Vừa lúc Lưu Tinh cùng mọi người chuẩn bị khiêng Doãn Ân và Đinh Khôn ra ngoài hít thở khí trời trong lành, Doãn Ân chợt tỉnh dậy.

"Khụ khụ." Doãn Ân ho khan hai tiếng, rồi kéo Lưu Tinh hỏi: "Các ngươi có thấy Lưu Húc Vũ và Li Naosuke không?"

"Lưu Húc Vũ? Li Naosuke? Sao bọn họ lại ở đây?" Lưu Tinh nghi hoặc hỏi.

Doãn Ân lắc đầu, chỉ vào một chiếc tủ sắt đang mở bên cạnh và nói: "Chiếc tủ sắt đó chính là cái chúng ta cần tìm, sau khi chúng ta mở nó ra thì xuất hiện một cánh cổng dịch chuyển. Li Naosuke liền từ bên trong chạy ra, rồi Lưu Húc Vũ cũng bất ngờ xuất hiện ở lối vào."

Qua lời thuật của Doãn Ân, Lưu Tinh cuối cùng cũng hiểu rõ ngọn nguồn sự việc.

Khi Doãn Ân và Đinh Khôn tiến vào kho tiền ngầm, xác định được chiếc tủ sắt mục tiêu, họ liền tìm thấy cơ hội ra tay trực tiếp, đánh ngất quản lý đại sảnh cùng Yoshino Takatomo.

Thế nhưng ngay khoảnh khắc Doãn Ân và Đinh Khôn ra tay, chuông báo động của kho tiền ngầm lập tức vang lên. Nhân viên bảo an trong đại sảnh liền lao xuống kho tiền, còn những người canh gác trong kho tiền ngầm cũng đều chạy đến.

Thế là, Doãn Ân rút hai khẩu súng ngắn của Brewster ra chặn ở lối vào, còn Đinh Khôn thì lợi dụng một loại chất lỏng không rõ để mở khóa thành công chiếc hòm an toàn.

Kết quả, ngay khi vừa mở hòm an toàn, Đinh Khôn đã bị một luồng xung lực mạnh mẽ đánh bay, đập vào bức tường đối diện rồi ngất lịm đi ngay lập tức. Chính vì thế mà Đinh Khôn đến giờ vẫn còn đang hôn mê.

Sau khi nghe thấy tiếng động, Doãn Ân lập tức quay lại nhìn, liền thấy Li Naosuke vẫn còn mặc bộ đồ tù của nhà tù Hắc Thạch, bước ra từ cánh cổng dịch chuyển.

Cũng chính lúc này, trong hành lang đột nhiên vang lên vài tiếng kinh hô, khiến Doãn Ân quay sang nhìn về phía hành lang.

Chỉ thấy một con Shoggoth, tựa như chó dại, lao điên cuồng trong hành lang, dễ dàng san bằng những thành viên phe Công Gia và sinh vật thần thoại. Còn chủ nhân của con Shoggoth đó là Lưu Húc Vũ, đã biến trở về hình thái con người, trong tay hắn cầm một quả cầu thủy tinh.

Bên trong quả cầu thủy tinh này, Doãn Ân thấy sương mù không ngừng bốc lên.

Chưa kịp đợi Doãn Ân mở lời, Lưu Húc Vũ đã trực tiếp đập nát quả cầu thủy tinh kia, khiến toàn bộ kho tiền ngầm lập tức bị bao phủ bởi sương mù dày đặc. Còn Doãn Ân thì vài giây sau, đột nhiên cảm thấy cổ đau nhói, rồi ngất lịm đi.

"Thì ra là vậy, xem ra chúng ta đã bị lợi dụng rồi." Trương Cảnh Húc lắc đầu nói, "Không ngờ Lưu Húc Vũ và Li Naosuke đã sớm bàn bạc mọi chuyện, cũng không ngờ họ có thể nhẫn nại suốt ngần ấy năm."

Lưu Tinh cau mày, giữ im lặng.

Bởi vì Lưu Tinh vẫn còn đang nghi ngờ Doãn Ân.

Đúng lúc này, Shimazu Hiromichi mở miệng nói: "Cảnh sát ở đó sắp đuổi đến nơi này rồi, chúng ta vẫn nên nhanh chóng rời đi, tránh để phát sinh thêm những rắc rối không đáng có."

Kết quả là, Lưu Tinh cùng mọi người mang theo Doãn Ân vẫn còn đang hôn mê rời khỏi kho tiền ngầm.

Tuy nhiên, trước khi rời đi, Lưu Tinh cũng không quên liếc nhìn chiếc tủ sắt của Li Naosuke, phát hiện bên trong quả nhiên còn đặt vài món đồ. Hoặc có thể nói là Li Naosuke và Lưu Húc Vũ đã rời đi quá vội vàng, nên có vài món đồ chưa kịp mang theo.

Một khẩu súng hỏa mai trông có vẻ đã mấy trăm năm tuổi, một đôi vòng tay ngọc, một lọ thuốc hít, và một chiếc giày thêu.

Nhìn chiếc giày thêu này, Lưu Tinh chợt nhớ lại nỗi ám ảnh tuổi thơ của mình —— « Một Đôi Giày Thêu ».

Mặc dù « Một Đôi Giày Thêu » thực ra là một bộ phim phản gián, chiến tranh tình báo đặc biệt, nhưng đối với Lưu Tinh khi còn là học sinh tiểu học năm đó mà nói, đây tuyệt đối là một bộ phim kinh dị. Vì vậy, đến nay Lưu Tinh vẫn còn nhớ rõ mồn một cặp giày thêu trong « Một Đôi Giày Thêu ».

Và chiếc giày thêu trước mắt này giống hệt với chiếc trong « Một Đôi Giày Thêu ».

Lưu Tinh nhướng mày, chiếc giày thêu trong hòm sắt này rõ ràng là được chế tác hoàn toàn thủ công, nên bình thường những chiếc giày thêu như vậy sẽ không có hình thái cố định, đặc biệt là hoa văn trên giày.

Chẳng lẽ sảnh trò chơi đoàn thám hiểm Cthulhu lại trực tiếp sang studio bên cạnh mượn một chiếc giày thêu tới sao?

Lưu Tinh không kìm được đưa tay cầm chiếc giày thêu lên.

Ngay sau đó, Lưu Tinh như bị sét đánh, lập tức mất đi ý thức.

Nhìn Lưu Tinh đột nhiên ngã xuống đất, Trương Cảnh Húc và mọi người đều ngơ ngác.

"Lưu Tinh bị làm sao vậy?" Trương Văn Binh há hốc mồm nói.

Trương Cảnh Húc, người đứng gần Lưu Tinh nhất, lập tức chạy đến kiểm tra tình hình của Lưu Tinh: "Các chỉ số sinh mạng của Lưu Tinh vẫn rất bình thường, dường như cậu ấy đột ngột mất ý thức ngã xuống đất là do chiếc giày thêu trong tay."

Lúc này Shimazu Hiromichi, người vừa chạy đến lối vào, quay người lại, kinh ngạc nói: "Giày thêu? Chiếc giày thêu bị nguyền rủa đó vậy mà lại ở đây sao?!"

Shimazu Hiromichi bước tới, nhìn chiếc giày thêu trong tay Lưu Tinh mà hít một hơi khí lạnh: "Tê ~ không ngờ chiếc giày thêu này lại thực sự tồn tại, tôi cứ tưởng đó chỉ là một truyền thuyết."

"Shimazu Hiromichi, ngươi đừng có úp mở nữa, mau nói rốt cuộc chuyện này là sao đi. Lưu Tinh cậu ấy có thể gặp nguy hiểm không?" Trương Cảnh Húc sốt ruột nói.

Shimazu Hiromichi khẽ gật đầu, mở miệng nói: "Lưu Tinh hẳn là không gặp nguy hiểm đâu, bởi vì chiếc giày thêu này tuy mang theo một loại lời nguyền vô danh, nhưng lời nguyền này sẽ không đẩy người vào chỗ chết. Cùng lắm thì chỉ khiến Lưu Tinh huynh đệ gặp ác mộng vài ngày thôi... Mặc dù người trải qua cơn ác mộng này sẽ cần mười ngày nửa tháng mới có thể hoàn toàn khôi phục bình thường, bởi vì giấc mơ này quá đỗi chân thực, hơn nữa người mơ sẽ trực tiếp nhập vào thị giác của nhân vật trong mộng."

"Về phần lai lịch của chiếc giày thêu này thì đã không thể khảo chứng. Ghi chép sớm nhất liên quan đến nó là ở thành Osaka, thời Mạc phủ Tokugawa. Có một cô con gái phú thương phát hiện chiếc giày thêu này trong kho hàng nhà mình. Vì chiếc giày thêu trông rất đẹp nên cô ta đã sai hạ nhân đi tìm chiếc còn lại, để có thể ghép thành một đôi. Kết quả là, dù tìm cách nào cũng không tìm thấy chiếc giày thêu kia."

"Kết quả, cô con gái phú thương này vì vậy mà giận tím mặt, tính tình ngày càng trở nên tệ hơn. Cô ta một mực yêu cầu hạ nhân đi tìm cho bằng được chiếc giày thêu còn lại, nếu không tìm thấy thì sẽ là một trận đánh mắng. Cuối cùng, nàng thậm chí dùng cái chết để ép buộc cha mẹ mình, nhưng cha mẹ nàng đã tìm đến vài trăm người đào bới khắp cả gia đình cũng không tìm thấy chiếc giày thêu kia. Vì vậy, họ đành phải tìm một thợ đóng giày nổi tiếng ở đó để làm giả chiếc giày thêu còn lại."

"Kết quả, cô con gái phú thương kia liếc mắt một cái đ�� nhận ra chiếc giày thêu mà cha mình đưa tới là giả, nên nàng liền trực tiếp nuốt chiếc giày thêu giả đó, vậy là một mạng quy thiên. Sau khi phú thương lo liệu xong tang sự cho con gái mình, ông ta đột nhiên phát hiện chiếc giày thêu gốc đã không cánh mà bay, trong khi ông nhớ rõ ràng chiếc giày đó phải được khóa trong khuê phòng của con gái mình."

"Từ đó về sau, hình bóng chiếc giày thêu này xuất hiện khắp nơi trên Đảo quốc. Người đầu tiên nhìn thấy chiếc giày này đều không tiếc bất cứ giá nào muốn có được chiếc còn lại, mà những người này về cơ bản đều xuất thân từ những gia đình giàu có, nên mỗi lần đều gây ồn ào náo loạn ở địa phương. Kết quả cuối cùng đều là những người đó tự sát bằng nhiều cách khác nhau, còn chiếc giày thêu thì bặt vô âm tín."

"Mặc dù điều kiện thông tin lúc bấy giờ vô cùng kém, nhưng vì những người chết đều có chút danh vọng ở địa phương, hơn nữa sự việc cũng gây náo động lớn, nên câu chuyện về chiếc giày thêu này nhanh chóng lan truyền khắp Đảo quốc. Nó còn diễn biến thành rất nhiều phiên bản truyền thuyết khác nhau, tuy nhiên tất cả các phiên bản đều cho rằng chiếc giày thêu này là vật bị nguyền rủa."

"Đương nhiên, chiếc giày thêu này cũng đã trở thành vật mà nhiều gia tộc và các giáo hội bí mật muốn sở hữu, bởi vì chỉ cần có thể khống chế được chiếc giày này, nó có thể làm được rất nhiều việc. Kết quả là, khi các thế lực khác cũng bắt đầu tìm kiếm chiếc giày này, nó liền không còn xuất hiện nữa, đến nay đã hơn một trăm năm rồi."

"Vì vậy, không ít người cho rằng chiếc giày thêu này rất có thể thuộc về một giáo hội bí mật cỡ nhỏ nào đó, hoặc thậm chí là của một người nào đó. Do đó, khi họ phát hiện có rất nhiều thế lực đang tìm kiếm chiếc giày này, họ đã quyết định giấu nó đi. Còn về việc tại sao tôi lại khẳng định Lưu Tinh huynh đệ chỉ sẽ gặp ác mộng, chứ không giống những người tự sát kia mà muốn tìm chiếc giày thêu còn lại, đó là bởi vì Lưu Tinh huynh đệ hiện tại đã trực tiếp ngất xỉu rồi."

"Trong những sự kiện tự sát đó, chỉ có người đầu tiên phát hiện chiếc giày thêu là tự sát vì không tìm thấy chiếc còn lại. Những người khác chạm vào chiếc giày này đều sẽ trực tiếp ngất xỉu, ngủ vài ngày sau sẽ tự nhiên tỉnh lại, tuyên bố mình đã trải qua một cơn ác mộng vô cùng chân thực. Tuy nhiên, họ đều không nhớ rõ chi tiết cụ thể của giấc mơ, nhưng đều có thể khẳng định mình đã mơ thấy một đôi giày thêu."

Trương Cảnh Húc nửa hiểu nửa không khẽ gật đầu, chỉ vào Lưu Tinh nói: "Nói như vậy, vậy ai là người đầu tiên phát hiện chiếc giày thêu này? Chẳng lẽ là Li Naosuke? Hay là Lưu Húc Vũ?"

Shimazu Hiromichi lắc đầu, bất đắc dĩ nói: "Vậy thì tôi cũng không biết, bởi vì chiếc giày thêu này thực sự quá thần bí, e rằng toàn bộ phe Vũ Gia cũng không ai rõ tình hình cụ thể của nó. Thôi được, chúng ta vẫn nên khiêng Lưu Tinh đi cùng luôn."

Kết quả là, Lưu Tinh từ người đi khiêng biến thành người bị khiêng.

Về phần Lưu Tinh lúc này, cậu phát hiện mình đang đứng trong một khu vườn.

"Chúc mừng người chơi Lưu Tinh đã mở khóa mô-đun đặc biệt —— Trong mộng hoa rơi biết bao nhiêu, hiện tại ta sẽ. . ."

Một giọng nữ đột nhiên vang lên bên tai Lưu Tinh, nhưng âm thanh của nàng lại càng lúc càng nhỏ dần.

Sau đó, ta là ai?

Lưu Tinh sờ đầu, liền nhớ lại mình nên trở về tiếp tục học tập.

Vì nửa tháng nữa, khoa cử lần đầu tiên của Đại Minh sẽ bắt đầu.

Mình phải cố gắng thật tốt, tranh thủ tên đề bảng vàng.

Tháng ngày thoi đưa, năm mươi năm vội vã trôi qua.

L��u Tinh dần già đi, bưng một chén trà nóng, nhìn hoa rơi ngoài cửa sổ, từ từ nhắm mắt lại. . .

"Lưu Tinh, cuối cùng cậu cũng tỉnh rồi."

Lưu Tinh?

Lưu Tinh mở choàng mắt, nhìn nam tử trẻ tuổi có chút xa lạ trước mặt, không khỏi mở miệng hỏi: "Ngươi là ai?"

"Ta là Trương Cảnh Húc mà, Lưu Tinh, cậu ngủ mơ hồ rồi sao?" Nam tử trẻ tuổi ngạc nhiên nói.

Trương Cảnh Húc?

Lưu Tinh không khỏi đau đầu, một chút ký ức đã phủ bụi từ lâu như sóng lớn cuồn cuộn, trong nháy mắt cuốn trôi hết thảy ký ức năm mươi năm qua của cậu.

"À, ta nhớ rồi." Lưu Tinh lắc đầu, vừa cười vừa nói: "Xem ra ta đúng là đã ngủ mơ hồ rồi, lại đem mọi thứ trong mộng coi là hiện thực."

Lưu Tinh vừa định đứng dậy, liền phát hiện lúc này mình có chút thân bất do kỷ. . . Bởi vì cậu đã bị mấy sợi dây thừng cột vào giường.

"Lưu Tinh, mấy ngày nay lúc ngủ cậu không được ngoan ngoãn cho lắm, thường xuyên lại lăn xuống đất, cho nên chúng ta đành phải dùng hạ sách này, trói cậu vào giường." Trương Cảnh Húc vừa nói, vừa cởi trói cho Lưu Tinh.

Lưu Tinh khẽ gật đầu, hơi nghi hoặc hỏi: "Đúng rồi, Trương Cảnh Húc, cậu nói ta ngủ mấy ngày, rốt cuộc là chuyện gì vậy? Ta nhớ không phải chúng ta khiêng Đinh ca ra khỏi kho tiền rồi về thẳng Osaka sao?"

Trương Cảnh Húc nhướng mày, lắc đầu nói: "Xem ra trí nhớ của Lưu Tinh cậu vẫn còn chút sai sót, thậm chí cả chuyện chiếc giày thêu cũng quên sạch rồi."

"Giày thêu? Giày thêu gì cơ? Ngược lại ta nằm mơ thấy không ít giày thêu, bởi vì ta hình như mơ thấy mình trở thành một quan viên vào đầu triều Minh." Lưu Tinh cau mày nói.

Lúc này, Doãn Ân và mấy người khác nghe thấy động tĩnh cũng đi tới gian phòng, Lưu Tinh chú ý thấy Alice và mọi người cũng đã trở về.

Sau khi được cởi trói, Lưu Tinh nhận lấy bát cháo nóng do Sonoda Juri bưng tới, rồi nghe Trương Cảnh Húc kể lại ngọn nguồn sự việc.

"Thì ra là vậy, ta cứ thắc mắc sao giấc mơ này của ta mãi chưa kết thúc, hơn nữa thời gian lại kéo dài đến năm mươi năm. Tuy nhiên, bây giờ nghĩ lại ta thật sự không tài nào nhớ nổi mình đã trải qua năm mươi năm đó như thế nào, chỉ biết mình đã thi cử làm quan vào đầu triều Minh." Lưu Tinh vừa uống cháo nóng vừa nói.

Lúc này, Doãn Ân lấy điện thoại di động ra, mở một đoạn video.

Chỉ thấy trong video là Lưu Tinh đang ngủ say, cứ vài phút lại đột nhiên nói một câu gì đó. Tuy nhiên, những lời Lưu Tinh nói ngay cả cậu ấy cũng không hiểu, bởi vì Lưu Tinh nói chuyện lảm nhảm giống như một loại tiếng địa phương nào đó.

"Chúng ta đã gửi những chuyện lảm nhảm này của Lưu Tinh cho Đạo môn Hoa Hạ để dịch, kết quả họ phát hiện những gì Lưu Tinh nói có thể là một loại tiếng địa phương đã thất truyền." Trương Văn Binh mở miệng nói, "Tuy nhiên, Lưu Tinh, cậu thật sự không nhớ cả chiếc giày thêu đó sao?"

Lưu Tinh khẽ gật đầu, khẳng định nói: "Ta thật sự hoàn toàn không nhớ được chiếc giày thêu mà các ngươi nói, hơn nữa trong mơ ta có thể nói là đâu đâu cũng thấy giày thêu, cũng không cảm thấy những chiếc giày thêu đó có gì đặc biệt."

Thấy Lưu Tinh đã nói như vậy, Doãn Ân và mọi người cũng không tiếp tục xoáy sâu vào vấn đề này nữa, mà kể về những chuyện xảy ra sau khi Lưu Tinh ngất xỉu.

Sau khi Doãn Ân và mọi người mang theo Lưu Tinh và Đinh Khôn đang ngất xỉu rời khỏi kho tiền ngầm, họ liền lái xe đến bờ biển thành phố Tokushima, lên ca nô do Shimazu Nakano đã sắp xếp từ trước để rời khu vực Shikoku, trực tiếp trở về thành phố Osaka. Đinh Khôn cũng đã tỉnh lại giữa đường.

Trở lại thành phố Osaka, Trương Cảnh Húc và mọi người liền trực tiếp đến tổng bộ phe Vũ Gia để báo cáo, cùng với Shimazu Hiromichi và Mutō Masao cùng chịu chất vấn. Dù sao, lần này "thương vong" thực sự quá nghiêm trọng, mười tiểu đội đã mất đi bảy đội.

Cứ như vậy, sau hai ngày bị thẩm vấn, Trương Cảnh Húc và mọi người mới được "trả tự do vô tội".

Tuyệt phẩm dịch thuật này được truyen.free độc quyền cung cấp.