chậm hiểu, Matsui Yui bắt đầu kể: "Mặc dù ta và phụ thân đã dẫn theo tộc nhân đứng vững gót chân ở Scotland, nhưng phụ thân ta vẫn duy trì mạng lưới tình báo ở đảo quốc. Nên khi Công Vũ chi chiến bắt đầu, phụ thân ta liền bảo ta dẫn theo một đội tộc nhân trở về đảo quốc, bất cứ lúc nào cũng có thể gia nhập phe có ưu thế. Vì phụ thân ta vẫn muốn mượn gió đông của trận Công Vũ chi chiến này để quay về cố thổ, dù sao dưới lòng đất Ngư Nhân Thôn vẫn còn chôn giấu một bí mật kinh thiên động địa, nên lúc đó nếu không phải bất đắc dĩ, phụ thân ta vẫn không nỡ rời Ngư Nhân Thôn."
"Đương nhiên, nếu chúng ta dùng thân phận cũ trở về đảo quốc, thì cho dù chúng ta gia nhập phe Công gia hay phe Vũ gia, những kẻ thù cũ của chúng ta cũng sẽ không bỏ qua chúng ta. Nên phụ thân ta liền quyết định để ta thay hình đổi dạng, lấy một thân phận mới trở lại đảo quốc tham gia Công Vũ chi chiến. Bởi vậy, ta vẫn ở lại nơi này chờ đợi cơ hội thích hợp để ra trận, tiện thể thu thập tình báo để hoàn thiện thân phận mới của mình ��� hải tặc Cynthia."
"Đúng vậy, không chỉ riêng loài người các ngươi, tộc Deep Ones chúng ta kỳ thực cũng có nghề hải tặc này. Vì Lưu Tinh, ngươi hẳn cũng biết tộc Deep Ones chúng ta phân bố rộng lớn đến như��ng nào trên khắp thế giới. Chỉ cần là nơi nào gần biển, đều sẽ có bóng dáng người Deep Ones chúng ta. Mà dưới đáy biển sâu, cứ cách một khoảng nhất định lại có một thành phố thuộc về người Deep Ones chúng ta. Đáng tiếc tộc Deep Ones chúng ta từ trước đến nay không được đoàn kết lắm, nên sau khi Cthulhu vĩ đại chìm vào giấc ngủ sâu, phụ thần Dagon cùng mẫu thần Hydra không rõ tung tích, tộc Deep Ones chúng ta liền dần dần phân hóa thành từng bộ lạc và thành bang."
"Thành phố được thành lập dưới đáy biển thì gọi là thành bang, còn phát triển ở vùng duyên hải thì gọi là bộ lạc. Giữa từng bộ lạc và thành bang không có quan hệ lệ thuộc, vì bộ lạc và thành bang chiến bại đều sẽ bị trực tiếp thôn tính. Nhưng mỗi lần chiến tranh chắc chắn sẽ có một vài người Deep Ones thoát lưới, nên những người chiến bại không muốn gia nhập các bộ lạc hay thành bang khác, họ chỉ có thể chọn trở thành hải tặc, lang thang trên từng vùng biển, chiếm cứ một vài hòn đảo nhỏ làm căn cứ địa, thỉnh thoảng cướp bóc các bộ lạc và thành bang xung quanh để thu hoạch tài nguyên. Đương nhiên, cũng có lúc sẽ tấn công địa bàn của các chủng tộc khác, đồng thời chiêu mộ các sinh vật thần thoại khác làm hải tặc."
"Hiện tại trên toàn thế giới tổng cộng có bốn nhóm đoàn hải tặc hùng mạnh, họ đương nhiên phân bố riêng rẽ ở Tứ Đại Dương. Trong đó, đoàn hải tặc khống chế Thái Bình Dương của chúng ta tên là Hải Sâu Đoàn, tổng cộng có hơn vạn sinh vật thần thoại, mà tính công kích cũng là mạnh nhất trong bốn nhóm đoàn hải tặc. Bởi vậy, Hải Sâu Đoàn vào một thời gian trước đã bị các thành bang lớn và bộ lạc ở Thái Bình Dương liên hợp vây quét. Mặc dù Hải Sâu Đoàn không bị tổn thất lớn, các nhân vật chủ chốt đều chỉ bị một vài vết thương nhẹ, nhưng có không ít hải tặc phụ thuộc vào chúng đã chọn tự lập làm vương, mà ta, Cynthia, cũng là một trong số đó."
"Ở vùng duyên hải đảo quốc, nơi có ít bộ lạc Deep Ones nhất hiện tại chính là phía nam Cửu Châu. Vì các bộ lạc Deep Ones ở phía nam Cửu Châu vào một thời gian trước đã xảy ra một trận hỗn chiến quy mô lớn, dẫn đến thực lực tổng hợp suy giảm nghiêm trọng. Nên ta liền dẫn người dừng lại ở đây, vẫn muốn tìm cơ hội chiếm đoạt một bộ lạc Deep Ones để tăng cường thực lực, như vậy ta liền có thể nắm giữ nhiều át chủ bài hơn để tham dự Công Vũ chi chiến. Kết quả ta liền phát hiện có một đám người Deep Ones mới đến đã đi trước ta một bước chiếm đoạt một bộ lạc Deep Ones, quan trọng nhất là người dẫn đầu của nhóm Deep Ones này ta vừa hay quen biết."
Lưu Tinh nghe đến đây, không khỏi thốt lên: "Chính là đám người Deep Ones đã chạy đến Anh quốc đuổi giết các ngươi ư?"
Matsui Yui khẽ gật đầu, tiếp tục nói: "Đúng vậy, chính là đám tên đáng chết kia. Mà lúc đầu địa bàn hoạt động của chúng hẳn là ở gần Hokkaido, nên hiện tại chúng đột nhiên từ tận cùng phía Bắc đảo quốc chạy xuống tận phía Nam để gây sự, điều này khiến ta ngửi thấy mùi âm mưu. Bởi vậy, ta liền bắt đầu điều tra tình hình của chúng, kết quả ta liền phát hiện chúng thật ra là đến giúp Shimazu Hiromichi."
"Ta biết Lưu Tinh ngươi muốn hỏi gì, ta bây giờ sẽ n��i cho ngươi toàn bộ. Shimazu Hiromichi có một người bạn học đại học tên là Masakazu Kitano, là một phú nhị đại ở khu vực Hokkaido, đồng thời cũng là một con lai Deep Ones, cũng có thể nói là người phát ngôn của bộ lạc đó trong xã hội loài người. Hắn và Shimazu Hiromichi quan hệ vẫn luôn rất tốt, vì đường dây tiêu thụ của gia tộc Shimazu ở Hokkaido chính là do nhà Masakazu phụ trách. Bởi vậy, sau khi Shimazu Hiromichi được Shimazu Nakano trọng dụng, hắn liền biết thân phận thật sự của Masakazu Kitano."
"Sau đó, Shimazu Hiromichi và Masakazu Kitano vẫn đi lại rất thân thiết, quan trọng nhất là điểm này ngay cả Shimazu Nakano cũng không biết. Nên Lưu Tinh, ngươi cũng có thể đoán được ý nghĩ của Shimazu Hiromichi rồi chứ. Hắn chính là muốn thông qua sự ủng hộ của Masakazu Kitano để giành được vị trí gia chủ của gia tộc Shimazu. Bất quá hắn cũng biết, chỉ dựa vào một Masakazu Kitano vẫn chưa đủ để hắn ngồi lên vị trí gia chủ, nên hắn vẫn luôn không công bố lá bài tẩy này, cho đến mấy ngày trước, Shimatsu Takeshi đã hạ khắc thượng, thành công khống chế Shimazu công quán."
"Nhắc mới nhớ, cũng thật trùng hợp. Mặc dù sau khi dẫn đội đến đây ta vẫn luôn bí mật hành động, nhưng cũng sẽ thả ra một chút tin tức để hâm nóng cho hành động sau này của ta. Nên Shimatsu Takeshi trước khi động thủ còn muốn liên hệ ta, để ta cung cấp trợ giúp trên biển cho hắn. Dù sao Shimazu công quán lưng tựa biển cả, nếu kế hoạch của Shimatsu Takeshi không thuận lợi như vậy, thì có khả năng dẫn đến một vài thành viên gia tộc Shimazu rời đi bằng đường biển, nên hắn hy vọng chúng ta có thể bắt giữ những thành viên gia tộc Shimazu chạy trốn đó trên biển."
"Vậy ngươi nhất định đã nhận ủy thác này rồi chứ?" Lưu Tinh nói, mặc dù là một câu hỏi, nhưng ngữ khí lại vô cùng khẳng định.
Matsui Yui khẽ gật đầu, vừa cười vừa nói: "Đúng vậy, sau khi điều tra tình hình của Shimatsu Takeshi và gia tộc Shimazu, ta liền nhận ủy thác này. Vì ta biết Shimazu Nakano đã mang toàn bộ chủ lực của gia tộc Shimazu đến Osaka, hiện tại những người trấn thủ ở Kagoshima đều là một đám lính tôm tướng cua, nên phi vụ này vô cùng hời... Đương nhiên, nếu ta có thể sớm biết Lưu Tinh các ngươi đứng về phía Shimazu Nakano, ta chắc chắn sẽ từ chối ủy thác này rồi."
"Quay lại vấn đề chính, sau khi ta hoàn thành ủy thác, Shimatsu Takeshi liền tìm ta xin một thủ hạ để đảm bảo chúng ta có thể hợp tác lại bất cứ lúc nào. Nên thủ hạ của ta từ chỗ Shimatsu Takeshi nghe nói Shimazu Hiromichi đang tổ chức người chuẩn bị đối phó hắn, thế là ta mới biết được đám người kia dưới sự dẫn dắt của Masakazu Kitano đã đến thành phố Kagoshima, đồng thời còn khiến Shimatsu Takeshi không dám rời khỏi Shimazu công quán. Dù sao thực lực của đám người kia cũng không kém, nên dưới sự theo dõi của chúng, Shimatsu Takeshi đành phải tọa trấn Shimazu công quán."
Nghe đến đây, Lưu Tinh không khỏi bừng tỉnh đại ngộ, cuối cùng đã hiểu vì sao Shimatsu Takeshi lại cứ luôn ở trong Shimazu công quán.
Tuy nhiên, nói như vậy thì Shimazu Hiromichi chưa hề xem đoàn người của mình là người một nhà.
Vậy Shimazu Hiromichi tại sao lại muốn làm như vậy chứ?
Lưu Tinh hiện tại cũng ngửi thấy mùi âm mưu.
Lưu Tinh suy nghĩ một lát, lên tiếng hỏi: "Vậy những người áo đen trên bến tàu kia cũng là do Masakazu Kitano mang tới ư?"
"Không phải đâu, đám người áo đen này hẳn là thủ hạ của Shimazu Hiromichi. Vì ta điều tra được đám người áo đen này về cơ bản đều là thành viên câu lạc bộ ở Kagoshima, mà thủ lĩnh của chúng lại là bạn học cấp ba của Shimazu Hiromichi, từng giúp Shimazu Hiromichi gánh tội một vụ án, ngồi tù vài năm." Matsui Yui đáp.
Lưu Tinh uống một ngụm trà nóng, nghiêm túc nói: "Nói vậy, Shimazu Hiromichi đã khống chế bến tàu kia, vậy Masakazu Kitano hẳn cũng sắp dẫn đám người Deep Ones kia đến đây, nên ngươi mới cưỡng ép mang ta đi ư?"
"Ngươi nói không sai." Matsui Yui nhún vai nói, "Ta cũng không thể để Masakazu Kitano biết ta đã trở lại đảo quốc, nếu không hắn chắc chắn lại dẫn theo một đám người đuổi giết ta. Dù sao tiền thưởng của ta và phụ thân ta ở phía chúng, nếu chuyển đổi thành tiền tệ của loài người các ngươi, thì tương đương với 100 tỷ đô la."
"Cái quỷ gì? 100 tỷ đô la ư?!" Lưu Tinh trợn tròn mắt há hốc mồm nói.
Trong ấn tượng của Lưu Tinh, ngay cả tiền thưởng của Bin Laden cũng chỉ có 50 triệu đô la mà thôi.
Matsui Yui khẽ gật đầu, nghiêm túc nói: "Kỳ thực trước đây ta và phụ thân đều đã lừa các ngươi. Chúng ta sở dĩ bị bộ lạc cũ truy sát, không chỉ vì thái độ của phụ thân ta đối với loài người các ngươi, mà là vì phụ thân ta đang nắm giữ một chiếc chìa khóa, một chiếc chìa khóa có thể mở ra bí mật kinh thiên động địa dưới lòng đất Ngư Nhân Thôn. Nên đám người kia mới như chó linh cẩu từ đảo quốc đuổi tới Anh quốc. Đương nhiên, đây cũng là nguyên nhân quan trọng khiến ta trở lại hiện tại."
Matsui Yui dừng lại một chút, tiếp tục nói: "Kỳ thực sở dĩ ta lại bắt Lưu Tinh ngươi về đây, cũng là vì nguyên nhân này."
Bản dịch này, tâm huyết dồn nén trong từng câu chữ, độc quyền tại truyen.free.