(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 910: Chương 910 đại thu hoạch
Trước mắt việc này không nên vội vàng, chúng ta hãy đi tìm Watanabe Masao và Murakami Saikang xác nhận tình hình cụ thể tại đại sảnh chính, có như vậy chúng ta mới có thể đưa ra quyết định xác đáng." Lưu Tinh nói nghiêm túc.
Trương Cảnh Húc khẽ gật đầu, chỉ vào Nguyệt thú nói: "Lưu Tinh, ngươi hãy vào mật thất hỏi thăm bọn họ, chúng ta tiện thể cũng nghĩ cách xử lý thi thể Nguyệt thú này."
Lưu Tinh quay người trở lại mật thất.
Khi Lưu Tinh trở lại mật thất, liền thấy Murakami Saikang và Watanabe Masao hai người đang nằm trên một chiếc giường nhỏ, mắt lớn trừng mắt nhỏ... Xem ra bọn họ hiện tại vẫn còn trong trạng thái thoát lực, ngay cả sức lực xoay mình cũng không còn. Mà Watanabe Masao và Murakami Saikang khi nhìn thấy Lưu Tinh thì lập tức thay đổi thái độ, giây trước còn biểu lộ hận không thể ăn tươi nuốt sống đối phương, giây sau đã trở nên hòa nhã, ra dáng hai huynh đệ tốt.
Lưu Tinh cũng lười giải quyết mâu thuẫn giữa hai người này, liền đi thẳng vào vấn đề nói: "Watanabe thúc thúc, khi rời khỏi đại sảnh chính, tình hình ra sao?"
Watanabe Masao nhìn Murakami Saikang, thở dài một hơi rồi nói: "Khi ấy chúng ta chẳng phải đang cùng đám người thuộc phe phái khác đánh nhau sao? Kết quả, đám sinh vật thần thoại ngoại lai kia đột nhiên tấn công đại sảnh chính, chúng ta sau khi trả một cái giá đắt liền ổn định được trận tuyến, dựa vào đại sảnh chính mà giao chiến trận địa với đám sinh vật thần thoại kia..."
Lúc này Murakami Saikang không nhịn được cắt ngang lời nói: "Đại thúc người quả thực đã già rồi sao, chắc chắn Lưu Tinh đã biết rõ nguyên nhân sự việc, nếu không bọn họ đã chẳng mai phục ở đây từ sớm, cho nên người đừng dong dài nữa, đi thẳng vào vấn đề đi."
Watanabe Masao khẽ gật đầu, tiếp tục nói: "Chúng ta cố thủ trong đại sảnh chính chừng nửa canh giờ, mà đám sinh vật thần thoại kia cũng ý thức được viện quân của chúng ta sắp đến, nên đám Nguyệt thú kia liền bắt đầu thúc giục nô lệ của chúng không tiếc bất cứ giá nào phát động tấn công mạnh. Mà trong chúng ta vốn đã có một số cuồng tín đồ tín ngưỡng Nguyệt thú, số người của bọn họ tuy không nhiều lắm, nhưng sự phản bội của bọn họ vào thời khắc này đã trở thành cọng rơm cuối cùng làm gãy lưng lạc đà, cho nên chúng ta liền triệt để sụp đổ, bắt đầu tìm đường đào thoát."
"Kịch bản tiếp theo, tin rằng Lưu Tinh ngươi cũng hẳn đã đoán được, ta cùng Murakami Saikang bọn họ cùng nhau chạy ra đại sảnh chính sau, liền hợp sức muốn trực tiếp rời khỏi Núi Đá Đen ngục giam. Dù sao lần này có quá nhiều cuồng tín đồ bị đám sinh vật thần thoại ngoại lai kia bắt đi hoặc giết chết, Núi Đá Đen ngục giam hẳn là sẽ không để ý hoặc biết chúng ta trốn về thế giới hiện thực. Huống chi chúng ta bị giam tại Núi Đá Đen ngục giam nhiều năm như vậy, mỗi thời mỗi khắc đều mong muốn trở về thế giới hiện thực."
"Kết quả chúng ta còn chưa chạy được bao xa, liền thấy viện quân của chúng ta rốt cục đã đến đại sảnh chính. Thế nhưng số lượng của chúng thực sự quá ít, cho nên đám Nguyệt thú kia liền tiến lên kiềm chân bọn họ, các sinh vật thần thoại khác thì tiếp tục đuổi bắt những cuồng tín đồ như chúng ta. Thế là chúng ta liền tiếp tục chạy về phía bên này, kết quả vẫn bị con Nguyệt thú kia theo dõi. Khi ấy chúng ta lúc chạy trốn tổng cộng có hơn hai mươi người, kết quả dọc đường không ngừng có người bị Shantak bắt đi."
"Những chim Shantak kia sau khi bắt được người liền bay thẳng ra bên ngoài Núi Đá Đen ngục giam, cho nên ta nghĩ Núi Đá Đen ngục giam cũng đã kiểm soát được cục diện, nếu không những chim Shantak kia cũng sẽ không thỏa mãn với việc chỉ bắt đi một người." Murakami Saikang bổ sung.
Lưu Tinh khẽ gật đầu, trong lòng đã có chút suy tính.
Cho nên Lưu Tinh mở miệng nói: "Thì ra là vậy, vậy hiện giờ các ngươi còn muốn rời khỏi Núi Đá Đen ngục giam sao? Phải biết rằng, lối vào Núi Đá Đen ngục giam trong thế giới hiện thực cũng nằm ở nơi hoang vu dã ngoại, các ngươi muốn trở lại xã hội loài người thì e là phải tốn chút công sức."
Watanabe Masao và Murakami Saikang liếc nhìn nhau một cái, liền đồng loạt khẽ gật đầu. Tuy nhiên Murakami Saikang cũng nghe ra ý ngoài lời của Lưu Tinh, "Ta nghe khẩu khí của Lưu Tinh ngươi, các ngươi không có ý định nhân cơ hội này mà rời khỏi Núi Đá Đen ngục giam sao?"
Lưu Tinh nhún vai, nhìn đám người Trương Cảnh Húc bên ngoài mật thất nói: "Mặc dù ta bây giờ còn chưa hỏi thăm ý kiến của họ, nhưng ta tin rằng suy nghĩ của họ hẳn là giống hệt ta, đó chính là tiếp tục ��� lại trong Núi Đá Đen ngục giam. Bởi vì các ngươi cũng hẳn phải biết mục đích chuyến này của chúng ta là gì... Đúng rồi, Watanabe thúc thúc, người có hay không nói cho Murakami huynh đệ về chuyện tân Thiên Hoàng kế vị không?"
Được rồi, không cần Watanabe Masao trả lời Lưu Tinh cũng đã biết đáp án, bởi vì lúc này Murakami Saikang đầu tiên là vẻ mặt kinh ngạc, sau đó lại trở nên mừng rỡ như điên. Nếu không phải hiện tại tình trạng cơ thể không cho phép, Lưu Tinh còn hoài nghi Murakami Saikang sẽ nhảy vào mật thất mà trượt quỳ một cái.
Tuy nhiên Watanabe Masao lúc này cũng chưa vội dội một gáo nước lạnh vào Murakami Saikang: "Tỉnh táo đi bạn của ta, tân Thiên Hoàng kế vị dù là đại xá thiên hạ, nhưng trong số những người được đặc xá lại không có tên của ngươi. Dù sao trong thôn các ngươi, nhà ngươi cũng chỉ còn lại một mình ngươi là độc đinh, cho nên tội danh ngươi vào tù tuy không quá nghiêm trọng, nhưng cũng không có ai đảm bảo cho ngươi ra tù, hoặc nói không ai sẽ quan tâm ngươi có ra tù hay không. Đến lúc đó Núi Đá Đen ngục giam tám chín phần mười sẽ không để ngươi đi, bởi vì một nơi to lớn như Núi Đá Đen ngục giam dù sao cũng cần có chút hơi người mới tốt."
Lời nói này của Watanabe Masao khiến Murakami Saikang lập tức bình tĩnh lại, cuối cùng cũng đành phải gật đầu đồng ý với lời giải thích của Watanabe Masao. Cho nên, Murakami Saikang mở miệng nói: "Sự việc đã đến nước này, ta cũng chỉ có thể nhân cơ hội này rời khỏi Núi Đá Đen ngục giam. Nếu không đời này ta đều phải ở lại cái nơi quỷ quái này. Cho nên Lưu Tinh, nếu các ngươi thật sự không đi, lát nữa cứ đẩy ta vào cánh cửa lớn kia là được rồi, đợi khi ta hồi phục lại sẽ tự mình đi."
Lưu Tinh khẽ gật đầu, nhìn về phía Watanabe Masao bên cạnh. Không đợi Lưu Tinh mở lời, Watanabe Masao đã lắc đầu nói: "Ta biết Lưu Tinh ngươi muốn khuyên ta không nên rời khỏi Núi Đá Đen ngục giam vào lúc này. Dù sao có con trai ta ở bên ngoài, ta hẳn là sẽ có tên trong danh sách đặc xá. Nhưng ta cũng biết tình hình bên ngoài hiện tại ra sao, cho nên ta càng muốn rời khỏi Núi Đá Đen ngục giam vào lúc này hơn, bởi vì ta không muốn mang đến cho con trai ta một chút phiền toái không cần thiết."
Lưu Tinh nhíu mày, không ngờ Watanabe Masao lại có ý thức nguy cơ rất cao. Hắn biết nếu mình được thả ra khỏi Núi Đá Đen ngục giam trong đợt đại xá, rất có thể sẽ ngay lập tức bị phe phái Công gia để mắt tới. Đến lúc đó mình sẽ trở thành điểm yếu để phe phái Công gia đối phó Watanabe Ryusei. Cho nên Lưu Tinh cũng cảm thấy việc Watanabe Masao rời khỏi Núi Đá Đen ngục giam vào lúc này là khá tốt.
Thế là, Lưu Tinh nghiêm túc nói: "Nếu đã như vậy, vậy lát nữa nếu chúng ta quyết định không rời khỏi Núi Đá Đen ngục giam, thì sẽ tặng các ngươi một thanh xiên thép cùng một cây gậy phòng thân, đến lúc đó để tránh gặp phải mãnh thú gì trong núi sâu."
Lưu Tinh nói xong liền rời khỏi mật thất, La Hán và Kim Cương cũng đi theo Lưu Tinh.
"Tình huống thế nào?"
Đinh Khôn đang ngồi nghỉ ở một bên thấy Lưu Tinh thì hỏi. Đám người Trương Cảnh Húc đang đùa nghịch thi thể Nguyệt thú cũng nhìn lại.
Lưu Tinh thuật lại lời của Watanabe Masao một cách rành mạch, không sót một chi tiết nào.
"Xem ra Núi Đá Đen ngục giam cũng đã kiểm soát được cục diện. Tuy nhiên để an toàn, chúng ta vẫn nên đợi thêm một lát nữa rồi trở về, bởi vì viện quân của khu X chỉ có bấy nhiêu. Hiện tại cũng chỉ có thể đảm bảo khu A được bọn họ hoàn toàn kiểm soát, những nơi khác có thể vẫn còn kẻ địch rải rác đang truy đuổi những cuồng tín đồ bỏ chạy." Trương Văn Binh mở miệng phân tích.
Doãn Ân một bên khẽ gật đầu, một bên đạp vào thi thể Nguyệt thú rồi nói: "Hơn nữa bây giờ chúng ta còn đã giải quyết một con Nguyệt thú. Phải biết Nguyệt thú tộc hẳn là kẻ chủ mưu đứng sau cuộc tấn công lần này, cho nên không chừng sẽ có sinh vật thần thoại tìm đến con Nguyệt thú này. Nếu như con Nguyệt thú này trước khi chết đã truyền tin tử vong của mình ra ngoài, vậy chúng ta tám chín phần mười đã nằm trong danh sách truy nã của đám Nguyệt thú kia rồi."
Kết quả Doãn Ân vừa dứt lời, một giọng nói quen thuộc liền vang vọng khắp toàn bộ Núi Đá Đen ngục giam: "Khụ khụ, đây là tin tức quảng bá mới nhất của Núi Đá Đen ngục giam. Tôi là Mai Đặc, người phụ trách trung tâm cất rượu khu T. Tin rằng các vị bạn tù hẳn đều biết tên tôi, và hiện tại tôi muốn thông báo một tin tốt đến các người chơi đang lưu lạc ở khắp nơi. Đó chính là chúng tôi đã đuổi hết những kẻ khốn kiếp tấn công Núi Đá Đen ngục giam đi rồi, hiện tại có thể cam đoan với các bạn rằng Núi Đá Đen ngục giam đã không còn một con sinh vật thần thoại ngoại lai nào!"
"Cho nên hiện tại xin mời các vị bạn tù mau chóng trở về đại sảnh chính khu A, để chúng tôi tiện thống kê lần tấn công này đã gây ra bao nhiêu tổn thất nhân sự. Tiện thể đảm bảo rằng nếu đám Nguyệt thú đáng chết và xảo quyệt kia lần nữa tấn công Núi Đá Đen ngục giam, chúng tôi cũng có thể ngay lập tức bảo vệ các vị. Tiện thể chúng tôi cũng đã chuẩn bị sẵn các loại thiết bị chữa bệnh, sẵn sàng cung cấp trị liệu tốt nhất cho các bạn tù bị thương. Cuối cùng và cũng là điểm quan trọng nhất, mong các vị bạn tù đừng nhân cơ hội này mà muốn trốn khỏi Núi Đá Đen ngục giam, bởi vì đồng sự của chúng tôi đã chạy đến cửa lớn, trong vòng năm phút sẽ đến nơi!"
Rất hiển nhiên, những lời cuối cùng này của Mai Đặc là đang nhắc nhở Lưu Tinh và những người có thể vẫn còn ở lại Núi Đá Đen ngục giam – các ngươi chỉ có năm phút để quyết định là đi hay ở.
Nghĩ đến đây, Lưu Tinh nghiêm túc nói: "Hiện tại cục diện Núi Đá Đen ngục giam đã vô cùng rõ ràng, cho nên chúng ta có thể giơ tay quyết định là đi hay ở. Bây giờ ai muốn ở lại Núi Đá Đen ngục giam thì hãy giơ tay lên."
Lưu Tinh vừa dứt lời, đám người Trương Cảnh Húc liền nhao nhao giơ tay. Thấy cảnh này, Lưu Tinh vừa cười vừa nói: "Xem ra hiện tại ta không cần giơ tay nữa. Cho nên chúng ta có thể thu dọn một chút rồi chờ đợi những đồng sự mà Mai Đặc đã nói, để họ đưa chúng ta về khu A, tránh cho chúng ta phải đi bộ một đường quay về. Tuy nhiên La Hán, Kim Cương, các ngươi còn phải đi cùng ta một chuyến, bởi vì chúng ta cần đưa Watanabe Masao và Murakami Saikang ra khỏi Núi Đá Đen ngục giam. Dù sao ta đã hứa với họ sẽ làm như vậy, cho nên các ngươi hãy cho ta một thanh xiên thép cùng một cây gậy phòng thân đi, để tránh Watanabe Masao và bọn họ sau khi trở lại thế giới hiện thực ngay cả đồ phòng thân cũng không có."
Sau khi lấy được xiên thép và gậy phòng thân, Lưu Tinh liền dẫn La Hán và Kim Cương trở lại mật thất.
Lúc này Murakami Saikang và Watanabe Masao đang cùng nhau hỗ trợ đứng dậy, xem ra bọn họ cũng biết mình chỉ còn chưa đầy 5 phút để chạy trốn.
Thấy tình hình này, La Hán và Kim Cương chủ động tiến lên đỡ Watanabe Masao và Murakami Saikang, sau đó dẫn hai người đi về phía cánh cửa lớn kia.
Trên đường, Lưu Tinh không quên nói: "Tin rằng Watanabe thúc thúc các ngươi hẳn là vẫn còn nhớ rõ lối vào Núi Đá Đen ngục giam trong thế giới hiện thực ở đâu. Cho nên các ngươi sau khi ra ngoài đừng nghĩ đến việc khôi phục thể lực rồi liền xử lý đối phương, tránh cho cả hai đều phải chôn xương nơi rừng sâu núi thẳm."
Murakami Saikang lắc đầu, thở dài một hơi rồi nói: "Điểm này Lưu Tinh ngươi có thể yên tâm, ta khẳng định sẽ không động thủ với Watanabe Masao, bởi vì ta đã lý giải vì sao hắn lại muốn để ta làm kẻ chết thay. Dù sao hắn trong thế giới hiện thực còn có một đứa con trai đang chờ hắn, mà ta, một kẻ cô độc, chết thì cũng chết đi thôi."
Lưu Tinh vẻ mặt bất ngờ nhìn Murakami Saikang, trong lòng suy nghĩ hắn có phải đã mắc hội chứng Stockholm không. Tuy nhiên Lưu Tinh suy nghĩ lại, liền đoán được ý tưởng chân thật của Murakami Saikang – đã đánh không lại, vậy thì gia nhập đối phương. Đúng như lời Murakami Saikang nói, hắn hiện tại đã là một người cô độc, cho nên sau khi trở lại thế giới hiện thực, hắn cũng chỉ có hai lựa chọn – hoặc là mai danh ẩn tích làm một người bình thường, hoặc là lựa chọn gia nhập một giáo hội bí mật nào đó.
Lưu Tinh cảm thấy Murakami Saikang hẳn là sẽ lựa chọn cái sau, dù sao hắn nói thế nào cũng là một pháp sư có thực lực không tầm thường. Bởi vì nếu thực lực kém cỏi, hắn tuyệt không thể sống đến bây giờ, cho nên hắn hẳn là không cam tâm trở thành một người bình thường. Bởi vậy Murakami Saikang liền muốn gia nhập Hoàng Y Giáo mà Watanabe Masao đang thờ phụng. Mặc dù Murakami Saikang vẫn luôn không để lộ ra mình tín ngưỡng sinh vật thần thoại nào, nhưng nếu hắn có thể cùng mình cùng thuộc về một phe cánh, vậy đã nói rõ Murakami Saikang vẫn có khả năng tín ngưỡng Byakhee. Hơn nữa, nếu Watanabe Masao có nhắc đến tình hình thờ phụng Hoàng Y Giáo với Murakami Saikang, thì Murakami Saikang dù ban đầu có tín ngưỡng sinh vật thần thoại khác, giờ đây cũng sẽ lựa chọn gia nhập Hoàng Y Giáo, dù sao phía trên Hoàng Y Giáo lại có một con Byakhee thực lực cường đại tọa trấn.
Giới hạn dưới của một giáo hội bí mật được quyết định bởi thực lực của các cuồng tín đồ dưới quyền, còn giới hạn trên thì được quyết định bởi sinh vật thần thoại hoặc Cựu Nhật Chi Phối Giả (Old Ones) bảo hộ giáo hội bí mật đó. Cho nên Hoàng Y Giáo thoạt nhìn vẫn rất có tiền đồ, bởi vậy Murakami Saikang đây là tính toán lợi dụng tâm lý áy náy của Watanabe Masao đối với hắn để mưu cầu một vị trí trong Hoàng Y Giáo.
Lão cáo già Watanabe Masao đương nhiên cũng hiểu ý của Murakami Saikang, cho nên hắn lập tức phối hợp nói: "Ta vẫn có lỗi với Murakami ngươi. Khi ấy ta thật sự là bị mỡ heo làm cho mê muội tâm trí mới có thể làm như vậy. Tuy nhiên Murakami ngươi yên tâm, đợi chúng ta trở về ta khẳng định sẽ bồi tội với ngươi thật tốt."
Cũng may mật thất cách cánh cửa lớn kia chỉ vài bước chân, nếu không Lưu Tinh còn phải xem hai tên gia hỏa dối trá này diễn một vở kịch máu chó về việc cười bỏ ân oán. Lưu Tinh tiến lên mở cánh cửa lớn kết nối Ảo Mộng Cảnh và thế giới hiện thực, mở miệng nói: "Việc này không nên chậm trễ, hiện tại ta cũng không nói nhảm nữa. Watanabe thúc thúc cùng Murakami huynh đệ, các ngươi hãy bảo trọng."
Murakami Saikang khẽ gật đầu, trực tiếp bước vào cánh cửa lớn. Mà Watanabe Masao thì móc từ trong túi ra một tờ giấy: "Hơn hai mươi người chúng ta khi chạy trốn đã tổng kết lại số vốn liếng được giấu ở thế giới hiện thực của mỗi người, dùng để đông sơn tái khởi, nhằm đảm bảo người cuối cùng chạy thoát có thể có cơ hội xây dựng lại một giáo hội bí mật hùng mạnh. Có như vậy tương lai mới có cơ hội trở lại Ảo Mộng Cảnh để cứu những người bị Nguyệt thú bắt đi."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép.