(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 917: Chương 917 quân bài domino
Sau khi liên lạc được với Sawada Yaon, Lưu Tinh cùng mọi người nhanh chóng hội họp với các thành viên phe Vũ gia đang ẩn náu gần Tokyo. Sau đó, họ lên đường và bình an trở về trang viên Sawada ở ngoại ô Osaka.
Bởi vì cách tắm rửa trong ngục giam Núi Đá Đen cực kỳ cổ xưa, nói trắng ra là chỉ dùng một thùng nước dội thẳng lên người, nên Lưu Tinh và những người khác đều nhất loạt chọn về phòng tắm rửa tử tế, dù sao mùi trên người quả thật có chút khó chịu.
Tuy nhiên, Doãn Ân đã đi báo cho Sawada Yaon về chuyện của Lưu Húc Vũ từ trước đó, nên Sawada Yaon đã bắt đầu điều tra tung tích của Lưu Húc Vũ.
Trong phòng, Lưu Tinh nhìn Taketori đang bay loạn khắp nơi giữa không trung, có chút bất lực nói: "Taketori đại nhân vĩ đại ơi, ta đang tắm mà? Hay ngài tránh đi chỗ khác một lát được không?"
Taketori hừ lạnh một tiếng, mở miệng nói: "Chàng trai ngươi cũng quá tự mãn rồi đấy, ngươi lại nghĩ rằng bản đại nhân có ý đồ gì với ngươi sao? Còn về phần bảo ta đi chỗ khác thì càng không thể nào, bởi vì ngươi còn phải giúp ta nghĩ kỹ xem bây giờ nên làm gì."
Lưu Tinh thở dài, không ngờ mình vừa về đến, Taketori đã ném cho mình một vấn đề lớn.
Nói một cách đơn giản, Taketori gần đây đã gặp một người ngưỡng mộ, người này tên là Shimazu Hiromichi, cháu trai của Shimazu Nakano.
Hiện tại, Shimazu Hiromichi đang giữ vai trò phát ngôn viên kiêm thư ký cho Shimazu Nakano trong phe Vũ gia. Vì vậy, sau khi biết chuyện về Taketori, hắn vẫn luôn muốn gặp lại nàng, dù sao "công chúa Taketori" tại Đảo quốc vẫn luôn rất nổi tiếng.
Đương nhiên, nếu Shimazu Hiromichi chỉ là một người ngưỡng mộ đơn thuần, Taketori vẫn rất sẵn lòng gặp mặt tín đồ của mình để thỏa mãn chút lòng hư vinh. Thế nhưng, ngay khoảnh khắc nhìn thấy Shimazu Hiromichi, Taketori đã biết kẻ này không có ý tốt với mình.
Mặc dù bây giờ thực lực của Taketori không còn như xưa, nhưng với tư cách là một Cổ Thần, nàng vẫn có thể cảm ứng được lòng người, nên Taketori chỉ cần liếc mắt đã nhìn ra thái độ thực sự của người đối diện dành cho mình.
Vì vậy, Taketori hiểu rất rõ rằng Shimazu Hiromichi này muốn theo đuổi mình.
Nghe đến đây, Lưu Tinh cũng không biết Shimazu Hiromichi này nên được coi là một người đàn ông có lý tưởng, hay chỉ là một kẻ mắc bệnh "chuunibyou" vì xem quá nhiều light novel Nhật Bản mà giờ đây muốn theo đuổi một nữ thần.
Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, sau khi đặt mình vào vị trí Shimazu Hiromichi mà suy nghĩ một lát, Lưu Tinh cảm thấy việc Shimazu Hiromichi làm cũng là điều dễ hiểu. Dù sao, Taketori chính là nữ thần quốc dân chân chính của Đảo quốc, nếu thật có cơ hội theo đuổi được Taketori thì chẳng phải sẽ thăng tiến sao?
Tạm thời chưa bàn đến thực lực của Taketori ra sao, chỉ riêng cái tên Taketori thôi cũng đã có thể mang lại vô số lợi ích cho Shimazu Hiromichi. Thứ nhất, hắn có thể củng cố địa vị của mình trong phe Vũ gia, bởi vì gia tộc Sawada chính là nhờ vào Taketori mà mới có thể ngang hàng với nhà Shimazu.
Tiếp theo chính là cuộc tranh giành vị trí gia chủ đời kế tiếp của gia tộc Shimazu.
Hiện tại, Shimazu Nakano chỉ có một cô con gái, nên ông mới để Shimazu Hiromichi, đứa cháu này, ở bên cạnh làm việc. Tuy nhiên, Shimazu Nakano lại để con rể của mình là Shimatsu Takeshi ở lại Kyushu để quản lý sản nghiệp gia tộc.
Ở Đảo quốc có một tục lệ rất đặc biệt, đó là một số gia chủ của các đại gia tộc chỉ có con gái thường chọn con rể đổi họ để trở thành người kế vị vị trí gia chủ. Bởi vậy, Đảo quốc có rất nhiều cái gọi là "nghị viên bình dân", được tôn vinh là người phát ngôn của dân chúng bình thường. Nhưng trên thực tế, tám chín phần mười trong số họ là con rể của các thế gia đại tộc, nhờ vào tài nguyên từ nhà nhạc phụ mà mới có được thành tựu.
Trở lại vấn đề chính, Lưu Tinh từng nghe nói gia tộc Shimazu đang rơi vào cuộc tranh giành người thừa kế, bởi vì thái độ hiện tại của Shimazu Nakano cực kỳ vi diệu, vẫn luôn không công khai bày tỏ quan điểm. Hơn nữa, ông ta đối xử Shimazu Hiromichi và Shimatsu Takeshi cũng khá công bằng – một mặt để Shimazu Hiromichi ở bên cạnh mình như hình với bóng, mặt khác lại giao Shimatsu Takeshi phụ trách vận hành sản nghiệp gia tộc.
Vì thế, ngay cả những người trong gia tộc Shimazu bây giờ cũng không biết ai trong số Shimazu Hiromichi và Shimatsu Takeshi sẽ trở thành gia chủ đời kế tiếp.
Do đó, việc Shimazu Hiromichi đến đây theo đuổi Taketori, nói trắng ra là cũng muốn Taketori đứng ra ủng hộ mình. Dù sao, nếu Shimazu Hiromichi có thể lấy được một nữ thần làm vợ, thì Shimazu Nakano sẽ không thể không truyền vị trí gia chủ cho Shimazu Hiromichi.
Đương nhiên, Shimazu Hiromichi cũng biết khả năng mình theo đuổi được Taketori là cực kỳ thấp. Vì vậy, Lưu Tinh cảm thấy suy nghĩ hiện tại của Shimazu Hiromichi có lẽ chỉ là vì cái "danh tiếng" mà thôi.
Hiện giờ, Shimazu Hiromichi thực chất là muốn làm một màn kịch, để mọi người đều biết mình vẫn luôn theo đuổi Taketori, như vậy sẽ tạo cho người khác ấn tượng về một "kẻ si tình".
Có được cái "danh tiếng" này, giá trị của Shimazu Hiromichi cũng sẽ tăng lên.
Nhưng điều này lại khiến Lưu Tinh vô cùng đau đầu.
Bởi vì Shimazu Hiromichi này rõ ràng đến để kiếm một cái danh tiếng tốt, chứ không hề ôm hy vọng gì vào việc theo đuổi được Taketori. Do đó, Lưu Tinh rất khó để khuyên can Shimazu Hiromichi rút lui.
Còn về việc dùng vũ lực thì càng không đáng tin cậy, bởi vì Shimazu Hiromichi dù sao cũng là phụ tá đắc lực của Shimazu Nakano, là ứng cử viên nặng ký cho vị trí gia chủ đời kế tiếp của nhà Shimazu. Vì vậy, Lưu Tinh không thể nào trực tiếp đi đánh cho Shimazu Hiromichi một trận, rồi nói với hắn rằng không được động vào nữ thần của mình.
Ấy, câu này nghe sao mà kỳ cục.
Lưu Tinh lắc đầu, bất đắc dĩ nói: "Taketori đại nhân à, ngài chắc hẳn cũng biết cái tên Shimazu Hiromichi kia nói trắng ra là muốn lợi dụng ngài để tăng danh tiếng, chứ không phải thật sự thích ngài, hay thèm muốn thân thể ngài."
"Điểm này ta đương nhiên hiểu rõ, nhưng tên này phiền phức thật sự quá mức, cứ ba ngày hai bữa lại chạy đến lẩm bẩm một mình trước không khí, nói toàn những chuyện linh tinh." Taketori có chút bực bội đáp lời.
Lưu Tinh có thể tưởng tượng ra cảnh tượng đó – Shimazu Hiromichi đứng nghiêm trang trước một khoảng không, sau đó bắt đầu tha thiết bày tỏ tình yêu của mình dành cho Taketori, còn Taketori thì đứng ở một bên khác lặng lẽ nhìn hắn.
Lưu Tinh thở dài, mở miệng nói: "Vậy tôi có thể làm gì đây? Tôi đâu thể cứ mỗi lần gặp hắn là lại đánh hắn một trận chứ, dù sao hắn cũng là nhân vật cấp cao của phe Vũ gia. Vậy nên Taketori đại nhân, hay là ngài cứ đi ra ngoài một vòng khi hắn đến?"
Taketori lườm Lưu Tinh một cái, có chút tức giận nói: "Hừ, đồ phế vật, các ngươi nhân loại đều là phế vật!"
Nói xong, Taketori liền hóa thành một làn khói xanh bay ra khỏi phòng tắm.
Meo meo meo?
Lưu Tinh ngơ ngác nhìn lên trần nhà, cái cảm giác quen thuộc khó hiểu này rốt cuộc là sao đây.
Tuy nhiên, nghĩ kỹ lại, Lưu Tinh cảm thấy Taketori và Sylvanas vẫn rất giống nhau, ban đầu đều có xuất thân không tồi, sau đó bị thế lực tà ác nô dịch, cuối cùng lại thành công giành lại tự do, đồng thời trở thành nhân vật quan trọng của một thế lực nào đó.
Nói như vậy, Taketori đây là tính toán chạy đến phá hủy tế đàn của một giáo hội bí mật nào đó sao?
Tắm rửa xong, Lưu Tinh trở lại phòng khách chuẩn bị ăn trưa, mặc dù bây giờ đã là hai ba giờ chiều.
Sau khi mọi người tập trung đông đủ, Sawada Yaon lại kể lại chuyện giữa Taketori và Shimazu Hiromichi một lần nữa, xem ra Taketori cũng đã tìm đến Sawada Yaon.
"Cái tên Shimazu Hiromichi này cũng không phải dạng vừa, vậy mà dám lợi dụng Taketori để tăng danh tiếng cho mình." Trương Cảnh Húc có chút kinh ngạc nói: "Tuy nhiên, tên này cũng coi như là có chỗ dựa vững chắc đi, dù sao xét tình hình hiện tại, chúng ta cũng không thể làm gì được hắn, bởi vì dù sao hắn cũng là người phát ngôn của Shimazu Nakano, nên chúng ta vẫn phải nể mặt Shimazu Nakano."
Trương Văn Binh bên cạnh gật đầu nhẹ, vừa cười vừa nói: "Đây chẳng phải là thủ đoạn thông thường được dùng cả xưa nay trong và ngoài nước sao? Huống chi hiện giờ rất nhiều người vì muốn nổi danh mà ngay cả mạng cũng không cần."
Sawada Yaon nhún vai, bực bội nói: "Vì thế ta đã thấy chuyện này rất phiền phức, bởi vì chúng ta không thể đánh tên đó, cũng không thể mắng. Bây giờ đừng nói Taketori, ngay cả ta và Juri cũng sắp bị hắn làm phiền đến chết rồi."
Sonoda Juri cực kỳ phối hợp mà khẽ gật đầu.
Đúng lúc này, Đinh Khôn đột nhiên chuyển đề tài: "Nếu đã như vậy, xem ra cuộc tranh giành gia chủ nhà Shimazu cũng đã bước vào giai đoạn gay cấn!"
Lưu Tinh và mọi người ngạc nhiên nhìn Đinh Khôn, không hiểu vì sao Đinh Khôn lại nói ra những lời ấy.
Đinh Khôn cười lớn, nghiêm túc nói: "Chắc hẳn mọi người đều đã biết cuộc tranh giành người thừa kế của gia tộc Shimazu rồi chứ? Cuộc tranh giành vị trí gia chủ đời tiếp theo của gia tộc Đảo quốc này cũng sắp đến hồi kết thúc. Dù sao, cuộc chiến Công Vũ này đã buộc Shimazu Nakano phải sớm xác định người thừa kế của mình, bởi vì theo diễn biến của cuộc chiến Công Vũ, các hành động ám sát nhắm vào nhân vật cấp cao của phe đối địch chắc chắn sẽ ngày càng dày đặc, đến lúc ��ó khả năng Shimazu Nakano gặp chuyện sẽ rất cao."
"Mà xét từ tình hình hiện tại, nếu Shimazu Nakano không nhanh chóng lập người thừa kế, thì sau khi ông ta gặp chuyện, gia tộc Shimazu rất có thể sẽ lại rơi vào nội chiến. Bởi vì Shimazu Hiromichi và Shimatsu Takeshi đều sẽ cho rằng mình là tân gia chủ của gia tộc Shimazu, và những người ủng hộ của mỗi người cũng sẽ vì lợi ích của bản thân mà chọn phe. Thậm chí các thế lực khác cũng muốn nhân cơ hội này để kiếm chác."
"Shimazu Nakano không thể nào không rõ điểm này, nên ông ta chắc chắn sẽ quyết định người thừa kế của mình trong khoảng thời gian này. Vì vậy, Shimazu Hiromichi mới có thể hành động như vậy vào lúc này. Dù sao, từ góc độ của hắn mà nói, việc dùng phương thức thông gia để nhận được sự ủng hộ từ một thế lực khác vào thời điểm này sẽ giúp hắn tăng đáng kể cơ hội tranh giành vị trí gia chủ. Và Taketori chính là đối tượng có giá trị so sánh nhất."
"Đầu tiên, Shimazu Hiromichi không thể nào tìm đến những gia tộc có địa vị tương đương với gia tộc Shimazu để thông gia, bởi vì Shimazu Nakano sẽ vì thế mà nghi ngờ Shimazu Hiromichi đã đạt được thỏa thuận hợp tác với gia tộc kia – rằng gia tộc kia sẽ ủng hộ Shimazu Hiromichi làm gia chủ đời tiếp theo của nhà Shimazu, đổi lại Shimazu Hiromichi sau khi thành công sẽ bán đứng lợi ích của gia tộc cho họ. Do đó, Shimazu Nakano càng không thể nào giao vị trí gia chủ cho Shimazu Hiromichi."
"Đương nhiên, Shimazu Hiromichi cũng không thể chọn thông gia với một gia tộc có thực lực yếu kém, vì như vậy bản thân hắn cũng chẳng nhận được sự ủng hộ nào. Bởi thế, mục tiêu tốt nhất của Shimazu Hiromichi chính là thông gia với một thế lực hùng mạnh hơn cả nhà Shimazu. Và khi nhà Shimazu hiện là một trong những gia tộc mạnh nhất Đảo quốc, Shimazu Hiromichi chỉ có thể nhắm đến Taketori, người mang thân phận thần linh. Huống chi, hắn cũng không thật sự muốn cưới Taketori, chỉ là muốn mượn danh tiếng của nàng để uy hiếp Shimazu Nakano."
Lúc này, Doãn Ân chợt bừng tỉnh ngộ ra: "Thì ra là vậy! Shimazu Nakano không thể nào vào thời điểm này mà đi hỏi Taketori về tiến triển giữa nàng và Shimazu Hiromichi. Vì thế, Shimazu Hiromichi hoàn toàn có thể nói vài lời lập lờ nước đôi để lừa gạt Shimazu Nakano. Cứ như vậy, Shimazu Nakano sẽ vì Taketori mà nghiêng về phía Shimazu Hiromichi. Đây thật đúng là một nước cờ tính toán giỏi giang!"
Đinh Khôn khẽ gật đầu, tiếp tục nói: "Thế nhưng, ta cảm thấy Shimatsu Takeshi kia chắc chắn cũng không phải là kẻ tầm thường. Dù sao, một người con rể ở rể mà có thể đạt đến địa vị ngang hàng với Shimazu Hiromichi, thì đây đã là một chuyện phi thường bất thường rồi. Bởi vì những người con rể như hắn trong nhiều đại gia tộc thật ra chỉ là công cụ mà thôi. Vì vậy, ta lo lắng nội chiến trong gia tộc Shimazu sẽ sớm được phơi bày."
Sawada Yaon nhướng mày, gật đầu nói: "Nếu ta không nhớ lầm, phụ thân của Shimatsu Takeshi này từng là bạn học đại học của Shimazu Nakano. Khi đó, Shimazu Nakano có mâu thuẫn với một thành viên khác của một đại gia tộc trong trường, nên hai bên hẹn nhau đánh một trận. Cha của Shimatsu Takeshi lúc đó đã giúp Shimazu Nakano đỡ một nhát dao. Cũng chính vì nhát dao đó mà sức khỏe của cha Shimatsu Takeshi suy yếu dần trong nhiều năm, và ông đã qua đời khi Shimatsu Takeshi còn đang học trung học. Do đó, Shimatsu Takeshi mới có cơ hội trở thành con rể của nhà Shimazu. Đương nhiên, bản thân Shimatsu Takeshi có năng lực vô cùng xuất sắc, còn Shimazu Hiromichi tuy cũng không tệ, nhưng vẫn kém Shimatsu Takeshi một bậc."
Nghe đến đây, trong đầu Lưu Tinh không khỏi hiện lên một khung cảnh – Shimatsu Takeshi cầm một chiếc mặt nạ Noh đứng trước mặt Shimazu Hiromichi đã trở thành gia chủ, sau đó gào lên một câu "Ta không làm người, đạo đạo".
"Nói như vậy, nếu Shimazu Nakano bây giờ chọn Shimazu Hiromichi làm gia chủ đời kế tiếp của gia tộc Shimazu, thì Shimatsu Takeshi có khả năng sẽ lựa chọn tự lập làm vương, hoặc là ngả về phe Công gia?" Trương Cảnh Húc cau mày nói.
Sawada Yaon khẽ gật đầu, khẳng định nói: "Hiện tại, Shimatsu Takeshi có không ít người ủng hộ trong nhà Shimazu. Quan trọng nhất là, trong số các sản nghiệp của gia tộc Shimazu, những quản lý cấp cao không phải thành viên gia tộc Shimazu về cơ bản đều đã là người của Shimatsu Takeshi. Vì vậy, Shimatsu Takeshi chỉ cần thao tác khéo léo là có thể trong thời gian ngắn bóc tách toàn bộ những sản nghiệp đó ra khỏi nhà Shimazu. Nếu thật sự là như vậy, thì nhà Shimazu sẽ bị tổn thương nguyên khí nặng nề, hơn nữa cục diện của phe Vũ gia cũng sẽ bị xáo trộn. Bởi vì một khi thực lực bị tổn hại, nhà Shimazu không thể nào tiếp tục đảm nhiệm vị trí thủ lĩnh của phe Vũ gia."
"Quân bài domino... Nếu nhà Shimazu xuất hiện rung chuyển, thì phe Vũ gia cũng có khả năng sẽ vì thế mà rơi vào nội loạn. Bởi vì trong phe Vũ gia, ngoài nhà Shimazu ra, các thế lực khác vẫn chưa đủ sức khiến mọi người phục tùng. Đến lúc đó, họ có thể sẽ hành động theo ý mình, và phe Vũ gia sẽ biến thành một đống cát vụn!" Lưu Tinh lo lắng nói.
Lưu Tinh thở dài, biết rằng cuộc tranh giành người thừa kế của gia tộc Shimazu này hẳn là một chướng ngại lớn mà phe Vũ gia sắp phải đối mặt. Nếu phe Vũ gia không cẩn thận mà vấp ngã, thì cán cân chiến thắng sẽ nghiêng về phe Công gia.
Đương nhiên, Lưu Tinh cũng biết phe Công gia hẳn là cũng đang đối mặt với nguy cơ tương tự. Dù sao, đại sảnh của trò chơi Cthulhu sẽ không thiên vị bên nào, nên cuộc chiến Công Vũ không chỉ đơn thuần là một cuộc đua tốc độ, mà là một cuộc thi vượt chướng ngại vật.
Hành trình kỳ ảo này, với bản dịch được trau chuốt, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.